Transaction
Pran aplikasyon-an

Lang

    Tout lang

      Péyman san ékri

      • Péyman Apple Wallet ka vin tranzaksyon pa roun otomatizasyon Shortcuts: ranpli fòmilè-a, anrejistré ké aplikasyon-an ouvè, oben anrejistré an aryè.

        Konfigiré roun otomatizasyon annan aplikasyon Shortcuts di Apple, é chak fwa to ka apiyé pou péyé, montan-an, boutik-la é kat-la ka alé dirèk ba Transaction. To ka chwazi sa ki ka pasé apré: fòmilè-a ranpli pou to vérifié, péyman-an anrejistré tousuit, oben i anrejistré an silans an aryè. Dé premyé-ya bézwen aplikasyon-an déja ouvè an aryè, paské i pa ka ouvè tousèl. Roun kafé annan Café Lua déja annan aplikasyon-an avan tas-la ka rivé asou tab-la.

      • Mòd an aryè-a ka maché ké téléfòn-an vérouyé é pou péyman Apple Watch, é ka anrejistré kote to péyé.

        Annan mòd an aryè-a anyen pa ka ouvè anlè ékran-an, donk i ka maché ké téléfòn-an vérouyé annan to pòch, é lè to péyé ké to mont. Ajouté « Get Current Location » annan shortcut-la, é plas-a anrejistré osi. Péyman-ya ka atann annan sékirité anlè téléfòn-an é vin tranzaksyon lè to ka ouvè aplikasyon-an prochen fwa, nenpòt konbyen ki ni.

      • Roun otomatizasyon pa kat ka mété péyman di chak kat anlè bon kont-la.

        Bay chak kat so prop otomatizasyon ké non di roun kont. Péyé ké kat travay-la, é péyman-an ka rantré anlè Travay; péyé ké kat pou vwayajé-a, é i ka rantré anlè Vwayaj. Majiskil ké minuskil pa enpòtan, é roun non ki pa konni pa janmen fè pèdi roun péyman: i ka alé anlè to kont pa défo, ké non-an kenbé annan detay enpòrté-ya.

      • Notifikasyon péyman anlè iPhone: roun aplikasyon labank li ké fyabilité, plis dé lektè jénéral pou nenpòt lòt aplikasyon.

        Anpil labank ka voyé roun notifikasyon pou chak péyman ké kat. Roun otomatizasyon annan aplikasyon Shortcuts ka bay chak roun ba Transaction, ki ka ekstrè montan-an, monnen-an é boutik-la. Roun aplikasyon labank li ké fyabilité, ké kou ki labank itilizé a létranjé. Pou chak lòt aplikasyon, dé lektè jénéral ka fè di pli bon yé, roun pou English é roun pou tout lang. Roun notifikasyon ki pa sé roun péyman ka sèlman sòté, é étap-ya sé annan Réglaj aplikasyon-an.

      • Notifikasyon péyman anlè Android, ké twa mòd: sèlman bouton pou enpòrté, ranpli fòmilè-a, oben ranpli é anrejistré.

        Bay Transaction aksè ba notifikasyon roun sèl fwa, é notifikasyon péyman di aplikasyon labank é wallet to ka atrapé an aryè, menm ké aplikasyon-an fèmé. Chwazi sa ki ka pasé ké yé: atann bouton pou enpòrté, ranpli fòmilè-a, oben anrejistré tousuit. Sèlman notifikasyon péyman ki kler ka itilizé otomatikman; tou sa ki pa sèten ka atann to. Anyen pa rilyé ké to labank.

      • Enpòrté dipi roun kaptir ékran di Wallet, oben chwazi kaptir ékran-an dipi to bibliyotèk (iPhone).

        To péyé anlinyn, kote okenn apiyé pa ka dékléché otomatizasyon-an? Pran roun kaptir ékran di péyman-an annan Wallet é apiyé asou Enpòrté. Montan-an, monnen-an, dat-la, boutik-la é Apple Pay li anlè téléfòn-an é ranpli, é kaptir ékran-an atachée kou prèv. Pa to dènyé foto-a? Chwazi-l dipi bibliyotèk-la. Roun kaptir ékran di roun notifikasyon péyman ka maché osi.

      • Patajé roun résèt dipi roun aplikasyon péyman ki sipòrté ba Transaction dipi fèy patajé-a: lajan to voyé vin roun tranzaksyon, lajan to risivwè vin roun lajan ki ka rantré, ké résèt-la atachée (iPhone).

        Ouvè roun résèt annan aplikasyon péyman-an, apiyé asou patajé é chwazi Transaction. Montan-an, dat-la, lòt moun-an é imaj di résèt-la ranpli pou to, é frè-ya é nimérowa référans-ya ka alé annan detay enpòrté-ya olyé di to nòt. I ka swiv menm réglaj di anrejistrman ki otomatizasyon Apple Pay, donk i pé ranpli fòmilè-a oben anrejistré tousuit.

      • Roun bannyè vèt ké Edit apré chak anrejistrman otomatik.

        Chak fwa roun péyman anrejistré san fòmilè-a, pa roun otomatizasyon, roun patajé, roun notifikasyon oben roun modèl, roun bannyè vèt ka montré sa ki anrejistré, kou « 4,80 USD · Café Lua ». Apiyé asou Edit pou ajouté roun foto oben koriji katégori-a pannan to ka toujou sonjé. Lè plizyè rantré annan menm tan, bannyè-a ka konté yé, é roun apiyé ka montré lis di sa-ya sèlman.

      • Detay enpòrté: roun chan tèks anplis ké tou sa roun otomatizasyon voyé, ki to pé li men pa chanjé, kenbé apa di to nòt.

        Tou sa roun otomatizasyon ka voyé ki pa ni prop chan ka rantré annan roun chan tèks anplis anba nòt-ya, mo pou mo: kat-la, non di kont-la, roun nimérowa référans. To pé li-l é kopié-l, men pa chanjé-l, donk i ka toujou montré egzakteman sa ki rantré. I ka rété apa di to prop nòt, é rechèch-la ka twouvé-l osi.

      • Roun avètisman lè dé otomatizasyon pé atrapé menm péyman-an, é roun lis « Ki ka fèk ajouté ».

        Si dé otomatizasyon atrapé menm péyman-an, pa egzanp otomatizasyon Apple Pay é roun notifikasyon labank, aplikasyon-an ka maké pè-a kou ka sanm menm péyman-an dé fwa. Anyen pa efasé oben fizyoné; to ka désidé ki roun pou kenbé. Lis « Ki ka fèk ajouté » ka montré tou sa ki rantré dipi dènyé fwa to gadé.

      • Annan mòd an aryè-a, ranbousman é montan ki pa lizib pa janmen anrejistré pa érè.

        Si mòd an aryè-a ka resevwa roun montan ki aplikasyon-an pa pé li, i ka di sa olyé di anrejistré roun move nonm, é shortcut-la ka montré i échwé. Roun ranbousman oben roun montan di zéwo ka mété apa pou to gadé, olyé di anrejistré kou roun péyman.

      • Gid konfigirasyon étap pa étap annan aplikasyon-an, pou otomatizasyon Apple Pay, notifikasyon labank é Android.

        Chak otomatizasyon ni roun gid konplè annan aplikasyon-an: chak étap ké non ki to téléfòn ka sèrvi, konsèy asou pèmisyon di plas, roun otomatizasyon pa kat, é sa pou fè si roun péyman pa ka parèt. Anlè Android, roun bouton ka ouvè ékran aksè ba notifikasyon pou to.

      • Dyagnostik Shortcut ki ka montré egzakteman kote roun péyman tès rété.

        Otomatizasyon Wallet pa pé égzékité manyèlman, donk premyé péyman réyèl-la sé tès-la. Apré, paj dyagnostik-la anba Réglaj → Shortcut Apple Pay ka montré roun chronoloji pou chak péyman atrapé, konbyen ka atann oben ka trété, é tou sa ki mété apa, pou to wè egzakteman kote i rété.

      Péyman annan kèlk apiyé

      • I ka ouvè dirèk asou ékran pou kréyé.

        Pa ni ékran dakèy pou pasé. Ouvè aplikasyon-an, é fòmilè pou roun nouvo tranzaksyon paré, ké dat-la, lè-a é to kont pa défo ranpli, é to plas osi si to vlé. Ékri montan-an, apiyé asou Ajouté, é sé fini.

      • Sèl montan-an obligatwa.

        Chak lòt chan sé opsyonèl. Anrejistré roun montan sèl jòdi, é ajouté tit-la, foto-a oben katégori-a pli ta, lè to ni roun minit. Anyen pa ka pwésé to asou rès-la.

      • Anrejistré annan apeprè roun sègond, ké oben san siyal.

        Apiyé asou Ajouté, é péyman-an anrejistré anlè téléfòn-an dabò. Aplikasyon-an ka éséyé roun fwa rapidman ké sèrvè-a, é si konéksyon-an lan, i ka di to péyman-an an sékirité anlè téléfòn-an é i ka fini an aryè, san janmen fè roun doub.

      • Modèl: bouton koulè a roun apiyé, ké roun lè di jou oben roun plas fiks, liy di résèt, é « Kréyé diréktèman ». Apiyé lontan pou modifié.

        Fè roun kare koulè pou péyman ki to ka répété: kafé di maten-an, manjé midi di travay-la, tikèt di tren-an. Roun kare pé ranpli pifò chan, ké roun lè di jou fiks oben roun plas fiks si to vlé. Chwazi si roun apiyé ka ranpli fòmilè-a pou to vérifié, oben ka kréyé péyman-an tousuit. Kare-ya sé sèlman egzanp di sa to pé fè; konbyen é sa yé ka kontni sé to ki ka désidé.

      • Roun modèl ka mandé avan i ranplasé sa to ékri.

        To komansé ékri épi to apiyé asou roun kare? Aplikasyon-an ka mandé dabò, konsa anyen ki to ékri pa disparèt pa aksidan. Kare-ya ka maché osi san entènèt.

      • Tit, komèsan é péyè ranpli davans, annan to prop lòd, ké roun zétwal pou sa ki ranpli pa défo.

        Kenbé roun lis di tit, boutik é moun ki to ka sèrvi pli souvan, annan to prop lòd. Yé ka rété jis anba chan-an, donk « Kafé » oben « Corner Deli » sé a roun apiyé. Mété roun zétwal asou roun, é i ka ranpli tousèl asou chak nouvo péyman jis to chanjé-l.

      • Non di boutik-la ka ranpli roun tit vid.

        Ékri oben chwazi boutik-la, é roun tit vid ka swiv, donk to pa janmen ékri menm bagay dé fwa. Péyman enpòrté ka fè menm bagay: boutik-la ka rantré annan chan boutik-la é ka bay péyman-an so non.

      • Valè pa défo pou kont, mannyè pou péyé, gwoup é monnen.

        Mété kont-la, mannyè pou péyé-a, gwoup-ya é monnen-an ki chak nouvo péyman ka komansé ké yé. Annan roun vwayaj, chanjé monnen pa défo-a asou EUR é gwoup pa défo-a asou vwayaj-la, é chak kafé ka rantré annan bon plas-la san okenn apiyé anplis.

      • Plas-a mété otomatikman lè to ka ouvè ékran pou kréyé-a.

        Aktivé Mété plas-a otomatikman, é plas-a ranpli kou roun adrès lari lè ékran pou kréyé-a ka ouvè. I dézaktivé jis to aktivé-l, é to pé toujou chanjé oben efasé plas-a.

      • Jòdi oben yè annan roun apiyé; lè-a anlè klavyé nimérik-la.

        Dat-la ké lè-a mété asou kounyé-a. To bliyé manjé swa di yè? Apiyé asou Yè, ékri lè-a anlè klavyé nimérik-la, 935 pou 09:35, é i ka rantré annan bon plas-la annan to istorik.

      • Montan-ya ka fòmaté pannan to ka ékri, ké roun virgil oben roun pwen.

        Séparatè di milié ka parèt pannan to ka ékri, kou lang to ka ékri yé, é virgil-la ké pwen-an toudé ka maché kou touch désimal. Aplikasyon-an konnèt konbyen désimal chak monnen ni, donk yen pa ni okenn.

      • Kalkilatris pousbwa: ranpli dé di twa chan, oben sèrvi ké roun pousantaj.

        Ranpli dé pami total, pousbwa é montan san pousbwa, é twazyèm-lan kalkilé pou to. Oben ékri pousbwa-a an pousantaj: 15 % di roun manjé swa 40 éwo sé 6 éwo, san to pa bézwen pran roun lòt aplikasyon.

      • Modifikasyon an gwo: chanjé plizyè péyman annan roun sèl fwa; sèlman chan ki to touché ka chanjé.

        Chwazi plizyè péyman annan roun lis é chanjé yé annan roun sèl kou: mété roun simenn antyé annan gwoup vwayaj-la, oben déplasé roun pakèt anlè roun lòt kont. Chak chan ka komansé san chanjman, donk sèlman sa to touché ka chanjé: ajouté oben wété étikèt, oben bay chak péyman menm pousbwa oben menm pousantaj. Roun rézimé ka montré sa ki anrejistré, é i ka maché osi san entènèt, sòf pou ajouté péyman annan roun gwoup.

      • Chak péyman pé modifié é efasé, ké roun avètisman avan to pèdi chanjman-ya.

        Ouvè nenpòt péyman pou wè é chanjé chak chan. Si to sòti ké chanjman ki pa anrejistré, aplikasyon-an ka mandé dabò. Efasé ka mandé osi, é total gwoup-ya ka mété ajou tousèl.

      Anlè to mont

      • Roun klavyé anlè Apple Watch é Wear OS: ékri montan-an, apiyé asou Kréyé.

        Mont-la ka ouvè asou roun klavyé kou sa ki anlè ékran vérouyé to téléfòn, ké roun touch désimal lè to monnen ni désimal. Ékri 6,50, apiyé asou bouton Kréyé vèt-la, é to téléfòn ka anrejistré-l ké valè ki chak nouvo péyman ka komansé ké yé. Anlè Apple Watch, to ka santi osi roun tap anlè to ponyé. Fèt pou montan ki to té ké bliyé avan manjé midi.

      • Tranzaksyon, dépans patajé oben lajan ki ka rantré, chak ké so prop koulè.

        Chwazi annan réglaj di mont-la sa i ka kréyé: ble pou roun tranzaksyon, zoranj pou roun dépans patajé, wòz pou roun lajan ki ka rantré. Ti kadr fen otou klavyé-a ka pran koulè-a, konsa to toujou konnèt sa to pré pou kréyé.

      • Anilé ka remét montan-an anlè klavyé-a.

        To ékri 65 olyé di 6,50? Apiyé asou anilé anlè ékran konfirmasyon-an, é péyman-an ka retiré ké montan-an toujou ékri, a roun sèl touch pou koriji-l.

      • To péyman résan, ké tout chan, anlè mont-la.

        Résan ka montré péyman pli nouvo di to téléfòn, twa kalité, chak ké roun bann an so koulè, plis sa mont-la kréyé ki téléfòn-an pa ankò anrejistré. Apiyé asou roun pou wè chak chan, ranpli oben non.

      • Dépans jòdi-a anlè kadran di to mont.

        Mété Transaction anlè kadran di to mont pou wè sa to dépansé jòdi-a annan to monnen prensipal, ké nouvo péyman di mont-la menm enkli. I ka rékomansé a zéwo a minwi, é roun apiyé ka ouvè klavyé-a.

      • I ka maché ké téléfòn-an lwen.

        Mont-la ka kenbé chak montan jis i pé jwenn to téléfòn, é ka montré « Ka atann téléfòn-an » jis lè-la. Péyman-an kréyé lè to ka ouvè aplikasyon-an anlè to téléfòn prochen fwa, pa janmen dé fwa.

      • Kote to péyé, dipi mont-la.

        Ké Mété plas-a otomatikman aktivé annan aplikasyon-an, mont-la ka ajouté so prop pozisyon asou chak montan, donk plas-a anrejistré menm ké téléfòn-an annan to sak.

      • Annan lang di aplikasyon-an.

        Mont-la ka palé menm lang ké aplikasyon-an anlè to téléfòn, é ka ékri montan é dat kou to lang ka fè-l.

      Tout détay

      • Twa kalité di péyman: tranzaksyon, dépans patajé é lajan ki ka rantré.

        Roun tranzaksyon sé sa to péyé. Roun dépans patajé sé sa roun lòt moun péyé é to té annan adan, kou manjé swa ki Maria achté. Roun lajan ki ka rantré sé lajan ki péyé bay to, kou Sofie ki ka rann to. Ansanm yé ka montré tout sitiyasyon-an.

      • Dat ké lè, kont, mannyè pou péyé, tit, komèsan, katégori, montan, monnen, pousbwa, mo pa, nòt é étikèt.

        Chak chan ka rété anlè roun sèl ékran, fèt pou menm roun ti téléfòn. Ranpli dé, oben ranpli vint; sèl montan-an obligatwa.

      • Plas dipi kote to yé, dipi kat jéografik-la, oben dipi roun foto.

        Sèrvi ké kote to yé, planté roun épenng nenpòt kote anlè kat jéografik-la, oben, lè to ka modifié péyman-an, sèrvi ké plas ki anrejistré annan roun foto atachée. Plas-a anrejistré kou roun adrès, é pwen ki té anrejistré an premyé toujou kenbé, donk to pé retounen ladan.

      • Péyé pou lézòt: non é montan, oben divizé égalman.

        To péyé tout manjé swa pou kat moun? Aktivé « Péyé pou lézòt », ajouté Maria, Jonas é Sofie, é apiyé asou « Divizé égalman »: 24 pou chak. Ajouté jis 50 moun, é gwoup-la ka kalkilé ki moun ki divèt ki moun dapré montan-ya. Roun non san montan ka sèlman parèt annan lis-la.

      • Péyman divizé: roun adisyon péyé ké nenpòt mélanj di kont é mannyè pou péyé, montré ansanm.

        Adisyon-an anlè kat-la é pousbwa-a an lajan kach sé sèlman roun egzanp. Dipi adisyon-an, apiyé asou « Ajouté roun pati ki péyé di roun lòt fason » é ajouté chak pati, dipi roun lòt di to kont, oben kou roun dépans patajé rilyé lè roun zanmi péyé. Bay roun pati kou roun montan oben kou roun pousantaj di adisyon-an, kou roun pousbwa 10 %. Roun pati ka kopié tit, boutik, dat é plas di adisyon-an, pati-ya ka parèt ansanm san chanjé okenn total, é lè to efasé adisyon-an, aplikasyon-an ka mandé si pati-ya ka alé osi.

      • Nou pa: pa konbiné di to ké to patnè, oben di tout to gwoup.

        Anlè roun dépans patajé to pé mété to prop pa é, a kòté, nou pa: sa to ké to patnè, oben tout to gwoup, divèt ansanm. Ki moun ki divèt ki moun ka sèrvi ké toudé, kòt a kòt.

      • Dépans patajé ké montan apeprè, pa apeprè, é roun drapo finalizé ké nòt.

        To pa sèten di montan egzak-la? Maké-l kou apeprè, é menm bagay pou to pa: apeprè 120 éwo, to pa apeprè 30. Lè i réglé, maké-l finalizé é nòté kouman; dépans finalizé ka sòti di ki moun ki divèt ki moun.

      • Nòt annan roun édité plen ékran.

        Nòt-ya ka ouvè annan plen ékran, ké roun konpteur di karaktè ki rété anlè klavyé-a, donk menm roun nòt lon sé fasil pou ékri é li.

      • Enfòmasyon tèknik asou chak péyman, pou moun ki kirié.

        Apiyé asou (i) anlè nenpòt péyman pou wè so id é détay tèknik dèyè-l, pratik pou moun ki kirié é pou asistans.

      Foto ké résèt

      • Foto dipi kamera oben bibliyotèk, ké zoum ké dé dwèt.

        Ataché foto ba nenpòt péyman, dipi kamera oben bibliyotèk: résèt-la, plat-la, étikèt di pri-a. Sèré dé dwèt pou zoumé asou ti lèt-ya.

      • Foto ki pran annan aplikasyon-an ka sonjé kote yé té pran.

        Roun foto ki to pran annan aplikasyon-an ka ni to pozisyon ékri ladan, donk pli ta, lè to ka modifié péyman-an, foto-a pé ba li so plas.

      • Foto-ya ka voyé an aryè é pa janmen pèdi.

        Péyman-an anrejistré dabò, é foto-ya ka swiv. Téléfòn-an ka kenbé chak foto jis sèrvè-a ni li, é ka éséyé ankò a prochen sinkronizasyon, donk roun konéksyon fèb pa janmen fè to pèdi roun résèt.

      • Anrejistré foto ki to pran annan to bibliyotèk foto kou sovgad.

        Aktivé sa, é chak foto ki to pran annan aplikasyon-an anrejistré osi annan bibliyotèk foto di to téléfòn.

      • Skanné roun résèt annan liy, li anlè téléfòn-an.

        Skanné to dènyé foto, chwazi roun foto di résèt dipi bibliyotèk-la, oben skanné roun ki to déja ataché. Tèks-la li anlè téléfòn-an menm: i pa koité anyen é i ka maché san entènèt. Foto-a atachée ba péyman-an é voyé kou nenpòt lòt foto.

      • Skan-an ka konprann rédiksyon, total, dat-la é boutik-la.

        I ka mété chak non ké so pri, ka jéré rédiksyon, liy anilé é atik répété, é ka sòté ba di paj é lè d'ouvèti. I ka ranmasé osi total di résèt-la, so dat ké lè, roun liy di pousbwa, é non di boutik-la pou chan boutik-la. I ka maché pli byen asou résèt an danwa é an anglè.

      • Liy di résèt ké roun kantité, roun total pa liy é pri di chak.

        Chak liy ni roun non, roun kantité, désimal pèmi, é roun total di liy, é aplikasyon-an ka montré pri di chak: twa flat white pou 10,80 sé 3,60 pou chak. Ajouté oben chanjé liy manyèlman osi.

      • Roun koché vèt lè liy-ya ka fè total di résèt-la.

        Liy-ya ka adisyoné pannan to ka avansé é konparé ké total ki enprimé: vèt lè yé koréspon, zoranj ké dé som-ya lè yé pa koréspon, donk roun liy ki manké fasil pou wè.

      • Skanné ankò san pèdi sa to ékri.

        Lè to ka skanné roun résèt ki déja ni liy, aplikasyon-an ka mandé si i dwèt ajouté nouvo-ya, san sa ki répété, oben ranplasé yé tout. Roun résèt lon pé pran an foto annan dé foto ki ni roun pati an komen, é liy-ya ka kolé ansanm.

      • Total di résèt-la ka ranpli roun montan vid.

        Si montan-an vid, total di résèt-la ka ranpli-l. Si to ékri roun montan diféran, aplikasyon-an ka mandé ki roun ki bon é ka kenbé roun nòt di total di résèt-la.

      • Anlè roun dépans patajé, koché liy di résèt ki té pou to, é yé ka adisyoné.

        Maria péyé tout adisyon-an? Koché liy-ya ki té pou to, é aplikasyon-an ka adisyoné yé pannan to ka avansé: roun kalkilatris rapid pou to pa.

      To prop òganizasyon

      • Kont ké mannyè pou péyé ké to prop mo: chanjé non, chanjé lòd, archivé, ajouté to prop.

        Komansé ké roun jé rézonab, épi fè-l pou to: ajouté brasle di festival-la kou roun kont, chanjé non di roun kont pou sa to ka rélé li, mété yé annan to prop lòd, é archivé sa to pa ka sèrvi ankò. Roun chanjman di non ka parèt osi asou chak ansyen péyman, toupatou annan aplikasyon-an é annan èkspòtasyon-an.

      • Rilyé roun kont ké roun mannyè pou péyé, pou chwazi kont-la ka mété-l. To pé toujou chwazi nenpòt lòt mannyè pou péyé.

        Rilyé chak kont ké mannyè pou péyé ki to ka sèrvi pli souvan ké li, é chwazi kont-la ka mété-l pou to: Prensipal ka mété Apple Pay. Sa ka sèlman sové roun apiyé; kont-la pa lyé ké mannyè sa.

      • Lajan kach kou so prop kont é mannyè pou péyé, privé oben patajé.

        Lajan kach sé roun kont é roun mannyè pou péyé apa, konsa lajan annan to pòtmonnen ka adisyoné osi. To péyé roun mawchan annan mawché an lajan kach? Chwazi to kont lajan kach, é Lajan kach mété pou to. Lajan kach patajé, kou roun kès pou vwayaj, ka maché menm fason.

      • Anyen ki ka sèrvi pé efasé pa aksidan.

        Efasé roun kont oben roun mannyè pou péyé ki péyman toujou ka sèrvi, sa refizé, é aplikasyon-an ka di to ki sa ka sèrvi li. Archivé-l olyé: i ka sòti di lis chwa-ya, pandan chak ansyen péyman é total ka rété kou yé té. Prensipal ké Lajan kach pé chanjé non, men pa janmen efasé.

      • Non ki ni déja ka swiv to lang.

        Jis to chanjé non yé, kont é mannyè pou péyé di komansman ka parèt annan lang di aplikasyon-an, donk roun itilizatè an danwa ka wè « Primær » kote roun itilizatè an anglè ka wè « Main ». Chwazi roun non pou to menm, é sé sa to ka wè toupatou.

      • Étikèt: to prop étikèt anlè tout kalité di péyman.

        Fè to prop étikèt, kou « Anivèsèr » oben « Vwayaj travay », é mété yé asou nenpòt péyman di nenpòt kalité. Chanjé non yé, bay yé roun dèskripsyon, filtré ké yé, é wè roun total pa étikèt annan roun gwoup. Chwazi yé san entènèt, é kréyé roun nouvo dirèk dipi lis chwa-a. Étikèt ka rété privé é pa janmen patajé.

      • Dis katégori, dipi restoran jis lasanté ké byennèt.

        Restoran, Ti manjé ké bwason, Kous, Aktivité, Transpò, Lojman, Lashat, Kado ké souvni, Lasanté ké byennèt é Lòt, chak ké roun kout dèskripsyon. Lajan ki ka rantré ni katégori osi.

      Gwoup ké vwayaj

      • Gwoup pou vwayaj, pwojè é ménaj, ké total.

        Mété nenpòt péyman annan roun oben plizyè gwoup, kou « Lisbòn ». Gwoup-la ka adisyoné total-la, pousbwa-ya é to prop pa annan so prop monnen, é ka montré lis di kou di chanj ki i sèrvi. Fè otan gwoup ki to vlé, chak ké so prop non é dèskripsyon.

      • Divizyon kont adan gwoup, roun lamonnè pou gwoup-la, rékalkil ké archivaj.

        Dépans asou roun kont ansanm pé konté pou mwatché, paské mwatché di lajan-an sé pa pou roun dòt moun: chwazi ki kont ki divizé. Ba gwoup-la pròp lamonnè li, pou roun vwayaj adan Lasuis ké Itali adisyonné an éwo, menm kafé ki péyé an fran. Si to chanjé li, yé ka kalkilé tout total-ya ankò.

      • Statistik: jou, mwayèn pa jou, ké roun grafik pa étikèt pa jou.

        Enfo di gwoup-la ka montré premyé ké dènyé péyman-an, kantité jou-ya ké mwayèn pa jou. Statistik ka trasé roun grafik pa étikèt pa jou, é ka maké jou ki mwens chè-a ké jou ki pli chè-a.

      • Ki moun ki divèt ki moun, kalkilé dipi sa chak moun péyé.

        Dipi sé moun to péyé pou yé, sé dépans patajé ki lézòt péyé ké sa yé rann to, gwoup-la ka montré ki moun ki divèt ki moun: Jonas divèt to 14, to divèt Maria 6, é Sofie kit. Chak péyman ka konté ké pròp kou di chanj li.

      • Touché roun moun pou wè tout péyman dèyè solde li.

        Chak moun ka montré sa to péyé pou li, sa li péyé pou to ké sa li voyé bay to, ké sé péyman dèyè sa. « Ki moun ki péyé ki sa » ka montré pa chak moun adan vwayaj-la an fòm barè.

      • Roun rézimé gwoup ké total pa kont, pa péyè ké pou lajan ki ka rantré, plis roun total pou tout.

        Wè sa to péyé pa kont ké pa katégori, sa lézòt péyé pa péyè, ké sa ki rantré, plis roun total pou tout sa.

      • Lis gwoup-ya ka montré pou ki moun to péyé ké pa to asou chak liy.

        Adan roun gwoup, chak liy ka montré sé détay ki enpòtan la: sé moun to péyé pou yé ké montan yé, pa to ké nou pa, é asou roun lajan ki ka rantré, si lajan-an té pou to oben pou toulédé.

      • Sé non to ja sèvi ka pwopozé lè to ka ajouté pou ki moun to péyé.

        Chak non to ja tapé ka pwopozé lè to ajouté roun moun, kon sa « Maria » sé roun touché pou jwenn li. Gran lèt, ti lèt ké aksan ka ignoré lè gwoup-la ka adisyonné, kon sa « maria » ké « Maria » ka konté kòm menm moun-an, é « Simon og Karen » sé menm koup-la ki « Karen & Simon ».

      • Gwoup archivé ka ni pròp lis yé, pare pou ranmèt.

        Lè vwayaj-la fini, archivé gwoup-la. Li ka alé adan pròp lis li é li pa ka parèt ankò lè to ka ajouté nouvo péyman, mè li rété lizib, é to pé ranmèt li lè to vlé. Roun gwoup ki ni toujou péyman pa pé efasé.

      Lajan atravè fwontyè

      • 149 lamonnè, chak ké pròp kantité désimal li.

        Chwazi nenpòt lamonnè pami 149 asou nenpòt péyman. Chak lamonnè ékri jan i fo: yen san désimal, dinar kowétyen ké twa.

      • Jwenn roun lamonnè ké non li, péyi li oben senbòl li, adan to lang.

        Chèché ké kòd, non, péyi, roun inité kon « dola » oben roun senbòl kon « € ». Li ka maché adan to pròp lang tou, kon sa si to tapé non roun péyi jan to ka ékri li, to ka jwenn lamonnè li.

      • Roun lamonnè prensipal, ké konvèrsyon ké kou ofisyèl di dat péyman-an.

        Tout bagay ka konvèrti an to lamonnè prensipal ké kou ofisyèl di jou to té péyé, kon sa roun vwayaj di lété ka konté toujou ké kou di lété an désanm. Yé ka rékipéré kou-ya pou to é yé ka gadé yé, kon sa roun vyé péyman pa jamé chanjé. To lamonnè prensipal ka chwazi dipi réjyon di to téléfòn lè to ka enskri, é to pé chanjé li.

      • Roun lamonnè pa défo pou vwayaj, apa di to lamonnè prensipal.

        Lamonnè pa défo sé sèlman sa nouvo péyman-ya ka koumansé ké li. Pandan roun vwayaj, mété li asou EUR, pandan total-ya to rété adan to lamonnè prensipal.

      • Règ pou frè labank ké kat: pousantaj, montan fiks, pousantaj ké roun minimòm, oben kou di chanj fiks, pa lamonnè, mannyè pou péyé, kalté péyman ké péryòd.

        Di aplikasyon-an ki jan to labank ka fè to péyé: 1,75 % asou tout lòt lamonnè, roun frè fiks pa péyman, roun pousantaj ké roun minimòm, oben kou fiks ki to té jwenn nan ayéropò-a. Limité roun règ a kèk lamonnè, mannyè pou péyé, kalté péyman ké dat, é tout péyman ki koréspon ka konvèrti ké li, menm sé vyé-ya.

      • Roun kou di chanj di kat pa tranzaksyon, pou lè to vlé li egzak.

        To konnèt kou egzak-la dipi relevé labank to? Tapé li asou tranzaksyon-an, é li ka pasé douvan kou ofisyèl-la ké nenpòt règ frè.

      • Lamonnè gwoup ké plas patajé, pou roun vwayaj adisyonné adan lamonnè to té dépansé.

        Roun gwoup oben roun plas patajé pé adisyonné adan pròp lamonnè li, kon sa vwayaj-la ka parèt an éwo pou tout moun, pandan total pa to ka rété adan to lamonnè prensipal.

      Ansanm

      • Plas patajé: roun chat pou dé moun, oben roun gwoup pou roun vwayaj oben roun ménaj.

        Fè roun plas pou dé, kon roun chat ké to patnè, oben roun plas gwoup pou roun vwayaj oben roun ménaj, ké total. Chak plas ni non ké lamonnè pa li.

      • Envité ké roun Niméro pou patajé; pran roun nouvo lè to vlé.

        Envité roun moun ké Niméro pou patajé li ki ni sink karaktè. Pèsonn pa ka ajouté si li pa aksèpté, é to pé pran roun nouvo Niméro lè to vlé.

      • Chwazi sa pou patajé: montan, lamonnè, dat, tit, katégori ké kont toujou, plis nòt, pouboua, mannyè pou péyé, plas, mo pa oben foto si to vlé.

        Patajé roun péyman kòm roun pòs, é koché sé chan ki ka alé ké li. Sé chan to pa koché pa jamé anrejistré adan plas-a, kon sa sa ki privé rété privé.

      • Rilyé roun gwoup pou pòsté otomatikman tout sa to ajouté adan li.

        Rilyé roun gwoup ké roun plas, é chak péyman to ajouté adan gwoup-la ka pòsté la pou kont li. Mété li an pòz oben dérilyé li lè to vlé; foto pa jamé patajé otomatikman.

      • Komantè, total adan roun sèl lamonnè, ké divizyon pa kont.

        Tout moun adan roun plas pé komanté roun pòs. Roun plas gwoup ka montré roun total ké roun total pa manm, adan lamonnè plas-a, é li pé divizé sé kont patajé-ya.

      • Chanjé roun péyman, é aplikasyon-an ka mandé avan li mété kopi patajé-a a jou.

        Modifié orijinal-la, é yé ka mandé to si pòs-la adan plas-a dwèt mété a jou tou. Efasé li, é pòs-la ka rété, sof si to chwazi efasé li la tou.

      • Manm pé kité roun plas lè yé vlé; mèt-la ka jéré manm-ya.

        Nenpòt manm pé kité roun plas, é pòs yé ka rété, maké kòm di roun ansyen manm. Mèt-la pa pé kité, mè li pé retiré manm, archivé plas-la oben efasé li.

      • Étikèt, détay enpòrté, lyen divizyon ké sé moun to péyé pou yé pa jamé patajé.

        Ni bagay ki rété pa to sèl, kèlkeswa sa to patajé: to étikèt, sé détay enpòrté, jan roun fakti té divizé, ké non sé moun to péyé pou yé pa jamé rantré adan roun plas. Menm non to ba kont to-ya ka rété pa to: chak manm ka wè pa li.

      Twouvé bagay ankò

      • Twa lis, pli résan an premyé, pare lè aplikasyon-an ka ouvè.

        To tranzaksyon, dépans patajé ké lajan ki ka rantré, chak adan pròp lis li, pli résan an premyé. Kopi ki anrejistré-a ka parèt tousuit, menm avan sèrvè-a répon; tiré ékran-an ant ba oben touché Sinkronizé pou rafréchi.

      • Montan konvèrti-a dirèk anba chak péyman étranjé.

        Roun péyman adan roun lòt lamonnè ka montré montan konvèrti li dirèk anba li, kon EUR 96 = USD 108,73, kon sa to pa janmen ni pou kalkilé an to tèt.

      • Ti badj ka montré an roun koudòy sa roun péyman ni.

        Ti badj ka montré lè roun péyman adan roun gwoup, péyé pou lézòt, pati di roun péyman divizé, ni étikèt oben ni foto, san ouvè li.

      • Chèché adan tit, nòt, montan ké plas.

        Rézilta-ya ka vini pandan to ka tapé, dipi tit-la, komèsan-an, nòt-la, sé détay enpòrté-ya, péyè-a, adrès-la, gwoup-la, liy di résèt-ya, oben roun montan egzak kon 4,80. Gran lèt, ti lèt ké aksan ka ignoré, kon sa « cafe » ka jwenn « Café Lua ».

      • Filtré pa lè di jou-a, ant dé dat, distans dipi kote to yé, roun zòn asou kat-la, montan, katégori, gwoup, kont, mannyè pou péyé, lamonnè, étikèt, foto, liy di résèt ké réglé.

        Konbiné otan di filt ki to vlé é wè kantité-a avan to gadé: « Montré rézilta-ya (7) ». Lè di jou-a ka jwenn sé ti manjé ta ant 20:00 ké 24:00, distans ka jwenn sa to péyé adan 500 m di kote to yé, é kat-la ka jwenn tout sa ki adan nenpòt zòn to zoumé.

      • Roun bann ka montré sa ki filtré, ké roun touché pou efasé tout.

        Anlè lis-la, roun bann ka montré to rechèch, kantité filt-ya ké kantité rézilta-ya, kon sa to pa jamé mandé poukwa roun bagay manké. Efasé tout ka ramennen tout bagay.

      • Lis filt ki long ka ni pròp rechèch yé.

        Lè roun filt ni anpil chwa, kon douzèn étikèt oben gwoup, « Montré tout » ka ouvè lis konplèt-la ké roun chan rechèch.

      • Menm péyman ki pa sinkronizé ankò ka jwenn.

        Rechèch ké filt ka kouvri tou sé péyman ki pou lè-a ka egzisté sèlman asou téléfòn-an, kon sé ki to ajouté adan avyon-an.

      Pou to, toupatou

      • Ka maché san entènèt: kréyé ké modifié san entènèt, sinkronizé lè to ka rétounen.

        Kréyé, modifié ké efasé sé twa kalté péyman-ya san entènèt: adan roun avyon, a létranjé san done, adan roun kav. Tout bagay ka anrejistré asou téléfòn-an é ka sinkronizé dè ki to ka rétounen anliy. Jéré gwoup, kont, modèl ké étikèt ka mandé roun koneksyon.

      • Fèt pou roun siyal fèb.

        Roun koneksyon lant pa jamé bloké aplikasyon-an: roun rékèt ka abandonné olyé li rété bloké, aplikasyon-an ka kontinié san entènèt, é tout bagay ka rattrapé lè siyal-la ka rétounen. To rété konnèkté pandan tout tan-an.

      • Èkspòté an CSV, adapté pou Excel si to vlé, ké montan orijinal-la, montan konvèrti-a, kou-a ké frè-a.

        Èkspòté tranzaksyon, dépans patajé oben lajan ki ka rantré pou tout bagay, lanné-a, lanné pasé oben dat to chwazi, é voyé fichié-a kote to vlé. Li ka ouvè adan nenpòt tablèr, ké roun opsyon adapté pou Excel pou pwen-vigil ké vigil désimal. Èkspòté otan di fwa ki to vlé.

      • 248 lang, chak ké pròp fòma di niméro li, é mizanpaj di dwat pou goch kote i fo.

        Chak lang ka ékri niméro ké dat jan pa li, dipi gwoupman an lakh an Lend jis mizanpaj di dwat pou goch pou arab ké ébrè. To pé menm tapé montan ké pròp chif to, é aplikasyon-an ka konprann yé. Aplikasyon-an ka koumansé adan lang to téléfòn lè li ni li.

      • Jwenn to lang ké pròp non li oben an anglé.

        Lis lang-ya ka montré chak lang ké pròp non li, non li an anglé ké prensipal péyi li, é to pé chèché adan sé twa-a.

      • To done ka swiv to asou roun nouvo téléfòn.

        Konnèkté to asou roun lòt téléfòn, é to péyman, gwoup, kont, étikèt ké modèl la. Réglaj kon to valè pa défo ka rété asou chak téléfòn, kon sa dé moun ka sèvi ké menm téléfòn ka kenbé chak pa yé.

      • Mòd klè é mòd fonsé.

        Chwazi laparans to pli vlé: klè, oben fonsé pou swa ta.

      • Roun gid entégré: sé lidé prensipal ké sé ka konplèks, ki répon adan aplikasyon-an.

        Aplikasyon-an ka ésplké sé lidé prensipal li ké sé ka konplèks, kon roun dinen an gwoup ki roun lòt té péyé oben roun pouboua kité an lajan kach, dirèk adan aplikasyon-an.

      • Wè ké efasé sa ki anrejistré asou téléfòn-an.

        Wè ki péyman ké foto ki anrejistré asou téléfòn-an é si yé sinkronizé ankò, é efasé yé lè to bezwen plas-la.

      • Konnèksyon sékirizé: imel ké mòdpas, roun kòd pa imel, oben to kont Apple, Google oben Facebook.

        Konnèkté ké to imel ké roun mòdpas, ké roun kòd ki sèvi roun sèl fwa voyé pa imel, oben ké to kont Apple, Google oben Facebook. Roun fwa rantré, to rété konnèkté, menm ké roun siyal fèb oben san siyal; si to dékonnèkté, aplikasyon-an ka avèti to avan si ni bagay ki pa sinkronizé ankò.

      • To péyman sé pa to sèl.

        Chak péyman, foto, gwoup, étikèt ké kont sé pa to, é pèsonn pa pé wè li si to pa patajé li adan roun plas. Pa ni piblisité, ni swivi.

      Oktòb 2025.Bèta privé. Tésté an vi réyèl dipi lè-la.

      Transaction ka rantré an bèta privé an oktòb 2025. Dipi lè-la, yé ka tésté li kote i konté: kafé di maten, dinen an vakans, lajan kach adan pòch ké lajan ki té viré. Chak fonksyon asou paj-sa la paské roun vré péyman té bezwen li.

      Sa ki ka vini apré

      Chapit apré-a: tout imaj-la.

      Pita, Transaction kay ni roun sit wèb. Konnèkté, é tout sa to té anrejistré adan aplikasyon-an la, asou roun gran ékran. É i pa ka rété la: to pé kité li li plis sous. Sé résèt adan to imel. Relevé labank-la. Sèlman sé sa to di wi.

      • Aplikasyon-an
      • Résèt imel
      • Relevé labank

      Wè mwa-a avan li fini.

      Nou an 12 di mwa-a. Ké ritm-lasa, mwa-a ka fini 18 % anlè Oktòb, é isi sé twa bagay ki ka fè diféwans-la.

      Abonnman to té bliyé.

      Menm montan-an menm jou chak mwa, pou roun bagay to té rété sèvi an mas. Jwenn adan relevé labank-la, siyalé avan pwochen prélèvman-an.

      Péyé dé fwa? Pa pou lontan.

      To péyman kòt a kòt ké relevé labank-la. Kafé ki péyé dé fwa ka limé, é liy ki labank ni é to pa ni la tou.

      To pròp enflasyon.

      Kafé-a té koté 3,90 an janvyé é ka koté 4,80 jòdi-a. Liy di résèt-ya ka vini roun sèl koub pou chak bagay to ka achté ankò é ankò.

      To simèn, kon lachalè.

      Vandrèdi swa ka koté dé fwa pli chè ki sanmdi. Chak lè di simèn, kolorié ké sa to dépansé adan li.

      To lanné, kon limyè.

      Chak péyman roun pwen asou kat-la. To pròp ri ka briyé, é simèn-nan adan Lisbòn sé roun ti gwoup klè lwen.

      Pwochen vwayaj-la, avan to rézèvé.

      To twa dènyé vwayaj ja konnèt sa roun simèn adan roun nouvo vil ka koté to dòdinè, ké frè ké pouboua.

      Kote frè-ya alé?

      Tout frè kat a létranjé pou roun lanné antyè, adisyonné an roun sèl niméro. Niméro-a ki to labank pa jamé montré to asou roun sèl liy.

      Ké ki moun to ka patajé.

      Zanmi ki to ka divizé fakti-a pli souvan ké yé, é si i ka égalizé pandan roun lanné, oben si i ka toujou tonbé menm bò-a.

      Mandé to done.

      Mandé ké mo simp: « Kisa nou té dépansé asou kafé adan Lisbòn? » É pran répons-la, ké péyman-ya dèyè li.

      Anyen adan sa pa egzisté ankò. Sé lidé pou kote i pé alé.

      Mè dabò: ranmasé péyman-ya.

      Chak lidé anlè-a ni bezwen roun sèl bagay, é sé sa pèsonn pa pé ajouté apré: done-ya. Kon sa jòdi-a Transaction ka fè roun travay, pli byen ki i pé. Chak kafé, chak dinen, chak pouboua an lajan kach, ké plas-la ké lè-a. Lè done-ya la, tout rès-la pé vini.

      Pli bèl jou pou koumansé ranmasé té yèr. Dézyèm pli bèl sé jòdi.

      Téléchajé annan App Store Disponib anlè Google Play