Transaction
ऐप हॉसिल करिव

ज़बान

    सॉरी ज़बानि

      इस्तेमालुक शर्तन

      आख़िरी दफ़ा अपडेट 5 नवम्बर 2026

      Transaction छु पानुन अदायगी महफ़ूज़ करनुक ऐप, डेनमार्कस मंज़ अकिस निजी शख़्सन बनॉव्यमुत। यि शर्त छि हर तिमिस शख़्सस लागू यम यि इस्तेमाल करान छु, दुनियाह मंज़ कोताह बि सु रोज़ि, ते छि ऐपुक एंड-यूज़र लाइसेंस इक़रारनामु (EULA) बि।

      यि सफ़्हु छु अख तर्जुमु, यु तोहि सहूलियतच ख़ातिर फ़राहम करन आमुत छु। अगर यि अंग्रेज़ी नुस्ख़स सेत फ़र्क़ आसि, त अंग्रेज़ी नुस्ख़ छु लागू गछान।

      1. मंज़ूरी

      Transaction डाउनलोड करनस या इस्तेमाल करनस छिव तुहि यि शर्त मंज़ूर करान। अगर तुहि सहमत छिव न, ऐप इस्तेमाल मा करिव।

      2. लाइसेंस

      तुहि छिव Transaction तुहुंदिन यिमन डिवाइसन प्यठ यिम तुहुंद छि या तुहुंदिस क़ाबूस मंज़ छि, App Store या Google Playच क़ायदन मुताबिक़ यमि प्यठ तुहि यि हासिल कॊर, इस्तेमाल करनुक निजी, ग़ैर-ख़ास, ना-क़ाबिल-ए-मुंतक़िली लाइसेंस हासिल करान। लाइसेंस छु तुहि ऐपुक मालिकाना हक़ न दिवान। तुहि मा करिव ऐप दुबारा बेचिव, किराये प्यठ दिव, डीकंपाइल करिव या सोर्स कोड निकालनुक कोशिश करिव, सिवाय तिमन सूरतन मंज़ यमि लाज़मी क़ानून इजाज़त दिवान छु।

      3. तुहुंद ख़ाता

      तुहि हेकिव ऐप ख़ातु वराय इस्तेमाल कॅरिथ। यॆलि ताम नु तुहि ख़ाता बनाविव, युस केंह तुहि महफ़ूज़ करिव सु रोज़ि सिर्फ़ तुहुंदिस फ़ोनस प्यठ, तु अगर ऐप म्हटावनु यियि, सु गछ़ि ज़ाया। अगर तुहि ख़ाता बनाविव, तुहुंद छु ज़िम्मु तिमिस ई मेल पतह या साइन-इन तरीक़ु तक पहुंचुक यमि तुहि छॉरिव। तुहि करि सकिव कुनै बि वक़्त पानुन ख़ाता म्हटावुन। वुछिव तुहुंद ख़ाता म्हटाविव।

      4. तुहुंद मवाद

      यिम तुहि महफ़ूज़ करिव सु छु तुहुंद। तुहि दिव सिर्फ़ तिम इजाज़त यिम यि महफ़ूज़ करनुक, तुहुंदिन डिवाइसन दरमियान सिंक करनुक, ते तिमिस मुशतरका स्पेसुक मेम्बरन हावनुक बापथ ज़रूरी छि यमि सूत्य तुहि यि शेयर करन छॉरिव।

      5. अदायगीयन हुंद रिकॉर्ड, न कि बैंक

      Transaction छु तिम दर्ज करान यिम तुहि ते तुहुंद ऑटोमेशन तिथ बतावान छि। बदलाव रेट, फ़ीस, कुल रक़म ते “कुस छु कमस दिनुन” छि तुहुंदिस पानुनिस जायज़स बापथ अंदाज़न, न कि माली, टैक्स या क़ानूनी सलाह, ते न तुहुंदिस बैंकुक स्टेटमेंट। ऑटोमेशन करि सकि अख अदायगी मिस करि या अख ज़ लटि पकड़ि। कुनै बि ज़रूरी चीज़ तुहुंदिस बैंकस सूत्य मिलावव।

      6. ऐप कथ पॉठ्य इस्तेमाल करुन मना छु

      Transaction ग़ैर-क़ानूनी मवाद बापथ, बियन तंग करनुक बापथ, या बियन लोकन हुंद डेटा या स्पेस तक पहुंचनुक कोशिश बापथ इस्तेमाल मा करिव। यि करन वॉल ख़ाता करि बंद गछ़ि।

      7. मौजूदगी

      Transaction छु निजी प्रोजेक्ट तौर चलान। कुनै ज़मानतदार अपटाइम, मदद बापथ कुनै मियाद ते सर्विस-लेवल इक़रार छु नु। ऐप छु ऑफ़लाइन कॉम करान ते अदायगी छि फ़ोनस प्यठ रटान यावत तिम सिंक गछि, मगर यि मा बनाविव अकुय जाय यथ मंज़ किंह ज़रूरी चीज़ रटन आसि। तुहि करि सकिव कुनै बि वक़्त पानुन डेटा एक्सपोर्ट।

      8. ज़मानत छु नु

      Transaction छु “जैसा छु तैसा” दिनि आमुत, कुनै क़िस्मुक ज़मानत बग़ैर, तितिज़ क़ानून इजाज़त दिवान छु। तुहुंद लाज़मी हक़ ग्राहक तौर तिमिस मुल्कस मंज़ यथ मंज़ तुहि रोज़ान छिव छि मुतअस्सिर न गछान।

      9. ज़िम्मेदारीयि हद

      तितिज़ क़ानून इजाज़त दिवान छु, डेवलपर छु Transaction इस्तेमाल करनु प्यठ पैदा गछन वॉल ग़ैर-सीधु नुक़सान, नतीजे वुतमुत नुक़सान या हारमुत डेटा बापथ ज़िम्मेदार न।

      10. ख़तम करुन

      तुहि करि सकिव कुनै बि वक़्त ऐप इस्तेमाल करुन बंद ते पानुन ख़ाता म्हटावुन। लाइसेंस करि सकि ख़तम गछुन अगर यि शर्त संजीदगी सूत्य तोड़न यि।

      11. Apple

      अगर तुहि ऐप App Storeह प्यठ हासिल कॊर: यि शर्त छि तुहुंद ते डेवलपरन दरमियान, Apple सूत्य न। Apple छु Transaction या तिमिस मवादुक ज़िम्मेदार न, ते तिमिस छु मदद दिनुक कुनै फ़र्ज़ नु। Apple ते तिमुक सहायक कंपनी छि यिमन शर्तन हुंद तीसरी पार्टी फ़ायदा उठावन वॉल, ते करि सकि छि यि तुहि मुक़ाबिल लागू। कुनै बि प्रोडक्ट ज़िम्मेदारी दावुक, क़ानूनी तक़ाज़न मुताबिक़ न आसुनुक, ते ग्राहक हिफ़ाज़थ या डेटा हिफ़ाज़थ क़ानूनन तल कुनै बि दावुक ज़िम्मेदार छु डेवलपर, न कि Apple।

      12. Google Play

      अगर तुहि ऐप Google Playह प्यठ हासिल कॊर: यि शर्त छि तुहुंद ते डेवलपरन दरमियान, Google सूत्य न, ते Google छु ऐपुक ज़िम्मेदार न।

      13. बियन कंपनीयन हुंद सेवा

      Transaction करि सकि Apple Wallet, Appleच Shortcuts ऐप, तुहुंदिस बैंकन हुंद इत्तिलाअ ते MobilePay रसीदन सूत्य कॉम, मगर यि छु Apple, Google, तुहुंदिस बैंक या MobilePayन न बनॉव्यमुत, न तिमन मंज़ूर करमुत ते न तिमन सूत्य जुड़मुत। तिमन हुंद नाव छि तिमन मालिकन हुंद।

      14. लागू क़ानून

      डेनिश क़ानून छु लागू, ते झगड़ु छि डेनमार्कस मंज़ निपटावन यिवान, यथ मंज़ डेवलपर रोज़ान छु। अगर तुहि बियिस मुल्कस मंज़ रोज़ान छिव, तिमुक लाज़मी ग्राहक नियम बि छि तुहि हिफ़ाज़थ करान, तिथ सूरथ बि यथ मंज़ तिम तुहि पानिस मुल्कचि अदालतन इस्तेमाल करनुक इजाज़त दिवान छि।

      15. तब्दीली

      यि शर्त करि सकि अपडेट गछुन। वरियुक तॉरीख़ बदलान छु। तब्दीली पतह ऐप इस्तेमाल करनुक मतलब छु कि तुहि यि मंज़ूर करान छिव।

      16. राबता

      transaction@thore.me