Transaction
Қолданбаны алу

Тіл

    Барлық тілдер

      Теруді қажет етпейтін төлемдер

      • Apple Wallet төлемдері Shortcuts автоматтандыруы арқылы төлемге айналады: форманы толтыру, қолданба ашық күйде сақтау немесе фонда сақтау.

        Apple-дің Shortcuts қолданбасында бір автоматтандыру орнатыңыз, сонда түртіп төлеген сайын сома, дүкен және карта тікелей Transaction қолданбасына түседі. Одан әрі не болатынын өзіңіз таңдайсыз: форма тексеруіңіз үшін толтырылады, төлем бірден сақталады немесе фонда үнсіз сақталады. Алғашқы екеуіне қолданба фонда ашық тұруы керек, себебі ол өздігінен ашылмайды. Café Lua-дағы кофе үстелге қойылмай тұрып қолданбада болады.

      • Фондық режим телефон құлыптаулы болғанда да, Apple Watch төлемдері үшін де жұмыс істейді және төлеген жеріңізді жазады.

        Фондық режимде экранда ештеңе ашылмайды, сондықтан ол телефон қалтаңызда құлыптаулы тұрғанда да, сағатпен төлегенде де жұмыс істейді. Жылдам командаға «Get Current Location» қоссаңыз, орын да сақталады. Төлемдер телефонда қауіпсіз күтіп тұрады және қолданбаны келесі ашқанда, қанша болса да, төлемге айналады.

      • Әр картаға бір автоматтандыру әр картаның төлемдерін дұрыс шотқа түсіреді.

        Әр картаға шоттың атауы бар өз автоматтандыруын беріңіз. Жұмыс картасымен төлесеңіз, төлем «Жұмыс» шотына түседі; жол картасымен төлесеңіз — «Жол» шотына. Бас әріп пен кіші әріптің айырмасы жоқ, ал белгісіз атау төлемді ешқашан жоғалтпайды: ол әдепкі шотыңызға түседі, ал атау импортталған мәліметтерде сақталады.

      • iPhone-дағы төлем хабарландырулары: бір банк қолданбасы сенімді оқылады, сонымен қатар кез келген басқа қолданба үшін екі жалпы оқу құралы бар.

        Көптеген банктер әр карта төлемі үшін хабарландыру жібереді. Shortcuts қолданбасындағы автоматтандыру әрқайсысын Transaction қолданбасына береді, ол соманы, валютаны және дүкенді бөліп алады. Бір банк қолданбасы сенімді оқылады, соның ішінде банк шетелде қолданған бағам. Кез келген басқа қолданба үшін екі жалпы оқу құралы барынша тырысады: бірі ағылшын тіліне, екіншісі барлық тілге арналған. Төлем емес хабарландыру жай өткізіліп жіберіледі, ал қадамдар қолданба параметрлерінде.

      • Android жүйесіндегі төлем хабарландырулары үш режиммен: тек импорт түймесі, форманы толтыру немесе толтырып сақтау.

        Transaction қолданбасына хабарландыруларға бір рет қолжетімділік беріңіз, сонда банк пен әмиян қолданбаларының төлем хабарландырулары қолданба жабық болса да фонда ұсталады. Олармен не болатынын таңдаңыз: импорт түймесін күту, форманы толтыру немесе бірден сақтау. Тек айқын төлем хабарландырулары автоматты түрде қолданылады; күмәнді нәрсенің бәрі сізді күтеді. Ештеңе банкіңізге байланыстырылмайды.

      • Wallet скриншотынан импорттаңыз немесе скриншотты кітапханадан таңдаңыз (iPhone).

        Интернетте төледіңіз бе, автоматтандыруды ешқандай түрту іске қоспады ма? Wallet-тегі төлемнің скриншотын түсіріп, «Импорттау» түймесін түртіңіз. Сома, валюта, күні, дүкен және Apple Pay телефонның өзінде оқылып, толтырылады, ал скриншот дәлел ретінде тіркеледі. Ең жаңа фото емес пе? Оның орнына кітапханадан таңдаңыз. Төлем хабарландыруының скриншоты да жарайды.

      • Қолдау көрсетілетін төлем қолданбасындағы чекті бөлісу мәзірі арқылы Transaction қолданбасына жіберіңіз: жіберген ақшаңыз төлемге, алған ақшаңыз түскен төлемге айналады, чек тіркеледі (iPhone).

        Төлем қолданбасында чекті ашып, бөлісу түймесін түртіп, Transaction таңдаңыз. Сома, күні, екінші адам және чек суреті сіз үшін толтырылады, ал комиссиялар мен анықтамалық нөмірлер ескертпелеріңізге емес, импортталған мәліметтерге жазылады. Ол Apple Pay автоматтандыруымен бірдей сақтау параметрін ұстанады, сондықтан форманы толтыра алады немесе бірден сақтай алады.

      • Әр автоматты сақтаудан кейін «Өңдеу» түймесі бар жасыл баннер.

        Төлем форма арқылы емес, автоматтандыру, бөлісу, хабарландыру немесе үлгі арқылы сақталған сайын жасыл баннер нені сақтағанын көрсетеді, мысалы «4,80 USD · Café Lua». Әлі есіңізде тұрғанда фото қосу немесе санатты түзету үшін «Өңдеу» түймесін түртіңіз. Бірнеуі бірден келсе, баннер оларды санайды, ал бір түрту тек соларды тізімдейді.

      • Импортталған мәліметтер: автоматтандыру жіберген барлық нәрсесі бар қосымша мәтін өрісі, оны оқуға болады, бірақ өзгертуге болмайды, ескертпелеріңізден бөлек сақталады.

        Автоматтандыру жіберген, өз өрісі жоқ кез келген нәрсе ескертпелердің астындағы қосымша мәтін өрісіне сөзбе-сөз түседі: карта, шот атауы, анықтамалық нөмір. Оны оқуға және көшіруге болады, бірақ өзгертуге болмайды, сондықтан ол әрқашан нақты не түскенін көрсетеді. Ол өз ескертпелеріңізден бөлек тұрады, ал іздеу оны да табады.

      • Екі автоматтандыру бір төлемді ұстаған болуы мүмкін болғанда ескерту және «Жаңа қосылғандар» тізімі.

        Екі автоматтандыру бір төлемді ұстаса, мысалы Apple Pay автоматтандыруы және банк хабарландыруы, қолданба жұпты «Бір төлем екі рет болуы мүмкін» деп белгілейді. Ештеңе жойылмайды немесе біріктірілмейді; қайсысын қалдыратынын өзіңіз шешесіз. «Жаңа қосылғандар» тізімі соңғы қарағаныңыздан бері түскеннің бәрін көрсетеді.

      • Фондық режимде қайтарымдар мен оқылмайтын сомалар қателесіп сақталмайды.

        Фондық режимге қолданба оқи алмайтын сома берілсе, ол қате санды сақтаудың орнына бұл туралы хабарлайды, ал жылдам команда сәтсіз болғанын көрсетеді. Қайтарым немесе нөлдік сома төлем ретінде сақталмай, қарап шығуыңыз үшін бөлек қойылады.

      • Қолданбадағы қадамдық орнату нұсқаулықтары: Apple Pay автоматтандыруы, банк хабарландырулары және Android үшін.

        Әр автоматтандыруға қолданбада толық нұсқаулық беріледі: телефоныңыз қолданатын атаулармен әр қадам, орын рұқсаты бойынша кеңес, әр картаға бір автоматтандыру және төлем көрінбесе не істеу керек. Android жүйесінде бір түйме сіз үшін хабарландыруларға қолжетімділік экранын ашады.

      • «Жылдам таңдау тексеруі»: сынақ төлем нақты қай жерде тоқтағанын көрсетеді.

        Wallet автоматтандыруларын қолмен іске қосу мүмкін емес, сондықтан алғашқы нақты төлем — сынақ. Одан кейін Параметрлер → Apple Pay Shortcut астындағы тексеру беті әр ұсталған төлемнің уақыт сызығын, қаншасы күтіп тұрғанын немесе өңделіп жатқанын және бөлек қойылғанның бәрін көрсетеді, сондықтан ол қай жерде тоқтағанын нақты көре аласыз.

      Бірнеше түртумен төлемдер

      • Тікелей жасау экранында ашылады.

        Өтіп кететін басты экран жоқ. Қолданбаны ашыңыз, сонда жаңа төлемнің формасы дайын: күні, уақыты және әдепкі шотыңыз толтырылған, қаласаңыз орныңыз да. Соманы енгізіп, «Қосу» түймесін түртіңіз — болды.

      • Тек сома міндетті.

        Қалған әр өріс міндетті емес. Қазір тек соманы сақтап, атауын, фотосын немесе санатын кейін, уақыт болғанда қосыңыз. Қалғаны туралы ешнәрсе мазаламайды.

      • Шамамен бір секундта сақталады — байланыс болса да, болмаса да.

        «Қосу» түймесін түртіңіз, сонда төлем алдымен телефонда сақталады. Қолданба серверге бір жылдам әрекет жасайды, ал байланыс баяу болса, төлемнің телефонда қауіпсіз екенін хабарлап, жұмысты фонда аяқтайды, ешқашан көшірме жасамай.

      • Үлгілер: күннің белгіленген уақыты немесе орны бар түсті бір түрту түймелері, чектегі заттар және «Бірден жасау». Өңдеу үшін ұзақ басыңыз.

        Қайталанатын төлемдер үшін түсті шаршы жасаңыз: таңғы кофе, жұмыстағы түскі ас, пойыз билеті. Шаршы көптеген өрісті толтыра алады, қаласаңыз күннің белгіленген уақытымен немесе белгіленген орнымен. Түртуді форманы тексеруіңіз үшін толтыру немесе төлемді бірден жасау етіп таңдаңыз. Шаршылар тек жасай алатындарыңыздың мысалы; қаншасы болатыны және олар не қамтитыны өзіңізге байланысты.

      • Үлгі терген мәтініңізді ауыстырмас бұрын сұрайды.

        Тере бастап, сосын шаршыны түрттіңіз бе? Қолданба алдымен сұрайды, сондықтан сіз терген ештеңе кездейсоқ жоғалмайды. Шаршылар офлайн да жұмыс істейді.

      • Алдын ала толтырылған атаулар, дүкендер және төлеушілер, өз ретіңізбен, әдепкі бойынша толтырылатынына жұлдызшамен.

        Ең жиі қолданатын атаулар, дүкендер және адамдар тізімін өз ретіңізбен сақтаңыз. Олар өрістің дәл астында тұрады, сондықтан «Кофе» немесе «Corner Deli» бір түрту қашықтықта. Біреуіне жұлдызша қойсаңыз, ол өзгертпейінше әр жаңа төлемде өздігінен толтырылады.

      • Дүкеннің атауы бос атауды толтырады.

        Дүкенді теріңіз немесе таңдаңыз, сонда бос атау соңынан ереді, сондықтан бір нәрсені екі рет жазбайсыз. Импортталған төлемдер де солай жасайды: дүкен дүкен өрісіне түсіп, төлемге ат береді.

      • Шот, төлем тәсілі, топтар және валюта үшін әдепкі мәндер.

        Әр жаңа төлем бастайтын шотты, төлем тәсілін, топтарды және валютаны орнатыңыз. Сапарда әдепкі валютаны EUR-ға, әдепкі топты сапарға ауыстырсаңыз, әр кофе бірде-бір қосымша түртусіз дұрыс жерге түседі.

      • Жасау экранын ашқанда орын автоматты түрде орнатылады.

        «Орынды автоматты қою» функциясын қосыңыз, сонда жасау экраны ашылған сәтте орын көше мекенжайы ретінде толтырылады. Қоспайынша ол өшірулі, ал орынды әрқашан өзгертуге немесе тазалауға болады.

      • Бүгін немесе кеше — бір түрту; уақыт сан пернетақтасында.

        Күні мен уақыты қазіргіге орнатылған. Кешегі кешкі асты ұмыттыңыз ба? «Кеше» түймесін түртіп, уақытты сан пернетақтасынан енгізіңіз, 09:35 үшін 935, сонда ол тарихыңыздағы дұрыс орынға түседі.

      • Сомалар теру кезінде пішімделеді, үтірмен немесе нүктемен.

        Мыңдық бөлгіштер теру кезінде тіліңіз жазатындай көрінеді, ал үтір де, нүкте де ондық пернесі ретінде жұмыс істейді. Қолданба әр валютада қанша ондық таңба барын біледі, сондықтан иенада олар жоқ.

      • Шайлық калькуляторы: үш өрістің екеуін толтырыңыз немесе пайызды пайдаланыңыз.

        Жалпы сома, шайлық және шайлықсыз соманың екеуін толтырыңыз, үшіншісі сіз үшін есептеледі. Немесе шайлықты пайызбен енгізіңіз: 40 еуролық кешкі астың 15 %-ы — 6 еуро, басқа қолданбаға жүгінбей.

      • Жаппай өңдеу: көп төлемді бірден өзгертіңіз; тек түртілген өрістер өзгереді.

        Тізімнен бірнеше төлемді таңдап, оларды бір мезетте өзгертіңіз: бүкіл аптаны сапар тобына қосыңыз немесе бір топты басқа шотқа жылжытыңыз. Әр өріс өзгеріссіз күйде басталады, сондықтан тек түртілгені өзгереді: белгілерді қосыңыз немесе алып тастаңыз, не әр төлемге бірдей шайлық немесе пайыз беріңіз. Қорытынды нені сақталғанын көрсетеді, ол офлайн да жұмыс істейді, тек төлемдерді топқа қосуды қоспағанда.

      • Әр төлемді өңдеуге және жоюға болады, өзгерістерді жоғалтпас бұрын ескертумен.

        Кез келген төлемді ашып, әр өрісті көріп, өзгертіңіз. Сақталмаған өзгерістермен шықсаңыз, қолданба алдымен сұрайды. Жою да сұрайды, ал топ жиынтықтары өздігінен жаңарады.

      Сағатыңызда

      • Apple Watch пен Wear OS-тағы пернетақта: соманы енгізіп, «Жасау» түймесін түртіңіз.

        Сағат құлып экранындағыдай пернетақтамен ашылады, валютаңызда ондық таңба болса, ондық пернесі бар. 6,50 енгізіп, жасыл «Жасау» түймесін түртіңіз, сонда телефоныңыз оны әр жаңа төлем бастайтын мәндермен тіркейді. Apple Watch-та білегіңізде жеңіл түртуді де сезесіз. Әйтпесе түске дейін ұмытылатын сома үшін жасалған.

      • Төлемдер, ортақ шығыстар немесе түскен төлемдер, әрқайсысы өз түсімен.

        Сағат параметрлерінде оның нені жасайтынын таңдаңыз: төлем үшін көк, ортақ шығыс үшін қызғылт сары, түскен төлем үшін қызғылт. Пернетақта айналасындағы жұқа жақтау сол түске боялады, сондықтан не жасайтыныңызды әрқашан білесіз.

      • «Болдырмау» соманы пернетақтаға қайтарады.

        6,50 орнына 65 енгіздіңіз бе? Растау экранында «Болдырмау» түймесін түртіңіз, сонда төлем сома терілген күйінде қайтарылады — түзетуге бір перне ғана қалды.

      • Сағаттағы соңғы төлемдеріңіз, әр өрісімен.

        «Соңғылар» телефоныңыздағы ең жаңа төлемдерді, барлық үш түрін тізімдейді, әрқайсысында өз түсіндегі жолақ бар, сонымен бірге сағат жасаған, бірақ телефон әлі тіркемегендерді де. Біреуін түртсеңіз, әр өрісті көресіз, толтырылған болсын, болмасын.

      • Бүгінгі шығын сағат циферблатында.

        Бүгін негізгі валютаңызбен қанша жұмсағаныңызды көру үшін Transaction қолданбасын сағат циферблатына қойыңыз, сағаттың өз жаңа төлемдерін қоса. Ол түн ортасында нөлден қайта басталады, ал түрту пернетақтаны ашады.

      • Телефон қолжетпейтін жерде де жұмыс істейді.

        Сағат әр соманы телефоныңызға қосыла алғанша сақтайды және сол уақытқа дейін «Телефонды күтуде» деп көрсетеді. Төлем телефондағы қолданбаны келесі ашқанда жасалады, ешқашан екі рет емес.

      • Төлеген жеріңіз, сағаттан.

        Қолданбада «Орынды автоматты қою» қосулы болса, сағат әр сомаға өз орнын қосады, сондықтан телефон сөмкеңізде болса да орын сақталады.

      • Қолданба тілінде.

        Сағат телефоныңыздағы қолданбамен бір тілде сөйлейді және сомалар мен күндерді тіліңіздегідей жазады.

      Әр мәлімет

      • Төлемнің үш түрі: төлемдер, ортақ шығыстар және түскен төлемдер.

        Төлем — өзіңіз төлегеніңіз. Ортақ шығыс — басқа біреу төлеген, бірақ сіз қатысқан нәрсе, мысалы Maria сатып алған кешкі ас. Түскен төлем — сізге төленген ақша, мысалы Sofie ақшаңызды қайтарғаны. Үшеуі бірге толық көріністі береді.

      • Күні мен уақыты, шот, төлем тәсілі, атауы, дүкен, санат, сома, валюта, шайлық, менің үлесім, ескертпелер және белгілер.

        Әр өріс бір экранда орналасқан, тіпті шағын телефонға да сыятындай жасалған. Екеуін толтырыңыз немесе жиырмасын; тек сома міндетті.

      • Орын — тұрған жеріңізден, картадан немесе фотодан.

        Тұрған жеріңізді пайдаланыңыз, картаның кез келген жеріне түйреуіш қойыңыз немесе төлемді өңдегенде тіркелген фотода сақталған орынды пайдаланыңыз. Орын мекенжай ретінде сақталады, ал алғаш сақталған нүкте әрқашан сақталып тұрады, сондықтан оған қайта оралуға болады.

      • Басқалар үшін төлеу: есімдер мен сомалар немесе тең бөлу.

        Төртеуіңізге бүкіл кешкі асты төледіңіз бе? «Басқалар үшін төлеу» функциясын қосып, Maria, Jonas және Sofie есімдерін қосыңыз да, «Тең бөлу» түймесін түртіңіз: әрқайсысына 24. 50 адамға дейін қосуға болады, ал топ сомалар бойынша кім кімге қарыз екенін есептейді. Сомасы жоқ есім тек тізімде тұрады.

      • Бөлінген төлемдер: шоттар мен төлем тәсілдерінің кез келген қосындысымен төленген бір есеп, бірге көрсетіледі.

        Есепті картамен, шайлықты қолма-қол ақшамен төлеу — тек бір мысал. Есептен «Басқаша төленген бөлікті қосу» түймесін түртіп, әр бөлікті қосыңыз: өзіңіздің басқа шотыңыздан немесе дос төлесе, байланысты ортақ шығыс ретінде. Бөлікті сома ретінде немесе есептің пайызы ретінде беріңіз, мысалы 10 % шайлық. Бөлік есептің атауын, дүкенін, күнін және орнын көшіреді, бөліктер жиынтықтарды өзгертпей бірге көрсетіледі, ал есепті жойғанда бөліктер де жойылсын ба деп сұралады.

      • Біздің үлесіміз: сіз бен серіктесіңіздің немесе бүкіл топтың біріккен үлесі.

        Ортақ шығыста өз үлесіңізді және оның жанында біздің үлесімізді орнатуға болады: сіз бен серіктесіңіз немесе бүкіл топ бірге қарыз болатын сома. «Кім кімге қарыз» екеуін де қатар қолданады.

      • Шамамен алынған сомалары мен үлестері бар ортақ шығыстар және ескертпелі «Аяқталды» белгісі.

        Нақты соманы білмейсіз бе? Оны шамамен деп белгілеңіз, үлесіңіз үшін де солай: шамамен 120 еуро, үлесіңіз шамамен 30. Есеп айырысылғанда оны «Аяқталды» деп белгілеп, қалай екенін жазып қойыңыз; аяқталған шығыстар «Кім кімге қарыз» тізімінен шығады.

      • Толық экранды редактордағы ескертпелер.

        Ескертпелер толық экранда ашылады, пернетақта үстінде таңба санағыш тұрады, сондықтан ұзақ ескертпені де жазу мен оқу оңай.

      • Әр төлемдегі техникалық ақпарат, қызық көретіндер үшін.

        Кез келген төлемдегі (i) белгісін түртіп, оның идентификаторын және артындағы техникалық мәліметтерді көріңіз; бұл қызық көретіндерге және қолдау қызметіне ыңғайлы.

      Фотолар мен чектер

      • Камерадан немесе кітапханадан фотолар, саусақпен үлкейту мүмкіндігімен.

        Кез келген төлемге камерадан немесе кітапханадан фото тіркеңіз: чек, тағам, баға белгісі. Ұсақ мәтінді үлкейту үшін саусақпен тартыңыз.

      • Қолданбада түсірілген фотолар қайда түсірілгенін есте сақтайды.

        Қолданбада түсірген фотоға орныңыз жазылады, сондықтан кейін төлемді өңдегенде фото оған орын бере алады.

      • Фотолар фонда жүктеледі және ешқашан жоғалмайды.

        Төлем алдымен сақталады, фотолар соңынан ереді. Телефон әр фотоны сервер алғанша сақтайды және келесі синхрондауда қайта әрекет етеді, сондықтан әлсіз байланыс салдарынан чек ешқашан жоғалмайды.

      • Түсірген фотоларыңызды сақтық көшірме ретінде фотокітапханаға сақтаңыз.

        Оны қосыңыз, сонда қолданбада түсірген әр фото телефонның фотокітапханасына да сақталады.

      • Чекті телефонның өзінде оқылатын зат жолдарына сканерлеңіз.

        Ең жаңа фотоңызды сканерлеңіз, кітапханадан чек фотосын таңдаңыз немесе бұрын тіркегеніңізді сканерлеңіз. Мәтін телефонның өзінде оқылады: ол тегін және офлайн жұмыс істейді. Фото төлемге тіркеліп, кез келген басқа фото сияқты жүктеледі.

      • Сканерлеу жеңілдіктерді, жиынтықтарды, күнін және дүкенді түсінеді.

        Ол әр атауды бағасымен жұптайды, жеңілдіктерді, бас тартылған жолдарды және қайталанатын заттарды өңдейді, төменгі жазулар мен жұмыс уақытын өткізіп жібереді. Сондай-ақ чектің жиынтығын, күні мен уақытын, шайлық жолын және дүкен өрісі үшін дүкен атауын алады. Ол дат және ағылшын тіліндегі чектерде жақсы жұмыс істейді.

      • Саны, жолдың жиынтығы және әрқайсысының бағасы бар чек жолдары.

        Әр жолда атауы, саны (ондық таңбаға рұқсат бар) және жол жиынтығы бар, ал қолданба әрқайсысының бағасын көрсетеді: үш flat white 10,80 болса, әрқайсысы 3,60. Жолдарды қолмен де қосуға немесе өзгертуге болады.

      • Жолдар чектің жиынтығымен сәйкес келгенде жасыл белгі.

        Жолдар енгізген сайын қосылып, басылған жиынтықпен салыстырылады: сәйкес келсе жасыл, келмесе екі соманы көрсетіп сары, сондықтан жіберілген жолды байқау оңай.

      • Терген мәтініңізді жоғалтпай қайта сканерлеңіз.

        Жолдары бар чекті сканерлегенде жаңаларын қайталанусыз қосу немесе барлығын ауыстыру керек пе деп сұралады. Ұзын чекті бір-бірін жабатын екі кадрмен суретке түсіруге болады, ал жолдар біріктіріледі.

      • Чектің жиынтығы бос соманы толтырады.

        Сома бос болса, оны чектің жиынтығы толтырады. Басқа сома енгізсеңіз, қолданба қайсысы дұрыс екенін сұрайды және чектің жиынтығы туралы жазбаны сақтайды.

      • Ортақ шығыста өзіңізге тиесілі чек жолдарын белгілеңіз, олар қосылады.

        Бүкіл есепті Maria төледі ме? Өзіңізге тиесілі жолдарды белгілеңіз, ал қолданба оларды белгілеген сайын қосады: үлесіңізге арналған жылдам калькулятор.

      Өз құрылымыңыз

      • Шоттар мен төлем тәсілдері өз сөзіңізбен: қайта атаңыз, ретін өзгертіңіз, мұрағаттаңыз, өзіңізді қосыңыз.

        Ақылға қонымды жиыннан бастаңыз, содан кейін оны өзіңізге бейімдеңіз: фестиваль білезігін шот ретінде қосыңыз, шотты өзіңіз атайтындай қайта атаңыз, өз ретіңізбен орналастырыңыз және енді қолданбайтындарыңызды мұрағаттаңыз. Атаудың өзгеруі әр ескі төлемде де, қолданбаның барлық жерінде және экспортта да көрінеді.

      • Шотты төлем тәсіліне байланыстырыңыз, сонда шотты таңдау оны орнатады. Кез келген басқа төлем тәсілін әлі де таңдай аласыз.

        Әр шотты онымен көбіне қолданатын төлем тәсіліне байланыстырыңыз, сонда шотты таңдау оны сіз үшін орнатады: «Негізгі» шоты Apple Pay-ді орнатады. Бұл тек бір түртуді үнемдейді; шот ол тәсілге қатаң байланбайды.

      • Қолма-қол ақша жеке шот және төлем тәсілі ретінде, жеке немесе ортақ.

        Қолма-қол ақша — жеке шот әрі жеке төлем тәсілі, сондықтан әмияныңыздағы ақша да есептеледі. Базардағы сатушыға қолма-қол төледіңіз бе? «Қолдағы ақша» шотын таңдаңыз, сонда «Қолма-қол ақша» өзі орнатылады. Сапарға арналған ортақ қазан сияқты «Ортақ қолма-қол ақша» да дәл солай жұмыс істейді.

      • Қолданыстағы ештеңені кездейсоқ жою мүмкін емес.

        Төлемдер әлі қолданатын шотты немесе төлем тәсілін жоюға жол берілмейді, ал қолданба оны не қолданатынын айтады. Оның орнына мұрағаттаңыз: ол таңдау тізімдерінен кетеді, ал әр ескі төлем мен жиынтық бұрынғыша қалады. «Негізгі» мен «Қолма-қол ақшаны» қайта атауға болады, бірақ ешқашан жоюға болмайды.

      • Кіріктірілген атаулар тіліңізге бейімделеді.

        Қайта атамайынша, бастапқы шоттар мен төлем тәсілдері қолданба тілінде көрсетіледі, сондықтан дат тіліндегі пайдаланушы «Primær» көрсе, ағылшын тіліндегі «Main» көреді. Өз атауыңызды таңдасаңыз, сіз барлық жерде соны көресіз.

      • Белгілер: төлемнің әр түріндегі өз белгілеріңіз.

        «Туған күн» немесе «Іссапар» сияқты өз белгілеріңізді жасап, кез келген түрдегі кез келген төлемге қойыңыз. Оларды қайта атаңыз, сипаттама беріңіз, олар бойынша сүзіңіз және топ ішінде әр белгі бойынша жиынтықты көріңіз. Оларды офлайн таңдаңыз және жаңасын таңдау тізімінің өзінен жасаңыз. Белгілер жеке қалады және ешқашан бөлісілмейді.

      • Тамақтанудан денсаулық пен саулыққа дейінгі он санат.

        Тамақтану, Дәмдік пен сусын, Азық-түлік, Ойын-сауық, Көлік, Тұру, Сауда, Сыйлық пен ескерткіш, Денсаулық пен саулық және Басқа, әрқайсысының қысқаша сипаттамасы бар. Түскен төлемдердің де санаттары бар.

      Топтар мен сапарлар

      • Сапарларға, жобаларға және үй шаруашылықтарына арналған топтар, жиынтықтарымен.

        Кез келген төлемді бір немесе бірнеше топқа қосыңыз, мысалы «Лиссабон». Топ жиынтықты, шайлықтарды және өз үлесіңізді өз валютасында қосып шығарады және қолданған айырбас бағамдарын тізімдейді. Қалағаныңызша топ жасаңыз, әрқайсысының өз атауы мен сипаттамасы болады.

      • Топтардағы шоттарды бөлу, топ валютасы, қайта есептеу және мұрағаттау.

        Бірлескен шоттағы шығыс жартысы ретінде есептелуі мүмкін, өйткені ол ақшаның жартысы басқа адамдікі: қай шоттар бөлінетінін өзіңіз таңдаңыз. Топқа өз валютасын беріңіз, сонда Швейцария мен Италия бойынша сапар еуромен есептеледі, тіпті франкпен төленген кофе де. Валютаны өзгертсеңіз, жиынтықтар қайта есептеледі.

      • Статистика: күндер, күніне орташа сома және әр тег бойынша күн сайынғы диаграмма.

        Топ туралы ақпаратта бірінші және соңғы төлем, күндер саны және күніне орташа сома көрсетіледі. Статистика әр тег бойынша күн сайынғы диаграмма салып, ең арзан және ең қымбат күнді белгілейді.

      • Кім кімге қарыз екені әркімнің төлегені бойынша есептеледі.

        Сіз кімдерге төлегеніңізден, басқалар төлеген ортақ шығыстардан және олардың сізге қайтарғанынан топ кім кімге қарыз екенін көрсетеді: Jonas сізге 14 қарыз, сіз Maria-ға 6 қарызсыз, ал Sofie-мен есеп тең. Әр төлем өз бағамымен есептеледі.

      • Адамды түртсеңіз, оның қалдығын құрайтын әр төлем көрінеді.

        Әр адамның жанында сіз оған не төлегеніңіз, ол сізге не төлегені және сізге не аударғаны, сонымен бірге соның артындағы төлемдер көрсетіледі. «Кім нені төледі» әр адамның сапардағы үлесін жолақтар түрінде көрсетеді.

      • Топ жиынтығы: шот, төлеуші және түскен төлемдер бойынша қорытындылар және бір жалпы сома.

        Сіз әр шот пен әр санат бойынша не төлегеніңізді, басқалардың әр төлеуші бойынша не төлегенін және не түскенін, сондай-ақ осының бәрінің жалпы сомасын көріңіз.

      • Топ тізімдерінде әр жолда сіз кімге төлегеніңіз және сіздің үлесіңіз көрсетіледі.

        Топтың ішінде әр жолда сол жерде маңызды мәліметтер көрсетіледі: сіз кімдерге төлегеніңіз және олардың сомалары, сіздің үлесіңіз бен біздің үлесіміз, ал түскен төлемде ақша сізге арналған ба, әлде екеуіңізге бірдей ме.

      • Кімге төлегеніңізді қосқанда бұрын қолданған аттарыңыз ұсынылады.

        Адам қосқанда бұрын теріп жазған әр атыңыз ұсынылады, сондықтан «Maria» бір түртуде. Топ есептегенде бас және кіші әріптер мен диакритикалық белгілер ескерілмейді, сондықтан «maria» мен «Maria» бір адам болып саналады, ал «Simon og Karen» — «Karen & Simon» сияқты сол жұп.

      • Мұрағатталған топтар өз тізімінде сақталады, қайтаруға дайын тұрады.

        Сапар біткен соң топты мұрағаттаңыз. Ол өз тізіміне ауысады және жаңа төлем қосқанда көрінбейді, бірақ оқуға қолжетімді болып қала береді, оны кез келген уақытта қалпына келтіруге болады. Төлемдері бар топты жою мүмкін емес.

      Шекарадан тыс ақша

      • 149 валюта, әрқайсысының ондық таңбаларының өз саны бар.

        Кез келген төлемге 149 валютаның кез келгенін таңдаңыз. Әрқайсысы өзіне тиісті түрде жазылады: иена ондық таңбасыз, Кувейт динары үш таңбамен.

      • Валютаны атауы, елі немесе таңбасы бойынша өз тіліңізде табыңыз.

        Код, атау, ел, «доллар» сияқты бірлік немесе «€» сияқты таңба бойынша іздеңіз. Бұл өз тіліңізде де жұмыс істейді, сондықтан елдің атауын өзіңіз жазатындай теріп жіберсеңіз, оның валютасы табылады.

      • Негізгі валюта және төлем күніндегі ресми бағам бойынша аудару.

        Барлығы төлеген күніңіздегі ресми бағам бойынша негізгі валютаңызға аударылады, сондықтан жазғы сапар желтоқсанда да жаз бағамымен есептеледі. Бағамдар сіз үшін алынып, сақталады, сондықтан ескі төлем ешқашан өзгермейді. Негізгі валютаңыз тіркелген кезде телефоныңыздың аймағы бойынша таңдалады, оны өзгертуге болады.

      • Сапарларға арналған әдепкі валюта, негізгі валютадан бөлек.

        Әдепкі валюта — жаңа төлемдер басталатын валюта ғана. Сапарда оны EUR етіп қойыңыз, ал жиынтықтарыңыз негізгі валютада қала береді.

      • Банк пен карта комиссиясының ережелері: «Пайыз», «Тұрақты сома», «Пайыз, ең аз сомамен» немесе «Тұрақты бағам» — валюта, төлем тәсілі, төлем түрі және кезең бойынша.

        Қолданбаға банкіңіз комиссияны қалай алатынын айтыңыз: барлық басқа валюталар бойынша 1,75 %, әр төлемге тұрақты комиссия, ең аз сомасы бар пайыз немесе әуежайда алған тұрақты бағам. Ережені кейбір валюталармен, төлем тәсілдерімен, төлем түрлерімен және күндермен шектеңіз, сонда сәйкес келетін әр төлем, ескілері де, соған сай аударылады.

      • Дәл болғанын қаласаңыз, әр төлемге картаның бағамы.

        Банк үзіндісіндегі дәл бағамды білесіз бе? Оны төлемге енгізіңіз, ол ресми бағамнан да, кез келген комиссия ережесінен де басым болады.

      • Топ пен кеңістік валюталары, сондықтан сапар жұмсаған валютаңызбен есептеледі.

        Топ немесе ортақ кеңістік өз валютасымен есептеле алады, сондықтан сапар бәріне еуромен көрінеді, ал сіздің жиынтықтарыңыз негізгі валютада қала береді.

      Бірге

      • Ортақ кеңістіктер: екеуге арналған чат немесе сапар не үй шаруашылығы үшін топ.

        Серіктесіңізбен чат сияқты екеуге арналған кеңістік немесе сапар не үй шаруашылығы үшін жиынтықтары бар топтық кеңістік жасаңыз. Әр кеңістіктің өз атауы мен валютасы болады.

      • Sharing ID арқылы шақырыңыз; жаңасын кез келген уақытта алыңыз.

        Біреуді оның бес таңбалы Sharing ID арқылы шақырыңыз. Ешкім қабылдамай қосылмайды, ал жаңа ID-ді қалаған кезде алуға болады.

      • Нені бөлісетініңізді таңдаңыз: сома, валюта, күн, атау, санат және шот әрқашан, ал қаласаңыз, ескертпе, шайпұл, төлем тәсілі, орын, менің үлесім немесе фотолар да.

        Төлемді жазба ретінде бөлісіп, онымен бірге баратын өрістерді белгілеңіз. Қалдырып кеткен өрістер кеңістікте ешқашан сақталмайды, сондықтан жеке қалатыны жеке күйінде қалады.

      • Топты жалғаңыз, сонда оған қосқаныңыздың бәрі автоматты түрде жарияланады.

        Топты кеңістікке жалғаңыз, сонда топқа қосқан әр төлеміңіз сонда өздігінен жарияланады. Оны кез келген уақытта кідіртіп немесе ажыратып тастауға болады; фотолар автоматты түрде ешқашан бөлісілмейді.

      • Пікірлер, бір валютадағы жиынтықтар және шоттар бойынша бөлу.

        Кеңістіктегі әр адам жазбаға пікір қалдыра алады. Топтық кеңістік кеңістік валютасында жалпы соманы және әр мүше бойынша соманы көрсетеді және ортақ шоттарды бөле алады.

      • Төлемді өзгертсеңіз, қолданба ортақ көшірмені жаңартпас бұрын сұрайды.

        Түпнұсқаны өңдесеңіз, кеңістіктегі жазбаны да жаңарту керек пе деп сұралады. Оны жойсаңыз, жазба қала береді, егер оны сонда да жоюды таңдамасаңыз.

      • Мүшелер кеңістіктен кез келген уақытта шыға алады; иесі мүшелерді басқарады.

        Кез келген мүше кеңістіктен шыға алады, ал оның жазбалары бұрынғы мүшеден екені белгіленіп, қала береді. Иесі шыға алмайды, бірақ мүшелерді шығара алады, кеңістікті мұрағаттай немесе жоя алады.

      • Тегтер, импортталған мәліметтер, бөлу байланыстары және сіз төлеген адамдар ешқашан бөлісілмейді.

        Нені бөліссеңіз де, кейбір нәрселер тек сізде қалады: тегтеріңіз, импортталған мәліметтер, шоттың қалай бөлінгені және сіз төлеген адамдардың аттары кеңістікке ешқашан жетпейді. Тіпті шоттарыңызға берген аттарыңыз да сізде қалады: әр мүше өзінікін көреді.

      Қайта табу

      • Үш тізім, жаңалары бірінші, қолданба ашылған сәтте дайын.

        Төлемдеріңіз, ортақ шығыстарыңыз және түскен төлемдеріңіз — әрқайсысы өз тізімінде, жаңалары бірінші. Сақталған көшірме сервер жауап бермей тұрып та бірден көрінеді; жаңарту үшін төмен тартыңыз немесе «Синхрондау» түймесін түртіңіз.

      • Шетел валютасымен әр төлемнің дәл астында аударылған сома.

        Басқа валютадағы төлемнің дәл астында аударылған сомасы көрсетіледі, мысалы, EUR 96 = USD 108,73, сондықтан есепті ойша шығарудың қажеті жоқ.

      • Белгішелер төлемде не бар екенін бір қарағанда көрсетеді.

        Шағын белгішелер төлемді ашпай-ақ оның топта екенін, басқаларға төленгенін, бөлінген төлемнің бөлігі екенін, тегтері немесе фотолары бар екенін көрсетеді.

      • Атауы, ескертпесі, сомасы және орны бойынша іздеу.

        Нәтижелер сіз теріп жатқанда шығады: атауынан, сатушыдан, ескертпеден, импортталған мәліметтерден, төлеушіден, мекенжайдан, топтан, чектегі заттардан немесе 4,80 сияқты нақты сомадан. Бас және кіші әріптер мен диакритикалық белгілер ескерілмейді, сондықтан «cafe» деп іздесеңіз, «Café Lua» табылады.

      • Күннің уақыты, күн аралығы, тұрған жеріңізден қашықтық, картадағы аумақ, сома, санат, топ, шот, төлем тәсілі, валюта, тегтер, фотолар, чектегі заттар және есеп айырысылған бойынша сүзу.

        Қалағаныңызша көп сүзгіні біріктіріңіз және қарамас бұрын санын көріңіз: «Нәтижелерді көрсету (7)». Күннің уақыты 20:00 мен 24:00 аралығындағы кешкі жеңіл тамақтарды табады, қашықтық тұрған жеріңізден 500 м ішінде төлегеніңізді табады, ал карта үлкейтіп көрсеткен кез келген аумақтың ішіндегінің бәрін табады.

      • Жолақ нені сүзгенін көрсетеді, ал бәрін бір түртумен тазалауға болады.

        Тізімнің үстінде жолақ іздеуіңізді, сүзгілер санын және нәтижелер санын көрсетеді, сондықтан бір нәрсенің неге жоқ екеніне таңғалмайсыз. «Бәрін тазалау» барлығын қайтарады.

      • Ұзын сүзгі тізімдерінің өз іздеуі бар.

        Сүзгіде таңдау көп болғанда, мысалы, ондаған тег немесе топ, «Барлығын көрсету» іздеу өрісі бар толық тізімді ашады.

      • Әлі синхрондалмаған төлемдер де табылады.

        Іздеу мен сүзгілер әзірге тек телефонда бар төлемдерді де қамтиды, мысалы, ұшақта қосқандарыңызды.

      Сіздікі, барлық жерде

      • Офлайн жұмыс істейді: интернетсіз жасаңыз және өңдеңіз, оралғанда синхрондалады.

        Төлемнің үш түрін де интернетсіз жасауға, өңдеуге және жоюға болады: ұшақта, деректері жоқ шетелде, жертөледе. Барлығы телефонда сақталады және желіге қайта қосылған сәтте синхрондалады. Топтарды, шоттарды, үлгілерді және тегтерді басқару үшін байланыс қажет.

      • Әлсіз сигналға арналған.

        Баяу байланыс қолданбаны ешқашан қатырмайды: сұраныс ілініп тұрмай, тоқтайды, қолданба офлайн жұмысын жалғастырады, ал сигнал қайтқанда бәрі өзі жетіледі. Бұл кезде сіз жүйеде кіріп тұра бересіз.

      • CSV-ге экспорттау, қаласаңыз Excel-ге ыңғайлы түрде, бастапқы сомасымен, аударылған сомасымен, бағамымен және комиссиясымен.

        Төлемдерді, ортақ шығыстарды немесе түскен төлемдерді бүкіл кезең, биылғы жыл, өткен жыл немесе өзіңіз таңдаған күндер үшін экспорттап, файлды қалаған жеріңізге жіберіңіз. Ол кез келген электрондық кестеде ашылады, нүктелі үтірлер мен ондық үтірлерге арналған Excel-ге ыңғайлы опциясы бар. Қалағаныңызша жиі экспорттаңыз.

      • 248 тіл, әр тілдің өз сан пішімімен және қажет жерде оңнан солға қарай орналасумен.

        Әр тіл сандар мен күндерді өзінше жазады: Үндістандағы лакх бойынша топтаудан бастап араб және иврит тілдеріндегі оңнан солға қарай орналасуға дейін. Тіпті сомаларды өз цифрларыңызбен тере аласыз, қолданба оларды түсінеді. Қолданба, егер телефоныңыздың тілі болса, сол тілде іске қосылады.

      • Тіліңізді өз атауымен немесе ағылшынша табыңыз.

        Тілдер тізімінде әр тіл өз атауымен, ағылшынша атауымен және негізгі елімен көрсетіледі, үшеуі бойынша да іздеуге болады.

      • Деректеріңіз жаңа телефонға еріп барады.

        Басқа телефоннан кіріңіз, сонда төлемдеріңіз, топтарыңыз, шоттарыңыз, тегтеріңіз бен үлгілеріңіз сонда болады. Әдепкі мәндер сияқты параметрлер әр телефонда қалады, сондықтан бір телефонды бөлісетін екі адам әрқайсысы өзінікін сақтайды.

      • Жарық және қараңғы режим.

        Ұнайтын көрініс таңдаңыз: ашық немесе кеш кездері үшін қараңғы.

      • Кірістірілген нұсқаулық: негізгі идеялар мен күрделі жағдайлардың жауаптары қолданбаның өзінде.

        Қолданба негізгі идеяларын және күрделі жағдайларды, мысалы, басқа біреу төлеген топтық кешкі астың немесе қолма-қол қалдырылған шайпұлдың жайын, қолданбаның өзінде түсіндіреді.

      • Телефонда не сақталғанын көріп, тазалаңыз.

        Телефонда қандай төлемдер мен фотолар сақталғанын және олардың синхрондалған-синхрондалмағанын көріп, орын қажет болғанда тазалаңыз.

      • Қауіпсіз кіру: пошта мен құпиясөз, поштаға келген код немесе Apple, Google не Facebook тіркелгіңіз.

        Поштаңыз бен құпиясөзіңізбен, поштаға жіберілген бір реттік кодпен немесе Apple, Google не Facebook тіркелгіңізбен кіріңіз. Кіргеннен кейін сигнал әлсіз болса да, мүлде болмаса да, жүйеде кіріп тұра бересіз; шығу алдында бірдеңе әлі синхрондалмаған болса, қолданба алдымен ескертеді.

      • Төлемдеріңіз тек сізге тиесілі.

        Әр төлем, фото, топ, тег және шот сізге тиесілі, оны кеңістікте бөліспесеңіз, ешкім көре алмайды. Жарнама жоқ, бақылау жоқ.

      2025 жылғы қазан.Жабық бета. Содан бері өмірде сыналып келеді.

      Transaction 2025 жылғы қазанда жабық бета-сынаққа шықты. Содан бері ол маңызды жерде сыналып келеді: таңертеңгі кофеде, демалыстағы кешкі асда, қалтадағы қолма-қол ақшада және қайтып келген ақшада. Осы беттегі әр мүмкіндік мұнда нақты төлем қажет еткендіктен бар.

      Әрі қарай не болады

      Келесі тарау: бүкіл көрініс.

      Кейін Transaction веб-сайтты да алады. Кіріңіз, сонда қолданбада сақтағаныңыздың бәрі үлкен экранда тұрады. Бұл тек онымен шектелмейді: оған көбірек көздерді оқуға рұқсат бере аласыз. Поштаңыздағы чектер. Банктен келген үзінді. Тек өзіңіз «иә» дегендер ғана.

      • Қолданба
      • Поштадағы чектер
      • Банк үзінділері

      Айды ол біткенге дейін көріңіз.

      Бүгін 12-сі. Осы қарқынмен ай қазаннан 18 % жоғары аяқталады, ал айырмашылықты жасайтын үш нәрсе мынау.

      Ұмытып кеткен жазылымыңыз.

      Әр айда бір күні бірдей сома, наурызда қолданбай қойған нәрсе үшін. Банк үзіндісінен табылып, келесі шегерілімнен бұрын белгіленеді.

      Екі рет алынды ма? Ұзаққа емес.

      Төлемдеріңіз банк үзіндісімен қатар тұрады. Екі рет алынған кофе жарқырап көрінеді, банкте бар, ал сізде жоқ жол да солай.

      Өзіңіздің инфляцияңыз.

      Кофе қаңтарда 3,90 тұрған, қазір 4,80. Чектегі заттар қайта-қайта сатып алатын әр нәрсе үшін бір қисыққа айналады.

      Аптаңыз, жылу ретінде.

      Жұма кеші сенбіден екі есе қымбат. Аптаның әр сағаты сол уақытта жұмсағаныңызға қарай боялады.

      Жылыңыз, жарық ретінде.

      Әр төлем картадағы бір нүкте. Өз көшелеріңіз жарқырайды, ал Лиссабондағы апта алыстағы шағын жарқын шоғыр.

      Келесі сапар, брондамас бұрын.

      Соңғы үш сапарыңыз жаңа қалада бір апта әдетте сізге қанша тұратынын, комиссиялар мен шайпұлдарды қоса, біледі.

      Комиссиялар қайда кетті?

      Шетелдегі картаның бүкіл жылғы комиссияларының бәрі бір санға қосылған. Банкіңіз сізге бір жолда ешқашан көрсетпейтін сан.

      Кіммен бөлісесіз.

      Шотты ең жиі бөлісетін достарыңыз және ол бір жыл ішінде теңеле ме, әлде әрдайым бір жаққа ауа ма.

      Деректеріңізден сұраңыз.

      Қарапайым сөзбен сұраңыз: «Лиссабонда кофеге қанша жұмсадық?» Жауапты төлемдерімен қоса алыңыз.

      Мұның бірі де әлі жоқ. Бұл — оның қайда бара алатыны туралы идеялар.

      Бірақ алдымен: төлемдерді жинаңыз.

      Жоғарыдағы әр идея бір нәрсені қажет етеді, ал оны кейін ешкім қоса алмайды: деректерді. Сондықтан қазір Transaction бір жұмысты қолынан келгенше жақсы атқарады. Әр кофе, әр кешкі ас, қолма-қол берілген әр шайпұл — орны мен уақытымен. Деректер болған кезде, қалғанының бәрі келе алады.

      Жинауды бастаудың ең жақсы күні кеше еді. Екінші ең жақсы күні — бүгін.

      App Store-дан жүктеп алыңыз Google Play-ден алыңыз