Transaction
Sepanê bistîne

Ziman

    Hemû ziman

      Tu didî.
      Dayîn jixwe tomar bûye.

      Dayînên te, bi hûrguliyên zêde.

      Bi Apple Wallet bide, û danûstandin bi xwe tê nivîsandin, bi dema rast, cih, kart û hesab. Yekser dest pê bike, bêyî tomarbûnê. Ji ya ku banka te qet nîşanî te dide zêdetir.

      Ji App Store daxe Ji Google Play bistîne

      Carekê di sepana Shortcuts a Apple de saz bike. Agahdariyên dayînê yên sepana bankaya te jî dixebitin.

      Binêre ka çawa dixebite

      Yekşem, 1ê Mijdarê08:42Tu li Café Lua qehweyekê dikirî.

      Banka te yek rêz tomar dike.
      Tu çîrokê tomar dikî.

      Daxuyaniya bankaya te

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Dibe ku dîrok çend roj cuda be.

      Heman dayîn di sepana Transaction de, bixweber hatiye çêkirin

      Dem
      2026-11-01 08:42
      Cih
      Charles St 82, New York
      Firoşkar
      Café Lua
      Mîqdar
      4,80 USD
      Hesab
      Sereke
      Awayê dayînê
      Apple Pay
      Dirav
      USD

      Heman dayîn. Dayînek tenê bi agahiyên bêtir piştî salekê jî watedar e.

      Erê, gelek qad hene.

      Lê tenê mîqdar mecbûr e. Tu biryar didî ka yên din tijî bikî an na.

      Transaction ne ji bo destpêkeran hatiye çêkirin. Rasterast li ser dîmena çêkirinê vedibe, û ew dîmen hemû qadan bi carekê nîşan dide: hesab, awayê dayînê, sernav, firoşkar, cih, wêne, kom, kategorî, mîqdar, dirav, bexşîş, nîşe, etîket, ji bo kê tu didî û gelekî din.

      1. 1 / 17

        Dem, heta xulekê.

        Di wê gavê de tê danîn ku dîmen vedibe. Bitikîne da ku duh an rojeke din hilbijêrî, û demê bi tuşên hejmaran binivîse.

      2. 2 / 17

        Hesab gelek ji hesabekî bankayê zêdetir e.

        Dibe ku banka te jixwe çend hesaban bide te: meaş, parvekirî, xanî. Lê nexdê di berîka te de jî hesabek e, û dibe ku karta rêwîtiyê, bazinê festîvalê û karta nasnameyê ya kar a ku tu firavînê pê didî jî wisa bin. Ji derveyî çarçoveyê bifikire, û di Sazkariyê de çend hesab ku hewce dike çêke. Çiqas rasttir bî, dayînên te paşê bêtir ji te re dibêjin.

      3. 3 / 17

        Hesabê hilbijêre. Kart li pey tê.

        Her hesabekî bi awayekî dayînê ve girêde, û gava tu hesabê hilbijêrî, awayê dayînê ji bo te tê hilbijartin. Sereke Apple Pay datîne. Hesab bi wê ve girêdayî nîne: tu dîsa jî dikarî her awayê dayînê hilbijêrî. Girêdan tenê tikandinekê xilas dike gava piraniya dayînên hesabekî bi heman awayî tên kirin. Di Sazkariyê de çend awayên dayînê dixwazî zêde bike, tam wekî hesaban.

      4. 4 / 17

        Sernav û firoşkar, bi du tikandinan.

        Sernav û firoşkarên te yên ji berê tijîkirî rasterast di bin qadê de ne. Qadê bitikîne, paşê “Qehwe” bitikîne. Di Sazkariyê de çendî dixwazî zêde bike, bi rêza xwe.

      5. 5 / 17

        Cih, bi xwe.

        “Cih bixweber deyne” çalak bike, û ew ji cihê ku tu lê yî gava dîmen vedibe tê girtin û wekî navnîşan tê tomarkirin. An jî nexşeyê nêzîk bike, pinekê deyne û her xalekê hilbijêre. Biguherîne, an paqij bike. Gava tu dayînekê sererast dikî, tu dikarî cihê wêneyekî girêdayî jî bikar bînî.

      6. 6 / 17

        Wêne, bi cih di nav de.

        Wêneyekî bikişîne an yekî ji pirtûkxaneyê hilbijêre: fatûre, xwarin, etîketa buhayê. Çend wêneyan bi dayînekê ve girêde, û li ser wêneya fatûreyê “Ji bo dîtina tiştan bixwîne” bitikîne da ku rêzên wê bixwîne. Heke wêneyekî cih hebe, gava tu dayînê sererast dikî dikarî wê wekî cih hilbijêrî.

      7. 7 / 17

        Kom ji bo rêwîtî û projeyan.

        Dayînekê têxe yek an çend koman, wekî rêwîtiyeke Lîsbonê, û tevahî, statîstîk û grafîkeke her rojê bibîne. Çend kom dixwazî çêke, her yek bi navê xwe û dirava xwe.

      8. 8 / 17

        Kategoriyek bi yek tikandinê.

        Xwarina li derve, kirrîna xwarinê, veguhastin, cihê mayînê û gelekî din. Qehwe di bin “Çerez û vexwarin” de ye.

      9. 9 / 17

        Mîqdar, û bexşîş.

        Hesabkera li tenişta mîqdarê bexşîşê hesab dike: du ji tevahî, bexşîş û mîqdara bê bexşîş tijî bike, û ew ya sêyem dibîne.

      10. 10 / 17

        Her yek ji 149 diravan.

        Bi nirxa fermî ya roja ku te daye ji bo dirava te ya sereke tê guhertin.

      11. 11 / 17

        Bi çend awayan hatiye dayîn?

        Dayînek dikare di nav her tevliheviya hesab û awayên dayînê de were parvekirin. Fatûreya bi kartê û bexşîşa bi nexdî tenê mînakek e: her beşê wekî beşeke girêdayî zêde bike, û ew bi hev re wekî dayîneke perçekirî xuya dibin.

      12. 12 / 17

        Nîşe, ji bo yên mayî.

        Her tiştê ku tu dixwazî li ser wê bi bîr bînî, bi gotinên xwe.

      13. 13 / 17

        Etîket, çendî dixwazî.

        Nîşaneyên te yên xwe li ser hesab û koman, bi tevahî û statîstîkên ji bo her yekê. Di Sazkariyê de çêke, û navê wan çawa dixwazî lê bike.

      14. 14 / 17

        Ji bo kê te daye.

        Şîv ji bo hevalan daye? Navên wan û mîqdaran zêde bike, an bi yek tikandinê wekhev parve bike. Kom nîşan dide kî deyndarê kê ye.

      15. 15 / 17

        Dîmenkişandineke Wallet form tijî dike.

        Bi înternetê te da, li cihê ku tu tikandinek otomasyonê dest pê nake? Dîmenkişandineke dayînê di Wallet de bike û “Îthal bike” bitikîne. Mîqdar û firoşkar li ser têlefonê tên xwendin û ji bo te tên tijîkirin. Hê hêsantir: carekê di sepana Shortcuts a Apple de otomasyonekê saz bike, û her carê ku tu bi Apple Pay bi tikandinê didî, danûstandin bi xwe tê çêkirin.

      16. 16 / 17

        Her rêzek li ser fatûreyê.

        Fatûreyê skan bike, û her rêz dibe tiştek bi mîqdara xwe. Rêz li ser têlefonê tên xwendin û bi tevahiya fatûreyê re tên berhevkirin.

      17. 17 / 17

        Zêde bike. Tomar bû.

        Yek tikandin, û tê tomarkirin, heta bê înternet jî. Gava tu dîsa girêdayî bî hevdem dibe.

      Sê cureyên ku tu dikarî tomar bikî.

      Tiştê ku tu didî.Tiştê ku yên din didin.Tiştê ku ji te re tê şandin.

      Danûstandin

      Pereyê ku te daye: ji hesabên xwe, an ji hesabên ku tu parve dikî.

      12,50 USD

      Firavîn li Corner Deli

      Zêdetir bixwîne: Danûstandin

      Dayîna hatî

      Pereyê ku gihîştiye te, an hesabekî ku tu parve dikî.

      24 EUR

      Sofie ji bo şîva pêncşemê pere vegerand te

      Zêdetir bixwîne: Dayîna hatî

      Bi hevalan re li betlaneyê?
      Sivik bihêle.

      Ji bo rêwîtiyê komekê çêke. Tiştê ku tu didî wekî danûstandin tê têxistin. Gava Maria şîvê dikire, wê wekî lêçûneke parvekirî zêde bike: nêzîkî 120 euro, para te nêzîkî 30. Fatûre tune ku parve bikî. Ne tabloyeke heta senta dawî.

      1. PêncşTuŞîv · 96 EUR
      2. ÎnMariaŞîv · ~120 EUR
      3. ÎnJonasFiravîn · ~40 EUR
      4. Ya bêJonas?Ew 14 EUR deyndarê te ye

      Tu îşev şîvê dikirî, kesekî din sibê. Transaction nîşan dide kî deyndarê kê ye, da ku tu bibînî rêza kê ye.

      Hewce ye ku para her kesî heta senta dawî rast be û di dawiyê de were hesabkirin? Wê demê komên MobilePay an sepanên mîna wê amûrên çêtir in. Transaction ji bo hevalên ku bi texmînî wekhev dihêlin e.

      Rêwîtiyeke Lîsbonê bişopîne

      Du qad tijî bike. An bîst.
      Her du jî, çend tikandin e.

      0tikandin

      Dayîneke Apple Wallet an agahdariyeke dayînê dibe danûstandin bêyî ku tu destê xwe bidî têlefonê.

      Dayînên ku bi xwe tomar dibin

      149dirav

      Her dayîn bi nirxa fermî ya roja ku te daye tê guhertin.

      149 dirav

      248ziman

      Her yek bi formata xwe ya hejmaran. 18 ji wan ji rastê ber bi çepê ve tên xwendin.

      248 ziman

      CSV

      Hemû dayînên xwe derxe, çend caran dixwazî, bi mîqdara eslî, mîqdara hatî guhertin, nirx û heqdest.

      Derxistin çi dihewîne

      Taybetmendî

      Mîqdar, beriya ku tu jibîr bikî.

      Mîqdar yekem tişt e ku tu ji dayînekê jibîr dikî. Ji ber vê tenê mîqdarê li ser saeta xwe binivîse û “Çêke” bitikîne. Yên mayî dikarî li ser têlefonê zêde bikî, gava tu wextê hebî.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Mîqdarê binivîse

        Li ser tuşxaneyeke mîna ya li ser dîmena qefla te.

      2. Çêke bitikîne

        Şaş nivîsî? “Vegerîne” mîqdarê vedigerîne ser tuşxaneyê.

      3. Yên mayî, paşê

        Sepanê li ser têlefonê veke, û dayîn li wir e, ji bo sernavek, wêneyek an kategoriyek amade ye.

      Her tiştê ku sepana saetê dike

      Nexşeyê nêzîk bike.
      Dayînên te li wir in.

      Nexşeyê bibe her cihekî cîhanê, nêzîk bike, û “Vê deverê bikar bîne” bitikîne. Lîste tam nîşan dide ku te di nav tiştê li ser nexşeyê tê dîtin de çi daye. Hefteya li Lîsbonê. Kuça te ya xwe. Balafirgeh.

      Li her deverê nêzîk bike.

      Her tiştê ku te li wir daye.

      Û her rêyeke din a dîtinê.

      Li sernav, nîşe, mîqdar û cih bigere. Paşê bi çend parzûnan dixwazî teng bike, li ser her sê lîsteyan.

      Dema rojê
      Sibeh, firavîn, piştî nîvro, êvar, şev, an ji-heta ya xwe. 20:00 heta 24:00 piraniya serdanên xwaringehê dibîne.
      Nêzîkî te
      Di nav 100 m heta 5 km de ji cihê ku tu lê yî.
      Mîqdar
      Kêmtirîn û zêdetirîn, bi dirava dayînê ya xwe.
      Navbera dîrokan
      Ji rojekê heta rojeke din.
      Kategorî, kom û etîket
      Çendî dixwazî hilbijêre.
      Hesab û awayên dayînê
      Hesabê meaşê, karta rêwîtiyê, nexd.
      Dirav
      Her tiştê ku te bi euro, an bi yen daye.
      Wêne, fatûre, hesabkirî
      Wêne heye, rêzên fatûreyê hene, hesabkirî ye an na.

      Hesabên te. Kartên te.
      Bi hev ve girêdayî.

      Navê hesab û awayên dayînê yên xwe çi dixwazî lê bike, paşê wan bi hev ve girêde. Hesabekî hilbijêre, û awayê wî yê dayînê ji bo te tê danîn. Tu dikarî wî li ser her dayînê hê jî biguherînî.

      Nexd hesab û awayê dayînê yê xwe ye, ji ber vê pereyê di berîka te de jî tê berhevkirin. Navê her tiştî biguherîne, û her dayîna kevn navê nû nîşan dide. Li şûna jêbirinê arşîv bike, û dayînên kevn wê diparêzin.

      Nivîsandin beşa hêdî ye.
      Ji ber vê tu pir caran nanivîsî.

      Sernav, firoşkar û dayînkarên ji berê tijîkirî

      Sernav, firoşkar û dayînkarên te yên ji berê tijîkirî wekî kurte rasterast di bin qadê de ne. Qadê bitikîne, paşê “Firavîn” bitikîne. Du tikandin.

      Nirxên standard

      Nirxên standard diyar dikin ku qad bi çi dest pê dikin: hesabê te, awayê dayîna te, komên te, dirava te, û cihê te, di wê gavê de tên danîn ku dîmen vedibe.

      Li betlaneyê li Spanyayê? Dirava standard bike EUR, û êdî wê hilnebijêre.

      Yek bişkojka rengîn.
      Yek danûstandin.

      Şablon çargoşeyên rengîn in li serê dîmena çêkirinê. Yekê bitikîne, û ew formê tijî dike, an dayînê yekser çêdike. Her tişt bi te ye: gelo tu wan bikar tînî an na, çend çargoşe dixwazî, û her yek kîjan qadan tijî dike.

      • Qehweya sibê
      • Firavîna kar
      • Bara înê
      • Tirên ji bo kar

      Ev tenê mînak in. Çargoşeyên te dikarin her nav û her rengî hebin, û qadên ku tu dixwazî tijî bikin.

      Mînakek

      Firavîna kar

      • 12,50 USD
      • Hesabê kar
      • Work card
      • Firavîn li Corner Deli
      • Cihê diyarkirî

      Di rêzê de li Corner Deli wê bitikîne, û form tijî dibe: dîroka îro, dem û navnîşana deli. Yek tikandineke din li ser “Zêde bike”, û firavîn tê tomarkirin.

      Şablon dikare dema rojê an cih jî diyar bike, ji bo bilêta trênê ya ku her sibê li heman stasyonê dikirî kêrhatî ye.

      Her tiştê ku şablon dikarin bikin

      149 dirav.
      Heqdestên bankaya te jî tê de.

      Bi her yek ji 149 diravan bide. Her mîqdar bi nirxa fermî ya roja ku te daye, ne ya îro, ji bo dirava te ya sereke tê guhertin.

      24,50 EUR
      ×1,1326nirxa fermî ya wê rojê
      +1,75 %“Kart li derve”
      =28,23 USD

      Paşê ya ku banka te zêde dike zêde bike, wekî “Kart li derve”, 1,75 % li ser her diravê din, an nirxa sabit a ku te li balafirgehê girt. Rêgez dîrok hildigirin, ji ber vê rêwîtiya sala çûyî heqdesta sala çûyî diparêze.

      Ji her diravî ber bi her diravekî din: rêwîtiyeke di nav Swîsre û Îtalyayê de bi euro bibîne, dema ku tevahiyên te yên xwe bi dolaran dimînin.

      Tu qet li nirxekê nagerî. Transaction nirxa fermî ya roja rast a ku te daye distîne, û wê diparêze, ji ber vê dayîneke kevn qet naguhere.

      Nirxa rast ji daxuyaniya bankaya xwe dizanî? Wê li ser danûstandinê binivîse, û ew serdikeve.

      Guhertin çawa dixebite, û hemû 149 dirav

      Bi 248 zimanan diaxive.

      Ji Dansk û English heta Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi û ᏣᎳᎩ, her yek bi awayê xwe yê nivîsandina hejmaran. 18 ji wan ji rastê ber bi çepê ve tên xwendin.

      Û yên mayî yên qutiya amûran

      • Fatûreyekê skan bike: rêz li ser têlefonê tên xwendin û bi tevahiyê re tên berhevkirin.

      • Bê înternet dixebite. Gava tu vegerî înternetê hevdem dibe.

      • Li sernav, nîşe, mîqdar an cih bigere. Bi dema rojê parzûn bike: 20:00 heta 24:00 piraniya serdanên xwaringehê dibîne.

      • Hemû dayînên xwe wekî pelên CSV derxe, çend caran dixwazî.

      • Cihên parvekirî: dayînên hilbijartî bi hevjîna xwe re an bi rêwîtiyekê re parve bike, bi şîroveyan.

      • Fatûreyek bi çend awayan hatiye dayîn? Beşan di dayîneke perçekirî de girêde: fatûre bi kartê û bexşîş bi nexdî, an her tevliheviyeke hesab û awayên dayînê.

      • Etîket û kom bi tevahî, statîstîk û grafîkeke her rojê.

      • Wêne ji kamerayê an pirtûkxaneyê, û cihê wêneyekî wekî cih.

      • Hesabkera bexşîşê: du ji sê qadan tijî bike, ew ya sêyem hesab dike.

      • Gelek dayînan bi carekê sererast bike. Tenê qadên ku tu dest dide diguherin.

      • Moda ronahî û tarî.

      Her taybetmendî, di yek rûpelê de

      Bibîne çawa çêdibe.

      Her dayînê tomar bike.
      Hema hema tiştek nenivîse.

      Dayînên te, bi hûrguliyên zêde.

      Ji App Store daxe Ji Google Play bistîne

      iPhone bi iOS 17 an nûtir · Android 8.0 an nûtir