Transaction
ऐप घेयात

भास

    सगळ्यो भासो

      वापराच्यो अटी

      निमाणो अपडेट 5 नोव्हेंबर 2026

      Transaction तुमचीं स्वताचीं फारीकपणां सांबाळपा खातीर एक ऐप, जें डेन्मार्कांतल्या एका खाजगी मनशान तयार केलां. ह्या अटी तें वापरपी दरेकल्याक लागू जातात, तो संवसारांत खंय रावता तें खंयचेंय आसूं, आनी ऐपाचो अंतिम वापरपी परवाना करार (EULA) लेगीत आसात.

      हें पान एक अनुवाद आसा, तुमच्या सोयीखातीर दिल्लें. तें इंग्लीश आवृत्तीपरस वेगळें आसल्यार, इंग्लीश आवृत्तीच लागू जाता.

      1. मान्यताय

      Transaction डाउनलोड करून वा वापरून तुमी ह्या अटी मान्य करतात. तुमी सहमत ना जाल्यार, ऐप वापरू नाकात.

      2. परवाना

      तुमकां Transaction तुमच्या मालकेच्या वा नियंत्रणांतल्या उपकरणांचेर वापरपाचो एक वैयक्तीक, अनन्य नाशिल्लो, हस्तांतर करूंक जायना असो परवाना मेळटा, तुमी जंयच्यान तें घेतलें त्या App Store वा Google Play च्या नेमां प्रमाण. परवान्यांतल्यान तुमकां ऐपाची मालकी मेळना. तुमी तें परत विकूं, भाड्यार दिवंक, डीकंपाइल करूंक वा सोर्स कोड काडपाचो प्रयत्न करूंक फावना, सक्तीचो कायदो परवानगी दिता थंय सोडून.

      3. तुमचें खातें

      तुमी खात्या बगर ऐप वापरूंक शकतात. तुमी खातें तयार करीमेरेन, तुमी जें सांबाळटात तें फकत तुमच्या फोनाचेर उरता, आनी ऐप काडून उडयलें जाल्यार तें हारपता. तुमी खातें तयार केल्यार, तुमी वेंचिल्ल्या ईमेल पत्त्याच्या वा साइन इन पद्दतीच्या प्रवेशाक तुमी जापसालदार. तुमी तुमचें खातें केन्नाय काडून घेवं येता. तुमचें खातें काडात पळयात.

      4. तुमचो मजकूर

      तुमी जें सांबाळटात तें तुमचेंच. तें सांठोवपाक, तुमच्या उपकरणां मदीं सिंक करपाक, आनी तुमी वांटपाक वेंचिल्ल्या कोणत्याय वांटिल्ल्या स्पेसाच्या सभासदांक दाखोवपाक गरजेची फकत तेवूंच परवानगी तुमी दितात.

      5. फारीकपणांची नोंद, बँक न्हय

      Transaction तुमी आनी तुमचीं ऑटोमेशनां ताका सांगतात तें नोंदयता. अदलाबदल दर, शुल्क, एकूण आनी “कोणें कोणाक दिवपाचें” हे तुमच्या स्वताच्या आढाव्या खातीर अदमास आसात, आर्थीक, कर वा कायद्याचो सल्लो न्हय, आनी तुमच्या बँकेचें स्टेटमेंट न्हय. ऑटोमेशनां एक फारीकपण चुकयूं शकतात वा एक दोन फावटीं धरूं शकतात. कोणतेंय म्हत्वाचें तुमच्या बँकेकडेन ताळो पाळून पळयात.

      6. ऐप कशें वापरूंक फावना

      Transaction बेकायदेशीर मजकुराखातीर, हेरांक त्रास दिवपाक, वा हेरांचो डेटा वा स्पेस मेळोवपाचो प्रयत्न करपाक वापरू नाकात. अशें करपी खातें बंद करूं येता.

      7. उपलब्धताय

      Transaction एक खाजगी प्रकल्प म्हणून चलयतात. हमी दिल्लो अपटाइम, आदाराची मुदत वा सेवा पातळी करार ना. ऐप ऑफलायन चलता आनी फारीकपणां सिंक जातकूच तोंवर तुमच्या फोनाचेर दवरता, पूण कितेंय म्हत्वाचें दवरपाची एकूच सुवात म्हणून ताचेर विसंबू नाकात. तुमी तुमचो डेटा केन्नाय भायर काडूं येता.

      8. हमी ना

      Transaction कायद्यान परवानगी दिता तितल्या मेरेन “आसा तशें”, कसल्याच तरेच्या हमी बगर दितात. तुमी जंय रावतात त्या देशांतले ग्राहक म्हणून तुमचे सक्तीचे हक्क बाधीत जायनात.

      9. जापसालदारकेची मर्यादा

      कायद्यान परवानगी दिता तितल्या मेरेन, Transaction वापरल्यान जावपी अप्रत्यक्ष तोटो, परिणामीक तोटो वा गमावलो डेटा हाचो विकासक जापसालदार न्हय.

      10. समाप्ती

      तुमी ऐप वापरप थांबयूं आनी तुमचें खातें केन्नाय काडून घेवं येता. ह्या अटींचो गंभीरपणान भंग जाल्यार परवाना सोंपोवं येता.

      11. Apple

      तुमी ऐप App Store वयल्यान घेतलें जाल्यार: ह्या अटी तुमचे आनी विकासकाचे मदीं आसात, Apple चे ना. Transaction वा ताच्या मजकुराक Apple जापसालदार न्हय, आनी आदार दिवपाचें ताचेर कर्तव्य ना. Apple आनी ताच्यो सहाय्यक कंपन्यो ह्या अटींच्यो तिसऱ्या पक्षाच्यो लाभार्थी आसात आनी तुमचे आड तांची अंमलबजावणी करूं शकतात. उत्पादन जापसालदारकेचो दावो, कायदेशीर गरजां पाळपांतली कसूर, आनी ग्राहक संरक्षण वा डेटा संरक्षण कायद्या अंतर्गतचो कोणताय दावो हांकां Apple न्हय, विकासक जापसालदार.

      12. Google Play

      तुमी ऐप Google Play वयल्यान घेतलें जाल्यार: ह्या अटी तुमचे आनी विकासकाचे मदीं आसात, Google चे ना, आनी ऐपाक Google जापसालदार न्हय.

      13. हेर कंपन्यांच्यो सेवा

      Transaction Apple Wallet, Apple चें Shortcuts ऐप, तुमच्या बँकेच्यो कळोवण्यो आनी MobilePay पावत्यां बरोबर चलूं शकता, पूण तें Apple, Google, तुमची बँक वा MobilePay हांणी तयार केलां ना, तांची मान्यताय ना वा तांकां जोडिल्लें ना. तांचीं नांवां तांच्या मालकांचीं.

      14. लागू कायदो

      डॅनीश कायदो लागू जाता, आनी वाद डेन्मार्कांत, जंय विकासक रावता थंय, मिटयतात. तुमी दुसऱ्या देशांत रावतात जाल्यार, ताचे सक्तीचे ग्राहक नेम तरी तुमचें रक्षण करतात, ते तुमकां तुमच्या स्वताच्या देशाचीं न्यायालयां वापरूंक दितात थंयूय.

      15. बदल

      ह्या अटी अपडेट जावं येतात. वयली तारीक बदलता. बदला उपरांत ऐप वापरप म्हणल्यार तुमी तो मान्य करतात.

      16. संपर्क

      transaction@thore.me