Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui 5 November 2026
Transaction adalah tempat Anda menyimpan pembayaran Anda sendiri. Semua yang disimpannya tentang Anda ada karena satu alasan: agar Anda bisa melihat, mencari, dan menjumlahkan pembayaran Anda sendiri, serta membagikan yang Anda pilih. Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan, dan tidak ada penjualan data. Pembayaran Anda disimpan di Uni Eropa; layanan masuk dihosting di Amerika Serikat, seperti dijelaskan di bawah.
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Siapa yang bertanggung jawab
Transaction dijalankan oleh seorang individu pribadi di Denmark. Kontak: transaction@thore.me.
Apa yang disimpan, dan mengapa
Semua yang tercantum di bawah ini terhubung ke akun Anda, digunakan hanya agar aplikasi dapat berfungsi, dan tidak ada satu pun yang digunakan untuk pelacakan atau iklan.
| Data | Alasan |
|---|---|
| Alamat email | Untuk masuk. Jika Anda menggunakan Masuk dengan Apple dan “Sembunyikan Email Saya”, hanya alamat relai Apple yang disimpan. |
| Nama (opsional) | Ditampilkan di profil Anda, dan kepada orang-orang di ruang bersama tempat Anda bergabung. |
| ID pengguna dan Sharing ID | Kunci akun Anda. Sharing ID Anda memungkinkan seseorang mengundang Anda ke ruang bersama. Satu-satunya orang yang mendapatkannya adalah mereka yang Anda beri dan anggota lain di ruang Anda. Anda dapat memperoleh yang baru kapan saja. |
| Pembayaran Anda | Transaksi, pengeluaran bersama, dan pembayaran masuk beserta apa yang Anda tambahkan ke dalamnya: jumlah, mata uang, tanggal dan waktu, judul, merchant, nama pembayar dan orang yang Anda bayarkan, catatan, kategori, tag, grup, rekening, metode pembayaran, tip, baris struk, kurs, dan aturan biaya. Juga templat Anda. Judul, merchant, dan pembayar yang sudah Anda siapkan tetap ada di ponsel Anda. |
| Lokasi tepat | Tempat sebuah pembayaran, agar Anda dapat melihat dan mencari di mana Anda membayar. Hanya saat Anda mengizinkan akses lokasi ketika menggunakan aplikasi, saat otomatisasi Pintasan Anda sendiri menambahkan lokasi Anda saat ini, atau saat Anda memilih lokasi yang tersimpan di dalam foto. Foto yang Anda lampirkan juga menyimpan lokasi yang tersimpan di dalamnya, jika ada. Opsional: jika Anda menolak, pembayaran disimpan tanpa tempat. |
| Foto | Foto yang Anda lampirkan pada pembayaran, seperti struk, diunggah dan disimpan bersamanya, beserta detail dalam file foto: kapan dan di mana foto diambil, serta kameranya. Pembacaan teks pada struk atau tangkapan layar Wallet dilakukan di ponsel Anda. |
| Rincian impor | Ketika otomatisasi atau impor membuat pembayaran (Apple Wallet lewat Pintasan, notifikasi pembayaran, tangkapan layar Wallet, atau struk MobilePay), teks yang diterimanya disimpan bersama pembayaran itu, sehingga Anda selalu dapat melihat dari mana asalnya. |
| Notifikasi pembayaran | Di Android, jika Anda memberi aplikasi akses notifikasi, notifikasi dibaca di ponsel, dan hanya pembayarannya yang disimpan. Di iPhone, aplikasi hanya menerima notifikasi yang diserahkan oleh otomatisasi Pintasan Anda sendiri. |
| Diagnostik | Saat terjadi masalah: laporan crash atau kesalahan dengan ID pengguna dan alamat email Anda, model perangkat, sistem operasi, versi aplikasi, alamat IP, dan apa yang sedang dilakukan aplikasi. Untuk sebagian kecil sesi, dan untuk sesi yang mengalami kesalahan, rekaman layar dengan semua teks dan gambar disamarkan. Saat otomatisasi Pintasan mengantarkan pembayaran, jejak singkat langkah-langkahnya ikut dikirim bersama laporan ini: mata uang dan perkiraan besarnya jumlah, tidak pernah jumlah persisnya, merchant, kartu, atau tempat. Diagnostik pintasan lengkap hanya dikirim saat Anda mengetuk “Kirim diagnostik ke Sentry”. Server menyimpan diagnostiknya sendiri hingga 90 hari: permintaan yang ditanganinya dan kesalahan apa pun. |
Transaction tidak terhubung ke bank Anda, dan tidak pernah melihat nomor kartu atau kredensial masuk ke bank Anda. Aplikasi ini tidak mengumpulkan kontak, data kesehatan, atau pengenal iklan.
Ruang bersama
Saat Anda membagikan pembayaran di ruang bersama, atau menghubungkan grup ke ruang tersebut, para anggota melihat sebuah salinan: selalu berisi jumlah, mata uang, tanggal, judul, kategori, dan rekening, ditambah kolom yang Anda pilih (catatan, tip, metode pembayaran, lokasi, bagian saya, foto). Lokasi awalnya sudah dicentang, jadi hapus centangnya jika tempat itu harus tetap pribadi. Menghapusnya dari ruang akan menghapus salinan itu. Saat Anda menghapus yang asli, aplikasi menanyakan apakah salinan yang dibagikan juga perlu dihapus.
Siapa yang memproses data untuk kami
| Penyedia | Peran | Lokasi |
|---|---|---|
| Clerk | Masuk dan pengelolaan akun: email, nama, ID pengguna. | AS |
| Microsoft Azure | Server, basis data, penyimpanan foto, dan diagnostik server: pembayaran, foto, dan tempat Anda. | Uni Eropa (Eropa Utara) |
| Sentry | Laporan crash dan kesalahan, serta rekaman layar yang disamarkan. | Uni Eropa (Jerman) |
| Apple | Masuk dengan Apple. Di iPhone: peta, dan mengubah posisi menjadi alamat. | AS |
| Masuk dengan Google. Di Android: peta, dan mengubah posisi menjadi alamat. | AS | |
| Meta | Hanya jika Anda memilih masuk dengan Facebook. | AS |
Kurs diunduh oleh server kami dari sumber publik. Tidak ada informasi tentang Anda yang dikirim bersama permintaan itu.
Transfer ke Amerika Serikat
Layanan masuk dihosting di Amerika Serikat. Alamat email, nama, dan ID pengguna Anda disimpan oleh Clerk di server di Amerika Serikat, dengan perlindungan sebagaimana tercantum dalam perjanjian pemrosesan data kami (klausul kontrak standar Komisi Eropa). Jika Anda masuk dengan Apple, Google, atau Facebook, mereka juga memproses autentikasi masuk Anda berdasarkan ketentuan mereka sendiri.
Pembayaran Anda tidak berada di sana. Pembayaran, foto, dan tempat berada di basis data di Eropa Utara. Untuk menampilkan alamat, posisi dicari oleh layanan peta di ponsel Anda: Apple di iPhone, Google di Android.
Berapa lama data disimpan
Selama Anda memiliki akun. Foto yang Anda hapus, atau foto pada pembayaran yang Anda hapus, dihapus 30 hari kemudian. Saat akun Anda dihapus, data Anda dihapus dalam waktu 30 hari - kecuali kiriman dan komentar yang Anda bagikan di ruang bersama, yang tetap ada bagi anggotanya atas nama Anda. Cadangan basis data kedaluwarsa secara otomatis setelah 14 hari, dan file foto yang dihapus setelah 7 hari.
Menghapus akun Anda
Anda dapat meminta agar akun dan semua data Anda dihapus kapan saja. Lihat Hapus akun Anda. Sebelum itu, Anda dapat mengekspor pembayaran Anda sebagai file CSV di Pengaturan → Ekspor data. Foto, tag, dan baris struk tidak disertakan.
Hak Anda
Berdasarkan GDPR, Anda memiliki hak akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, keberatan, dan portabilitas data. Ekspor dapat dilakukan sendiri di aplikasi; untuk hal lainnya, tulis ke transaction@thore.me. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data di tempat Anda tinggal, atau di Denmark kepada Datatilsynet, Badan Perlindungan Data Denmark.
Anak-anak
Transaction tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data tentang mereka.
Situs web ini
Situs web ini tidak menggunakan cookie dan tidak menggunakan analitik. Pilihan bahasa Anda diingat di browser Anda sendiri. Font dan video disajikan dari situs ini, bukan dari layanan lain. Situs ini dihosting di GitHub Pages, yang dapat mencatat alamat IP demi keamanan.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, tanggal di bagian atas juga berubah.