Mercên bikaranînê
Dawî hat nûkirin 5 Çiriya Paşîn 2026
Transaction sepanek e ji bo tomarkirina dayînên xwe yên taybet, ji hêla kesekî taybet ve li Danîmarkayê hatiye çêkirin. Ev şert ji bo her kesê ku wê bikar tîne derbas dibin, li ku derê cîhanê dijî dibe bila bibe, û her wiha peymana lîsansa bikarhênerê dawî (EULA) ya sepanê ne.
Ev rûpel wergerek e û ji bo rehetiya we hatiye pêşkêşkirin. Heke ji guhertoya bi Îngilîzî cuda be, guhertoya bi Îngilîzî derbasdar e.
1. Pejirandin
Bi daxistin an bikaranîna Transaction re tu van şertan dipejirînî. Heke tu razî nebî, sepanê bikar neynî.
2. Lîsans
Tu lîsanseke şexsî, ne-taybet û nehêjî veguhastinê distînî ku Transaction li ser amûrên ku tu xwediyê wan î an kontrol dikî bikar bînî, li gorî qaîdeyên App Store an Google Play ku te jê girt. Lîsans xwedîtiya sepanê nade te. Tu nikarî wê bifiroşî, kirê bikî, dekompîle bikî an biceribînî ku koda çavkaniyê derxî, ji bilî ku qanûna mecbûrî destûrê bide.
3. Hesabê te
Tu dikarî sepanê bê hesab bi kar bînî. Heta ku tu yekî çênekî, tiştên ku tu tomar dikî tenê li ser telefona te dimînin, û heke sepan were jêbirin winda dibin. Heke tu hesabekî çêkî, tu berpirsiyarê gihîştina navnîşana e-nameyê an rêbaza têketinê yî ku tu hildibijêrî. Tu dikarî her dem hesabê xwe jê bibî. Binêre Hesabê xwe jê bibe.
4. Naveroka te
Ya ku tu tomar dikî ya te ye. Tu tenê destûra pêwîst dide ku ew were tomarkirin, di navbera amûrên te de were hevdemkirin, û ji endamên her cihê parvekirî yê ku tu hildibijêrî ku bi wan re parve bikî re were nîşandan.
5. Tomara dayînan, ne bank
Transaction tiştê ku tu û otomasyonên te jê re dibêjin tomar dike. Nirxên guhertinê, komîsyon, tevahî û “Kî deyndarê kê ye” texmîn in ji bo dîmena te ya taybet, ne şîreta darayî, bacê an hiqûqî, û ne daxuyaniyeke bankeya te. Otomasyon dikarin dayînekê ji dest bidin an du caran bigirin. Her tiştê girîng li gorî bankeya xwe kontrol bike.
6. Sepan çawa nayê bikaranîn
Transaction ji bo naveroka neqanûnî, ji bo tacizkirina kesên din, an ji bo hewldana gihîştina daneyan an cihên kesên din bikar neyne. Hesabek ku wiha dike dibe ku were girtin.
7. Berdestbûn
Transaction wekî projeyeke taybet tê birêvebirin. Garantiya dema xebitînê, mohleta piştgiriyê û peymana asta karûbarê tune. Sepan bê înternet dixebite û dayînan heya hevdemkirinê li ser têlefona te digire, lê wekî tenê cihê ku tiştekî girîng lê tê girtin pê bawer neke. Tu dikarî her dem daneyên xwe derxî.
8. Bê garantî
Transaction “wekî ku heye”, bêyî garantiyên her cureyî, heta radeya ku qanûn destûr dide tê pêşkêşkirin. Mafên te yên mecbûrî wekî xerîdar li welatê ku tu lê dijî bandor nabin.
9. Sînorkirina berpirsiyariyê
Heta radeya ku qanûn destûr dide, pêşdebir ji bo windahiya nerasterast, windahiya encamê an daneyên windabûyî yên ji bikaranîna Transaction derdikevin berpirsiyar nîne.
10. Bidawîkirin
Tu dikarî her dem sepanê bikar neynî û hesabê xwe jê bibî. Lîsans dikare were bidawîkirin heke van şertan bi ciddî bêne binpêkirin.
11. Apple
Heke te sepan ji App Store girtibe: ev şert di navbera te û pêşdebir de ne, ne Apple. Apple ji bo Transaction an naveroka wê berpirsiyar nîne, û mecbûriyeta peydakirina piştgiriyê tune. Apple û şaxên wê di van şertan de xwediyên berjewendiyê yên alîyê sêyem in û dikarin wan li dijî te bi kar bînin. Pêşdebir, ne Apple, ji bo her îdîaya berpirsiyariya hilberê, her têkçûna lihevhatina bi hewcedariyên qanûnî, û her îdîayeke di bin qanûna parastina xerîdar an parastina daneyan de berpirsiyar e.
12. Google Play
Heke te sepan ji Google Play girtibe: ev şert di navbera te û pêşdebir de ne, ne Google, û Google ji bo sepanê berpirsiyar nîne.
13. Karûbarên pargîdaniyên din
Transaction dikare bi Apple Wallet, sepana Shortcuts a Apple, agahdariyên bankeya te û fatûreyên MobilePay re bixebite, lê ji hêla Apple, Google, bankeya te an MobilePay ve nehatiye çêkirin, nehatiye pejirandin û bi wan ve ne girêdayî ye. Navên wan yên xwediyên wan in.
14. Qanûna serdest
Qanûna Danîmarkî derbasdar e, û nîqaş li Danîmarkayê, ku pêşdebir lê dijî, têne çareserkirin. Heke tu li welatekî din dijî, qaîdeyên wî yên xerîdar ên mecbûrî hê jî te diparêzin, di nav de li cihê ku ew dihêlin tu dadgehên welatê xwe bikar bînî.
15. Guhertin
Dibe ku ev şert werin nûkirin. Dîroka li jor diguhere. Bikaranîna sepanê piştî guhertinekê tê wateya ku tu wê dipejirînî.