Transaction
ऐप पाएँ

भाषा

    सभी भाषाएँ

      गोपनीयता नीति

      आख़िरी अपडेट 5 नवंबर 2026

      Transaction वह जगह है जहाँ आप अपने खुद के भुगतान रखते हैं। यह आपके बारे में जो कुछ भी सहेजता है, वह एक ही वजह से है: ताकि आप अपने भुगतान देख सकें, खोज सकें और जोड़ सकें, और जिन्हें चुनें उन्हें साझा कर सकें। कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं और डेटा की कोई बिक्री नहीं। आपके भुगतान यूरोपीय संघ में सहेजे जाते हैं; साइन-इन सेवा अमेरिका में होस्ट की जाती है, जैसा नीचे बताया गया है।

      यह पृष्ठ आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया अनुवाद है। यदि इसमें और अंग्रेज़ी संस्करण में कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

      ज़िम्मेदार कौन है

      Transaction को डेनमार्क में रहने वाला एक निजी व्यक्ति चलाता है। संपर्क: transaction@thore.me।

      क्या सहेजा जाता है, और क्यों

      नीचे दी गई हर चीज़ आपके खाते से जुड़ी है, सिर्फ़ ऐप को चलाने के लिए इस्तेमाल होती है, और इनमें से किसी का भी इस्तेमाल ट्रैकिंग या विज्ञापन के लिए नहीं होता।

      डेटाक्यों
      ईमेल पतासाइन इन करने के लिए। अगर आप Sign in with Apple और “Hide My Email” इस्तेमाल करते हैं, तो सिर्फ़ Apple का रिले पता सहेजा जाता है।
      नाम (वैकल्पिक)आपकी प्रोफ़ाइल पर दिखता है, और उन लोगों को जो उस साझा स्पेस में हैं जिसमें आप शामिल होते हैं।
      उपयोगकर्ता ID और शेयरिंग IDआपके खाते की कुंजी। आपकी शेयरिंग ID से कोई आपको साझा स्पेस में आमंत्रित कर सकता है। यह सिर्फ़ उन लोगों को मिलती है जिन्हें आप इसे देते हैं और आपके स्पेस के बाकी सदस्यों को। आप कभी भी नई ID ले सकते हैं।
      आपके भुगतानलेनदेन, साझा खर्च और प्राप्त भुगतान, उन सबके साथ जो आप उनमें जोड़ते हैं: राशियाँ, मुद्राएँ, तारीख़ें और समय, शीर्षक, दुकानें, भुगतानकर्ताओं के नाम और उन लोगों के नाम जिनके लिए आपने चुकाया, नोट, श्रेणियाँ, टैग, समूह, खाते, भुगतान के तरीके, टिप, रसीद के आइटम, विनिमय दरें और शुल्क के नियम। साथ में आपके टेम्पलेट भी। आपके पहले से भरे शीर्षक, दुकानें और भुगतानकर्ता आपके फ़ोन पर ही रहते हैं।
      सटीक स्थानभुगतान की जगह, ताकि आप देख और खोज सकें कि आपने कहाँ भुगतान किया। सिर्फ़ तब, जब आप ऐप इस्तेमाल करते समय स्थान की पहुँच की अनुमति देते हैं, जब आपका अपना Shortcuts ऑटोमेशन आपका मौजूदा स्थान जोड़ता है, या जब आप किसी फ़ोटो में सहेजा हुआ स्थान चुनते हैं। आप जो फ़ोटो जोड़ते हैं, वह उसमें सहेजा हुआ स्थान भी रखती है, अगर उसमें कोई हो। वैकल्पिक: मना कर दें, तो भुगतान बिना जगह के सहेजे जाते हैं।
      फ़ोटोभुगतान के साथ आप जो फ़ोटो जोड़ते हैं, जैसे रसीदें, वे अपलोड होती हैं और उसके साथ सहेजी जाती हैं, फ़ोटो फ़ाइल में मौजूद ब्योरे के साथ: वह कब और कहाँ ली गई, और कैमरा कौन-सा था। रसीद या Wallet स्क्रीनशॉट पर लिखे टेक्स्ट को पढ़ने का काम आपके फ़ोन पर ही होता है।
      इंपोर्ट की गई जानकारीजब कोई ऑटोमेशन या इंपोर्ट कोई भुगतान बनाता है (Shortcuts के ज़रिए Apple Wallet, कोई भुगतान सूचना, Wallet का स्क्रीनशॉट या MobilePay की रसीद), तो उसे जो टेक्स्ट मिला था, वह भुगतान के साथ सहेजा जाता है, ताकि आप हमेशा देख सकें कि वह कहाँ से आया।
      भुगतान सूचनाएँAndroid पर, अगर आप ऐप को सूचनाओं की पहुँच देते हैं, तो सूचनाएँ फ़ोन पर ही पढ़ी जाती हैं, और सिर्फ़ भुगतान सहेजे जाते हैं। iPhone पर, ऐप को सिर्फ़ वही सूचनाएँ मिलती हैं जो आपका अपना Shortcuts ऑटोमेशन उसे सौंपता है।
      डायग्नोस्टिक्सजब कुछ गड़बड़ होती है: क्रैश या त्रुटि की एक रिपोर्ट, जिसमें आपकी उपयोगकर्ता ID और ईमेल पता, डिवाइस का मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, ऐप का वर्शन, IP पता और ऐप उस समय क्या कर रहा था, शामिल होता है। सत्रों के एक छोटे हिस्से के लिए, और त्रुटि वाले सत्रों के लिए, एक स्क्रीन रिकॉर्डिंग, जिसमें सारा टेक्स्ट और सारी तस्वीरें छिपा दी जाती हैं। जब कोई Shortcuts ऑटोमेशन कोई भुगतान पहुँचाता है, तो इन रिपोर्टों के साथ उसके चरणों का एक छोटा ब्योरा जाता है: मुद्रा और राशि का मोटा अंदाज़ा, कभी सटीक राशि, दुकान, कार्ड या जगह नहीं। पूरा शॉर्टकट डायग्नोस्टिक्स तभी भेजा जाता है जब आप “डायग्नोस्टिक्स Sentry को भेजें” पर टैप करते हैं। सर्वर अपना डायग्नोस्टिक्स 90 दिनों तक रखता है: जो अनुरोध उसने संभाले और कोई भी त्रुटि।

      Transaction आपके बैंक से नहीं जुड़ता, और आपके कार्ड नंबर या आपके बैंक के साइन-इन विवरण कभी नहीं देखता। यह संपर्क, स्वास्थ्य डेटा या विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर इकट्ठा नहीं करता।

      साझा स्पेस

      जब आप किसी भुगतान को साझा स्पेस में साझा करते हैं, या किसी समूह को उससे जोड़ते हैं, तो सदस्यों को उसकी एक कॉपी दिखती है: हमेशा राशि, मुद्रा, तारीख़, शीर्षक, श्रेणी और खाता, साथ में वे फ़ील्ड जो आप चुनते हैं (नोट, टिप, भुगतान का तरीका, स्थान, मेरा हिस्सा, फ़ोटो)। स्थान शुरू में टिक किया हुआ होता है, इसलिए अगर जगह निजी रहनी चाहिए तो उसका टिक हटा दें। स्पेस से हटाने पर कॉपी हट जाती है। जब आप मूल भुगतान हटाते हैं, तो ऐप पूछता है कि साझा की गई कॉपी भी हटानी है या नहीं।

      हमारे लिए डेटा कौन प्रोसेस करता है

      प्रदाताभूमिकाकहाँ
      Clerkसाइन-इन और खाता प्रबंधन: ईमेल, नाम, उपयोगकर्ता ID।अमेरिका
      Microsoft Azureसर्वर, डेटाबेस, फ़ोटो स्टोरेज और सर्वर डायग्नोस्टिक्स: आपके भुगतान, फ़ोटो और जगहें।यूरोपीय संघ (उत्तरी यूरोप)
      Sentryक्रैश और त्रुटि रिपोर्ट, और छिपाई गई स्क्रीन रिकॉर्डिंग।यूरोपीय संघ (जर्मनी)
      AppleSign in with Apple। iPhone पर: नक्शे, और किसी भौगोलिक स्थिति को पते में बदलना।अमेरिका
      GoogleSign in with Google। Android पर: नक्शे, और किसी भौगोलिक स्थिति को पते में बदलना।अमेरिका
      Metaसिर्फ़ तब, जब आप Facebook से साइन इन करना चुनते हैं।अमेरिका

      विनिमय दरें हमारा सर्वर सार्वजनिक स्रोतों से डाउनलोड करता है। उस अनुरोध के साथ आपके बारे में कुछ भी नहीं भेजा जाता।

      अमेरिका को डेटा का स्थानांतरण

      साइन-इन सेवा अमेरिका में होस्ट की जाती है। आपका ईमेल पता, नाम और उपयोगकर्ता ID अमेरिका के सर्वरों पर Clerk द्वारा सहेजे जाते हैं, हमारे डेटा प्रोसेसिंग समझौते में दिए गए सुरक्षा उपायों के तहत (यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड)। अगर आप Apple, Google या Facebook से साइन इन करते हैं, तो वे भी आपके साइन-इन को अपनी शर्तों के अनुसार प्रोसेस करते हैं।

      आपके भुगतान वहाँ नहीं हैं। भुगतान, फ़ोटो और जगहें उत्तरी यूरोप के एक डेटाबेस में रहती हैं। कोई पता दिखाने के लिए, आपके फ़ोन की मैप सेवा एक भौगोलिक स्थिति को खोजती है: iPhone पर Apple, Android पर Google।

      इसे कब तक रखा जाता है

      जब तक आपका खाता है। आप जो फ़ोटो हटाते हैं, या जो आपके हटाए हुए किसी भुगतान पर होती है, वह 30 दिन बाद हटा दी जाती है। जब आपका खाता हटाया जाता है, तब आपका डेटा 30 दिनों के भीतर हटा दिया जाता है - सिवाय उन पोस्ट और टिप्पणियों के जो आपने किसी साझा स्पेस में साझा की थीं, जो उसके सदस्यों के लिए आपके नाम के साथ बनी रहती हैं। डेटाबेस बैकअप 14 दिन बाद अपने आप समाप्त हो जाते हैं, और हटाई गई फ़ोटो फ़ाइलें 7 दिन बाद।

      अपना खाता हटाना

      आप किसी भी समय अपने खाते और अपने सारे डेटा को हटाने के लिए कह सकते हैं। देखें अपना खाता हटाएँ। ऐसा करने से पहले, आप अपने भुगतानों को सेटिंग → डेटा एक्सपोर्ट में CSV फ़ाइलों के रूप में एक्सपोर्ट कर सकते हैं। फ़ोटो, टैग और रसीद के आइटम शामिल नहीं होते।

      आपके अधिकार

      GDPR के तहत आपको पहुँच, सुधार, मिटाए जाने, प्रतिबंध, आपत्ति और डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार है। एक्सपोर्ट ऐप में खुद किया जा सकता है; बाकी सब कुछ के लिए transaction@thore.me पर लिखें। आप जिस जगह रहते हैं, वहाँ के डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं, या डेनमार्क में Datatilsynet से, जो डेनमार्क की डेटा संरक्षण एजेंसी है।

      बच्चे

      Transaction 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं बना है, और जानबूझकर उनके बारे में डेटा इकट्ठा नहीं करता।

      यह वेबसाइट

      यह वेबसाइट कोई कुकी और कोई एनालिटिक्स इस्तेमाल नहीं करती। आपकी भाषा की पसंद आपके अपने ब्राउज़र में याद रखी जाती है। फ़ॉन्ट और वीडियो इसी साइट से दिए जाते हैं, दूसरी सेवाओं से नहीं। साइट GitHub Pages पर होस्ट की गई है, जो सुरक्षा के लिए IP पते दर्ज कर सकता है।

      बदलाव

      अगर यह नीति बदलती है, तो ऊपर की तारीख़ भी बदल जाती है।