Transaction
ऐप पाएँ

भाषा

    सभी भाषाएँ

      बिना टाइप किए भुगतान

      • Apple Wallet के भुगतान एक Shortcuts ऑटोमेशन के ज़रिए लेनदेन बन जाते हैं: फ़ॉर्म भरें, ऐप खुला रखकर सहेजें, या बैकग्राउंड में सहेजें।

        Apple के Shortcuts ऐप में एक ऑटोमेशन सेट करें, और हर बार जब आप टैप करके भुगतान करते हैं, राशि, दुकान और कार्ड सीधे Transaction तक पहुँच जाते हैं। आगे क्या हो, यह आप तय करते हैं: फ़ॉर्म आपके जाँचने के लिए भर दिया जाता है, भुगतान तुरंत सहेज लिया जाता है, या उसे चुपचाप बैकग्राउंड में सहेजा जाता है। पहले दो के लिए ऐप का पहले से बैकग्राउंड में खुला होना ज़रूरी है, क्योंकि वह अपने आप नहीं खुलता। Café Lua की एक कॉफ़ी ऐप में पहले पहुँच जाती है, कप मेज़ पर बाद में।

      • बैकग्राउंड मोड फ़ोन लॉक होने पर और Apple Watch भुगतानों के लिए भी काम करता है, और दर्ज करता है कि आपने कहाँ भुगतान किया।

        बैकग्राउंड मोड में स्क्रीन पर कुछ नहीं खुलता, इसलिए यह जेब में लॉक पड़े फ़ोन के साथ भी काम करता है, और तब भी जब आपने घड़ी से भुगतान किया हो। शॉर्टकट में “Get Current Location” जोड़ें, और जगह भी सहेज ली जाती है। भुगतान फ़ोन पर सुरक्षित इंतज़ार करते हैं और अगली बार ऐप खोलने पर लेनदेन बन जाते हैं, चाहे कितने भी हों।

      • हर कार्ड के लिए एक ऑटोमेशन उस कार्ड के भुगतान सही खाते में पहुँचा देता है।

        हर कार्ड को एक खाते के नाम के साथ उसका अपना ऑटोमेशन दें। ऑफ़िस कार्ड से भुगतान करें, तो भुगतान “ऑफ़िस” खाते में जाता है; यात्रा कार्ड से करें, तो “यात्रा” खाते में। बड़े-छोटे अक्षरों से फ़र्क नहीं पड़ता, और कोई अनजाना नाम कभी किसी भुगतान को नहीं खोता: वह आपके डिफ़ॉल्ट खाते में जाता है, और नाम इंपोर्ट की गई जानकारी में रखा जाता है।

      • iPhone पर भुगतान सूचनाएँ: एक बैंक ऐप भरोसे के साथ पढ़ा जाता है, साथ में किसी भी दूसरे ऐप के लिए दो सामान्य रीडर।

        कई बैंक हर कार्ड भुगतान पर एक सूचना भेजते हैं। Shortcuts ऐप का एक ऑटोमेशन हर सूचना को Transaction को सौंप देता है, जो राशि, मुद्रा और दुकान को छाँट लेता है। एक बैंक ऐप को भरोसे के साथ पढ़ा जाता है, जिसमें विदेश में बैंक द्वारा इस्तेमाल की गई दर भी शामिल है। बाकी हर ऐप के लिए दो सामान्य रीडर अपनी पूरी कोशिश करते हैं, एक अंग्रेज़ी के लिए और एक सभी भाषाओं के लिए। जो सूचना भुगतान की नहीं होती, उसे बस छोड़ दिया जाता है, और चरण ऐप की सेटिंग में हैं।

      • Android पर भुगतान सूचनाएँ, तीन मोड के साथ: सिर्फ़ इंपोर्ट बटन, फ़ॉर्म भरना, या भरना और सहेजना।

        Transaction को एक बार सूचनाओं का एक्सेस दें, और आपके बैंक और वॉलेट ऐप की भुगतान सूचनाएँ बैकग्राउंड में पकड़ ली जाती हैं, ऐप बंद होने पर भी। चुनें कि उनके साथ क्या हो: इंपोर्ट बटन का इंतज़ार करें, फ़ॉर्म भरें, या सीधे सहेज लें। सिर्फ़ साफ़ भुगतान सूचनाएँ ही अपने आप इस्तेमाल होती हैं; जो भी अनिश्चित हो, वह आपका इंतज़ार करता है। आपके बैंक से कुछ भी जुड़ा नहीं है।

      • Wallet के स्क्रीनशॉट से इंपोर्ट करें, या स्क्रीनशॉट अपनी लाइब्रेरी से चुनें (iPhone)।

        ऑनलाइन भुगतान किया, जहाँ कोई टैप ऑटोमेशन को शुरू नहीं करता? Wallet में भुगतान का स्क्रीनशॉट लें और इंपोर्ट पर टैप करें। राशि, मुद्रा, तारीख़, दुकान और Apple Pay फ़ोन पर ही पढ़कर भर दिए जाते हैं, और स्क्रीनशॉट सबूत के तौर पर जोड़ दिया जाता है। वह आपकी सबसे नई फ़ोटो नहीं है? उसे लाइब्रेरी से चुनें। भुगतान सूचना का स्क्रीनशॉट भी चलता है।

      • किसी समर्थित भुगतान ऐप की रसीद को शेयर शीट से Transaction के साथ साझा करें: आपने जो पैसा भेजा वह लेनदेन बन जाता है, जो पैसा आपको मिला वह प्राप्त भुगतान, रसीद के साथ जुड़ी हुई (iPhone)।

        भुगतान ऐप में कोई रसीद खोलें, शेयर पर टैप करें और Transaction चुनें। राशि, तारीख़, दूसरा व्यक्ति और रसीद की इमेज आपके लिए भर दी जाती हैं, और शुल्क व रेफ़रेंस नंबर आपके नोट्स की जगह इंपोर्ट की गई जानकारी में जाते हैं। यह Apple Pay ऑटोमेशन वाली ही सहेजने की सेटिंग मानता है, इसलिए यह फ़ॉर्म भर सकता है या तुरंत सहेज सकता है।

      • हर स्वचालित सेव के बाद “संपादित करें” वाला हरा बैनर।

        जब भी कोई भुगतान फ़ॉर्म के बिना सहेजा जाता है, चाहे किसी ऑटोमेशन, शेयर, सूचना या टेम्पलेट से, एक हरा बैनर दिखाता है कि क्या सहेजा गया, जैसे “4.80 USD · Café Lua”। जब तक आपको याद है, तब तक फ़ोटो जोड़ने या श्रेणी सुधारने के लिए “संपादित करें” पर टैप करें। जब कई एक साथ आ जाएँ, तो बैनर उन्हें गिन लेता है, और एक टैप में सिर्फ़ वही सूचीबद्ध हो जाते हैं।

      • इंपोर्ट की गई जानकारी: एक अतिरिक्त टेक्स्ट बॉक्स, जिसमें ऑटोमेशन का भेजा सब कुछ रहता है; आप उसे पढ़ सकते हैं, बदल नहीं सकते, और वह आपके नोट्स से अलग रहता है।

        ऑटोमेशन जो कुछ भी भेजता है और जिसका अपना कोई फ़ील्ड नहीं है, वह नोट्स के नीचे एक अतिरिक्त टेक्स्ट बॉक्स में शब्द-दर-शब्द पहुँचता है: कार्ड, खाते का नाम, कोई रेफ़रेंस नंबर। आप उसे पढ़ और कॉपी कर सकते हैं, पर बदल नहीं सकते, इसलिए वह हमेशा ठीक वही दिखाता है जो आया था। वह आपके अपने नोट्स से अलग रहता है, और खोज उसे भी ढूँढ़ लेती है।

      • जब दो ऑटोमेशन ने शायद एक ही भुगतान पकड़ा हो तो चेतावनी, और “अभी जोड़े गए” सूची।

        अगर दो ऑटोमेशन एक ही भुगतान पकड़ लें, मान लीजिए Apple Pay ऑटोमेशन और बैंक की सूचना, तो ऐप उस जोड़ी को “शायद एक ही भुगतान दो बार” चिह्नित करता है। कुछ भी हटाया या मिलाया नहीं जाता; कौन-सा रखना है, यह आप तय करते हैं। “अभी जोड़े गए” सूची वह सब दिखाती है जो पिछली बार देखने के बाद से आया है।

      • बैकग्राउंड मोड में रिफ़ंड और न पढ़ी जा सकने वाली राशियाँ गलती से कभी सहेजी नहीं जातीं।

        अगर बैकग्राउंड मोड को ऐसी राशि मिलती है जिसे ऐप पढ़ नहीं सकता, तो वह गलत संख्या सहेजने की जगह यही बताता है, और शॉर्टकट दिखाता है कि वह फ़ेल हुआ। रिफ़ंड या शून्य की राशि को भुगतान के रूप में सहेजने के बजाय आपके देखने के लिए अलग रख दिया जाता है।

      • ऐप में चरण-दर-चरण सेटअप गाइड, Apple Pay ऑटोमेशन, बैंक सूचनाओं और Android के लिए।

        हर ऑटोमेशन के साथ ऐप में एक पूरा गाइड आता है: हर चरण उन नामों के साथ जो आपका फ़ोन इस्तेमाल करता है, स्थान की अनुमति पर सलाह, हर कार्ड के लिए एक ऑटोमेशन, और अगर कोई भुगतान न दिखे तो क्या करें। Android पर एक बटन आपके लिए सूचनाओं के एक्सेस की स्क्रीन खोल देता है।

      • शॉर्टकट डायग्नोस्टिक्स, जो ठीक-ठीक दिखाते हैं कि टेस्ट भुगतान कहाँ रुका।

        Wallet ऑटोमेशन हाथ से नहीं चलाए जा सकते, इसलिए पहला असली भुगतान ही टेस्ट है। उसके बाद सेटिंग → Apple Pay शॉर्टकट के तहत डायग्नोस्टिक्स पेज हर पकड़े गए भुगतान की टाइमलाइन दिखाता है, साथ में यह भी कि कितने इंतज़ार में हैं या प्रोसेस हो रहे हैं, और जो कुछ अलग रखा गया है, ताकि आप ठीक-ठीक देख सकें कि वह कहाँ रुका।

      कुछ ही टैप में भुगतान

      • सीधे बनाने की स्क्रीन पर खुलता है।

        पार करने के लिए कोई होम स्क्रीन नहीं है। ऐप खोलें, और नए लेनदेन का फ़ॉर्म तैयार मिलता है, तारीख़, समय और आपके डिफ़ॉल्ट खाते के साथ, और चाहें तो आपके स्थान के साथ भी। राशि टाइप करें, जोड़ें पर टैप करें, और बस हो गया।

      • सिर्फ़ राशि ज़रूरी है।

        बाकी हर फ़ील्ड वैकल्पिक है। अभी सिर्फ़ राशि सहेज लें, और शीर्षक, फ़ोटो या श्रेणी बाद में जोड़ें, जब आपके पास एक मिनट हो। बाकी के लिए कोई आपके पीछे नहीं पड़ता।

      • लगभग एक सेकंड में सहेजा जाता है, सिग्नल हो या न हो।

        जोड़ें पर टैप करें, और भुगतान पहले फ़ोन पर सहेजा जाता है। ऐप सर्वर को एक झटपट कोशिश देता है, और अगर कनेक्शन धीमा हो, तो वह बताता है कि भुगतान फ़ोन पर सुरक्षित है और बाकी काम बैकग्राउंड में पूरा करता है, बिना कभी डुप्लिकेट बनाए।

      • टेम्पलेट: एक टैप वाले रंगीन बटन, दिन के तय समय या तय स्थान, रसीद के आइटम और “तुरंत बनाना” के साथ। संपादित करने के लिए देर तक दबाएँ।

        जो भुगतान आप बार-बार करते हैं, उनके लिए एक रंगीन चौकोर बनाएँ: सुबह की कॉफ़ी, ऑफ़िस का लंच, ट्रेन का टिकट। एक चौकोर ज़्यादातर फ़ील्ड भर सकता है, चाहें तो दिन के तय समय या तय स्थान के साथ। चुनें कि एक टैप से फ़ॉर्म आपके जाँचने के लिए भरे, या भुगतान तुरंत बन जाए। ये चौकोर सिर्फ़ उदाहरण हैं कि आप क्या बना सकते हैं; कितने बनाएँ और उनमें क्या रहे, यह आप पर है।

      • टेम्पलेट आपका टाइप किया हुआ बदलने से पहले पूछता है।

        टाइप करना शुरू किया और फिर किसी चौकोर पर टैप कर दिया? ऐप पहले पूछता है, ताकि आपका टाइप किया हुआ कुछ भी गलती से गायब न हो। चौकोर ऑफ़लाइन भी काम करते हैं।

      • पहले से भरे शीर्षक, दुकानें और भुगतानकर्ता, आपके अपने क्रम में, और डिफ़ॉल्ट रूप से भरे जाने वाले के लिए एक तारा।

        उन शीर्षकों, दुकानों और लोगों की सूची रखें जिन्हें आप सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं, अपने क्रम में। वे फ़ील्ड के ठीक नीचे रहते हैं, इसलिए “कॉफ़ी” या “Corner Deli” बस एक टैप दूर है। किसी एक पर तारा लगाएँ, और वह हर नए भुगतान में अपने आप भर जाता है, जब तक आप उसे बदल न दें।

      • दुकान का नाम खाली शीर्षक को भर देता है।

        दुकान टाइप करें या चुनें, और खाली शीर्षक अपने आप उसके साथ भर जाता है, इसलिए आप एक ही बात दो बार नहीं लिखते। इंपोर्ट किए गए भुगतान भी यही करते हैं: दुकान दुकान वाले फ़ील्ड में जाती है और भुगतान को नाम दे देती है।

      • खाते, भुगतान के तरीके, समूहों और मुद्रा के लिए डिफ़ॉल्ट मान।

        वह खाता, भुगतान का तरीका, समूह और मुद्रा तय करें जिनसे हर नया भुगतान शुरू होता है। यात्रा के दौरान डिफ़ॉल्ट मुद्रा को EUR और डिफ़ॉल्ट समूह को उसी यात्रा के समूह पर सेट कर दें, और हर कॉफ़ी बिना एक भी अतिरिक्त टैप के सही जगह पहुँच जाती है।

      • बनाने की स्क्रीन खोलते ही स्थान अपने आप सेट हो जाता है।

        “स्थान अपने आप सेट करें” चालू करें, और बनाने की स्क्रीन खुलते ही जगह सड़क के पते के रूप में भर जाती है। यह तब तक बंद रहता है जब तक आप इसे चालू न करें, और आप जगह को हमेशा बदल या हटा सकते हैं।

      • आज या कल एक टैप में; समय नंबर पैड पर।

        तारीख़ और समय अभी के हिसाब से सेट रहते हैं। कल का डिनर भूल गए? “कल” पर टैप करें, समय नंबर पैड पर टाइप करें, 09:35 के लिए 935, और वह आपके इतिहास में सही जगह पर पहुँच जाता है।

      • राशियाँ टाइप करते समय फ़ॉर्मैट होती जाती हैं, कॉमा या बिंदु के साथ।

        हज़ारों के विभाजक टाइप करते समय दिखते हैं, उसी तरह जैसे आपकी भाषा उन्हें लिखती है, और कॉमा और बिंदु, दोनों दशमलव कुंजी का काम करते हैं। ऐप जानता है कि हर मुद्रा में कितने दशमलव होते हैं, इसलिए येन में कोई नहीं होता।

      • टिप कैलकुलेटर: तीन में से दो फ़ील्ड भरें, या प्रतिशत इस्तेमाल करें।

        कुल, टिप और बिना टिप की राशि में से दो भरें, और तीसरा आपके लिए निकाल दिया जाता है। या टिप को प्रतिशत में टाइप करें: 40 यूरो के डिनर का 15% है 6 यूरो, किसी दूसरे ऐप तक पहुँचे बिना।

      • एक साथ संपादन: कई भुगतान एक बार में बदलें; सिर्फ़ वही फ़ील्ड बदलते हैं जिन्हें आप छूते हैं।

        सूची में कई भुगतान चुनें और उन्हें एक बार में बदलें: पूरे हफ़्ते को यात्रा के समूह में डाल दें, या भुगतानों का एक जत्था किसी दूसरे खाते में ले जाएँ। हर फ़ील्ड शुरू में बिना बदलाव के रहता है, इसलिए सिर्फ़ वही बदलता है जिसे आप छूते हैं: टैग जोड़ें या हटाएँ, या हर भुगतान को वही टिप या प्रतिशत दें। एक सारांश दिखाता है कि क्या सहेजा गया, और यह ऑफ़लाइन भी काम करता है, सिर्फ़ भुगतानों को समूह में जोड़ने को छोड़कर।

      • हर भुगतान को संपादित और हटाया जा सकता है, बदलाव खोने से पहले चेतावनी के साथ।

        किसी भी भुगतान को खोलकर हर फ़ील्ड देखें और बदलें। बिना सहेजे बदलावों के साथ बाहर निकलें, तो ऐप पहले पूछता है। हटाने से पहले भी पूछता है, और समूह के कुल योग अपने आप अपडेट हो जाते हैं।

      आपकी घड़ी पर

      • Apple Watch और Wear OS पर कीपैड: राशि टाइप करें, “बनाएँ” पर टैप करें।

        घड़ी एक ऐसे कीपैड पर खुलती है जैसा आपकी लॉक स्क्रीन पर होता है, और अगर आपकी मुद्रा में दशमलव होते हैं तो दशमलव कुंजी के साथ। 6.50 टाइप करें, हरे “बनाएँ” बटन पर टैप करें, और आपका फ़ोन उसे उन मानों के साथ दर्ज कर लेता है जिनसे हर नया भुगतान शुरू होता है। Apple Watch पर आपको कलाई पर एक हल्की थपकी भी महसूस होती है। उस राशि के लिए बना, जिसे आप वरना दोपहर तक भूल जाते।

      • लेनदेन, साझा खर्च या प्राप्त भुगतान, हर एक अपने रंग में।

        घड़ी की सेटिंग में चुनें कि वह क्या बनाए: लेनदेन के लिए नीला, साझा खर्च के लिए नारंगी, प्राप्त भुगतान के लिए गुलाबी। कीपैड के चारों ओर का पतला फ़्रेम उसी रंग का हो जाता है, इसलिए आपको हमेशा पता रहता है कि आप क्या बनाने वाले हैं।

      • “पूर्ववत करें” राशि को वापस कीपैड पर रख देता है।

        6.50 की जगह 65 टाइप हो गया? पुष्टि वाली स्क्रीन पर “पूर्ववत करें” पर टैप करें, और भुगतान राशि के टाइप रहते हुए वापस ले लिया जाता है, सुधार से बस एक कुंजी दूर।

      • आपके हाल के भुगतान, हर फ़ील्ड के साथ, घड़ी पर।

        “हाल के” में आपके फ़ोन के सबसे नए भुगतान सूचीबद्ध रहते हैं, तीनों तरह के, हर एक अपने रंग की पट्टी के साथ, और साथ में वे भी जो घड़ी ने बनाए पर फ़ोन ने अभी दर्ज नहीं किए। किसी एक पर टैप करके हर फ़ील्ड देखें, भरा हो या नहीं।

      • आज का खर्च आपके वॉच फ़ेस पर।

        Transaction को अपने वॉच फ़ेस पर रखें और देखें कि आज आपने अपनी मुख्य मुद्रा में कितना खर्च किया, घड़ी के अपने नए भुगतानों समेत। यह आधी रात को फिर शून्य से शुरू होता है, और एक टैप कीपैड खोल देता है।

      • फ़ोन पहुँच से बाहर हो, तब भी काम करता है।

        घड़ी हर राशि को तब तक रखती है जब तक वह आपके फ़ोन तक न पहुँच सके, और तब तक “फ़ोन का इंतज़ार” दिखाती है। भुगतान अगली बार तब बनता है जब आप अपने फ़ोन पर ऐप खोलते हैं, कभी दो बार नहीं।

      • आपने कहाँ भुगतान किया, घड़ी से।

        ऐप में “स्थान अपने आप सेट करें” चालू होने पर घड़ी हर राशि में अपनी स्थिति जोड़ देती है, इसलिए फ़ोन आपके बैग में हो तब भी जगह सहेज ली जाती है।

      • ऐप की भाषा में।

        घड़ी वही भाषा बोलती है जो आपके फ़ोन का ऐप बोलता है, और राशियाँ और तारीख़ें वैसे ही लिखती है जैसे आपकी भाषा लिखती है।

      हर ब्योरा

      • तीन तरह के भुगतान: लेनदेन, साझा खर्च और प्राप्त भुगतान।

        लेनदेन वह है जो आपने चुकाया। साझा खर्च वह है जो किसी और ने चुकाया और जिसमें आपका हिस्सा है, जैसे Maria का खरीदा डिनर। प्राप्त भुगतान वह पैसा है जो आपको मिला, जैसे Sofie का आपको पैसे लौटाना। ये सब मिलकर पूरी तस्वीर दिखाते हैं।

      • तारीख़ और समय, खाता, भुगतान का तरीका, शीर्षक, दुकान, श्रेणी, राशि, मुद्रा, टिप, मेरा हिस्सा, नोट्स और टैग।

        हर फ़ील्ड एक ही स्क्रीन पर रहता है, इस तरह बना कि छोटे फ़ोन पर भी समा जाए। दो भरें, या बीस भरें; सिर्फ़ राशि ज़रूरी है।

      • स्थान, जहाँ आप हैं वहाँ से, नक्शे से, या किसी फ़ोटो से।

        जहाँ आप हैं उसे इस्तेमाल करें, नक्शे पर कहीं भी पिन डालें, या भुगतान संपादित करते समय किसी जुड़ी हुई फ़ोटो में दर्ज स्थान इस्तेमाल करें। जगह पते के रूप में सहेजी जाती है, और जो जगह सबसे पहले सहेजी गई थी वह हमेशा रखी जाती है, ताकि आप उस पर लौट सकें।

      • दूसरों के लिए चुकाया: नाम और राशियाँ, या बराबर बाँटें।

        चार लोगों का पूरा डिनर चुकाया? “दूसरों के लिए चुकाया” चालू करें, Maria, Jonas और Sofie को जोड़ें, और “बराबर बाँटें” पर टैप करें: हर एक के 24। 50 लोगों तक जोड़ सकते हैं, और समूह राशियों से निकाल लेता है कि किस पर किसका बकाया है। बिना राशि वाला नाम सिर्फ़ सूची में रहता है।

      • बँटे हुए भुगतान: एक बिल, खातों और भुगतान के तरीकों के किसी भी मेल से चुकाया गया, साथ में दिखाया गया।

        कार्ड पर बिल और नकद में टिप बस एक उदाहरण है। बिल से “दूसरे तरीके से चुकाया गया हिस्सा जोड़ें” पर टैप करें और हर हिस्सा जोड़ें, अपने किसी दूसरे खाते से, या जुड़े हुए साझा खर्च के रूप में जब किसी दोस्त ने चुकाया हो। किसी हिस्से को राशि के रूप में दें या बिल के प्रतिशत के रूप में, जैसे 10% टिप। हिस्सा बिल का शीर्षक, दुकान, तारीख़ और जगह कॉपी कर लेता है, हिस्से साथ में दिखते हैं बिना किसी कुल योग को बदले, और बिल हटाते समय पूछा जाता है कि हिस्से भी हटें या नहीं।

      • हमारा हिस्सा: आप और आपके पार्टनर, या आपके पूरे समूह का मिलकर जो बकाया बनता है।

        साझा खर्च पर आप अपना हिस्सा तय कर सकते हैं और उसके बगल में हमारा हिस्सा भी: आप और आपके पार्टनर, या आपके पूरे समूह का मिलकर जो बकाया बनता है। किस पर किसका बकाया दोनों का साथ-साथ इस्तेमाल करता है।

      • अनुमानित राशियों और अनुमानित हिस्सों वाले साझा खर्च, और नोट्स के साथ “निपटाया गया” का निशान।

        सटीक राशि पक्की नहीं पता? इसे अनुमानित चिह्नित करें, और अपने हिस्से के लिए भी यही करें: लगभग 120 यूरो, आपका हिस्सा लगभग 30। जब हिसाब निपट जाए, तो इसे निपटाया गया चिह्नित करें और लिख दें कि कैसे; निपटाए गए खर्च “किस पर किसका बकाया” से बाहर हो जाते हैं।

      • फ़ुल-स्क्रीन एडिटर में नोट्स।

        नोट्स पूरी स्क्रीन पर खुलते हैं, कीबोर्ड के ऊपर अक्षरों की गिनती दिखाने वाले काउंटर के साथ, इसलिए लंबा नोट भी लिखना और पढ़ना आसान है।

      • हर भुगतान पर तकनीकी जानकारी, जिज्ञासुओं के लिए।

        किसी भी भुगतान पर (i) पर टैप करके उसकी ID और उसके पीछे की तकनीकी जानकारी देखें, जिज्ञासुओं और सहायता के लिए काम की।

      फ़ोटो और रसीदें

      • कैमरे या लाइब्रेरी से फ़ोटो, पिंच और ज़ूम के साथ।

        किसी भी भुगतान के साथ फ़ोटो जोड़ें, कैमरे या लाइब्रेरी से: रसीद, खाना, प्राइस टैग। छोटे अक्षरों पर ज़ूम करने के लिए पिंच करें।

      • ऐप में ली गई फ़ोटो याद रखती हैं कि वे कहाँ ली गई थीं।

        ऐप में आप जो फ़ोटो लेते हैं, उसमें आपकी स्थिति दर्ज हो जाती है, ताकि बाद में, जब आप भुगतान संपादित करें, तो फ़ोटो उसे उसकी जगह दे सके।

      • फ़ोटो बैकग्राउंड में अपलोड होती हैं और कभी खोती नहीं।

        भुगतान पहले सहेजा जाता है, और फ़ोटो उसके पीछे आती हैं। फ़ोन हर फ़ोटो को तब तक रखता है जब तक सर्वर के पास न पहुँच जाए, और अगले सिंक पर फिर कोशिश करता है, इसलिए कमज़ोर कनेक्शन आपकी कोई रसीद कभी नहीं खोने देता।

      • अपनी ली हुई फ़ोटो को बैकअप के तौर पर अपनी फ़ोटो लाइब्रेरी में सहेजें।

        इसे चालू करें, और ऐप में आपकी ली हुई हर फ़ोटो आपके फ़ोन की फ़ोटो लाइब्रेरी में भी सहेज ली जाती है।

      • रसीद को आइटम की पंक्तियों में स्कैन करें, पढ़ना फ़ोन पर ही।

        अपनी सबसे नई फ़ोटो स्कैन करें, लाइब्रेरी से रसीद की फ़ोटो चुनें, या पहले से जोड़ी हुई किसी फ़ोटो को स्कैन करें। टेक्स्ट फ़ोन पर ही पढ़ा जाता है: इसमें कुछ खर्च नहीं होता और यह ऑफ़लाइन चलता है। फ़ोटो भुगतान के साथ जुड़ जाती है और किसी भी दूसरी फ़ोटो की तरह अपलोड होती है।

      • स्कैन छूट, कुल, तारीख़ और दुकान को समझता है।

        यह हर नाम को उसकी कीमत से जोड़ता है, छूट, रद्द की गई पंक्तियों और दोहराए गए आइटम को संभालता है, और फ़ुटर तथा खुलने के समय को छोड़ देता है। यह रसीद का कुल, उसकी तारीख़ और समय, टिप की पंक्ति, और दुकान वाले फ़ील्ड के लिए दुकान का नाम भी उठा लेता है। यह डेनिश और अंग्रेज़ी रसीदों पर सबसे अच्छा काम करता है।

      • रसीद की पंक्तियाँ, मात्रा, हर पंक्ति के कुल और हर एक की कीमत के साथ।

        हर पंक्ति में एक नाम, एक मात्रा (दशमलव भी चलता है) और पंक्ति का कुल होता है, और ऐप हर एक की कीमत दिखाता है: 10.80 के तीन फ़्लैट व्हाइट यानी हर एक 3.60 का। पंक्तियाँ हाथ से भी जोड़ें या बदलें।

      • जब पंक्तियों का जोड़ रसीद के कुल से मिल जाए, तो हरा सही का निशान।

        पंक्तियाँ साथ-साथ जोड़ी जाती हैं और छपे हुए कुल से मिलाई जाती हैं: मेल खाने पर हरा, न खाने पर दोनों योग के साथ एम्बर, ताकि छूटी हुई पंक्ति आसानी से पकड़ में आ जाए।

      • दोबारा स्कैन करें, बिना अपना टाइप किया हुआ खोए।

        जिस रसीद में पहले से पंक्तियाँ हों, उसे स्कैन करने पर पूछा जाता है कि नई पंक्तियाँ ओवरलैप हटाकर जोड़ें या सबको बदल दें। लंबी रसीद की फ़ोटो एक-दूसरे पर चढ़ती दो तस्वीरों में ली जा सकती है, और पंक्तियाँ आपस में जोड़ दी जाती हैं।

      • रसीद का कुल खाली राशि को भर देता है।

        अगर राशि खाली है, तो रसीद का कुल उसे भर देता है। अगर आपने कोई और राशि टाइप की है, तो ऐप पूछता है कि कौन-सी सही है और रसीद के कुल का एक नोट रख लेता है।

      • साझा खर्च पर रसीद की वे पंक्तियाँ टिक करें जो आपकी थीं, और वे जुड़ती जाती हैं।

        पूरा बिल Maria ने चुकाया? अपनी पंक्तियाँ टिक करें, और ऐप उन्हें साथ-साथ जोड़ता जाता है: आपके हिस्से के लिए एक झटपट कैलकुलेटर।

      आपकी अपनी व्यवस्था

      • आपके अपने शब्दों में खाते और भुगतान के तरीके: नाम बदलें, क्रम बदलें, संग्रहित करें, अपने खुद के जोड़ें।

        एक समझदार शुरुआती सेट से शुरू करें, फिर उसे अपना बना लें: फ़ेस्टिवल के रिस्टबैंड को एक खाते के रूप में जोड़ें, किसी खाते का वह नाम रखें जिससे आप उसे बुलाते हैं, उन्हें अपने क्रम में रखें, और जिन्हें अब इस्तेमाल नहीं करते उन्हें संग्रहित कर दें। नाम बदलना हर पुराने भुगतान पर भी दिखता है, ऐप में हर जगह और एक्सपोर्ट में भी।

      • किसी खाते को भुगतान के तरीके से जोड़ें, ताकि खाता चुनते ही वह सेट हो जाए। आप फिर भी कोई भी दूसरा भुगतान का तरीका चुन सकते हैं।

        हर खाते को उस भुगतान के तरीके से जोड़ें जो आप उसके साथ ज़्यादातर इस्तेमाल करते हैं, और खाता चुनते ही वह आपके लिए सेट हो जाता है: मुख्य खाता Apple Pay सेट करता है। इससे बस एक टैप बचता है; खाता उस तरीके से बँधा नहीं है।

      • नकद अपने आप में एक खाता और भुगतान का तरीका, निजी या साझा।

        नकद अपने आप में एक खाता और भुगतान का तरीका है, इसलिए आपके बटुए में रखे पैसे का भी हिसाब जुड़ता है। बाज़ार के किसी ठेले पर नकद चुकाया? अपना निजी नकद चुनें, और “नकद” अपने आप सेट हो जाता है। साझा नकद, जैसे यात्रा के लिए जमा की गई साझा रकम, उसी तरह काम करता है।

      • जो चीज़ इस्तेमाल में है, वह गलती से हट नहीं सकती।

        ऐसे खाते या भुगतान के तरीके को हटाने से मना कर दिया जाता है जिसे भुगतान अब भी इस्तेमाल करते हैं, और ऐप बताता है कि उसे कौन इस्तेमाल करता है। इसके बजाय उसे संग्रहित करें: वह चुनने की सूचियों से हट जाता है, जबकि हर पुराना भुगतान और कुल योग जैसा था वैसा रहता है। मुख्य और नकद का नाम बदला जा सकता है, पर उन्हें कभी हटाया नहीं जा सकता।

      • पहले से मौजूद नाम आपकी भाषा में दिखते हैं।

        जब तक आप उनका नाम नहीं बदलते, शुरुआती खाते और भुगतान के तरीके ऐप की भाषा में दिखते हैं, इसलिए डेनिश भाषा का उपयोगकर्ता “Primær” देखता है, जहाँ अंग्रेज़ी का उपयोगकर्ता “Main” देखता है। अपना कोई नाम चुनें, और आपको हर जगह वही दिखता है।

      • टैग: हर तरह के भुगतान पर आपके अपने लेबल।

        अपने खुद के लेबल बनाएँ, जैसे “जन्मदिन” या “काम की यात्रा”, और उन्हें किसी भी तरह के किसी भी भुगतान पर लगाएँ। उनका नाम बदलें, उन्हें विवरण दें, उनसे फ़िल्टर करें, और समूह के अंदर हर टैग का कुल योग देखें। उन्हें ऑफ़लाइन भी चुनें, और चुनने वाली सूची से ही नया बनाएँ। टैग निजी रहते हैं और कभी साझा नहीं होते।

      • दस श्रेणियाँ, बाहर खाने से लेकर स्वास्थ्य और सेहत तक।

        बाहर खाना, नाश्ता और पेय, किराना, अनुभव, परिवहन, ठहरने की जगह, खरीदारी, उपहार और स्मृति चिह्न, स्वास्थ्य और सेहत, और अन्य, हर एक के साथ एक छोटा विवरण। प्राप्त भुगतानों की भी श्रेणियाँ होती हैं।

      समूह और यात्राएँ

      • यात्राओं, प्रोजेक्ट और घर के लिए समूह, कुल योग के साथ।

        किसी भी भुगतान को एक या ज़्यादा समूहों में रखें, जैसे “लिस्बन”। समूह कुल, टिप और आपके अपने हिस्से को अपनी मुद्रा में जोड़ता है, और बताता है कि उसने कौन-सी विनिमय दरें इस्तेमाल कीं। जितने चाहें उतने समूह बनाएँ, हर एक का अपना नाम और विवरण।

      • समूहों में खातों का बँटवारा, समूह की मुद्रा, दोबारा गणना और संग्रहित करना।

        संयुक्त खाते का खर्च आधा गिना जा सकता है, क्योंकि उस पैसे का आधा हिस्सा किसी और का है: चुनें कि कौन-से खाते बाँटे जाएँ। समूह को उसकी अपनी मुद्रा दें, ताकि स्विट्ज़रलैंड और इटली की यात्रा का हिसाब यूरो में जुड़े, फ़्रैंक में चुकाई गई कॉफ़ी भी। इसे बदलें, तो कुल योग दोबारा निकाले जाते हैं।

      • आँकड़े: दिन, प्रति दिन औसत, और हर टैग का दिन-दर-दिन चार्ट।

        समूह की जानकारी में पहला और सबसे नया भुगतान, दिनों की संख्या और प्रति दिन का औसत दिखता है। आँकड़े हर टैग का दिन-दर-दिन चार्ट बनाते हैं और सबसे सस्ते और सबसे महँगे दिन पर निशान लगाते हैं।

      • किस पर किसका बकाया, इस आधार पर निकाला गया कि सबने क्या चुकाया।

        आपने जिन लोगों के लिए चुकाया, दूसरों के चुकाए साझा खर्च और उन्होंने आपको जो लौटाया, इन सबके आधार पर समूह दिखाता है कि किस पर किसका बकाया है: Jonas पर आपके 14 बकाया हैं, आप पर Maria के 6 बकाया हैं, और Sofie के साथ हिसाब बराबर है। हर भुगतान अपनी विनिमय दर पर गिना जाता है।

      • किसी व्यक्ति पर टैप करें और उसके बकाये के पीछे का हर भुगतान देखें।

        हर व्यक्ति के लिए दिखता है कि आपने उसके लिए क्या चुकाया, उसने आपके लिए क्या चुकाया और उसने आपको क्या भेजा, साथ में उनके पीछे के भुगतान भी। “किसने क्या चुकाया” हर व्यक्ति का यात्रा में हिस्सा बार के रूप में दिखाता है।

      • समूह का सारांश: हर खाते, हर भुगतानकर्ता और प्राप्त भुगतानों के कुल योग, और सबका एक संयुक्त कुल योग।

        देखें कि आपने हर खाते और हर श्रेणी में कितना चुकाया, दूसरों ने हर भुगतानकर्ता के हिसाब से कितना चुकाया, और कितना आया, साथ में इन सबका एक कुल योग।

      • समूह की सूचियों में हर पंक्ति पर दिखता है कि आपने किसके लिए चुकाया और आपका हिस्सा कितना है।

        समूह के अंदर हर पंक्ति वही जानकारी दिखाती है जो वहाँ मायने रखती है: आपने जिन लोगों के लिए चुकाया और उनकी राशियाँ, आपका हिस्सा और हमारा हिस्सा, और प्राप्त भुगतान पर यह कि पैसा आपके लिए था या आप दोनों के लिए।

      • जब आप जोड़ते हैं कि आपने किसके लिए चुकाया, तो पहले इस्तेमाल किए गए नाम सुझाए जाते हैं।

        व्यक्ति जोड़ते समय आपका पहले टाइप किया हुआ हर नाम सामने आ जाता है, इसलिए “Maria” बस एक टैप दूर है। समूह के कुल योग जोड़ते समय बड़े-छोटे अक्षर और उच्चारण चिह्न अनदेखे किए जाते हैं, इसलिए “maria” और “Maria” एक ही व्यक्ति गिने जाते हैं, और “Simon og Karen” वही जोड़ी है जो “Karen & Simon” है।

      • संग्रहित समूहों की अपनी अलग सूची रहती है, वापस लाने के लिए तैयार।

        यात्रा खत्म होने पर समूह को संग्रहित कर दें। वह अपनी अलग सूची में चला जाता है और नए भुगतान जोड़ते समय दिखना बंद हो जाता है, लेकिन पढ़ने के लिए बना रहता है, और आप उसे कभी भी वापस ला सकते हैं। जिस समूह में अभी भुगतान हैं, उसे हटाया नहीं जा सकता।

      सीमाओं के पार पैसा

      • 149 मुद्राएँ, हर मुद्रा में दशमलव की अपनी संख्या।

        किसी भी भुगतान पर 149 में से कोई भी मुद्रा चुनें। हर मुद्रा वैसे ही लिखी जाती है जैसे उसे लिखा जाना चाहिए: येन बिना दशमलव के, कुवैती दीनार तीन दशमलव के साथ।

      • किसी मुद्रा को उसके नाम, देश या चिह्न से खोजें, अपनी भाषा में।

        कोड, नाम, देश, “डॉलर” जैसी इकाई या “€” जैसे चिह्न से खोजें। यह आपकी अपनी भाषा में भी काम करता है, इसलिए किसी देश का नाम वैसे ही टाइप करें जैसे आप उसे लिखते हैं, और उसकी मुद्रा मिल जाती है।

      • एक मुख्य मुद्रा, और भुगतान की तारीख़ की आधिकारिक दर पर रूपांतरण।

        सब कुछ आपकी मुख्य मुद्रा में उस दिन की आधिकारिक दर पर परिवर्तित किया जाता है जिस दिन आपने भुगतान किया, इसलिए गर्मियों की यात्रा दिसंबर में भी गर्मियों की दरों पर गिनी जाती है। दरें आपके लिए अपने आप लाई और सहेज ली जाती हैं, इसलिए पुराना भुगतान कभी नहीं बदलता। साइन अप करते समय आपके फ़ोन के क्षेत्र से आपकी मुख्य मुद्रा चुनी जाती है, और आप उसे बदल सकते हैं।

      • यात्राओं के लिए एक डिफ़ॉल्ट मुद्रा, आपकी मुख्य मुद्रा से अलग।

        डिफ़ॉल्ट मुद्रा बस वही है जिससे नए भुगतान शुरू होते हैं। यात्रा पर इसे EUR कर दें, जबकि आपके कुल योग आपकी मुख्य मुद्रा में ही रहते हैं।

      • बैंक और कार्ड शुल्क के नियम: प्रतिशत, निश्चित राशि, न्यूनतम के साथ प्रतिशत, या निश्चित विनिमय दर, हर मुद्रा, भुगतान के तरीके, भुगतान के प्रकार और अवधि के अनुसार।

        ऐप को बताएँ कि आपका बैंक कैसे शुल्क लेता है: बाकी हर मुद्रा पर 1.75%, हर भुगतान पर निश्चित शुल्क, न्यूनतम के साथ प्रतिशत, या वह निश्चित दर जो आपको एयरपोर्ट पर मिली। किसी नियम को कुछ मुद्राओं, भुगतान के तरीकों, भुगतान के प्रकारों और तारीख़ों तक सीमित करें, और हर मेल खाता भुगतान उसी के आधार पर परिवर्तित होता है, पुराने भी।

      • हर लेनदेन के लिए कार्ड की विनिमय दर, जब आप उसे सटीक चाहते हैं।

        बैंक स्टेटमेंट से सटीक दर पता है? उसे लेनदेन पर टाइप करें, और वह आधिकारिक दर और हर शुल्क नियम से ऊपर मानी जाती है।

      • समूह और स्पेस की मुद्राएँ, ताकि यात्रा का हिसाब उसी मुद्रा में जुड़े जिसमें आपने खर्च किया।

        कोई समूह या साझा स्पेस अपनी ही मुद्रा में जुड़ सकता है, ताकि यात्रा सबके लिए यूरो में दिखे, जबकि आपके अपने कुल योग आपकी मुख्य मुद्रा में ही रहते हैं।

      साथ में

      • साझा स्पेस: दो लोगों की चैट, या किसी यात्रा या घर के लिए एक समूह।

        दो लोगों के लिए एक स्पेस बनाएँ, जैसे अपने पार्टनर के साथ चैट, या किसी यात्रा या घर के लिए कुल योग वाला समूह स्पेस। हर स्पेस का अपना नाम और अपनी मुद्रा होती है।

      • शेयरिंग ID से आमंत्रित करें; नई ID कभी भी पाएँ।

        किसी को उसकी पाँच अक्षरों वाली शेयरिंग ID से आमंत्रित करें। स्वीकार किए बिना किसी को नहीं जोड़ा जाता, और आप जब चाहें नई ID ले सकते हैं।

      • चुनें कि क्या साझा करना है: राशि, मुद्रा, तारीख़, शीर्षक, श्रेणी और खाता हमेशा, और चाहें तो नोट, टिप, भुगतान का तरीका, स्थान, मेरा हिस्सा या फ़ोटो भी।

        भुगतान को पोस्ट के रूप में साझा करें, और जो फ़ील्ड उसके साथ जाने हैं, उन्हें टिक करें। जो फ़ील्ड आप छोड़ देते हैं, वे स्पेस में कभी सहेजे नहीं जाते, इसलिए जो निजी है, वह निजी ही रहता है।

      • समूह जोड़ें, और उसमें आप जो कुछ जोड़ते हैं, वह अपने आप पोस्ट हो जाता है।

        किसी समूह को स्पेस से जोड़ें, और समूह में आपका जोड़ा हर भुगतान वहाँ अपने आप पोस्ट हो जाता है। इसे कभी भी रोकें या अलग करें; फ़ोटो अपने आप कभी साझा नहीं होतीं।

      • टिप्पणियाँ, एक मुद्रा में कुल योग, और खाते के अनुसार बँटवारा।

        स्पेस में हर कोई किसी पोस्ट पर टिप्पणी कर सकता है। समूह स्पेस अपनी मुद्रा में कुल योग और हर सदस्य का कुल योग दिखाता है, और साझा खातों को बाँट सकता है।

      • भुगतान बदलें, तो साझा की गई कॉपी अपडेट करने से पहले ऐप आपसे पूछता है।

        मूल भुगतान बदलें, तो आपसे पूछा जाता है कि स्पेस में मौजूद पोस्ट भी अपडेट करनी है या नहीं। उसे हटाएँ, तो पोस्ट बनी रहती है, जब तक आप उसे वहाँ से भी हटाना न चुनें।

      • सदस्य कभी भी स्पेस छोड़ सकते हैं; सदस्यों का प्रबंधन मालिक करता है।

        कोई भी सदस्य स्पेस छोड़ सकता है, और उसकी पोस्ट बनी रहती हैं, जिन पर पूर्व सदस्य का निशान लगा होता है। मालिक स्पेस नहीं छोड़ सकता, लेकिन सदस्यों को हटा सकता है, स्पेस को संग्रहित कर सकता है या उसे हटा सकता है।

      • टैग, इंपोर्ट की गई जानकारी, बँटवारे के लिंक और जिन लोगों के लिए आपने चुकाया, वे कभी साझा नहीं होते।

        कुछ चीज़ें सिर्फ़ आपकी रहती हैं, आप जो भी साझा करें: आपके टैग, इंपोर्ट की गई जानकारी, बिल का बँटवारा कैसे हुआ, और जिन लोगों के लिए आपने चुकाया उनके नाम कभी किसी स्पेस तक नहीं पहुँचते। आपके खातों के लिए आपके दिए नाम भी आपके ही रहते हैं: हर सदस्य को अपने वाले दिखते हैं।

      चीज़ें दोबारा ढूँढ़ना

      • तीन सूचियाँ, सबसे नया सबसे ऊपर, ऐप खुलते ही तैयार।

        आपके लेनदेन, साझा खर्च और प्राप्त भुगतान, हर एक अपनी सूची में, सबसे नया पहले। सहेजी हुई कॉपी तुरंत दिख जाती है, सर्वर के जवाब देने से पहले ही; रीफ़्रेश करने के लिए नीचे खींचें या सिंक पर टैप करें।

      • हर विदेशी मुद्रा वाले भुगतान के ठीक नीचे परिवर्तित राशि।

        दूसरी मुद्रा के भुगतान के ठीक नीचे उसकी परिवर्तित राशि दिखती है, जैसे EUR 96 = USD 108.73, ताकि आपको हिसाब मन में न लगाना पड़े।

      • बैज एक नज़र में बता देते हैं कि भुगतान में क्या-क्या है।

        छोटे बैज भुगतान खोले बिना बता देते हैं कि वह किसी समूह में है, दूसरों के लिए चुकाया गया है, बँटे हुए भुगतान का हिस्सा है, या उसमें टैग या फ़ोटो हैं।

      • शीर्षक, नोट, राशि और स्थान से खोजें।

        टाइप करते ही परिणाम आने लगते हैं, शीर्षक, दुकान, नोट, इंपोर्ट की गई जानकारी, भुगतानकर्ता, पते, समूह, रसीद के आइटम या 4.80 जैसी सटीक राशि से। बड़े-छोटे अक्षर और उच्चारण चिह्न अनदेखे किए जाते हैं, इसलिए “cafe” से “Café Lua” मिल जाता है।

      • दिन का समय, तारीख़ की अवधि, आप जहाँ हैं वहाँ से दूरी, नक़्शे पर कोई क्षेत्र, राशि, श्रेणी, समूह, खाता, भुगतान का तरीका, मुद्रा, टैग, फ़ोटो, रसीद के आइटम और निपटाए गए के आधार पर फ़िल्टर करें।

        जितने चाहें उतने फ़िल्टर मिलाएँ और परिणाम देखने से पहले ही गिनती देखें: “परिणाम दिखाएँ (7)”। दिन का समय 20:00 से 24:00 के बीच के देर रात के स्नैक्स ढूँढ़ लेता है, दूरी वे भुगतान ढूँढ़ती है जो आपने अपनी जगह से 500 मीटर के भीतर किए, और नक़्शा आपके ज़ूम किए किसी भी क्षेत्र के अंदर का सब कुछ ढूँढ़ लेता है।

      • एक पट्टी दिखाती है कि क्या फ़िल्टर हुआ है, और एक टैप से सब हट जाता है।

        सूची के ऊपर एक पट्टी आपकी खोज, फ़िल्टर की संख्या और परिणामों की संख्या दिखाती है, ताकि आपको कभी यह न सोचना पड़े कि कुछ गायब क्यों है। “सब हटाएँ” से सब कुछ वापस आ जाता है।

      • लंबी फ़िल्टर सूचियों के लिए अपनी अलग खोज।

        जब किसी फ़िल्टर में बहुत सारे विकल्प हों, जैसे दर्जनों टैग या समूह, तो “सभी दिखाएँ” खोज फ़ील्ड के साथ पूरी सूची खोल देता है।

      • जो भुगतान अभी सिंक नहीं हुए, वे भी मिल जाते हैं।

        खोज और फ़िल्टर उन भुगतानों को भी शामिल करते हैं जो अभी सिर्फ़ फ़ोन पर हैं, जैसे वे जो आपने हवाई जहाज़ में जोड़े थे।

      आपका, हर जगह

      • ऑफ़लाइन भी चलता है: बिना इंटरनेट के बनाएँ और बदलें, वापस आने पर सिंक हो जाता है।

        तीनों तरह के भुगतान बिना इंटरनेट के बनाएँ, बदलें और हटाएँ: हवाई जहाज़ में, विदेश में बिना डेटा के, किसी बेसमेंट में। सब कुछ फ़ोन पर सहेजा जाता है और ऑनलाइन लौटते ही सिंक हो जाता है। समूहों, खातों, टेम्पलेट और टैग को संभालने के लिए कनेक्शन चाहिए।

      • कमज़ोर सिग्नल के लिए बना।

        धीमा कनेक्शन ऐप को कभी नहीं अटकाता: कोई अनुरोध अटके रहने की जगह हार मान लेता है, ऐप ऑफ़लाइन चलता रहता है, और सिग्नल लौटते ही सब कुछ अपडेट हो जाता है। आप पूरे समय साइन इन रहते हैं।

      • CSV में एक्सपोर्ट करें, चाहें तो Excel के अनुकूल, मूल राशि, परिवर्तित राशि, दर और शुल्क के साथ।

        लेनदेन, साझा खर्च या प्राप्त भुगतान को सब कुछ, इस साल, पिछले साल या अपनी चुनी हुई तारीख़ों के लिए एक्सपोर्ट करें, और फ़ाइल को जहाँ चाहें भेजें। वह किसी भी स्प्रेडशीट में खुलती है, और सेमीकोलन व दशमलव कॉमा के लिए Excel के अनुकूल विकल्प भी है। जितनी बार चाहें एक्सपोर्ट करें।

      • 248 भाषाएँ, हर भाषा के अपने संख्या प्रारूप के साथ, और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ दाएँ से बाएँ लेआउट।

        हर भाषा संख्याएँ और तारीख़ें अपने ढंग से लिखती है, भारत में लाख के हिसाब से लिखी जाने वाली संख्याओं से लेकर अरबी और हिब्रू के दाएँ से बाएँ लेआउट तक। आप अपने ही अंकों में राशि टाइप भी कर सकते हैं, और ऐप उन्हें समझ लेता है। अगर ऐप में आपके फ़ोन की भाषा मौजूद है, तो वह उसी भाषा में शुरू होता है।

      • अपनी भाषा को उसके अपने नाम से या अंग्रेज़ी में खोजें।

        भाषाओं की सूची हर भाषा को उसके अपने नाम, उसके अंग्रेज़ी नाम और उसके मुख्य देश के साथ दिखाती है, और आप तीनों में खोज सकते हैं।

      • आपका डेटा आपके साथ नए फ़ोन तक जाता है।

        दूसरे फ़ोन पर साइन इन करें, और आपके भुगतान, समूह, खाते, टैग और टेम्पलेट वहाँ मौजूद हैं। आपके डिफ़ॉल्ट मान जैसी सेटिंग हर फ़ोन पर अलग रहती हैं, इसलिए एक फ़ोन साझा करने वाले दो लोगों की अपनी-अपनी सेटिंग रहती हैं।

      • लाइट और डार्क मोड।

        अपनी पसंद का लुक चुनें: लाइट, या देर शाम के लिए डार्क।

      • बिल्ट-इन गाइड: मूल बातें और पेचीदा मामले, ऐप के अंदर ही समझाए गए।

        ऐप अपनी मूल बातें और पेचीदा मामले, जैसे किसी और का चुकाया ग्रुप डिनर या नकद में छोड़ी गई टिप, ऐप के अंदर ही समझाता है।

      • फ़ोन पर जो सहेजा गया है, उसे देखें और साफ़ करें।

        देखें कि कौन-से भुगतान और फ़ोटो फ़ोन पर सहेजे हैं और वे अब तक सिंक हुए हैं या नहीं, और जगह चाहिए हो तो उन्हें साफ़ करें।

      • सुरक्षित साइन इन: ईमेल और पासवर्ड, ईमेल से कोड, या आपका Apple, Google या Facebook खाता।

        अपने ईमेल और पासवर्ड से, ईमेल पर भेजे गए एक बार वाले कोड से, या अपने Apple, Google या Facebook खाते से साइन इन करें। एक बार साइन इन होने के बाद आप साइन इन रहते हैं, कमज़ोर सिग्नल में या सिग्नल बिल्कुल न होने पर भी; अगर कुछ भी सिंक होना बाकी हो, तो साइन आउट करने से पहले आपको चेतावनी मिलती है।

      • आपके भुगतान सिर्फ़ आपके हैं।

        हर भुगतान, फ़ोटो, समूह, टैग और खाता आपका है, और जब तक आप उसे किसी स्पेस में साझा न करें, कोई और उसे नहीं देख सकता। न विज्ञापन, न ट्रैकिंग।

      अक्टूबर 2025।प्राइवेट बीटा। तब से असली ज़िंदगी में आज़माया गया।

      Transaction अक्टूबर 2025 में प्राइवेट बीटा में गया। तब से इसे वहाँ परखा गया है जहाँ यह सबसे ज़्यादा मायने रखता है: सुबह की कॉफ़ी, छुट्टियों का डिनर, जेब में रखा नकद और वह पैसा जो वापस आया। इस पेज की हर सुविधा यहाँ इसलिए है क्योंकि किसी असली भुगतान को उसकी ज़रूरत थी।

      आगे क्या आ रहा है

      अगला अध्याय: पूरी तस्वीर।

      आगे चलकर Transaction की अपनी एक वेबसाइट होगी। साइन इन करें, और ऐप में आपने जो कुछ सहेजा है, वह बड़ी स्क्रीन पर वहाँ मौजूद है। और बात यहीं नहीं रुकती: आप इसे और स्रोत पढ़ने दे सकते हैं। आपके ईमेल की रसीदें। आपके बैंक का स्टेटमेंट। सिर्फ़ वही, जिन पर आप हाँ कहें।

      • ऐप
      • ईमेल रसीदें
      • बैंक स्टेटमेंट

      महीना खत्म होने से पहले ही उसे देख लें।

      आज 12 तारीख़ है। इसी रफ़्तार से महीना अक्टूबर से 18% ऊपर खत्म होगा, और ये हैं वे तीन बातें जिनसे फ़र्क पड़ता है।

      वह सब्सक्रिप्शन जो आप भूल गए।

      हर महीने उसी दिन वही राशि, किसी ऐसी चीज़ के लिए जिसे आपने मार्च में इस्तेमाल करना बंद कर दिया था। बैंक स्टेटमेंट में मिल जाती है, अगली कटौती से पहले ही चिह्नित हो जाती है।

      दो बार पैसे कटे? ज़्यादा देर छिपा नहीं रहेगा।

      आपके भुगतान बैंक स्टेटमेंट के साथ-साथ। दो बार कटी कॉफ़ी हाइलाइट हो जाती है, और वह लाइन भी जो बैंक के पास है और आपके पास नहीं।

      आपकी अपनी महँगाई।

      कॉफ़ी जनवरी में 3.90 की थी और अब 4.80 की है। बार-बार खरीदी जाने वाली हर चीज़ के लिए रसीद के आइटम एक कर्व बन जाते हैं।

      आपका हफ़्ता, तपिश की तरह।

      शुक्रवार की शाम शनिवार से दोगुनी महँगी पड़ती है। हफ़्ते का हर घंटा, उसमें आपके खर्च के हिसाब से रंगा हुआ।

      आपका साल, रोशनी की तरह।

      हर भुगतान नक़्शे पर एक बिंदु। आपकी अपनी गलियाँ चमकती हैं, और लिस्बन में बिताया हफ़्ता दूर एक छोटा-सा चमकीला गुच्छा है।

      अगली यात्रा, बुकिंग से पहले।

      आपकी पिछली तीन यात्राओं को पहले से पता है कि किसी नए शहर में एक हफ़्ता आम तौर पर आपको कितने का पड़ता है, शुल्क और टिप समेत।

      शुल्क कहाँ गए?

      विदेश में पूरे साल के कार्ड शुल्क, जोड़कर एक संख्या में। वह संख्या जो आपका बैंक आपको कभी एक लाइन में नहीं दिखाता।

      आप किसके साथ बाँटते हैं।

      वे दोस्त जिनके साथ आप सबसे ज़्यादा बिल बाँटते हैं, और क्या साल भर में हिसाब बराबर हो जाता है, या हमेशा एक ही तरफ़ झुका रहता है।

      अपने डेटा से पूछें।

      सीधे शब्दों में पूछें: “लिस्बन में हमने कॉफ़ी पर कितना खर्च किया?” और जवाब पाएँ, उसके पीछे के भुगतानों के साथ।

      इनमें से कुछ भी अभी मौजूद नहीं है। ये विचार हैं कि यह कहाँ तक जा सकता है।

      लेकिन पहले: भुगतान इकट्ठा करें।

      ऊपर के हर विचार को एक चीज़ चाहिए, और वही एक चीज़ है जिसे बाद में कोई नहीं जोड़ सकता: डेटा। इसलिए अभी Transaction एक काम को जितना बेहतर हो सके, उतना बेहतर करता है। हर कॉफ़ी, हर डिनर, नकद में दी गई हर टिप, स्थान और समय के साथ। जब डेटा होगा, तब बाकी सब आ सकता है।

      इकट्ठा करना शुरू करने का सबसे अच्छा दिन बीता कल था। दूसरा सबसे अच्छा दिन आज है।

      App Store से डाउनलोड करें Google Play पर पाएँ