12,50 USD
Пажын Corner Deli-ын
Тіян мынтӧмъяс, унджык подробностьясӧн.
Мынтӧй Apple Wallet-ӧн, и мынтӧмыс ачыс гижсьӧ: тачнӧй кадӧн, инӧн, картаӧн да тшӧтӧн. Пыр жӧ заводитӧй, пасйӧдчыны оз ков. Унджык, мый банк нэмӧн оз петкӧдлы.
Ӧтчыд лӧсьӧдӧй Apple-са Shortcuts приложениеын. Банк приложениеысь мынтӧм йылысь юӧртӧмъяс сідзжӧ уджалӧны.
Видзӧдны, кыдзи уджалӧ
Тіян банкса выписка
Кадпас позьӧ вежсьыны лунъясӧн.
Сійӧ жӧ мынтӧм Transaction приложениеын, лӧсьӧдӧма автоматическӧя
Сійӧ жӧ мынтӧм. Мынтӧм гӧгӧрвоана ӧти во мысти сӧмын унджык юӧрӧн.
Но колӧ индны сӧмын мындасӧ. Мукӧдсӧ индны ли оз — ті ачыд бӧрйанныд.
Transaction лӧсьӧдӧма абу заводитчысьяслы. Сійӧ восьсьӧ дзик лӧсьӧдан экран вылӧ, да тайӧ экран вылын ставыс полеяс ӧти пыр: тшӧт, мынтан ног, ним, лавка, ин, фотоъяс, котыръяс, категория, мында, валюта, чайвыв, заметкаяс, меткаяс, кодлы ті мынтанныд да уна мукӧд.
1 / 17
Кад индсьӧ экран восьсьигӧн. Нажимайтӧй сылы, мед бӧрйыны ӧчыд либӧ мӧд лун, да гижӧй кадсӧ лыдъяс клавиатураӧн.
2 / 17
Тіян банк, быть кӧ, сетӧма нин уна тшӧт: зарплата, ӧтувъя, квартира. Но кошелёкын наличнӧй сьӧм жӧ тшӧт, да, позьӧ, ветлан карта, фестиваль браслет да удж удостоверение, кытӧн ті пажын мынтанныд, сідзжӧ. Мӧвпалӧй рамкаяс кындзи да лӧсьӧдӧй Ладмӧданінын мыйта колӧ тшӧт. Мыйта точнӧджык ті, сымда унджыкӧс тіянлы бӧрынджык висьталӧны мынтӧмъяс.
3 / 17
Йитӧй быд тшӧт мынтан ногкӧд, и тшӧт бӧрйигӧн мынтан ног бӧрйсьӧ ачыс. Медшӧр индӧ Apple Pay. Тшӧт сыкӧд абу кӧрталӧма: позьӧ на бӧрйыны быд мынтан ног. Йитӧм сӧмын экономитӧ ӧти нажимайтӧм, кор тшӧтлӧн унаджык мынтӧмъяс мынтсьӧны ӧти ногӧн. Содтӧй Ладмӧданінын мыйта колӧ мынтан ног, тшӧтъяс моз.
4 / 17
Тіян водзвыв тыртӧм нимъяс да лавкаяс сулалӧны дзик поле улын. Нажимайтӧй полеӧ, нажимайтӧй «Кофе». Содтӧй Ладмӧданінын мыйта колӧ, ас рад серти.
5 / 17
Горӧдӧй «Индыны ин автоматическӧя», и ин босьтсьӧ сэтысь, кӧні ті экран восьсьигӧн, да видзсьӧ инпас моз. Либӧ ыдждӧдӧй карта, пуктӧй метка да бӧрйӧй кутшӧмкӧ точка. Вежӧй либӧ весавӧй сійӧс. Мынтӧм вежигӧн позьӧ вӧдитчыны и содтӧм фото инӧн.
6 / 17
Фотографируйтӧй либӧ бӧрйӧй фото библиотекаысь: чек, сёян, ценник. Содтӧй уна фото ӧти мынтӧмлы да нажимайтӧй «Сканируйтны торъяс» чек фото вылын, мед лыддьыны сылысь радъяс. Фотоын кӧ эм ин, позьӧ бӧрйыны сійӧс инӧн, мынтӧмсӧ вежигӧн.
7 / 17
Пуктӧй мынтӧм ӧти либӧ унджык котырӧ, кыдзи ветлӧм Лиссабонӧ, да видзӧдӧй ставыс мындаяс, статистика да график лунъясӧн. Лӧсьӧдӧй мыйта колӧ котыр, быдлаыслӧн ас ним да валюта.
8 / 17
Кафе да ресторан, продуктъяс, транспорт, оласьӧм да мукӧд. Кофе мунӧ «Чӧскыдторъяс да юанторъяс» улӧ.
9 / 17
Мында дорын калькулятор лыддьӧ чайвыв: тыртӧй куимысь кыкӧс — ставыс мында, чайвыв да чайвывтӧг мында, и коймӧдсӧ сійӧ аддзӧ.
10 / 17
Вуджӧдсьӧ тіян медшӧр валютаӧ мынтан лунся официальнӧй курс серти.
11 / 17
Ӧти мынтӧмсӧ позьӧ юкны кутшӧмкӧ тшӧтъяс да мынтан ногъяс костын. Счёт карта вылысь да чайвыв наличнӧй сьӧмӧн — сӧмын ӧти пример: содтӧй быд юкӧнсӧ йитӧм юкӧн моз, и найӧ петкӧдсьӧны ӧтув ӧти юксьӧм мынтӧм моз.
12 / 17
Мыйкӧ, мый колӧ помнитны сы йылысь, ас кывъясӧн.
13 / 17
Ас меткаяс тшӧтъяс да котыръяс пасьта, быдлаыслы ставыс мында да статистика. Лӧсьӧдӧй найӧс Ладмӧданінын да нимтӧй кутшӧм колӧ.
14 / 17
Мынтінныд ёртъяслы рытъя сёянсӧ? Содтӧй найӧ нимъяс да мындаяс, либӧ юкӧй ӧткодя ӧти нажимайтӧмӧн. Котыр петкӧдлӧ, коді кодлы уджйӧза.
15 / 17
Мынтінныд онлайн, кӧні нажимайтӧм оз заводит автоматизацияӧс? Вӧчӧй мынтӧм скриншот Wallet-ын да нажимайтӧй «Импорт». Мында да лавка лыддьыссьӧны телефонын да тыртсьӧны тіянлы. Эшӧ лёгкӧджык: ӧтчыд лӧсьӧдӧй автоматизация Apple-са Shortcuts приложениеын, и быд кӧр, кор ті Apple Pay-ӧн мынтанныд, мынтӧмыс лӧсьӧдсьӧ ачыс.
16 / 17
Сканируйтӧй чек, и быд рад лоӧ торйӧн, ас мындаӧн. Радъяс лыддьыссьӧны телефонын да сверитсьӧны чек ставыс мындакӧд.
17 / 17
Ӧти нажимайтӧм, и видзӧма, интернеттӧг жӧ. Синхронизируйтсьӧ, кор ті бӧр интернетын.

Мый ті мынтанныд.Мый мукӧд йӧз мынтӧны.Мый ыстӧма тіянлы.
Сьӧм, мый ті мынтінныд: аслыд тшӧтъясысь либӧ тіян ӧтувъя тшӧтъясысь.
12,50 USD
Пажын Corner Deli-ын
Мый мӧд морт мынтіс, кӧні эм тіян пай.
120 EUR гӧгӧр
Maria мынтіс рытъя сёян нёль морт вылӧ
Сьӧм, мый воис тіянлы либӧ тіян ӧтувъя тшӧтӧ.
24 EUR
Sofie бӧр мынтіс тіянлы четверг рытъя сёянсӧ
Лӧсьӧдӧй котыр ветлӧм вылӧ. Мый ті мынтанныд, пырӧ мынтӧмъяс моз. Кор Maria босьтӧ рытъя сёян, содтӧй сійӧс ӧтувъя рӧскод моз: 120 евро гӧгӧр, тіян пай 30 гӧгӧр. Чекъясӧс юкны оз ков. Сентӧдз таблица оз ков.
Ӧні рыт ті босьтанныд рытъя сёян, аски — мӧд морт. Transaction петкӧдлӧ, коді кодлы уджйӧза, и позьӧ аддзыны, кодлӧн рад.

Колӧ кӧ быд мортлӧн пай сентӧдз точнӧя да помысь юкӧм? Сэк MobilePay-ын котыръяс либӧ татшӧм приложениеяс бурджык инструментъяс. Transaction — ёртъяслы, кодъяс видзӧны ӧткодя гӧгӧр.
Видзӧдны ветлӧм Лиссабонӧ0нажимайтӧм
Apple Wallet-ӧн мынтӧм либӧ мынтӧм йылысь юӧртӧм лоӧ мынтӧмӧн, телефонсӧ кутатӧг.
Мынтӧмъяс, мый ачыс видзсьӧны1нажимайтӧм
Шаблон тыртӧ формасӧ либӧ лӧсьӧдӧ мынтӧмсӧ пыр жӧ.
Кыдзи уджалӧны шаблонъяс2нажимайтӧм
Нажимайтӧй полеӧ, нажимайтӧй «Пажын». Тіян водзвыв тыртӧм нимъяс, лавкаяс да мынтысьяс сулалӧны дзик сы улын.
Водзвыв тыртӧм вежӧртасъяс да висьтавтӧг вежӧртасъяс149валютаяс
Быд мынтӧм вуджӧдсьӧ мынтан лунся официальнӧй курс серти.
149 валюта248кывъяс
Быд кыв — ас лыдъяс форматӧн. 18-ыс лыддьыссьӧны веськыдысь шуйгаӧ.
248 кывИнтернеттӧг.
Лӧсьӧдӧй да вежӧй интернеттӧг. Синхронизируйтсьӧ, кор ті бӧр интернетын.
Кыдзи уджалӧ интернеттӧгCSV
Экспорталӧй ставыс тіян мынтӧмъясӧс, мыйта тшӧкыда колӧ, первичнӧй мындаӧн, вуджӧдӧм мындаӧн, курсӧн да комиссияӧн.
Мый пырӧ экспортӧМында — медводдза, мый вунӧдсьӧ мынтӧмысь. Гижӧй часъяс вылын сӧмын мындасӧ да нажимайтӧй «Лӧсьӧдны». Мукӧдсӧ позьӧ содтыны телефон вылын, кор лоӧ минут.




Клавиатура вылын, сідз кыдзи тіян блокировка экран вылын.
Эм ӧшибка? «Бӧр» сетӧ мындасӧ бӧр клавиатураӧ.
Восьтӧй приложение телефонын, и мынтӧмыс сэні, дась нимлы, фотолы либӧ категорияӧ.
Нуӧдӧй картасӧ му вылын кутшӧмкӧ ин вылӧ, ыдждӧдӧй да нажимайтӧй «Вӧдитчыны тайӧ мутасӧн». Список петкӧдлӧ ёна сійӧс, мый ті мынтінныд карта вылын аддзысь мутас пытшкын. Арня Лиссабонын. Ас уліца. Аэропорт.




Корсьӧй ним, заметка, мында да ин серти. Сэсся ичӧтмӧдӧй корсьӧмсӧ мыйта колӧ фильтрӧн, ставыс куим списокын.
Нимтӧй аслыд тшӧтъясӧс да мынтан ногъясӧс кутшӧм колӧ, сэсся йитӧй найӧс. Бӧрйӧй тшӧт, и сылӧн мынтан ног индсьӧ ачыс. Быд мынтӧмын позьӧ на вежны сійӧс.
Пажын удж вылын
Мынтан ног
Общественнӧй транспортын
Мынтан ног
Мынтӧм банкнотаясӧн да монетаясӧн
Мынтан ног

Наличнӧй сьӧм — ас тшӧт да ас мынтан ног, сы вӧсна сьӧм кошелёкын жӧ лыддьысьӧ. Вежӧй кутшӧм колӧ нимсӧ, и быд важ мынтӧм петкӧдлӧ выль нимсӧ. Бырӧдӧм вежын архивируйтӧй, и важ мынтӧмъяс видзӧны сійӧс.

Тіян водзвыв тыртӧм нимъяс, лавкаяс да мынтысьяс сулалӧны дзик поле улын ӧдйӧ мунан ногъяс моз. Нажимайтӧй полеӧ, нажимайтӧй «Пажын». Кык нажимайтӧм.

Висьтавтӧг вежӧртасъяс индӧны, мый полеясын кутшӧм вежӧртас заводитчӧ: тіян тшӧт, тіян мынтан ног, тіян котыръяс, тіян валюта да тіян ин, мый индсьӧ экран восьсьӧм кадӧ.
Отпускын Испанияын? Индӧй висьтавтӧг валютасӧ EUR, и дугдӧй сійӧс бӧрйыны.
Шаблонъяс — рӧма квадратъяс лӧсьӧдан экран вылын. Нажимайтӧй ӧтисӧ, и сійӧ тыртӧ формасӧ либӧ лӧсьӧдӧ мынтӧмсӧ пыр жӧ. Ставсӧ ті ачыд индан: вӧдитчыны на найӧӧн ли оз, мыйта квадрат колӧ да кутшӧм полеяс быд ӧти тыртӧ.
Тайӧ сӧмын примеръяс. Тіян квадратъясыслӧн позьӧ лоны кутшӧм колӧ ним да рӧм, да тыртны кутшӧм колӧ полеяс.

Пример
Нажимайтӧй сійӧс Corner Deli-ын радын сулалігӧн, и форма тыртсьӧ: ӧнія кадпас, кад да лавка инпас. Ӧти на нажимайтӧм «Содтыны»-ӧ, и пажын видзӧма.
Шаблонын позьӧ и ӧтикӧн индны кад либӧ ин — бур поезд билет вылӧ, мый ті босьтанныд ӧти жӧ станцияын быд асыв.
Мынтӧй 149 валютаысь кутшӧмӧнкӧ. Быд мында вуджӧдсьӧ тіян медшӧр валютаӧ мынтан лунся официальнӧй курс серти, абу ӧнія.
Сэсся содтӧй, мый содтӧ тіян банк, кыдзи «Карта мӧд мулын», 1,75 % быд мӧд валютаын, либӧ вежсьытӧм курс, мый ті босьтінныд аэропортын. Правилоясын эм кадпас, сы вӧсна колӧм вося ветлӧмыс видзӧ колӧм вося комиссиясӧ.
Кутшӧм колӧ валютаысь мӧд валютаӧ: видзӧдӧй Швейцарияӧн да Италияӧн ветлӧмсӧ евроӧн, а аслыд ставыс мындаыс кольӧны доллараӧн.
Курссӧ корсьны оз ков. Transaction босьтӧ официальнӧй курс мынтан лун вылӧ да видзӧ сійӧс, сы вӧсна важ мынтӧм нэмӧн оз вежсьы.
Тӧданныд кӧ тачнӧй курс банкса выпискаысь? Гижӧй сійӧс мынтӧмын, и сійӧ вермӧ.
Кыдзи уджалӧ вуджӧдӧм, да ставыс 149 валюта
Dansk да English-ысь Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi да ᏣᎳᎩ-ӧдз — быд кыв лыдъясӧс гижӧ ас ногӧн. 18-ыс лыддьыссьӧны веськыдысь шуйгаӧ.

Сканируйтӧй чек: радъяс лыддьыссьӧны телефонын да сверитсьӧны ставыс мындакӧд.
Уджалӧ интернеттӧг. Синхронизируйтсьӧ, кор ті бӧр интернетын.
Корсьӧй ним, заметка, мында либӧ ин серти. Фильтрируйтӧй кадӧн: 20:00-ысь 24:00-ӧдз аддзӧ унджык ресторанӧ ветлӧмсӧ.
Экспорталӧй ставыс мынтӧмъясӧс CSV файлъясӧн, мыйта тшӧкыда колӧ.
Ӧтувъя пространствояс: юкӧй бӧрйӧм мынтӧмъясӧс партнёркӧд либӧ ветлӧмкӧд, комментарийясӧн.
Ӧти счёт мынтӧма унджык ногӧн? Йитӧй юкӧнъяссӧ ӧти юксьӧм мынтӧмӧ: счёт карта вылысь да чайвыв наличнӧй сьӧмӧн, либӧ кутшӧмкӧ тшӧтъяс да мынтан ногъяс.
Меткаяс да котыръяс ставыс мындаӧн, статистикаӧн да лунъясӧн график.
Фотоъяс камераысь либӧ библиотекаысь да фотолӧн ин — мынтӧмлӧн ин моз.
Чайвыв калькулятор: тыртӧй куим полеысь кыкӧс, коймӧдсӧ сійӧ ачыс лыддьӧ.
Вежӧй уна мынтӧм ӧти пыр. Вежсьӧны сӧмын сійӧ полеяс, мыйӧс ті вежинныд.
Югыд да пемыд режим.