गोपनीयता नीति
अंतिम बेर अपडेट कएल गेल 5 नवंबर 2026
Transaction ओ ठाम अछि जतय अहाँ अपन भुगतान राखैत छी। ई अहाँक बारे मे जे किछु सहेजैत अछि से एक कारण सँ अछि: जाहि सँ अहाँ अपन भुगतान देखि सकी, ताकि सकी आ जोड़ि सकी, आ जे चुनी से बाँटि सकी। कोनो विज्ञापन नहि, कोनो ट्रैकिंग नहि आ डाटाक कोनो बिक्री नहि। अहाँक भुगतान EU मे सहेजल जाइत अछि; साइन-इन सेवा USA मे होस्ट कएल गेल अछि, जेना नीचाँ बताओल गेल अछि।
ई पृष्ठ एकटा अनुवाद अछि, जे अहाँक सुविधाक लेल देल गेल अछि। जँ ई अंग्रेजी संस्करणसँ भिन्न होइत अछि, तँ अंग्रेजी संस्करण लागू होएत।
के जिम्मेदार अछि
Transaction डेनमार्क मे एक निजी व्यक्ति द्वारा चलाओल जाइत अछि। संपर्क: transaction@thore.me।
की सहेजल जाइत अछि, आ किएक
नीचाँ सभ किछु अहाँक खाता सँ जुड़ल अछि, मात्र एप्प केँ काज करबाक लेल प्रयोग होइत अछि, आ ओहि मे सँ किछु ट्रैकिंग वा विज्ञापनक लेल प्रयोग नहि होइत अछि।
| डाटा | किएक |
|---|---|
| ईमेल पता | साइन इन करबाक लेल। जँ अहाँ Sign in with Apple आ “Hide My Email” प्रयोग करैत छी, तँ मात्र Apple केर रिले पता सहेजल जाइत अछि। |
| नाम (वैकल्पिक) | अहाँक प्रोफाइल पर, आ अहाँ जाहि बाँटल स्पेस मे जुड़ैत छी ओकर लोक केँ देखाओल जाइत अछि। |
| प्रयोक्ता ID आ शेयरिंग ID | अहाँक खाताक कुंजी। अहाँक शेयरिंग ID सँ कियो अहाँ केँ बाँटल स्पेस मे नोत सकैत अछि। एकरा मात्र ओ लोक पबैत अछि जिनका अहाँ दैत छी आ अहाँक स्पेसक आन सदस्य। अहाँ कखनो नव ID पाबि सकैत छी। |
| अहाँक भुगतान | लेनदेन, बाँटल खर्च आ भेटल भुगतान, ओहि मे अहाँ जे जोड़ैत छी ताहि संग: राशि, मुद्रा, तिथि आ समय, शीर्षक, दोकानदार, भुगतानकर्ताक नाम आ अहाँ जिनका लेल चुकौलहुँ तनिकर नाम, नोट, श्रेणी, टैग, समूह, खाता, भुगतानक तरीका, टिप, रसीदक पंक्ति, विनिमय दर आ शुल्क नियम। अहाँक साँचा सेहो। अहाँक पहिनहि भरल शीर्षक, दोकानदार आ भुगतानकर्ता अहाँक फोन पर रहैत अछि। |
| सटीक ठाम | भुगतानक ठाम, जाहि सँ अहाँ देखि आ ताकि सकी जे कतय चुकौलहुँ। मात्र जखन अहाँ एप्प प्रयोग करैत काल ठामक पहुँचक अनुमति दैत छी, जखन अहाँक अपन Shortcuts ऑटोमेशन अहाँक वर्तमान ठाम जोड़ैत अछि, वा जखन अहाँ फोटो मे सहेजल ठाम चुनैत छी। अहाँ जे फोटो जोड़ैत छी से ओहि मे सहेजल ठाम सेहो राखैत अछि, जँ ओहि मे अछि। वैकल्पिक: नहि कहू, आ भुगतान बिना ठामक सहेजल जाइत अछि। |
| फोटो | भुगतान संग जोड़ल फोटो, जेना रसीद, ओकरा संग अपलोड आ सहेजल जाइत अछि, फोटो फाइल मे रहल जानकारी संगे: कखन आ कतय खींचल गेल, आ कैमरा। रसीद वा Wallet स्क्रीनशॉट पर पाठ पढ़बाक काज अहाँक फोन पर होइत अछि। |
| आयात कएल जानकारी | जखन कोनो ऑटोमेशन वा आयात कोनो भुगतान बनबैत अछि (Shortcuts द्वारा Apple Wallet, भुगतान सूचना, Wallet स्क्रीनशॉट वा MobilePay रसीद), तखन जे पाठ ओकरा भेटल से भुगतान संग सहेजल जाइत अछि, जाहि सँ अहाँ सदिखन देखि सकी जे ई कतय सँ आयल। |
| भुगतान सूचना | Android पर, जँ अहाँ एप्प केँ सूचनाक पहुँच दैत छी, तँ सूचना फोन पर पढ़ल जाइत अछि, आ मात्र भुगतान सहेजल जाइत अछि। iPhone पर, एप्प मात्र वएह सूचना पबैत अछि जे अहाँक अपन Shortcuts ऑटोमेशन एकरा दैत अछि। |
| जाँच | जखन किछु गड़बड़ होइत अछि: एक क्रैश वा त्रुटि रिपोर्ट जाहि मे अहाँक प्रयोक्ता ID आ ईमेल पता, डिवाइसक मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, एप्पक संस्करण, IP पता आ एप्प की कऽ रहल छल से अछि। सत्रक एक छोट हिस्सा लेल, आ त्रुटि बला सत्र लेल, एक स्क्रीन रिकॉर्डिंग जाहि मे सभ पाठ आ तस्वीर ढाँपल रहैत अछि। जखन कोनो Shortcuts ऑटोमेशन भुगतान पहुँचबैत अछि, तखन ओकर चरणक एक छोट सूत्र एहि रिपोर्ट सभक संग जाइत अछि: मुद्रा आ राशिक मोटामोटी आकार, कहियो ठीक राशि, दोकानदार, कार्ड वा ठाम नहि। पूरा शॉर्टकट जाँच तखने पठाओल जाइत अछि जखन अहाँ “जाँच Sentry केँ पठाउ” पर टैप करैत छी। सर्वर अपन जाँच 90 दिन धरि राखैत अछि: जे अनुरोध ओ सम्हारलक आ कोनो त्रुटि। |
Transaction अहाँक बैंक सँ नहि जुड़ैत अछि, आ अहाँक कार्ड नंबर वा बैंक साइन-इन विवरण कहियो नहि देखैत अछि। ई संपर्क, स्वास्थ्य डाटा वा विज्ञापन आइडेंटिफायर नहि जमा करैत अछि।
बाँटल स्पेस
जखन अहाँ कोनो भुगतान बाँटल स्पेस मे बाँटैत छी, वा कोनो समूह केँ ओहि सँ जोड़ैत छी, तखन सदस्य एक प्रति देखैत छथि: सदिखन राशि, मुद्रा, तिथि, शीर्षक, श्रेणी आ खाता, संगहि ओ फील्ड जे अहाँ चुनैत छी (नोट, टिप, भुगतानक तरीका, ठाम, हमर हिस्सा, फोटो)। ठाम पर शुरू मे टिक रहैत अछि, तेँ जँ ठाम निजी रहय चाही तँ टिक हटा दिअ। स्पेस सँ हटौने प्रति हटि जाइत अछि। जखन अहाँ मूल मेटबैत छी, तखन एप्प पुछैत अछि जे बाँटल प्रति सेहो जाय की नहि।
हमरा लेल के डाटा प्रोसेस करैत अछि
| प्रदाता | भूमिका | कतय |
|---|---|---|
| Clerk | साइन-इन आ खाता प्रबंधन: ईमेल, नाम, प्रयोक्ता ID। | USA |
| Microsoft Azure | सर्वर, डाटाबेस, फोटो भंडारण आ सर्वर जाँच: अहाँक भुगतान, फोटो आ ठाम। | EU (उत्तरी यूरोप) |
| Sentry | क्रैश आ त्रुटि रिपोर्ट, आ ढाँपल स्क्रीन रिकॉर्डिंग। | EU (जर्मनी) |
| Apple | Sign in with Apple। iPhone पर: नक्शा, आ कोनो स्थिति केँ पता मे बदलब। | USA |
| Sign in with Google। Android पर: नक्शा, आ कोनो स्थिति केँ पता मे बदलब। | USA | |
| Meta | मात्र जँ अहाँ Facebook सँ साइन इन करब चुनैत छी। | USA |
विनिमय दर हमरा सभक सर्वर सार्वजनिक स्रोत सँ डाउनलोड करैत अछि। ओहि अनुरोध संग अहाँक बारे मे किछु नहि पठाओल जाइत अछि।
USA मे स्थानांतरण
साइन-इन सेवा USA मे होस्ट कएल गेल अछि। अहाँक ईमेल पता, नाम आ प्रयोक्ता ID Clerk द्वारा USA मे सर्वर पर सहेजल जाइत अछि, हमरा सभक डाटा प्रोसेसिंग समझौता (यूरोपीय आयोगक मानक संविदात्मक खंड) मे देल सुरक्षा उपाय अंतर्गत। जँ अहाँ Apple, Google वा Facebook सँ साइन इन करैत छी, तँ ओहो अहाँक साइन-इन केँ अपन शर्त अंतर्गत प्रोसेस करैत अछि।
अहाँक भुगतान नहि। भुगतान, फोटो आ ठाम उत्तरी यूरोपक डाटाबेस मे रहैत अछि। कोनो पता देखाबऽ लेल, स्थिति केँ अहाँक फोनक नक्शा सेवा द्वारा तकल जाइत अछि: iPhone पर Apple, Android पर Google।
कतेक दिन धरि राखल जाइत अछि
जा धरि अहाँक खाता अछि। जे फोटो अहाँ हटबैत छी, वा जे फोटो अहाँ द्वारा मेटाओल भुगतान पर अछि, से 30 दिन बाद मेटा देल जाइत अछि। जखन अहाँक खाता मेटाओल जाइत अछि, तखन अहाँक डाटा 30 दिनक भीतर मेटा देल जाइत अछि - ओहि पोस्ट आ टिप्पणी केँ छोड़ि जे अहाँ बाँटल स्पेस मे बाँटने छलहुँ, जे अहाँक नाम सँ ओकर सदस्य लेल रहि जाइत अछि। डाटाबेस बैकअप 14 दिन बाद अपने आप समाप्त भऽ जाइत अछि, आ मेटाओल फोटो फाइल 7 दिन बाद।
अहाँक खाता मेटायब
अहाँ कखनो अपन खाता आ अपन सभ डाटा मेटयबाक अनुरोध कऽ सकैत छी। अपन खाता मेटाउ देखू। ई करबा सँ पहिने, अहाँ अपन भुगतान सेटिंग → डाटा निर्यात करू मे CSV फाइल रूप मे निर्यात कऽ सकैत छी। फोटो, टैग आ रसीदक पंक्ति ओहि मे शामिल नहि अछि।
अहाँक अधिकार
GDPR अंतर्गत अहाँ केँ पहुँच, सुधार, मेटयबा, प्रतिबंध, आपत्ति आ डाटा पोर्टेबिलिटीक अधिकार अछि। निर्यात एप्प मे स्व-सेवा अछि; आन सभ लेल transaction@thore.me पर लिखू। अहाँ जतय रहैत छी ओतुका डाटा संरक्षण प्राधिकरण केँ, वा डेनमार्क मे डेनिश डाटा संरक्षण एजेंसी Datatilsynet केँ शिकायत कऽ सकैत छी।
बच्चा
Transaction 13 वर्ष सँ कम उम्रक बच्चा सभ केँ लक्षित नहि अछि, आ जानि-बूझि कऽ हुनकर डाटा नहि जमा करैत अछि।
ई वेबसाइट
ई वेबसाइट कोनो कुकी वा विश्लेषण प्रयोग नहि करैत अछि। अहाँक भाषाक चयन अहाँक अपन ब्राउजर मे मोन राखल जाइत अछि। फॉन्ट आ वीडियो एही साइट सँ देल जाइत अछि, आन सेवा सँ नहि। साइट GitHub Pages पर होस्ट कएल गेल अछि, जे सुरक्षा लेल IP पता दर्ज कऽ सकैत अछि।
बदलाव
जँ ई नीति बदलैत अछि, तँ ऊपरक तिथि सेहो बदलि जाइत अछि।