Айны бошалгъынчы кёрюгюз.
Бюгюн 12-чи кюндю. Бу тезлик бла ай октябрьден 18 % ёрге бошалады, эмда аны этген юч зат мындады.
Къошакъдагъы хар мюмкюнлюк, сиз не этерге излегенигизге кёре тизилгенди.
Apple-ни Shortcuts къошагъында бир автоматизацияны джарашдырыгъыз, да хар басыб тёлегенигизде сумма, тюкен эмда карта тюз Transaction-гъа барадыла. Сора не болгъанын сиз сайлайсыз: форма тинтерге толтурулады, тёлеу бусагъатда огъуна сакъланады, неда тынч фонда сакъланады. Биринчи экисине къошакъ фонда алгъадан ачыкъ болургъа керекди, чюнки ол кеси ачылмайды. Café Lua-да кофе къошакъда, кофе столгъа келгинчи.
Фон режимде экранда зат ачылмайды, ол себепден ол телефон кармангъызда бегитилген тургъанлай да, саатыгъыз бла тёлегенигизде да ишлейди. «Get Current Location»ну shortcut-гъа къошугъуз, да джер да сакъланады. Тёлеуле телефонда къоркъуусуз сакълайдыла да къошакъны эндиги кере ачханыгъызда къаллай кёб болсала да тёлеу болалар.
Хар картагъа хыйсабны аты бла кесини автоматизациясын бериугъуз. Иш картагъыз бла тёлесегиз, тёлеу Иш-ге тюшеди; джолоучулукъ карта бла тёлесегиз а Джол-гъа. Уллу эмда гитче харифле магъана этмейдиле, да билинмеген ат бир тёлеуню да тас этмейди: ол тынгылау хыйсабыгъызгъа барады, ат а импорт этилген деталлада сакъланады.
Кёб банкла хар карта тёлеу ючюн хапарландырыу джибередиле. Shortcuts къошакъдагъы автоматизация хар бирин Transaction-гъа береди, ол да сумманы, валютаны эмда тюкенни айырады. Бир банк къошакъ ишеничли окъулады, банк чет элде хайырланнган курс да ичинде. Башха хар къошакъ ючюн эки жалпы окъуучу кючлерин салыб кюрешедиле, бири ингилиз тил ючюн, бири барча тилле ючюн. Тёлеу болмагъан хапарландырыу ётюб кетиледи, атламла а къошакъны Джарашдырыулада.
Transaction-гъа хапарландырыулагъа джетиу эркинликни бир кере бериугъуз, да банк эмда wallet къошакъларыгъыздан тёлеу хапарландырыула фонда, къошакъ джабыкъ да болса, тутуладыла. Алагъа не болгъанын сайлагъыз: импорт тюгмеге сакълау, форманы толтуруу, неда бусагъатда огъуна сакълау. Автомат ёзлери ачыкъ тёлеу хапарландырыула хайырланадыла; ачыкъ тюйюл хар зат сизни сакълайды. Банкыгъызгъа зат байланмагъанды.
Интернетде тёледигизми, автоматизацияны ишлетген басыу болмагъан джерде? Wallet-де тёлеуню скриншотун алыгъыз да «Импорт эт»ни басыгъыз. Сумма, валюта, дата, тюкен эмда Apple Pay телефонда окъуладыла да толтурулады, скриншот а шагъатлыкъ болуб къошулады. Эм джангы суратыгъыз тюйюлмю? Аны орнуна библиотекадан сайлагъыз. Тёлеу хапарландырыуну скриншоту да ишлейди.
Тёлеу къошакъда квитанцияны ачыгъыз, юлешиуге басыгъыз да Transaction сайлагъыз. Сумма, дата, башха адам эмда квитанцияны сураты сиз ючюн толтурулады, комиссияла бла справка санла а эскертиулеригизни орнуна импорт этилген деталлагъа киредиле. Ол Apple Pay автоматизацияны бла бир сакълау джарашдырыуну тутады, ол себепден форманы толтурургъа неда бусагъатда огъуна сакъларгъа болады.
Тёлеу формасыз сакъланнган хар заманда, автоматизация, юлешиу, хапарландырыу неда шаблон бла, джашил баннер сакъланнганны кёргюзеди, «4,80 USD · Café Lua» кибик. Эсигизде болгъанлай сурат къошаргъа неда категорияны тюзетирге Edit-ге басыгъыз. Бир нече бирден келсе, баннер аланы санайды, бир басыу а ёзлерин тизеди.
Автоматизация джибергенден кесини полеси болмагъан хар зат эскертиулени тюбюнде къошакъ текст полеге сёзге сёз тюшеди: карта, хыйсабны аты, справка сан. Аны окъургъа эмда копия этерге боллукъсуз, тюрлендирирге а тюйюл, ол себепден ол хар заманда не келгенин тап кёргюзеди. Ол кесигизни эскертиулеригизден айрыча къалады, излеу да аны табады.
Эки автоматизация бир тёлеуню тутса, мисалы, Apple Pay автоматизация бла банк хапарландырыу, къошакъ экисин бир тёлеу эки кере болургъа болгъаны деб белгилейди. Зат кетерилмейди неда къошулмайды; къайсысын сакъларгъа сиз бегитесиз. «Энди къошулгъанла» тизме сиз ахыр кёргенден бери келген бары затны кёргюзеди.
Фон режимге къошакъ окъуя билмеген сумма берилсе, ол джангыз сан сакълаудан эсе аны айтады, shortcut да болмай къалгъанын кёргюзеди. Къайтарыу неда нюл сумма тёлеу болуб сакъланыуну орнуна сизге къарар ючюн айрыча салынады.
Хар автоматизацияны къошакъда толу нускъасы барды: хар атлам телефонугъуз хайырланнган атла бла, локация эркинлик юсюнден кенгеш, хар карта ючюн бир автоматизация, эмда тёлеу кёрюнмесе не этерге. Android-де тюгме хапарландырыулагъа джетиу экранны сиз ючюн ачады.
Wallet автоматизацияланы къол бла ишлетирге болмайды, ол себепден биринчи чын тёлеу сынаудуду. Сора Джарашдырыула → Apple Pay Shortcut-дагъы диагностика бет хар тутулгъан тёлеу ючюн заман сызыкъны, къаллай кёбю сакълагъанын неда ишленнгенин, эмда айрыча салынгъан хар затны кёргюзеди, ол себепден ол къайда тохтагъанын тап кёрюрге боллукъсуз.

Ётерге баш экран джокъду. Къошакъны ачыгъыз, да джангы тёлеуню формасы хазырды, дата, заман эмда тынгылау хыйсабыгъыз толтурулгъанлай, излесегиз локациягъыз да. Сумманы джазыгъыз, «Къош»ну басыгъыз, да хазыр.
Къалгъан хар поле мажбур тюйюлдю. Бусагъатда сумманы ёзюн сакълагъыз, атны, суратны неда категорияны сора, заман болгъанда, къошугъуз. Къалгъаны юсюнден зат эсгертмейди.
«Къош»ну басыгъыз, да тёлеу алгъа телефонда сакъланады. Къошакъ серверге бир тез сынау этеди, байланыу акъырын болса, тёлеуню телефонда къоркъуусуз болгъанын айтады да фонда бошайды, бир заманда да экинчи копия этмей.
Такрарлагъан тёлеулеригиз ючюн тюслю квадрат къуругъуз: эртденги кофе, ишде кюнорта аш, поезд билет. Квадрат кёб полени толтурургъа болады, излесегиз белгиленнген кюн заманы неда белгиленнген джер бла. Бир басыу форманы тинтерге толтурурму неда тёлеуню бусагъатда огъуна къурурму, аны сайлагъыз. Квадратла къураргъа боллукъну мисалларыды ёзлери; къаллай кёб болурун эмда не тутарын сиз белгилейсиз.
Джаза башлаб, сора квадратха басдыгъызмы? Къошакъ алгъа сорады, ол себепден джазгъаныгъыз бары джангылыб тас болмайды. Квадратла интернетсиз да ишлейдиле.
Эм кёб хайырланнган атланы, тюкенлени эмда адамланы тизмесин тутугъуз, кесигизни тизиугюзде. Ала полени тап тюбюнде турадыла, ол себепден «Кофе» неда «Corner Deli» бир басыуда. Бирине джулдуз салыгъыз, да ол сиз аны тюрлендиргинчи хар джангы тёлеуде кеси толтурулады.
Тюкенни джазыгъыз неда сайлагъыз, да бош ат анга ериледи, ол себепден бир затны эки кере джазмайсыз. Импорт этилген тёлеуле да алай этедиле: тюкен тюкен полеге киреди да тёлеуге ат береди.
Хар джангы тёлеу нек бла башланыргъа керек болгъан хыйсабны, тёлеу амалны, къауумланы эмда валютаны белгилегиз. Джолда тынгылау валютаны EUR-гъа эмда тынгылау къауумну джолгъа алмашдырыгъыз, да хар кофе бир артыкъ басыусуз тюз джерге тюшеди.
«Локацияны автомат белгиле»ни джандырыгъыз, да къурау экран ачылгъан заманда джер орам адрес болуб толтурулады. Сиз джандырмагъынчы ол ёчюкдю, джерни да хар заманда тюрлендирирге неда тазаларгъа боллукъсуз.
Дата бла заман бусагъатха белгиленеди. Тюненеги кечеги ашны унутдугъузму? «Тюнене»ге басыгъыз, заманны сан клавиатурада джазыгъыз, 09:35 ючюн 935, да ол тарихигизде тюз джерге тюшеди.
Минглени айырыучула джазгъанда кёрюнедиле, тилигиз джазгъаннга кёре, утур да, нокъта да онлукъ белги болуб ишлейдиле. Къошакъ хар валютада къаллай кёб онлукъ белги болгъанын биледи, ол себепден иенагъа джокъду.
Бютеу сумманы, чайлыкъны эмда чайлыкъсыз сумманы экисин толтуругъуз, юченчиси сиз ючюн эсебленеди. Неда чайлыкъны процент болуб джазыгъыз: 40 евро кечеги ашны 15 %-и 6 евродуду, башха къошакъгъа барыргъа керек болмай.
Тизмеде бир нече тёлеуню сайлагъыз да аланы бирден тюрлендиригиз: бютеу аптаны джол къауумгъа салыгъыз, неда бир къауум тёлеуню башха хыйсабха кёчюрюгюз. Хар поле тюрленмеген болуб башланады, ол себепден сиз тийгенигиз ёзю тюрленеди: белгиле къошугъуз неда алыгъыз, неда хар тёлеуге бир чайлыкъ неда процент бериугъуз. Жыйынды не сакъланнганын кёргюзеди, да ол интернетсиз да ишлейди, тёлеулени къауумгъа къошханны сау.
Хар тёлеуню ачыб хар полени кёрюрге эмда тюрлендирирге боллукъсуз. Сакъланмагъан тюрлениу бла чыкъсагъыз, къошакъ алгъа сорады. Кетериу да сорады, къауумну бютеу суммалары а кеслери джангыланадыла.

Саат бегитилген экраныгъыздагъы кибик клавиатурада ачылады, валютагъыз онлукъ белгилери болса онлукъ тюгме бла. 6,50 джазыгъыз, джашил Къур тюгмеге басыгъыз, да телефонугъуз аны хар джангы тёлеу нек бла башлагъан магъаналары бла джазады. Apple Watch-да билегигизде басыуну сезесиз да. Кюнортагъа дери унутургъа болгъан сумма ючюн этилгенди.
Саатны джарашдырыулада ол нени къургъанын сайлагъыз: тёлеуге кёк, ортакъ джоюмгъа оранж, келген тёлеуге роза тюс. Клавиатураны этегиндеги ингичке рамка тюсню алады, ол себепден не къураргъа тургъаныгъызны хар заманда билесиз.
6,50 орнуна 65 джазгъанмысыз? Бегитиу экранда артха къайтарыугъа басыгъыз, да тёлеу сумма джазылгъанлай артха алынады, тюзетирге бир тюгмеге дери.
«Ахыргъыла» телефонугъуздан эм джангы тёлеулени тизеди, юч тюрлюсю да, хар бири кесини тюсюнде сызыкъ бла, эмда саат къургъан, телефон алкъын джазмагъанланы да. Бирине басыб хар полени кёрюгюз, толтурулгъан неда толтурулмагъан.
Transaction-ну саатыгъызны бетине салыгъыз, бюгюн баш валютада не къадар джоюлгъаныгъызны кёрюрге, саатны кесини джангы тёлеуле да ичинде. Ол ортакече нюлден джангыдан башлайды, басыу а клавиатураны ачады.
Саат хар сумманы телефонугъузгъа джетгинчи сакълайды, да ол заманнга дери «Телефонну сакълайды»ны кёргюзеди. Тёлеу телефонда къошакъны эндиги кере ачханыгъызда къуралады, бир заманда да эки кере тюйюл.
Къошакъда «Локацияны автомат белгиле» джандырылгъанда, саат хар суммагъа кесини орунун къошады, ол себепден телефон сумкагъызда да болса, джер сакъланады.
Саат телефонугъуздагъы къошакъ бла бир тилде сёлешеди, суммаланы эмда даталаны да тилигиз джазгъанча джазады.


Тёлеу — сиз тёлегенди. Ортакъ джоюм — башха бири тёлеген, сиз къошулгъанды, Maria алгъан кечеги аш кибик. Келген тёлеу — сизге тёленнген ачхады, Sofie сизге къайтаргъан кибик. Бирге ала бютеу суратны кёргюзедиле.
Хар поле бир экранда турады, гитче телефонгъа да сыйынырча этилген. Экисин толтуругъуз, неда джыйырмасын; сумма ёзю керекди.
Сиз тургъан джерни хайырланыгъыз, картаны хар джерине белги салыгъыз, неда тёлеуню тюрлендиргенигизде, къошулгъан суратда сакъланнган локацияны хайырланыгъыз. Джер адрес болуб сакъланады, да биринчи сакъланнган нокъта хар заманда сакъланады, ол себепден анга артха къайтыргъа боллукъсуз.
Тёрт адам ючюн бютеу кечеги ашны тёледигизми? «Башхала ючюн тёлегенле»ни джандырыгъыз, Maria, Jonas эмда Sofie-ни къошугъуз да «Бирча юлеш»ни басыгъыз: хар бирине 24. 50 адамгъа дери къошаргъа боллукъсуз, къауум а суммалагъа кёре ким кимге борчлу болгъанын эсеблейди. Суммасыз ат ёзю тизмеге киреди.
Счёт картадан эмда чайлыкъ къолда ачхадан — бу бир мисалды. Счётдан «Башха амалда тёленнген юлюш къош»ну басыгъыз да хар юлюшню къошугъуз, хыйсабларыгъызны башхасындан, неда шуёгъугъуз тёлегенде байланнган ортакъ джоюм болуб. Юлюшню сумма бла неда счётну проценти бла беригиз, 10 % чайлыкъ кибик. Юлюш счётну атын, тюкенин, датасын эмда джерин копия этеди, юлюшле бирге кёрюнедиле бир бютеу суммаланы да тюрлендирмей, счётну кетерсегиз а юлюшле да кетсинлеми деб сорады.
Ортакъ джоюмда кесигизни юлюшюгюзню эмда аны джанында «Бизни юлюшню суммасы»ны белгилерге боллукъсуз: сиз бла шерикигиз, неда бютеу къауумугъуз бирге борчлу болгъаныгъыз. «Ким кимге борчлу» экисин да джанбаджан хайырланады.
Тюз сумманы билмейсизми? Аны чакълы деб белгилегиз, юлюшюгюзню да алай: 120 евро чакълы, сизни юлюшюгюз 30 чакълы. Эсеблешилгенде аны эсеблешилген деб белгилегиз да къалай болгъанын джазыгъыз; эсеблешилген джоюмла «Ким кимге борчлу»дан чыгъадыла.
Эскертиуле толу экранда ачыладыла, клавиатураны юсюнде белгиле санагъыч бла, ол себепден узун эскертиу да джазаргъа эмда окъургъа тынчды.
Хар тёлеуде (i)-ге басыгъыз, аны id-ин эмда аны артындагъы техникалыкъ деталланы кёрюрге, билирге излегенле эмда болушлукъ ючюн хайырлы.

Хар тёлеуге суратла къошугъуз, камерадан неда библиотекадан: квитанцияны, ашны, багъа белгини. Гитче джазыуну уллу кёрюрге эки бармакъ бла тартыгъыз.
Къошакъда алгъан суратыгъызгъа орнугъуз джазылады, ол себепден сора тёлеуню тюрлендиргенигизде сурат анга джерин бералыр.
Тёлеу алгъа сакъланады, суратла ызындан барадыла. Телефон хар суратны сервер алгъынчы сакълайды да эндиги синхронизацияда джангыдан сынайды, ол себепден алжаз байланыу сизге бир квитанцияны да тас этдирмейди.
Аны джандырыгъыз, да къошакъда алгъан хар суратыгъыз телефонугъузну сурат библиотекасында да сакъланады.
Эм джангы суратыгъызны скан этигиз, библиотекадан квитанция сурат сайлагъыз, неда къошулгъан суратны скан этигиз. Текст телефонну кесинде окъулады: ол джукъгъа да тюшмейди эмда интернетсиз да ишлейди. Сурат тёлеуге къошулады да хар башха сурат кибик джюклениледи.
Ол хар атны кесини багъасына джубайлайды, скидкалагъа, ёчюлген сатырлагъа эмда такрарланнган затлагъа къарайды, ашагъы бёлюмлени эмда ишлеген заманны ётюб кетеди. Ол квитанцияны бютеу суммасын, аны датасын эмда заманын, чайлыкъ сатырны, эмда тюкен полеге тюкенни атын да алады. Ол дания эмда ингилиз тилли квитанциялада эм ахшы ишлейди.
Хар сатырны аты, саны (онлукъ болургъа боллукъду) эмда сатырны бютеую барды, къошакъ да хар бирини багъасын кёргюзеди: 10,80-ге юч flat white хар бири 3,60 болады. Сатырланы къол бла да къошугъуз неда тюрлендиригиз.
Сатырла барыб джыйылыб басмаланнган бютеу сумма бла тенглешдириледиле: келишсе джашил, келишмесе эки сумма бла сары, ол себепден къалгъан сатырны табаргъа тынчды.
Сатырла алгъадан болгъан квитанцияны скан этсегиз, джангыларын, такрарсыз, къошаргъамы неда барын да алмашдыргъамы деб сорады. Узун квитанцияны бир-бирине къошулгъан эки суратда алыргъа боллукъду, сатырла да бирге байланадыла.
Сумма бош болса, квитанцияны бютеую аны толтурады. Башха сумма джазгъан болсагъыз, къошакъ къайсысы тюз болгъанын сорады да квитанцияны бютеу суммасын эскертиу болуб сакълайды.
Maria бютеу счётну тёледими? Сизни сатырларыгъызгъа белги салыгъыз, къошакъ аланы барыб джыйады: юлюшюгюз ючюн тез калькулятор.

Акъыллы бир джыйымдыдан башлагъыз, сора аны кесигизни этигиз: фестиваль билезикни хыйсаб болуб къошугъуз, хыйсабны атын сиз атагъанча тюрлендиригиз, аланы кесигизни тизиугюзде салыгъыз, эмда энди хайырланмагъанланы архивге салыгъыз. Ат тюрлениую хар эски тёлеуде да кёрюнеди, къошакъда хар джерде эмда экспортда да.
Хар хыйсабны аны бла эм кёб хайырланнган тёлеу амалгъа байлагъыз, да хыйсабны сайлагъаныгъыз аны сиз ючюн белгилейди: Баш Apple Pay-ны белгилейди. Ол бир басыуну ёзюн сакълайды; хыйсаб ол амалгъа байланмайды.
Къолда ачха кесича хыйсабды эмда тёлеу амалды, ол себепден кошелёкдеги ачха да джыйылады. Базарда къолда ачха бла тёледигизми? «Энчи къолда ачха» хыйсабыгъызны сайлагъыз, да «Къолда ачха» сиз ючюн белгиленеди. Ортакъ къолда ачха, джол ючюн ортакъ касса кибик, алай ишлейди.
Тёлеуле алкъын хайырланнган хыйсабны неда тёлеу амалны кетериу къабыл этилмейди, къошакъ да анга не хайырланнганын айтады. Аны орнуна архивге салыгъыз: ол сайлауладан кетеди, хар эски тёлеу бла бютеу сумма а алгъынча къалады. Баш бла Къолда ачха атларын тюрлендирирге боллукъду, кетерилирге а бир заманда да тюйюл.
Атларын тюрлендиргинчи, башланнган хыйсабла эмда тёлеу амалла къошакъны тилинде кёргюзюледиле, ол себепден ингилиз тилде «Main» кёрген джерде дания тилде хайырланнган «Primær» кёреди. Кесигизни атны сайлагъыз, да хар джерде аны кёресиз.
Кесигизни белгилеригизни къуругъуз, «Туугъан кюн» неда «Иш джол» кибик, да аланы хар тюрлюню хар тёлеуюне салыгъыз. Атларын тюрлендиригиз, суратлама бериугъуз, аланы бла фильтр этигиз, да къауумну ичинде хар белги ючюн бютеу сумманы кёрюгюз. Аланы интернетсиз сайлагъыз, да джангыны тюз сайлаучудан къуругъуз. Белгиле энчи къаладыла да бир заманда да юлешилмейдиле.
Ашау, Татлы затла эмда ичгиле, Продуктла, Эглениу, Транспорт, Джашау джер, Сатыб алыу, Саугъала эмда сувенирле, Саулукъ эмда эсенлик эмда Башха, хар бири гитче суратлау бла. Келген тёлеулени да категориялары барды.

Хар тёлеуню бир неда бир нече къауумгъа салыгъыз, «Лиссабон» кибик. Къауум бютеу сумманы, чайлыкъланы эмда кесигизни юлюшюгюзню кесини валютасында джыяды да хайырланнган курсланы тизеди. Излеген къадар къауум къуругъуз, хар бири кесини аты эмда суратлауу бла.
Ортакъ хыйсабдан этилген джоюмланы джарымы болуп санаргъа боллукъду, не ючюн десегиз, ол ачханы джарымы башха бириникиди: къайсы хыйсабла юлешинирин сиз сайлайсыз. Къауумгъа озуну валютасын берсегиз, Швейцария бла Италия аралы джолоучулукъну суммасы евродан чыгъады, франкла бла тёленнген кофе да. Аны тюрлендирсегиз, джыйымдыла джангыдан саналадыла.
Къауумну информациясы биринчи эмда эм ахыргъы тёлеуню, кюнлени санын эмда кюнюне орта суммасын кёргюзеди. Статистика хар тегге кюнлюк график сызады эмда эм арзан бла эм багъалы кюнлени белгилейди.
Сиз кимлеге тёлегенигизден, башхала тёлеген ортакъ джоюмладан эмда сизге къайтарып тёлегенден къауум ким кимге борчлуну кёргюзеди: Jonas сизге 14 борчлуду, сиз Maria-гъа 6 борчлусуз, Sofie бла эсегиз, тенгсиз. Хар тёлеу озуну курсу бла санала.
Хар адамда сиз ол ючюн тёлегенигиз, ол сиз ючюн тёлегени эмда сизге кёчюргени кёргюзюледи, артындагъы тёлеулени бла бирге. «Ким нени тёлегенди» джолоучулукъда хар адамны юлюшюн сызыкъла бла кёргюзеди.
Хыйсаб бла категория бла нени тёлегенигизни, тёлеучюле бла башхала нени тёлегенлерин, нени алгъанынгызны кёрюгюз, эмда бары да ючюн бир джыйымды.
Къауумну ичинде хар сатыр анда магъаналы информацияны кёргюзеди: сиз кимлеге тёлегенигизни эмда аланы суммаларын, юлюшюгюзню эмда бизни юлюшню суммасын, келген тёлеуде эсе ачха сизге эдими огъесе экигизге да эдими.
Алгъаракъда джазылгъан хар ат адамны къошханда сунулады, алай бла «Maria» бир басыуду. Къауум санагъанда уллу эмда кичи харифле бла харифлени юсюндеги белгиле эсгерилмейдиле, алай бла «maria» бла «Maria» бир адам болуп саналадыла, «Simon og Karen» эсе «Karen & Simon» бла бир джуптду.
Джолоучулукъ бошалгъанда, къауумну архивлегиз. Ол озуну тизмесине кёчеди эмда джангы тёлеуле къошханда кёрюнмейди, алай а окъулады, эмда аны хар заманда къайтарыргъа боллукъсуз. Ичинде тёлеуле болгъан къауумну кетерирге болмайды.

Хар тёлеуде 149 валютадан къайсысын да сайларгъа боллукъсуз. Хар бири керек болгъаныча джазылады: иена — запятаядан сонг цифрасыз, Кувейт динарла — юч цифра бла.
Код, ат, мамлекет, «доллар» киби бирлик огъесе «€» киби символ бла излегиз. Ол озугъуз тилде да ишлейди, алай бла мамлекетни атын сиз джазгъанча джазсагъыз, аны валютасын табады.
Бары да сиз тёлеген кюнню расмий курсу бла баш валютагъызгъа бурулады, алай бла джай джолоучулукъ декабрьде да джайны курслары бла санала. Курсла сиз ючюн алыныладыла эмда сакъланадыла, алай бла эски тёлеу бир заманда да тюрленмейди. Баш валютагъыз регистрация этгенде телефонугъузну регионундан сайланады, аны тюрлендирирге боллукъсуз.
Тынгылау валюта — джангы тёлеуле башланнган валютады, башха зат тюйюлдю. Джолоучулукъда аны EUR этигиз, джыйымдыларыгъыз эсе баш валютагъызда къалады.
Къошакъгъа банкыгъыз къалай алгъанын айтыгъыз: башха хар валютагъа 1,75 %, хар тёлеугъа белгиленнген комиссия, минимум бла процент, огъесе аэропортда алгъан белгиленнген курсугъуз. Правилаланы бир къауум валютагъа, тёлеу амалгъа, тёлеуню тюрлюсюне эмда датагъа чекларге боллукъсуз, эмда келишген хар тёлеу аны бла бурулады, эски тёлеуле да.
Банк выпискагъыздагъы тюз курсну билемисиз? Аны тёлеуде джазыгъыз, ол расмий курсдан да, хар комиссия правиладан да кючлюрекди.
Къауум огъесе ортакъ алам озуну валютасында санаргъа боллукъду, алай бла джолоучулукъ хар кимге да евродан кёрюнеди, сизни озугъуз джыйымдыларыгъыз эсе баш валютагъызда къалады.

Экигиз ючюн алам къурагъыз, джуптугъуз бла чат кибик, огъесе джолоучулукъ бла юй ючюн джыйымдыла болгъан къауум алам. Хар аламны озуну аты эмда валютасы барды.
Бирин аны беш символлу Юлюшлеу ID бла чакъырыгъыз. Ким да къабыл этмей къошулмайды, джангы ID-ни хар заманда алыргъа боллукъсуз.
Тёлеуню пост болуп юлешигиз да, аны бла баргъан орунланы белгилегиз. Къоюп къойгъан орунла аламда бир заманда да сакъланмайдыла, алай бла энчи къалгъаны энчи къалады.
Къауумну аламгъа байлагъыз, да къауумгъа къошхан хар тёлеу анда озу пост этиледи. Аны хар заманда тохтатыргъа огъесе байлауну чечерге боллукъсуз; суратла бир заманда да автомат юлешинмейдиле.
Аламдагъы хар ким постха комментарий джазаргъа болады. Къауум алам джыйымды эмда хар къошулуучугъа джыйымды аламны валютасында кёргюзеди, эмда ортакъ хыйсабланы юлешерге боллукъду.
Баш нюсханы тюрлендирсегиз, аламдагъы пост да джангыртылсунмы деп сорулурсуз. Аны кетерсегиз, анда да алыргъа сайламасагъыз, пост къалады.
Хар къошулуучу аламдан чыгъаргъа болады, аны постлары къалады, «эски къошулуучуданды» деп белгиленип. Иеси чыгъаллыкъ тюйюлдю, алай а къошулуучуланы чыгъарыргъа, аламны архивлерге огъесе кетерирге боллукъду.
Сиз нени юлешсегиз да, бир затла сизге энчидиле: теглеригиз, импортланнган информация, чотну къалай юлешилгени эмда сиз кимлеге тёлегенлени атлары аламгъа бир заманда да барамайдыла. Хыйсабларыгъызны атлары да сизникиледи: хар къошулуучу озуну кёреди.

Тёлеулеригиз, ортакъ джоюмларыгъыз эмда келген тёлеулеригиз, хар бири озуну тизмесинде, эм джангысы башда. Сакъланнган копия, сервер джууап бермей тургъанлай да, бирден кёрюнеди; джангыртыр ючюн тёбен тартыгъыз огъесе синхронизацияны басыгъыз.
Башха валютада этилген тёлеуню тюбюнде бурулгъан суммасы кёрюнеди, EUR 96 = USD 108,73 кибик, алай бла башыгъызда санаргъа керек болмайды.
Тёлеуню ачмай, кичи белгиле аны къауумда болгъанын, башхала ючюн тёленнгенин, юлешилген тёлеуню бир юлюшю болгъанын, тегле огъесе суратла барлыгъын кёргюзедиле.
Эсебле джазгъанлай чыгъадыла: атдан, магъазинден, эскертиуден, импортланнган информациядан, тёлеучюден, адресден, къауумдан, квитанция сатырладан огъесе 4,80 киби тюз суммадан. Уллу эмда кичи харифле бла харифлени юсюндеги белгиле эсгерилмейдиле, алай бла «cafe» «Café Lua»-ны табады.
Излегенигизча кёб фильтрни къошугъуз да, къарамай туруп санын кёрюгюз: «Эсебле кёргюз (7)». Кюн заманы фильтр 20:00 бла 24:00 аралыкъдагъы кеч закускаланы табады, узакълыкъ сиз тургъан джерден 500 м ичинде тёленнгенлени табады, карта эсе сиз джууукълаштыргъан хар бёлгюню ичиндегини табады.
Тизмени башында лента излеуюгюзню, фильтрлени санын эмда эсебленни санын кёргюзеди, алай бла бир зат не ючюн джокъду деп сейирсинмейсиз. «Барысын да тазала» бары затны къайтарады.
Бир фильтрде кёб сайлау болса, ондан кёб тег огъесе къауум кибик, «Барысын да кёргюз» излеу орунну бла бирге тамам тизмени ачады.
Излеу эмда фильтрле энди бир телефондагъына болгъан тёлеулени да къаплайдыла, самолётда къошханла кибик.

Хар юч тюрлю тёлеуну да интернетсиз къураргъа, тюзетирге эмда кетерирге боллукъсуз: самолётда, интернетсиз чет къраллада, подвалда. Хар зат телефонда сакъланады эмда онлайн болгъан бусагъатда синхронизация этиледи. Къауумланы, хыйсабланы, шаблонланы эмда теглени башкъарыугъа интернет керекди.
Акъырын байлам къошакъны бир заманда да тоңдурмайды: запрос асылып къалмай, къоюлады, къошакъ интернетсиз барады, сигнал къайтханда хар зат джетишеди. Бютеу заманда хыйсабыгъызда къаласыз.
Тёлеулени, ортакъ джоюмланы огъесе келген тёлеулени барысын да, бу джылны, ётген джылны огъесе сайлагъан датагъызны экспорт этигиз, да файлны излеген джерге джибериигиз. Ол хар электрон таблицада ачылады, Excel-ге келишген вариантда да — точка бла запятая бёлгюч эмда ондукъ запятая бла. Экспортну излегенча кёб кере этерге боллукъсуз.
Хар тил санланы эмда даталаны озуча джазады: Индияда лакхла бла топлау, Араб эмда Иврит тилле ючюн онгдан солгъа джазыу. Суммаланы озугъуз цифралагъыз бла да джазаргъа боллукъсуз, къошакъ аланы англайды. Телефонугъузда тил болса, къошакъ анда башланады.
Тил тизме хар тилни озуну атында, инглиз атында эмда баш мамлекетинде кёргюзеди, эмда ючюсю бла да излерге боллукъсуз.
Башха телефонда кирсегиз, тёлеулеригиз, къауумларыгъыз, хыйсабларыгъыз, теглеригиз эмда шаблонларыгъыз анда болады. Тынгылау бла магъанала кибик джарашдырыула хар телефонда къалады, алай бла бир телефонну эки адам хайырланса, хар бири озуну сакълайды.
Сюйген кёрюнюгюзню сайлагъыз: джарыкъ, огъесе кеч акъшамла ючюн къарангы.
Къошакъ озуну баш идеяларын эмда къыйын болумланы, башхала тёлеген къауум акъшам аш огъесе нахд къалдырылгъан чай ачха кибик, къошакъны ичинде тюзюнлей англатады.
Телефонда къайсы тёлеуле бла суратла сакъланнганларын эмда аланы энди синхронизация этилгенин кёрюгюз, джер керек болгъанда аланы тазалагъыз.
Электрон почтагъыз бла парол бла, электрон почта бла келген бир кереклик код бла огъесе Apple, Google огъесе Facebook хыйсабыгъыз бла кирегиз. Киргенден сонг сигнал назик болса да, джокъ болса да кирген къаласыз; хыйсабдан чыкъгъанда бир зат энди синхронизация этилмеген болса, къошакъ сизге алгъа эсгертеди.
Хар тёлеу, сурат, къауум, тег эмда хыйсаб сизникиди, аны ортакъ аламда юлешмесегиз, башха ким да кёрлюк тюйюлдю. Реклама джокъду, ызлау да джокъду.

Transaction 2025 джыл октябрьде джабыкъ бетагъа чыкъгъанды. Андан бери ол керек джерде сынаннганды: эртденликде кофе, байрамда акъшам аш, джибинде нахд ачха эмда къайтып келген ачха. Бу бетдеги хар функция мында чыныкъ тёлеугъа керек болгъаны ючюн барды.
Андан арысы
Артда Transaction-ны сайты болады. Кирегиз да, къошакъда сакълагъаныгъыз хар зат анда, уллу экранда болады. Бу бла да тохтамайды: аны эндиги къайнакъланы да окъутургъа боллукъсуз. Электрон почтагъыздагъы квитанцияланы. Банкыгъыздан выписканы. Тек сиз «хоу» деп айтханланы.
Бюгюн 12-чи кюндю. Бу тезлик бла ай октябрьден 18 % ёрге бошалады, эмда аны этген юч зат мындады.
Хар айда бир кюнде бир сумма, мартда хайырланыргъа къойгъан зат ючюн. Банк выпискада табылады, эндиги тёлеуден алгъа белгиленеди.
Тёлеулеригиз банк выписка бла къатында. Эки кере тёленнген кофе джарыйды, банкда болуп сизде болмагъан сатыр да джарыйды.
Кофе январьда 3,90 болгъанды, бусагъатда 4,80. Квитанция сатырла хар кере алгъан хар зат ючюн бир сызыкъ болады.
Джума акъшам сабатдан эки кере кёбге тюшеди. Хаптаны хар сааты, анда джоюм этгенигизге кёре бояла.
Хар тёлеу картада бир нокта. Озугъузну орамларыгъыз джарыйдыла, Лиссабондагъы хапта эсе узакъда кичи джарыкъ топлам.
Ахыргъы юч джолоучулугъугъуз джангы шахарда бир хапта сизге адетде къаллай тюшгенин, комиссия бла чай ачха бла бирге, энди биледи.
Чет къраллада картчыкъ комиссияла бир джыл ичинде бир санга джыйылгъан. Банкыгъыз сизге бир сатырда бир заманда да кёргюзмеген сан.
Чотну эм кёб бирге юлешген нёгерлеригиз, эмда ол бир джыл ичинде тенглешеми огъесе хар заманда бир джары тюшеми.
Тюз сёзле бла соругъуз: «Лиссабонда кофеге не джоюм этгенбиз?» Да джууап алыгъыз, артында тёлеуле бла бирге.
Бу затладан бирини да энди джокъду. Бу — не джары барыргъа боллукъ болгъаныны идеяларыды.
Хар идея бир затны излейди, ол эсе артда бир ким да къоша билмеген зат: билгилени. Аны ючюн бусагъатда Transaction бир ишни кючю джетгенича иги этеди. Хар кофе, хар акъшам аш, хар нахд чай ачха, джери бла заманы бла. Билгиле болгъанда, къалгъаны келе болады.
Джыйыуну башларгъа эм иги кюн — кече эди. Экинчи иги кюн — бюгюн.