म्हयनो सोंपचे आदीं तो पळयात.
आज 12 तारीक. ह्या गतीन म्हयनो ऑक्टोबराच्या परस 18 % चड सोंपता, आनी फरक करपी तीन गजाली हांगा आसात.
ऐपांतली दरेक सोय, तुमी कितें करपाचो यत्न करतात ताप्रमाणें लावन दवरिल्ली.
Apple च्या Shortcuts ऐपांत एक ऑटोमेशन सेट करात, आनी तुमी फारीक करपाक टॅप करतात तेन्ना, रक्कम, दुकान आनी कार्ड थेट Transaction कडेन वतात. फुडें कितें जावचें तें तुमी वेंचतात: तुमी तपासपाक फॉर्म भरतलो, फारीकपण लगेच सांबाळटा, वा तें शांतपणान फाटल्यान सांबाळटा. पयल्या दोनांक ऐप आदींच फाटल्यान उगडें जाय, कारण तें आपशीच उगडना. Café Lua हांगा कॉफी, कप मेजार येवचे पयलींच, ऐपांत आसता.
फाटल्यान चलपी मोडांत स्क्रीनाचेर कांयच उगडना, देखून तें खिशांत फोन लॉक आसतना, आनी तुमी घडयाळान फारीक केलें तेन्ना लेगीत चलता. शॉर्टकटांत “Get Current Location” जोडात, आनी सुवात लेगीत सांबाळटा. फारीकपणां फोनाचेर सुरक्षीत वाट पळयतात आनी तुमी फुडल्या फावटी ऐप उगडटकच व्यवहार जातात, कितलींय आसूं.
दरेक कार्डाक खात्याच्या नांवासयत आपलें स्वताचें ऑटोमेशन दियात. कामाच्या कार्डान फारीक करात, आनी फारीकपण कामाचेर पडटा; भोंवडेच्या कार्डान फारीक करात, आनी तें भोंवडीचेर पडटा. व्हड आनी ल्हान अक्षरांनी कांयच फरक पडना, आनी अनोळखी नांवान केन्नाच फारीकपण हरवना: तें तुमच्या थारायिल्ल्या खात्यार वता, नांव इंपोर्ट केल्ल्या म्हायतींत दवरिल्लें.
कितल्योय बँका दरेक कार्ड फारीकपणा खातीर कळोवणी धाडटात. Shortcuts ऐपांतलें ऑटोमेशन दरेक एक Transaction कडेन दिता, आनी तो रक्कम, चलन आनी दुकान काडटा. एक बँक ऐप विस्वासान वाचतात, बँकेन परदेशांत वापरिल्ल्या दरासयत. हेर दरेक ऐपा खातीर, दोन सर्वसामान्य वाचपी आपलें बरें करतात, एक इंग्लीश खातीर आनी एक सगळ्या भासां खातीर. फारीकपण न्हय अशी कळोवणी सरळ सोडून दिवपाक येता, आनी टप्पे ऐपाच्या सेटिंग भितर आसात.
Transaction क कळोवणी वापराची परवानगी एक फावट दियात, आनी तुमच्या बँक आनी वॉलेट ऐपांच्यो फारीकपणाच्यो कळोवण्यो फाटल्यान धरतात, ऐप बंद आसतना लेगीत. तांचें कितें जावचें तें वेंचात: इंपोर्ट बटणाची वाट पळयात, फॉर्म भरात, वा लगेच सांबाळात. फकत स्पश्ट फारीकपणाच्यो कळोवण्यो आपशीच वापरतात; कसलेंय संशयाचें तुमची वाट पळयता. कांयच तुमच्या बँकेक जोडिल्लें ना.
ऑनलाईन फारीक केलें, जंय ऑटोमेशन सुरू करपी टॅप जायना? Wallet भितरल्या फारीकपणाचो स्क्रीनशॉट काडात आनी इंपोर्ट टॅप करात. रक्कम, चलन, तारीक, दुकान आनी Apple Pay फोनाचेरच वाचतात आनी भरतात, आनी स्क्रीनशॉट पुरावो म्हणून जोडटा. तुमचो नवो फोटो न्हय? ताचे बदला लायब्ररींतल्यान वेंचात. फारीकपणाच्या कळोवणेचो स्क्रीनशॉट लेगीत चलता.
फारीकपण ऐपांत पावती उगडात, वांटात टॅप करात आनी Transaction वेंचात. रक्कम, तारीक, दुसरो मनीस आनी पावतीची प्रतिमा तुमचे खातीर भरतात, आनी शुल्कां आनी संदर्भ क्रमांक तुमच्या नोंदी भितर न्हय, इंपोर्ट केल्ल्या म्हायतींत वतात. तें Apple Pay ऑटोमेशनाच्याच सांबाळपाच्या सेटिंगाक पाळटा, देखून तें फॉर्म भरूं शकता वा लगेच सांबाळूं शकता.
फॉर्मा बगर, ऑटोमेशनान, वांटपान, कळोवणेन वा सांच्यान फारीकपण सांबाळटा तेन्ना, हिरवो बॅनर कितें सांबाळ्ळें तें दाखयता, जशें “4.80 USD · Café Lua”. तुमकां अजून याद आसतना फोटो जोडपाक वा वर्ग सुदारपाक Edit टॅप करात. कितलीं एकदम आयल्यार, बॅनर तांची गणती करता, आनी एका टॅपान फकत तीं यादींत दिसतात.
ऑटोमेशन जें कितेंय धाडटा आनी जाचें स्वताचें फील्ड ना तें, नोंदी खाला एका आदीक मजकूर बॉक्साक उतरा उतर पडटा: कार्ड, खात्याचें नांव, एक संदर्भ क्रमांक. तो तुमी वाचूं शकतात आनी कॉपी करूं शकतात, पूण बदलूं शकनात, देखून कितें आयलें तें सदांच नेमकें दिसता. तो तुमच्या स्वताच्या नोंदी परस वेगळो उरता, आनी सोद तो लेगीत सोदता.
दोन ऑटोमेशनांनी तेंच फारीकपण धरलें जाल्यार, म्हणजे Apple Pay ऑटोमेशन आनी बँकेची कळोवणी, ऐप ती जोड “तेंच फारीकपण दोन फावटीं जावंक शकता” म्हणून खूण करता. कांयच काडना वा एकठांय करना; कोणतें दवरचें तें तुमी थारायतात. “आताच जोडिल्लें” यादी तुमी निमाणें पळयलें उपरांत जें सगळें आयलें तें दाखयता.
फाटल्यान चलपी मोडाक ऐपाक वाचूंक जमना अशी रक्कम मेळ्ळी जाल्यार, तो चुकीची संख्या सांबाळपा परस तसें सांगता, आनी शॉर्टकट तो चुकलो अशें दाखयता. परतावो वा शून्य रक्कम फारीकपण म्हणून सांबाळपा परस तुमी पळोवपाक वेगळी दवरतात.
दरेक ऑटोमेशनाक ऐपांत एक पुरो मार्गदर्शक आसता: तुमचो फोन वापरता त्या नांवांसयत दरेक टप्पो, सुवातेच्या परवानगे विशीं सल्लो, दरेक कार्डाक एक ऑटोमेशन, आनी फारीकपण दिसना जाल्यार कितें करचें. Android चेर, एक बटण तुमचे खातीर कळोवणी वापराची स्क्रीन उगडटा.
Wallet ऑटोमेशन हातान चलयूं येनात, देखून पयलें खरें फारीकपण हेंच चाचणी. उपरांत, सेटिंग → Apple Pay शॉर्टकट खालचें तपासणी पान दरेक धरिल्ल्या फारीकपणाचो कालक्रम, कितलीं वाट पळयतात वा प्रक्रिया जातात, आनी वेगळें दवरिल्लें कितेंय दाखयता, देखून तें नेमकें खंय थांबलें तें तुमकां दिसता.

वलांडपाक सुरवेची स्क्रीन ना. ऐप उगडात, आनी नव्या व्यवहाराचो फॉर्म तयार आसता, तारीक, वेळ आनी तुमचें थारायिल्लें खातें भरिल्लें, आनी तुमकां जाय जाल्यार तुमची सुवात लेगीत. रक्कम बरयात, जोडात टॅप करात, आनी जालें.
हेर दरेक फील्ड ऐच्छीक. आतां फकत रक्कम सांबाळात, आनी शिर्षक, फोटो वा वर्ग उपरांत, तुमकां वेळ आसतना जोडात. उरिल्ल्या विशीं कांयच तुमकां त्रास दिना.
जोडात टॅप करात, आनी फारीकपण पयलीं फोनाचेर सांबाळटा. ऐप सर्वराक एक बेगीन यत्न दिता, आनी जोडणी मंद आसल्यार, फारीकपण फोनाचेर सुरक्षीत आसा अशें तें सांगता आनी फाटल्यान पुराय करता, केन्नाच दुबार तयार करनासतना.
तुमी परतून परतून करतात त्या फारीकपणां खातीर एक रंगीत चौकोन तयार करात: सकाळची कॉफी, कामाचें दनपारचें जेवण, रेल तिकीट. चौकोन चडशीं फील्डां भरूं शकता, तुमकां जाय जाल्यार थारायिल्लो दिसाचो वेळ वा थारायिल्ली सुवात सयत. एक टॅप तुमी तपासपाक फॉर्म भरता, वा फारीकपण लगेच तयार करता, तें वेंचात. चौकोन तुमी कितें तयार करूं शकतात ताचीं फकत उदाहरणां; कितले आनी तातूंत कितें आसचें तें तुमचेर आसा.
बरोवपाक सुरवात केली आनी मागीर चौकोन टॅप केलो? ऐप पयलीं विचारता, देखून तुमी बरयिल्लें कांयच चुकीन नाश जायना. चौकोन इंटरनेट नासतना लेगीत चलतात.
तुमी चड वापरतात तीं शिर्षकां, दुकानां आनी मनशांची यादी, तुमच्याच क्रमान दवरात. तीं फील्डाच्या सकयलच आसतात, देखून “कॉफी” वा “Corner Deli” एका टॅपाचेर आसा. एकाक तारो दियात, आनी तुमी बदलनात तोवर दरेक नव्या फारीकपणाचेर तें आपशीच भरता.
दुकान बरयात वा वेंचात, आनी रितें शिर्षक फाटोफाट येता, देखून तुमी तेंच दोनदा बरयनात. इंपोर्ट केल्लीं फारीकपणां तेंच करतात: दुकान दुकानाच्या फील्डांत वता आनी फारीकपणाक नांव दिता.
दरेक नवें फारीकपण जाचेपसून सुरू जाता तें खातें, फारीकपणाची रीत, गट आनी चलन थारायात. भोंवडेचेर, थारायिल्लें चलन EUR आनी थारायिल्लो गट भोंवडी करात, आनी दरेक कॉफी एका आदीक टॅपा बगर योग्य सुवातेर पडटा.
सुवात आपशीच घालात चालू करात, आनी तयार करपाची स्क्रीन उगडटकच सुवात रस्त्याचो पत्तो म्हणून भरता. तुमी चालू करचेसर तें बंद आसता, आनी तुमी सुवात सदांच बदलूं वा काडूं शकतात.
तारीक आनी वेळ आतां खातीर घातल्यात. कालचें रातचें जेवण विसरले? काल टॅप करात, वेळ नंबर पॅडाचेर बरयात, 09:35 खातीर 935, आनी तें तुमच्या इतिहासांत योग्य सुवातेर पडटा.
हजारांचे विभाजक तुमी बरयतना दिसतात, तुमची भास तांकां बरयता तशे, आनी स्वल्पविराम आनी टिंब दोनूय दशांश कीं म्हणून चलतात. दरेक चलनाक कितले दशांश आसतात तें ऐपाक खबर आसा, देखून येनाक कांयच ना.
एकूण, टिप आनी टिपे बगर रक्कम हातूंतले दोन भरात, आनी तिसरें तुमचे खातीर काडटा. वा टिप टक्केवारी म्हणून बरयात: 40 युरोंच्या रातच्या जेवणाचे 15 % म्हणल्यार 6 युरो, दुसऱ्या ऐपाक हात घालनासतना.
यादींत कितलींय फारीकपणां वेंचात आनी तीं एकदम बदलात: पुरो आठवडो भोंवडेच्या गटांत घालात, वा एक गठ्ठो दुसऱ्या खात्यार व्हरात. दरेक फील्ड नाबदललें म्हणून सुरू जाता, देखून तुमी हात लायतात तेंच बदलता: टॅग जोडात वा काडात, वा दरेक फारीकपणाक तीच टिप वा टक्केवारी दियात. सारांश कितें सांबाळ्ळें तें दाखयता, आनी तें इंटरनेट नासतना लेगीत चलता, फारीकपणां गटांत जोडपा शिवाय.
दरेक फील्ड पळोवपाक आनी बदलपाक कसलेंय फारीकपण उगडात. सांबाळनाशिल्ल्या बदलांसयत भायर सरतात जाल्यार, ऐप पयलीं विचारता. काडप लेगीत विचारता, आनी गटाचे एकूण आपशीच नवे जातात.

घडयाळ तुमच्या लॉक स्क्रीना वयल्या सारख्या कीपॅडाचेर उगडटा, तुमच्या चलनाक दशांश आसल्यार दशांश कीं सयत. 6.50 बरयात, हिरवें तयार करात बटण टॅप करात, आनी तुमचो फोन दरेक नवें फारीकपण जाचेपसून सुरू जाता त्या मोलांनी तें बुक करता. Apple Watch चेर, तुमच्या मणगटाचेर एक टॅप लेगीत भोगता. तुमी नाजाल्यार दनपारा मेरेन विसरले आशिल्ल्या रकमे खातीर तयार केल्लें.
घडयाळाच्या सेटिंग भितर तें कितें तयार करता तें वेंचात: व्यवहाराक निळो, वांटिल्ल्या खर्चाक नारिंगी, मेळिल्ल्या फारीकपणाक गुलाबी. कीपॅडा भोंवतणची पातळ चौकट तो रंग घेता, देखून तुमी कितें तयार करपाचे आसात तें तुमकां सदांच खबर आसता.
6.50 बदला 65 बरयलें? खात्री स्क्रीनाचेर पयले सारकें करात टॅप करात, आनी फारीकपण रक्कम अजून बरयिल्ली आसतना परत घेतलें वता, सुदारपाक एकूच कीं बाकी.
अलीकडले तुमच्या फोनावयलीं नवीं फारीकपणां यादींत दाखयता, तिन्ही प्रकार, दरेकल्याक आपल्या रंगाची पट्टी, तशेंच घडयाळान जें तयार केलें आनी फोनान अजून बुक केलें ना तें. एक टॅप करात आनी दरेक फील्ड पळयात, भरिल्लें वा ना.
तुमी आयज तुमच्या मुखेल चलनांत कितलो खर्च केलो तो पळोवपाक Transaction तुमच्या घडयाळाच्या मुखार दवरात, घडयाळाचीं स्वताचीं नवीं फारीकपणां सयत. तो मध्यरातीक परतून शून्यांतल्यान सुरू जाता, आनी एक टॅप कीपॅड उगडटा.
घडयाळ तुमच्या फोनाक पावोवचेसर दरेक रक्कम दवरता, आनी तोवर “फोनाचेर वाट पळयता” दाखयता. तुमी फोनाचेर ऐप फुडल्या फावटी उगडटात तेन्ना फारीकपण तयार जाता, केन्नाच दोनदा न्हय.
ऐपांत सुवात आपशीच घालात चालू आसतना, घडयाळ दरेक रकमेक आपली स्वताची सुवात जोडटा, देखून फोन तुमच्या पिशवेंत आसतना लेगीत सुवात सांबाळटा.
घडयाळ तुमच्या फोनावयल्या ऐपाचीच भास उलयता, आनी रकमा आनी तारकां तुमची भास बरयता तशे बरयता.


व्यवहार म्हणल्यार तुमी फारीक केल्लें. वांटिल्लो खर्च म्हणल्यार दुसऱ्या कोणें फारीक केल्लें ज्यांत तुमचो वांटो आशिल्लो, जशें Maria न घेतिल्लें रातचें जेवण. मेळिल्लें फारीकपण म्हणल्यार तुमकां दिल्लो पयसो, जशें Sofie न तुमकां परत दिल्लें. एकठांय तीं पुरें चित्र दाखयतात.
दरेक फील्ड एकाच स्क्रीनाचेर आसता, ल्हान फोनाचेर लेगीत बसपी तयार केल्लें. दोन भरात, वा वीस भरात; फकत रक्कम गरजेची.
तुमी खंय आसात ती वापरात, नकासाचेर कसल्याय सुवातेर पिन ठेवात, वा फारीकपण बदलतना जोडिल्ल्या फोटोंत सांबाळिल्ली सुवात वापरात. सुवात पत्तो म्हणून सांबाळटा, आनी पयली सांबाळिल्ली जागा सदांच दवरतात, देखून तुमी थंय परत वचूं शकतात.
चौघां खातीर पुरें रातचें जेवण फारीक केलें? “हेरां खातीर फारीक केलें” चालू करात, Maria, Jonas आनी Sofie जोडात, आनी “समान वांटप करात” टॅप करात: दरेकल्याक 24. 50 मनशां मेरेन जोडात, आनी रकमांवयल्यान कोणें कोणाक दिवपाचें तें गट काडटा. रक्कम नाशिल्लें नांव फकत यादींत दिसता.
बिल कार्डान आनी टिप रोकडीन हें फकत एक उदाहरण. बिलावयल्यान “दुसऱ्या तरेन फारीक केल्लो भाग जोडात” टॅप करात आनी दरेक भाग जोडात, तुमच्या हेर खात्यांतल्यान, वा इश्टान फारीक केलें जाल्यार जोडिल्लो वांटिल्लो खर्च म्हणून. भाग रक्कम म्हणून वा बिलाची टक्केवारी म्हणून दियात, जशें 10 % टिप. भाग बिलाचें शिर्षक, दुकान, तारीक आनी सुवात कॉपी करता, भाग एकूण बदलनासतना एकठांय दिसतात, आनी बिल काडतना भाग लेगीत वचात काय तें विचारता.
वांटिल्ल्या खर्चाचेर तुमी तुमचो स्वताचो वांटो आनी ताचे शेजारी आमचो वांटो थारायूं शकतात: तुमी आनी तुमचो जोडीदार, वा तुमचो पुरो गट, एकठांय कितलें दिवपाचें तें. कोणें कोणाक दिवपाचें हें दोनूय एकामेकां शेजारी वापरता.
नेमकी रक्कम खात्री ना? ती सुमार म्हणून खूण करात, आनी तुमच्या वांट्याखातीर तेंच: सुमार 120 युरो, तुमचो वांटो सुमार 30. तो चुकतो जाल्यार, ताका निश्चीत केल्लें म्हणून खूण करात आनी कशें तें नोंद करात; निश्चीत केल्ले खर्च कोणें कोणाक दिवपाचें हातूंतल्यान भायर वतात.
नोंदी पुराय स्क्रीनाचेर उगडटात, कीबोर्डाचे वयर अक्षर गणक दवरिल्लो, देखून व्हड नोंद लेगीत बरोवपाक आनी वाचपाक सोंपी.
कसल्याय फारीकपणाचेर (i) टॅप करात, ताचो आयडी आनी फाटल्यान आशिल्लो तांत्रीक तपशील पळोवपाक, उत्सुकां आनी आदारा खातीर उपेगी.

कसल्याय फारीकपणाक फोटो जोडात, कॅमेऱ्यांतल्यान वा लायब्ररींतल्यान: पावती, पदार्थ, मोलाचें लेबल. बारीक अक्षरांचेर झूम करपाक चिमटीन व्हडें करात.
तुमी ऐपांत काडिल्ल्या फोटोंत तुमची सुवात बरयतात, देखून उपरांत, तुमी फारीकपण बदलतना, फोटो ताका ताची सुवात दिवंक शकता.
फारीकपण पयलीं सांबाळटा, आनी फोटो फाटोफाट येतात. सर्वराक मेळटाशिवाय फोन दरेक फोटो दवरता, आनी फुडल्या सिंकाक परत यत्न करता, देखून कमकुवत जोडणी तुमकां केन्नाच पावती हरंवक दिना.
तें चालू करात, आनी तुमी ऐपांत काडिल्लो दरेक फोटो तुमच्या फोनाच्या फोटो लायब्ररींत लेगीत सांबाळटा.
तुमचो नवो फोटो स्कॅन करात, लायब्ररींतलो पावतीचो फोटो वेंचात, वा तुमी आदींच जोडिल्लो स्कॅन करात. मजकूर फोनाचेरच वाचता: ताका कांय खर्च ना आनी इंटरनेट नासतना चलता. फोटो फारीकपणाक जोडटा आनी हेर कसल्याय फोटो भशेन अपलोड जाता.
तो दरेक नांव ताच्या मोलाकडेन जोडटा, सवलती, रद्द केल्ल्यो वळी आनी परत परत आयिल्ल्यो वस्ती हाताळटा, आनी पावतीचो तळ भाग आनी उगडपाचे वेळ सोडटा. तो पावतीचो एकूण, ताची तारीक आनी वेळ, टिपेची वळ, आनी दुकानाच्या फील्डा खातीर दुकानाचें नांव लेगीत काडटा. तो दानिश आनी इंग्लीश पावत्यांचेर सगळ्यांत बरो चलता.
दरेक वळीक एक नांव, एक प्रमाण, दशांश चलतात, आनी एक वळीचो एकूण आसता, आनी ऐप दरेकल्याचें मोल दाखयता: तीन flat white 10.80 क म्हणल्यार दरेकल्याक 3.60. वळी हातान लेगीत जोडात वा बदलात.
तुमी वतना वळींची बेरीज जाता आनी छापिल्ल्या एकूणाकडेन तुळना जाता: जुळटात तेन्ना हिरवें, जुळनात तेन्ना दोनूय बेरजांसयत अंबर, देखून चुकिल्ली वळ सोदप सोंपें.
आदींच वळी आशिल्ली पावती स्कॅन करतना नवीं वळी, आडकळी बगर, जोडचीं वा सगळीं बदलचीं तें विचारता. एक लांब पावती दोन एकामेकाक आडवे फोटो काडून घेवं येता, आनी वळी एकठांय जोडटात.
रक्कम रिती आसल्यार, पावतीचो एकूण ती भरता. तुमी वेगळी रक्कम बरयली जाल्यार, कोणती बरोबर तें ऐप विचारता आनी पावतीच्या एकूणाची नोंद दवरता.
Maria न पुरें बिल फारीक केलें? तुमच्यो आशिल्ल्यो वळी टिक करात, आनी तुमी वतना ऐप तांची बेरीज करता: तुमच्या वांट्या खातीर एक बेगीन कॅल्क्युलेटर.

एका योग्य संचापसून सुरवात करात, मागीर तो तुमचो करात: उत्सवाची मणगटपट्टी खातें म्हणून जोडात, खात्याक तुमी जें म्हणटात तें नांव दियात, तांकां तुमच्याच क्रमान दवरात, आनी तुमी आतां वापरनात तीं सांबाळून दवरात. नांव बदल दरेक जुन्या फारीकपणाचेर लेगीत दिसता, ऐपांत सगळीकडेन आनी एक्स्पोर्टांत.
दरेक खातें तुमी ताचेवांगडा चड वापरतात त्या फारीकपणाच्या रितींक जोडात, आनी खातें वेंचल्यार ती तुमचे खातीर थारता: मुखेल हें Apple Pay थारायता. तें फकत एक टॅप वाचयता; खातें त्या रितींक बांदिल्लें ना.
रोकड हें स्वताचें खातें आनी फारीकपणाची रीत, देखून तुमच्या पाकिटांतलो पयसो लेगीत गणितांत येता. बाजारांतल्या एका स्टॉलाक रोकडीन फारीक केलें? तुमचें रोकड खातें वेंचात, आनी रोकड तुमचे खातीर थारता. वांटिल्ली रोकड, जशें भोंवडे खातीर पयशांची पेटी, तशेंच चलता.
फारीकपणां अजून वापरतात ते खातें वा फारीकपणाची रीत काडप न्हयकारतात, आनी ताका कितें वापरता तें ऐप तुमकां सांगता. ताचे बदला सांबाळून दवरात: तें वेंचपी यादींतल्यान भायर वता, पूण दरेक जुनें फारीकपण आनी एकूण तशेंच उरता. मुखेल आनी रोकड हांची नांवां बदलूं येतात, पूण केन्नाच काडूं येनात.
तुमी तांचें नांव बदलनात तोवर, सुरवेचीं खातीं आनी फारीकपणाच्यो रीती ऐपाच्या भासेंत दाखयतात, देखून दानिश वापरपी “Primær” पळयता थंय इंग्लीश वापरपी “Main” पळयता. तुमचें स्वताचें नांव वेंचात, आनी तेंच तुमकां सगळीकडेन दिसता.
तुमचे स्वताचे लेबल तयार करात, जशें “वाडदिस” वा “कामाची भोंवडी”, आनी तांकां कसल्याय प्रकारच्या कसल्याय फारीकपणाचेर लायात. तांचें नांव बदलात, तांकां वर्णन दियात, तांचेवरवीं फिल्टर करात, आनी गटाभितर दर टॅगाक एकूण पळयात. तांकां इंटरनेट नासतना वेंचात, आनी वेंचपी भितरल्यानच नवो एक तयार करात. टॅग खाजगीच उरतात आनी केन्नाच वांटिनात.
जेवण, न्याहारी आनी पेयां, किराणो, अणभव, वाहतूक, रावपाची सोय, खरेदी, भेटी आनी याद वस्ती, भलायकी आनी सुसेग आनी हेर, दरेकल्याक एक ल्हान वर्णन. मेळिल्ल्या फारीकपणांक लेगीत वर्ग आसतात.

कसलेंय फारीकपण एका वा चड गटांत घालात, जशें “लिस्बन”. गट एकूण, टिपा आनी तुमचो स्वताचो वांटो आपल्याच चलनांत बेरीज करता, आनी वापरिल्ले अदलाबदल दर यादींत दिता. तुमकां जितले जाय तितले गट तयार करात, दरेकल्याक आपलें स्वताचें नांव आनी वर्णन.
संयुक्त खात्यावयलो खर्च अर्दो म्हणून मेजूंक जाता, कारण त्या पयशांतलो अर्दो वांटो दुसऱ्याचो आसता: कितली खातीं वांटपाक घेवपाचीं तें वेंचात. गटाक आपलें स्वतंत्र चलन दिवचें, म्हणजे स्वित्झर्लंड आनी इटली हांच्या भोंवडेचो एकूण युरोंनी जाता, फ्रँकांनी फारीक केल्ली कॉफी लेगीत. तें बदललें जाल्यार एकूण परतून मेजतात.
गटाची म्हायती पयलें आनी सगळ्यांत ताजें फारीकपण, दिसांची संख्या आनी दिसाक सरासरी दाखयता. आकडेवारी दर टॅगाक दिसावार चार्ट काडटा आनी सगळ्यांत स्वस्त आनी सगळ्यांत म्हाग दीस खूण करता.
तुमी कोणा खातीर फारीक केलें, हेरांनी फारीक केल्ले वांटिल्ले खर्च आनी तांणी तुमकां परत दिल्लें हांचेवयल्यान, गट दाखयता कोणें कोणाक दिवपाचें: Jonas क तुमकां 14 दिवपाचे आसात, तुमकां Maria क 6 दिवपाचे आसात, आनी Sofie चो हिशेब बरोबर आसा. दरेक फारीकपण आपल्या अदलाबदल दरान मेजतात.
दरेक मनशा खातीर तुमी ताचे खातीर कितें फारीक केलें, तांणी तुमचे खातीर कितें फारीक केलें आनी तांणी तुमकां कितें धाडलें तें, फाटल्यान आशिल्ल्या फारीकपणां सयत, दाखयतात. “कोणें कितें फारीक केलें” भोंवडेंतलो दरेकल्याचो वांटो पट्यांनी दाखयता.
तुमी दर खात्यान आनी दर वर्गान कितें फारीक केलें, हेरांनी दर फारीक करप्यान कितें फारीक केलें आनी कितें आयलें तें पळयात, तशेंच तें सगळें मिळून एक एकूण.
गटांत दरेक ओळ थंय गरजेची म्हायती दाखयता: तुमी कोणा खातीर फारीक केलें आनी तांची रक्कम, तुमचो वांटो आनी आमचो वांटो, आनी मेळिल्ल्या फारीकपणाचेर ते पयशे तुमचे खातीर आशिल्ले वा दोगां खातीर.
तुमी मनीस जोडटना तुमी आदीं बरयिल्लीं सगळीं नांवां दिसतात, तशें “Maria” फकत एका टॅपाचेर आसता. गट एकूण करता तेन्ना व्हडलीं आनी ल्हानशीं अक्षरां तशेंच उच्चारचिन्हां विचारांत घेनात, तशें “maria” आनी “Maria” एकूच मनीस म्हणून मेजतात, आनी “Simon og Karen” हें “Karen & Simon” हेंच जोडपें.
भोंवडी सोंपली म्हणल्यार गट सांबाळून दवरात. तो आपल्या वेगळ्या यादींत वता आनी नवीं फारीकपणां जोडटना दिसना, पूण वाचपाक मेळटा, आनी तुमी तो केन्नाय परत हाडूं येता. फारीकपणां आशिल्लो गट काडूंक जायना.

कोणत्याय फारीकपणाचेर 149 चलनांतलें कोणूय वेंचात. दरेक चलन जशें बरोवपाक जाय तशें बरयलां: येन दशांश नासतना, कुवेती दिनार तीन दशांशांनी.
कोड, नांव, देश, “डॉलर” सारखें एकक वा “€” सारखें चिन्ह घालून सोदात. तें तुमच्या स्वताच्या भाशेंतूय चलता, तशें देशाचें नांव तुमी बरयता तशें बरयल्यार ताचें चलन मेळटा.
तुमी फारीक केल्ल्या दिसाच्या अधिकृत दरान सगळें तुमच्या मुखेल चलनांत बदलतात, म्हणून उन्हाळ्यांतली भोंवडी डिसेंबरांतूय उन्हाळ्याच्या दरान मेजतात. दर तुमचे खातीर हाडटात आनी सांबाळून दवरतात, म्हणून जुनें फारीकपण केन्नाच बदलना. तुमी साइन अप करता तेन्ना तुमच्या फोनाच्या प्रदेशांतल्यान तुमचें मुखेल चलन वेंचतात आनी तें तुमी बदलूं येता.
थारायिल्लें चलन म्हणल्यार नवीं फारीकपणां जाचेपसून सुरू जातात तेंच. भोंवडेचेर तें EUR करात, तुमचे एकूण मात तुमच्या मुखेल चलनांतूच उरतात.
तुमची बँक शुल्क कशें घेता तें ऐपाक सांगात: दुसऱ्या दरेक चलनाचेर 1.75 %, दर फारीकपणाक थारायिल्लें शुल्क, उण्यांत उणी रक्कम आशिल्ली टक्केवारी, वा विमानतळार तुमकां मेळ्ळो थारायिल्लो दर. नेम कांय चलनां, फारीकपणाच्यो रीती, फारीकपणाचे प्रकार आनी तारकां पुरतो मर्यादीत करात, आनी जुळपी दरेक फारीकपण ताचेन बदलतात, जुनीं सयत.
तुमच्या बँक स्टेटमेंटांतलो अचूक दर तुमकां खबर आसा? तो व्यवहारार बरयात, आनी तो अधिकृत दर आनी कोणत्याय शुल्काच्या नेमा परस वरचढ ठरता.
गट वा वांटिल्लो स्पेस आपल्या स्वताच्या चलनांत एकूण करूंक शकता, जाका लागून भोंवडी सगळ्यां खातीर युरोंनी दिसता, तुमचे स्वताचे एकूण मात तुमच्या मुखेल चलनांतूच उरतात.

दोगां खातीर स्पेस तयार करात, तुमच्या जोडीदाराबरोबरच्या चॅटा सारको, वा भोंवडी वा घर खातीर गटाचो स्पेस, एकूणां सयत. दरेक स्पेसाक आपलें नांव आनी चलन आसता.
कोणाकूय ताच्या पांच अक्षरांच्या Sharing ID वरवीं आपयात. मान्य केल्ल्या बगर कोण जोडना, आनी तुमकां जाय तेन्ना तुमी नवी ID घेवं येता.
फारीकपण पोस्ट म्हणून वांटात, आनी ताचे सयत वतलीं फील्ड टिक करात. तुमी सोडिल्लीं फील्ड स्पेसांत केन्नाच सांठयनात, म्हणून खाजगी उरपाचें खाजगीच उरता.
गट एका स्पेसाक जोडात, आनी तुमी गटांत जोडटलें दरेक फारीकपण थंय आपशीच पोस्ट जाता. तें केन्नाय थांबयात वा जोड काडात; फोटो आपशीच केन्नाच वांटनात.
स्पेसांतलो दरेकलो पोस्टाचेर कमेंट करूंक शकता. गटाचो स्पेस स्पेसाच्या चलनांत एकूण आनी दर सभासदाचो एकूण दाखयता, आनी वांटिल्लीं खातीं वांटूं शकता.
मूळ संपादीत करात, आनी स्पेसांतलें पोस्टूय अपडेट करचें काय म्हणून तुमकां विचारतात. तें काडात जाल्यार पोस्ट उरता, थंयच्यान तें काडपाचें तुमी वेंचल्यार तें सोडून.
कोणूय सभासद स्पेस सोडूं शकता, आनी ताचीं पोस्ट उरतात, पयलींच्या सभासदाचीं म्हणून खुणावन. मालक सोडूंक शकना, पूण सभासद काडूंक, स्पेस सांबाळून दवरूंक वा काडूंक शकता.
तुमी कितेंय वांटलें तरी कांय गजाली फकत तुमच्याच उरतात: तुमचे टॅग, आयात केल्ली म्हायती, बील कशें वांटलें, आनी तुमी कोणा खातीर फारीक केलें तांचीं नांवां केन्नाच स्पेसाक पावनात. तुमच्या खात्यांक तुमी दिल्लीं नांवांय तुमचींच उरतात: दरेक सभासद आपलीं स्वताचीं पळयता.

तुमचे व्यवहार, वांटिल्ले खर्च आनी मेळिल्लीं फारीकपणां, दरेक आपल्या यादींत, नवें पयलें. सांबाळिल्ली प्रत सर्वरान जाप दिवपा आदींय लगेच दिसता; रिफ्रेश करपाक सकयल वोडात वा सिंक चेर टॅप करात.
दुसऱ्या चलनांतल्या फारीकपणाच्या अगदीं सकयल ताची बदललेली रक्कम दिसता, EUR 96 = USD 108.73 अशी, जाका लागून तुमकां हिशेब मनांत करचो पडना.
फारीकपण गटांत आसा, हेरां खातीर फारीक केलां, वांटिल्ल्या फारीकपणाचो भाग, ताका टॅग वा फोटो आसात, तें उगडुनाशिल्लेंच ल्हान बॅज दाखयतात.
तुमी बरयतां तशें निकाल येतात, शीर्षक, दुकान, टिपण, आयात केल्ली म्हायती, फारीक करपी, पत्तो, गट, पावतीच्यो वस्ती, वा 4.80 सारकी अचूक रक्कम हातूंतल्यान. व्हडलीं आनी ल्हानशीं अक्षरां तशेंच उच्चारचिन्हां विचारांत घेनात, तशें “cafe” म्हणल्यार “Café Lua” मेळटा.
तुमकां जाय तितले फिल्टर एकठांय करात आनी पळोवपा आदीं संख्या पळयात: “निकाल दाखयात (7)”. दिसाचो वेळ 20:00 आनी 24:00 मदलो उशिराचो न्याहारी सोदता, अंतर तुमी आसात थंयच्यान 500 मीटर भितर फारीक केल्लें सोदता, आनी नकासो तुमी झूम केल्ल्या कोणत्याय वाठारांतलें सगळें सोदता.
यादीच्या वयर एक पट्टी तुमची सोद, फिल्टरांची संख्या आनी निकालांची संख्या दाखयता, जाका लागून कितेंय उणें कित्याक म्हणून तुमकां उमसाळ पडना. “सगळें काडात” सगळें परत हाडटा.
फिल्टराक खूब वेंचणूक आसल्यार, डझनांनी टॅग वा गट सारकी, “सगळें दाखयात” सोद फील्डासयत पुराय यादी उगडटा.
सोद आनी फिल्टर हीं अजून फक्त फोनाचेरच आशिल्लीं फारीकपणांय आंतर्भूत करतात, विमानांत तुमी जोडिल्ल्या सारकीं.

तिनूय प्रकारचीं फारीकपणां इंटरनेट नासतना तयार करात, संपादीत करात आनी काडात: विमानांत, डेटा नाशिल्ल्या परदेशांत, तळघरांत. सगळें फोनाचेर सांबाळटा आनी तुमी परत ऑनलायन आयल्या वेळार सिंक जाता. गट, खातीं, सांचे आनी टॅग सांबाळपाक जोडणी जाय.
मंद जोडणी ऐपाक केन्नाच अडयना: विनंती लटकून रावपाचे बदला सोडून दिता, ऐप ऑफलायन चालूच उरता, आनी सिग्नल परत येता तेन्ना सगळें पुराय जाता. तुमी सगळ्या वेळार साइन इन उरतात.
व्यवहार, वांटिल्ले खर्च वा मेळिल्लीं फारीकपणां सगळ्या काळा खातीर, ह्या वर्सा खातीर, फाटल्या वर्सा खातीर वा तुमी वेंचिल्ल्या तारकां खातीर भायर काडात, आनी फायल तुमकां जाय थंय धाडात. ती कोणत्याय स्प्रेडशीटांत उगडटा, अर्धविराम आनी दशांश स्वल्पविराम हांचो Excel-अनुकूल पर्याय आसा. तुमकां जाय तितल्यो फावटीं भायर काडात.
दरेक भाशा संख्या आनी तारकां आपल्या तरेन बरयता, भारतांतल्या लाख गटवारी पसून अरबी आनी हिब्रू खातीर उजवे कडल्यान दावे कडेन मांडणी मेरेन. तुमी रकमा तुमच्या स्वताच्या अंकांनीय बरयूंक शकतात, आनी ऐप तांकां समजून घेता. तुमच्या फोनाची भाशा ऐपाक आसल्यार ऐप तिजेंत सुरू जाता.
भाशेची यादी दरेक भाशा तिच्याच नांवान, ताच्या इंग्लीश नांवान आनी ताच्या मुखेल देशा सयत दाखयता, आनी तुमी तिनूय सोदूं येता.
दुसऱ्या फोनाचेर साइन इन करात, आनी तुमचीं फारीकपणां, गट, खातीं, टॅग आनी सांचे थंय आसतात. तुमच्या थारायिल्ल्या मोलां सारकीं सेटिंग दरेका फोनाचेर उरतात, जाका लागून एकूच फोन वांटपी दोन मनशां आपापलीं स्वताचीं दवरतात.
तुमकां आवडटा तो दिसाव वेंचात: उजवाडाचो, वा उशिरा सांजेक काळोखाचो.
ऐप आपल्यो मुखेल कल्पना आनी कठीण प्रसंग, हेरांनी फारीक केल्ल्या गटाच्या रात्रीच्या जेवणा सारके वा रोखड सोडिल्ल्या टिपा सारके, ऐपांतूच समजावन सांगता.
फोनाचेर कितलीं फारीकपणां आनी फोटो सांठयल्यात आनी ते आतां मेरेन सिंक जाल्यात काय तें पळयात, आनी सुवात जाय जातकच तीं काडात.
तुमचो ईमेल आनी पासवर्ड घालून, ईमेलान धाडिल्लो एकवेळचो कोड घालून, वा तुमच्या Apple, Google वा Facebook खात्यांतल्यान साइन इन करात. एकदां भितर आयले उपरांत, कमकुवत सिग्नल वा सिग्नलच नासलो तरी, तुमी साइन इन उरतात; साइन आउट करताना कितेंय अजून सिंक जावंक नाशिल्ल्यार पयलीं तुमकां सावध करतात.
दरेक फारीकपण, फोटो, गट, टॅग आनी खातें तुमचें आसा, आनी तुमी तें स्पेसांत वांटल्यार सोडून हेर कोणाकूच तें दिसना. जाहिराती ना, आनी मागोवो ना.

Transaction ऑक्टोबर 2025 त खाजगी बीटांत गेलें. तेन्नापसून ताची चाचणी खऱ्या अर्थान गरजेच्या सुवातेर जाल्ली: सकाळची कॉफी, सुटये वेळार रात्रीचें जेवण, खिशांतली रोकड आनी परत आयिल्ले पयशे. ह्या पानाचेर आशिल्लें दरेक वैशिष्ट्य हांगा आसा कारण एका खऱ्या फारीकपणाक ताची गरज आशिल्ली.
फुडें कितें येता
फुडें Transaction ची एक वेबसायट येतली. साइन इन करात, आनी तुमी ऐपांत सांबाळिल्लें सगळें थंय आसा, व्हडल्या स्क्रीनाचेर. आनी तें थंयच सोंपना: तुमी तातूंत चड स्रोत वाचूं दिवं येता. तुमच्या ईमेलांतल्यो पावत्यो. तुमच्या बँकेचें स्टेटमेंट. फकत तुमी हय म्हणटात तेच.
आज 12 तारीक. ह्या गतीन म्हयनो ऑक्टोबराच्या परस 18 % चड सोंपता, आनी फरक करपी तीन गजाली हांगा आसात.
दर म्हयन्याक तेच दिसा तीच रक्कम, मार्चांत तुमी वापरप सोडिल्ल्या कितेंय खातीर. बँक स्टेटमेंटांत मेळ्ळें, फुडल्या आकारणी आदीं खूण केल्लें.
तुमचीं फारीकपणां बँक स्टेटमेंटाच्या बाजूक. दोन फावटीं आकारिल्ली कॉफी उजळून येता, आनी बँकेकडेन आसा पूण तुमकडेन ना ती ओळूय.
कॉफी जानेवारींत 3.90 आशिल्ली आनी आतां 4.80. पावतीच्यो वस्ती तुमी परतपरत घेतल्ल्या दरेक वस्तूक एक वळण जातात.
शुक्रारा सांज शेनवारा परस दुप्पट खर्चीक आसता. आठवड्याचो दरेक घंटो, तातूंत तुमी खर्च केल्ल्या प्रमाणाच्या रंगान.
दरेक फारीकपण नकाशाचेर एक बिंदू. तुमच्यो स्वताच्यो रस्ते उजळटात, आनी लिस्बनांतलो आठवडो पयस एक ल्हानसो उजळ झुबको.
तुमच्या फाटल्या तीन भोंवड्यांक नव्या शारांत एक आठवडो तुमकां सादारणपणान कितलो खर्चीक पडटा हें आदींच खबर आसा, शुल्क आनी टिपां सयत.
परदेशांतल्या दरेक कार्ड शुल्काचो पुराय वर्साचो, एका आकड्यांत एकूण केल्लो. तो आकडो जो तुमची बँक तुमकां केन्नाच एका ओळींत दाखयना.
तुमी जांचे बरोबर चड करून बील वांटटात ते इश्ट, आनी वर्सभर तें सारकें जाता काय, वा सदांच तशेंच पडटा.
सादे उतरांनी विचारात: “लिस्बनांत कॉफीक आमी कितलो खर्च केलो?” आनी जाप मेळयात, फाटल्यान आशिल्ल्या फारीकपणां सयत.
हातूंतलें कितेंच अजून आसूंक ना. तें खंय वचूं येता ताच्यो हे कल्पना.
वयल्या दरेक कल्पनेक एक गजाल जाय, आनी ती एकूच गजाल कोणूच उपरांत जोडूं शकना: डेटा. म्हणून सद्या Transaction एक कामूच जाता तितलें बरें करता. दरेक कॉफी, दरेक रात्रीचें जेवण, रोखड दिल्ली दरेक टिप, सुवात आनी वेळे सयत. डेटा आसलो म्हणल्यार बाकीचें सगळें येवं येता.
गोळा करपाक सुरू करपाचो सगळ्यांत बरो दीस काल आशिल्लो. दुसरो बरो दीस आज.