Transaction
Къошакъны алыгъыз

Тил

    Барча тилле

      Хайырланыу шартла

      Ахыргъы джангыртыу 2026 джыл 5 ноябрь

      Transaction — озугъузну тёлеулени сакълауну къошагъыды, Данияда бир энчи адам этгенди. Бу шартла дуния джюзюнде къайда джашасала да, аны хайырланнган хар адамгъа тийишлиледиле, эмда къошакъ ючюн къошулуучу лицензия келишиу (EULA) да боладыла.

      Бу бет — таржума, сизге оңайлы болур ючюн берилген. Ингилиз тилдеги вариантдан башха болса, ингилиз тилдеги вариантны кючю болады.

      1. Къабыл этиу

      Transaction-ны юклегенде огъесе хайырланнганда сиз бу шартланы къабыл этесиз. Къабыл этмесегиз, къошакъны хайырланмагъыз.

      2. Лицензия

      Сизге Transaction-ны озугъузну огъесе башкъарыучу аппаратларыгъызда хайырланыр ючюн энчи, эксклюзивсиз, берилмейген лицензия бериледи, аны алгъан App Store-ну огъесе Google Play-ни къагъыйдаларына кёре. Лицензия къошакъгъа иелик бермейди. Мажбур закон болдургъан джерден башха, къошакъны ызына сатаргъа, арендагъа берирге, декомпиляция этерге огъесе баш кодун чыгъарыргъа сынаргъа ярамайды.

      3. Хыйсабыгъыз

      Къошакъны хыйсабсыз хайырланыргъа боллукъсуз. Хыйсаб къурагъынчы, сакълагъаныгъыз джангыз телефонугъузда къалады, къошакъ кетерилсе уа тас болады. Хыйсаб къурасагъыз, сайлагъан электрон почта адресге огъесе кириу амалгъа къол джетиуге сиз джууаплысыз. Хыйсабыгъызны хар заманда кетертирге боллукъсуз. Къарагъыз: Хыйсабыгъызны кетериу.

      4. Сизни контент

      Сиз сакълагъан сизникиди. Сиз тек керекли разрешение бересиз: аны сакълар, аппаратларыгъыз арасында синхронизация этер эмда юлешир ючюн сайлагъан хар ортакъ аламны къошулуучуларына кёргюзюр ючюн.

      5. Тёлеулени джазыу, банк тюйюл

      Transaction сиз бла автоматизацияларыгъыз айтханны джазады. Курсла, комиссиялача, джыйымдыла эмда «ким кимге борчлу» озугъузну кёрюр ючюн чамалаладыла, финанс, налог огъесе юридика кеңеш тюйюлдюле, банкыгъыздан къагъыт да тюйюлдюле. Автоматизацияла тёлеуню къоярыкъдыла огъесе эки кере тутарыкъдыла. Магъаналы затны банкыгъыз бла тенглешдиригиз.

      6. Къошакъны къалай хайырланыргъа ярамайды

      Transaction-ны законсуз контент ючюн, башхалагъа тохтау болдурургъа огъесе башха адамланы билгилерине огъесе аламларына къол джетерге сынар ючюн хайырланмагъыз. Аллай этген хыйсаб джабылыргъа болады.

      7. Бар болуу

      Transaction энчи проект болуп джюрютюледи. Тохтамай ишлеуге кепиллик джокъду, болушлукъ ючюн къайтарыу сроку джокъду, къуллукъ дараджасы келишиу да джокъду. Къошакъ интернетсиз ишлейди эмда тёлеулени синхронизация этилгинчи телефонда сакълайды, алай а магъаналы затны бир джериде сакъланнганына ышанмагъыз. Билгилеригизни хар заманда экспорт этерге боллукъсуз.

      8. Кепиллик джокъду

      Transaction закон болдургъан дараджада «болгъаны болгъанча», хар тюрлю кепилликсиз бериледи. Джашагъан къралыгъыздагъы потребитель сыфатында мажбур хакъларыгъыз тюрленмейдиле.

      9. Джууапкерлик чек

      Закон болдургъан дараджада, джарашдырыучу Transaction-ны хайырланыудан чыкъгъан эгри зарал, ызындан чыкъгъан зарал огъесе джоюлгъан билгиле ючюн джууап бермейди.

      10. Бошалыу

      Къошакъны хайырланыудан тохтаргъа эмда хыйсабыгъызны хар заманда кетертирге боллукъсуз. Бу шартла кючлю бузулсала, лицензия бошалтыла болады.

      11. Apple

      Къошакъны App Store-дан алгъан эсегиз: бу шартла сиз бла джарашдырыучу аралыкъдадыла, Apple бла тюйюл. Apple Transaction ючюн огъесе анда болгъан ючюн джууап бермейди эмда болушлукъ бериуге борчу джокъду. Apple бла аны филиалла бу шартланы юченчи джаны пайдалыдыла эмда аланы сизге къаршы кючлюрге боллукъладыла. Продукт джууапкерлик талапла, юридика талапланы бузуу эмда потребитель къоруу огъесе билгилени къоруу законну тюбюнде хар талап ючюн джууап джарашдырыучуду, Apple тюйюл.

      12. Google Play

      Къошакъны Google Play-ден алгъан эсегиз: бу шартла сиз бла джарашдырыучу аралыкъдадыла, Google бла тюйюл, эмда Google къошакъ ючюн джууап бермейди.

      13. Башха компанияланы къуллукълары

      Transaction Apple Wallet бла, Apple-ны Shortcuts къошагъы бла, банкыгъызны хапарландырыулары бла эмда MobilePay квитанциялары бла ишлерге болады, алай а Apple, Google, банкыгъыз огъесе MobilePay этмегенди, аланы къабыл этилмегенди огъесе аланы бла байланмагъанды. Аланы атлары иелеринидиле.

      14. Тутулгъан закон

      Дания закону тутулады, эмда ызлаула Данияда, джарашдырыучу джашагъан джерде, чечиледиле. Башха къралда джашасагъыз, аны мажбур потребитель къагъыйдалары сизни къоруйдула, аланы озугъуз къралны судларын хайырланыргъа къойсала да.

      15. Тюрлениуле

      Бу шартла джангыртыларгъа болады. Башындагъы дата тюрленеди. Тюрленгенден сонг къошакъны хайырлансагъыз, аны къабыл этгенигиз болады.

      16. Байлам

      transaction@thore.me