Transaction
Kunin ang app

Wika

    Lahat ng wika

      Mga bayad na walang pag-type

      • Nagiging mga transaksyon ang mga bayad sa Apple Wallet sa pamamagitan ng automation sa Shortcuts: punan ang form, i-save habang bukas ang app, o i-save sa background.

        Mag-set up ng isang automation sa Shortcuts app ng Apple, at tuwing mag-tap ka para magbayad, diretso sa Transaction ang halaga, ang tindahan at ang card. Ikaw ang pipili kung ano ang susunod na mangyayari: pupunan ang form para suriin mo, agad na ise-save ang bayad, o tahimik itong ise-save sa background. Ang unang dalawa ay nangangailangan na bukas na ang app sa background, dahil hindi ito kusang nagbubukas. Ang kape sa Café Lua ay nasa app na bago pa mailapag ang tasa sa mesa.

      • Gumagana ang background mode kahit naka-lock ang telepono at para sa mga bayad gamit ang Apple Watch, at itinatala kung saan ka nagbayad.

        Sa background mode, walang bumubukas sa screen, kaya gumagana ito kahit naka-lock ang telepono sa bulsa mo, at kapag relo ang ginamit mo sa pagbabayad. Idagdag ang “Kunin ang Kasalukuyang Lokasyon” sa shortcut, at maise-save din ang lugar. Ligtas na naghihintay ang mga bayad sa telepono at nagiging mga transaksyon sa susunod na pagbukas mo ng app, gaano man karami ang mga ito.

      • Ang isang automation kada card ang naglalagay ng mga bayad ng bawat card sa tamang account.

        Bigyan ang bawat card ng sarili nitong automation na may pangalan ng account. Magbayad gamit ang work card, at mapupunta ang bayad sa Trabaho; magbayad gamit ang travel card, at mapupunta ito sa Biyahe. Hindi mahalaga ang malaki o maliit na titik, at hindi kailanman nawawala ang bayad dahil sa hindi kilalang pangalan: mapupunta ito sa default mong account, at itatago ang pangalan sa mga na-import na detalye.

      • Mga notification ng bayad sa iPhone: isang bank app na mapagkakatiwalaang nababasa, dagdag ang dalawang pangkalahatang reader para sa anumang ibang app.

        Maraming bangko ang nagpapadala ng notification para sa bawat bayad sa card. Ipinapasa ng isang automation sa Shortcuts app ang bawat isa sa Transaction, na kumukuha ng halaga, ng currency at ng tindahan. Isang bank app ang mapagkakatiwalaang nababasa, kasama ang palitang ginamit ng bangko sa ibang bansa. Para sa bawat ibang app, ginagawa ng dalawang pangkalahatang reader ang makakaya nila, isa para sa English at isa para sa lahat ng wika. Nilalaktawan lang ang notification na hindi bayad, at nasa Mga Setting ng app ang mga hakbang.

      • Mga notification ng bayad sa Android, na may tatlong mode: import button lang, punan ang form, o punan at i-save.

        Bigyan ng access sa notification ang Transaction nang isang beses, at mahuhuli sa background ang mga notification ng bayad mula sa mga bank at wallet app mo, kahit sarado ang app. Piliin kung ano ang mangyayari sa mga ito: maghintay sa import button, punan ang form, o i-save agad. Ang malinaw na notification ng bayad lang ang awtomatikong ginagamit; ang anumang hindi tiyak ay naghihintay sa iyo. Walang nakakonekta sa bangko mo.

      • Mag-import mula sa screenshot ng Wallet, o piliin ang screenshot mula sa library mo (iPhone).

        Nagbayad online, kung saan walang tap na magpapatakbo sa automation? Kumuha ng screenshot ng bayad sa Wallet at i-tap ang I-import. Binabasa sa telepono ang halaga, currency, petsa, tindahan at Apple Pay, at inilalagay ang mga ito, at ikinakabit ang screenshot bilang patunay. Hindi ba ito ang pinakabago mong larawan? Piliin na lang ito mula sa library. Gumagana rin ang screenshot ng notification ng bayad.

      • Magbahagi ng resibo mula sa sinusuportahang payment app papunta sa Transaction gamit ang share sheet: ang perang ipinadala mo ay nagiging transaksyon, ang perang natanggap mo ay nagiging papasok na bayad, kasama ang nakalakip na resibo (iPhone).

        Buksan ang resibo sa payment app, i-tap ang share at piliin ang Transaction. Pupunan para sa iyo ang halaga, ang petsa, ang kabilang tao at ang larawan ng resibo, at mapupunta sa mga na-import na detalye, hindi sa mga tala mo, ang mga bayarin at reference number. Sinusunod nito ang parehong setting ng pag-save gaya ng automation ng Apple Pay, kaya puwede nitong punan ang form o i-save agad.

      • Berdeng banner na may Edit pagkatapos ng bawat awtomatikong pag-save.

        Tuwing may bayad na na-save nang walang form, sa pamamagitan ng automation, pagbabahagi, notification o template, may berdeng banner na nagpapakita kung ano ang na-save, tulad ng “4.80 USD · Café Lua”. I-tap ang Edit para magdagdag ng larawan o ayusin ang kategorya habang natatandaan mo pa. Kapag maraming sabay na pumasok, binibilang ng banner ang mga ito, at isang tap lang ay maililista ang mga iyon.

      • Mga na-import na detalye: karagdagang text box na may lahat ng ipinadala ng automation, na mababasa mo pero hindi mababago, at hiwalay sa mga tala mo.

        Anumang ipinapadala ng automation na walang sariling field ay napupunta sa karagdagang text box sa ilalim ng mga tala, salita por salita: ang card, ang pangalan ng account, isang reference number. Mababasa at makokopya mo ito, pero hindi mababago, kaya palagi nitong ipinapakita kung ano mismo ang pumasok. Hiwalay ito sa sarili mong mga tala, at nakikita rin ito ng paghahanap.

      • Babala kapag baka iisang bayad ang nakuha ng dalawang automation, at isang listahang “Kadadagdag lang”.

        Kapag parehong bayad ang nakuha ng dalawang automation, halimbawa ang automation ng Apple Pay at notification ng bangko, minamarkahan ng app ang pares bilang posibleng iisang bayad, dalawang beses. Walang binubura o pinagsasama; ikaw ang magpapasya kung alin ang itatago. Ipinapakita ng listahang “Kadadagdag lang” ang lahat ng pumasok mula nang huli kang tumingin.

      • Sa background mode, hindi kailanman nasi-save nang pagkakamali ang mga refund at hindi mabasang halaga.

        Kung bigyan ang background mode ng halagang hindi mabasa ng app, sasabihin nito iyon sa halip na mag-save ng maling numero, at ipapakita ng shortcut na pumalya ito. Ang refund o halagang zero ay itatabi para tingnan mo, sa halip na i-save bilang bayad.

      • Mga gabay sa pag-set up na hakbang-hakbang sa app, para sa automation ng Apple Pay, mga notification ng bangko at Android.

        May kumpletong gabay sa app ang bawat automation: bawat hakbang kasama ang mga pangalang ginagamit ng telepono mo, payo tungkol sa pahintulot sa lokasyon, isang automation kada card, at kung ano ang gagawin kapag hindi lumabas ang isang bayad. Sa Android, may button na magbubukas ng screen ng access sa notification para sa iyo.

      • Diagnostics ng Shortcut na nagpapakita kung saan eksaktong huminto ang isang test na bayad.

        Hindi mapapatakbo nang mano-mano ang mga automation ng Wallet, kaya ang unang totoong bayad ang pagsubok. Pagkatapos, ipinapakita ng pahina ng diagnostics sa ilalim ng Mga Setting → Apple Pay Shortcut ang timeline ng bawat nakuhang bayad, kung ilan ang naghihintay o pinoproseso, at anumang itinabi, para makita mo kung saan eksaktong huminto.

      Mga bayad sa ilang tap

      • Diretsong bumubukas sa screen ng paggawa.

        Walang home screen na kailangang daanan. Buksan ang app, at handa na ang form para sa bagong transaksyon, na may nakalagay nang petsa, oras at default mong account, at ang lokasyon mo rin kung gusto mo. I-type ang halaga, i-tap ang Idagdag, at tapos na.

      • Ang halaga lang ang kailangan.

        Opsyonal ang bawat ibang field. I-save ngayon ang halaga lang, at idagdag ang pamagat, larawan o kategorya sa ibang pagkakataon, kapag may oras ka. Walang mangungulit sa iyo tungkol sa iba.

      • Nase-save sa loob ng halos isang segundo, may signal man o wala.

        I-tap ang Idagdag, at una munang nase-save ang bayad sa telepono. Isang mabilis na subok ang ibinibigay ng app sa server, at kung mabagal ang koneksyon, sasabihin nito na ligtas ang bayad sa telepono at tatapusin ito sa background, nang hindi kailanman gumagawa ng duplicate.

      • Mga template: may kulay na one-tap na button na may takdang oras ng araw o lugar, mga item sa resibo, at “Agad gumawa”. Pindutin nang matagal para mag-edit.

        Gumawa ng may kulay na parisukat para sa mga bayad na inuulit mo: ang kape sa umaga, ang tanghalian sa trabaho, ang tiket ng tren. Ang isang parisukat ay puwedeng pumuno ng karamihan ng field, na may takdang oras ng araw o takdang lugar kung gusto mo. Piliin kung pupunan ng isang tap ang form para suriin mo, o gagawin agad ang bayad. Mga halimbawa lang ng puwede mong gawin ang mga parisukat; ikaw ang bahala kung ilan at kung ano ang laman ng mga ito.

      • Nagtatanong ang template bago nito palitan ang na-type mo.

        Nagsimula ka nang mag-type at saka nag-tap ng parisukat? Nagtatanong muna ang app, kaya walang na-type mo ang mawawala nang hindi sinasadya. Gumagana rin offline ang mga parisukat.

      • Mga paunang-lagay na pamagat, tindahan at nagbabayad, sa sarili mong ayos, na may bituin para sa isang kusang inilalagay.

        Magtago ng listahan ng mga pamagat, tindahan at taong pinakamadalas mong gamitin, sa sarili mong ayos. Nasa ilalim mismo ng field ang mga ito, kaya isang tap lang ang “Kape” o “Corner Deli”. Lagyan ng bituin ang isa, at kusa itong ilalagay sa bawat bagong bayad hanggang baguhin mo.

      • Pinupunan ng pangalan ng tindahan ang walang lamang pamagat.

        I-type o piliin ang tindahan, at susunod ang walang lamang pamagat, kaya hindi mo na kailangang isulat ang parehong bagay nang dalawang beses. Ganoon din ang mga na-import na bayad: napupunta ang tindahan sa field ng tindahan at nagiging pangalan ng bayad.

      • Mga default na halaga para sa account, paraan ng pagbabayad, mga grupo at currency.

        Itakda ang account, paraan ng pagbabayad, mga grupo at currency na simula ng bawat bagong bayad. Sa biyahe, ilipat sa EUR ang default na currency at sa biyahe ang default na grupo, at mapupunta sa tamang lugar ang bawat kape nang walang karagdagang tap.

      • Awtomatikong itinatakda ang lokasyon kapag binuksan mo ang screen ng paggawa.

        I-on ang Awtomatikong itakda ang Lokasyon, at mapupunan ang lugar bilang address ng kalye sa sandaling bumukas ang screen ng paggawa. Naka-off ito hangga’t hindi mo ino-on, at palagi mong mababago o maaalis ang lugar.

      • Ngayon o kahapon sa isang tap; ang oras sa number pad.

        Nakatakda sa ngayon ang petsa at oras. Nakalimutan ang hapunan kahapon? I-tap ang Kahapon, i-type ang oras sa number pad, 935 para sa 09:35, at mapupunta ito sa tamang lugar sa kasaysayan mo.

      • Pino-format ang mga halaga habang nagta-type ka, gamit ang kuwit o tuldok.

        Lumalabas ang mga thousands separator habang nagta-type ka, ayon sa pagsulat ng wika mo, at gumagana bilang decimal key ang kuwit at ang tuldok. Alam ng app kung ilan ang decimal ng bawat currency, kaya walang decimal ang yen.

      • Tip calculator: punan ang dalawa sa tatlong field, o gumamit ng porsyento.

        Punan ang dalawa sa kabuuan, tip at halaga na walang tip, at kakalkulahin para sa iyo ang pangatlo. O i-type ang tip bilang porsyento: ang 15 % ng hapunang 40 euro ay 6 euro, nang hindi na kailangang kumuha ng ibang app.

      • Bulk edit: baguhin ang maraming bayad nang sabay-sabay; ang mga field lang na hinawakan mo ang magbabago.

        Pumili ng ilang bayad sa isang listahan at baguhin ang mga ito nang sabay-sabay: ilagay ang isang buong linggo sa grupo ng biyahe, o ilipat ang isang batch sa ibang account. Hindi pa nababago ang bawat field sa simula, kaya ang hinawakan mo lang ang magbabago: magdagdag o mag-alis ng mga tag, o bigyan ang bawat bayad ng parehong tip o porsyento. Ipinapakita ng buod kung ano ang na-save, at gumagana rin ito offline, maliban sa pagdaragdag ng mga bayad sa grupo.

      • Puwedeng i-edit at burahin ang bawat bayad, may babala bago mawala ang mga pagbabago.

        Buksan ang anumang bayad para makita at mabago ang bawat field. Kapag aalis ka na may mga hindi na-save na pagbabago, magtatanong muna ang app. Nagtatanong din ito bago magbura, at kusang nag-a-update ang mga kabuuan ng grupo.

      Sa relo mo

      • Keypad sa Apple Watch at Wear OS: i-type ang halaga, i-tap ang Gumawa.

        Bumubukas ang relo sa keypad na tulad ng nasa lock screen mo, na may decimal key kapag may decimal ang currency mo. I-type ang 6.50, i-tap ang berdeng button na Gumawa, at ibu-book ito ng telepono mo gamit ang mga halagang panimula ng bawat bagong bayad. Sa Apple Watch, may mararamdaman ka ring tapik sa pulso mo. Ginawa para sa halagang malilimutan mo na sana pagdating ng tanghalian.

      • Mga transaksyon, mga hatiang gastos o mga papasok na bayad, bawat isa ay may sariling kulay.

        Piliin sa mga setting ng relo kung ano ang gagawin nito: asul para sa transaksyon, orange para sa hatiang gastos, pink para sa papasok na bayad. Kinukuha ng manipis na frame sa paligid ng keypad ang kulay, kaya palagi mong alam kung ano ang gagawin mo.

      • Ibinabalik ng Undo ang halaga sa keypad.

        Na-type mo ang 65 sa halip na 6.50? I-tap ang undo sa screen ng kumpirmasyon, at babawiin ang bayad habang nakasulat pa rin ang halaga, isang key na lang bago maayos.

      • Ang mga kamakailang bayad mo, kasama ang bawat field, sa relo.

        Inililista ng Kamakailan ang mga pinakabagong bayad mula sa telepono mo, sa lahat ng tatlong uri, bawat isa ay may guhit sa kulay nito, kasama ang ginawa ng relo na hindi pa naibu-book ng telepono. I-tap ang isa para makita ang bawat field, napunan man o hindi.

      • Ang gastos ngayong araw sa mukha ng relo mo.

        Ilagay ang Transaction sa mukha ng relo mo para makita ang nagastos mo ngayong araw sa pangunahing currency mo, kasama ang mga bagong bayad mismo ng relo. Nagsisimula ito muli sa zero tuwing hatinggabi, at isang tap ang magbubukas ng keypad.

      • Gumagana kahit hindi abot ang telepono.

        Itinatago ng relo ang bawat halaga hanggang maabot nito ang telepono mo, at ipinapakita ang “Naghihintay sa telepono” hanggang noon. Magagawa ang bayad sa susunod na pagbukas mo ng app sa telepono mo, hindi kailanman dalawang beses.

      • Kung saan ka nagbayad, mula sa relo.

        Kapag naka-on ang Awtomatikong itakda ang Lokasyon sa app, idinadagdag ng relo ang sarili nitong posisyon sa bawat halaga, kaya nase-save ang lugar kahit nasa bag ang telepono mo.

      • Sa wika ng app.

        Ang relo ay nagsasalita ng parehong wika ng app sa telepono mo, at isinusulat ang mga halaga at petsa ayon sa wika mo.

      Bawat detalye

      • Tatlong uri ng bayad: mga transaksyon, mga hatiang gastos at mga papasok na bayad.

        Ang transaksyon ay ang binayaran mo. Ang hatiang gastos ay ang binayaran ng iba na kasama ka, tulad ng hapunang binili ni Maria. Ang papasok na bayad ay perang ibinayad sa iyo, tulad ng pagbabayad sa iyo pabalik ni Sofie. Magkasama nilang ipinapakita ang buong larawan.

      • Petsa at oras, account, paraan ng pagbabayad, pamagat, tindahan, kategorya, halaga, currency, tip, aking bahagi, mga tala at mga tag.

        Nasa iisang screen ang bawat field, binuo para magkasya kahit sa maliit na telepono. Punan ang dalawa, o punan ang dalawampu; ang halaga lang ang kailangan.

      • Lokasyon mula sa kinaroroonan mo, mula sa mapa, o mula sa larawan.

        Gamitin ang kinaroroonan mo, maglagay ng pin kahit saan sa mapa, o, kapag ine-edit mo ang bayad, gamitin ang lokasyong nakaimbak sa nakalakip na larawan. Nase-save ang lugar bilang address, at palaging pinapanatili ang unang na-save na punto, kaya makakabalik ka rito.

      • Binayaran para sa iba: mga pangalan at halaga, o hatiin nang pantay.

        Binayaran mo ang buong hapunan para sa apat? I-on ang “Binayaran para sa iba”, idagdag sina Maria, Jonas at Sofie, at i-tap ang “Hatiin nang pantay”: 24 bawat isa. Magdagdag ng hanggang 50 tao, at kakalkulahin ng grupo kung sino ang may utang kanino mula sa mga halaga. Ang pangalang walang halaga ay nakalista lang.

      • Mga hating bayad: isang bill na binayaran gamit ang anumang kombinasyon ng mga account at paraan ng pagbabayad, ipinapakitang magkakasama.

        Isang halimbawa lang ang bill sa card at ang tip sa cash. Mula sa bill, i-tap ang “Magdagdag ng bahaging binayaran sa ibang paraan” at idagdag ang bawat bahagi, mula sa isa pa sa mga account mo, o bilang nakaugnay na hatiang gastos kapag kaibigan ang nagbayad. Ibigay ang bahagi bilang halaga o bilang porsyento ng bill, tulad ng 10 % na tip. Kinokopya ng bahagi ang pamagat, tindahan, petsa at lugar ng bill, lumalabas na magkakasama ang mga bahagi nang hindi binabago ang anumang kabuuan, at kapag buburahin ang bill, tatanungin kung kasama bang buburahin ang mga bahagi.

      • Aming bahagi: ang pinagsamang bahagi mo at ng partner mo, o ng buong grupo mo.

        Sa hatiang gastos, maitatakda mo ang sarili mong bahagi at, katabi nito, ang aming bahagi: ang pinagsamang utang mo at ng partner mo, o ng buong grupo mo. Ginagamit ng Sino ang may utang kanino ang pareho, magkatabi.

      • Mga hatiang gastos na may tinatayang halaga, tinatayang bahagi, at pinal na marka na may mga tala.

        Hindi sigurado sa eksaktong halaga? Markahan itong tantiya, at ganoon din ang bahagi mo: mga 120 euro, ang bahagi mo ay mga 30. Kapag naayos na, markahan itong pinal at itala kung paano; hindi na kasama sa Sino ang may utang kanino ang mga pinal na gastos.

      • Mga tala sa full-screen na editor.

        Bumubukas nang full screen ang mga tala, na may bilang ng character sa ibabaw ng keyboard, kaya madaling isulat at basahin kahit mahabang tala.

      • Teknikal na impormasyon sa bawat bayad, para sa mga usisero.

        I-tap ang (i) sa anumang bayad para makita ang id nito at ang mga teknikal na detalye sa likod nito, kapaki-pakinabang para sa mga usisero at sa suporta.

      Mga larawan at resibo

      • Mga larawan mula sa camera o library, may pinch at zoom.

        Maglakip ng mga larawan sa anumang bayad, mula sa camera o library: ang resibo, ang putahe, ang price tag. I-pinch para mag-zoom in sa maliliit na letra.

      • Natatandaan ng mga larawang kinunan sa app kung saan ang mga ito kinunan.

        Nasusulatan ng posisyon mo ang larawang kinunan mo sa app, kaya sa ibang pagkakataon, kapag ine-edit mo ang bayad, maibibigay ng larawan ang lugar nito.

      • Naa-upload sa background ang mga larawan at hindi kailanman nawawala.

        Una munang nase-save ang bayad, at sumusunod ang mga larawan. Itinatago ng telepono ang bawat larawan hanggang makuha ito ng server, at sinusubukan ulit sa susunod na sync, kaya hindi ka mawawalan ng resibo dahil sa mahinang koneksyon.

      • I-save ang mga larawang kinukunan mo sa photo library mo bilang backup.

        I-on ito, at ang bawat larawang kinunan mo sa app ay nase-save rin sa photo library ng telepono mo.

      • I-scan ang resibo para maging mga linya ng item, binabasa sa telepono.

        I-scan ang pinakabago mong larawan, pumili ng larawan ng resibo mula sa library, o i-scan ang isang nailakip mo na. Binabasa mismo sa telepono ang teksto: libre ito at gumagana offline. Nakalakip ang larawan sa bayad at ina-upload tulad ng iba pang larawan.

      • Naiintindihan ng scan ang mga diskwento, kabuuan, petsa at tindahan.

        Pinagpapares nito ang bawat pangalan at presyo nito, tinatrato nang tama ang mga diskwento, kinanselang linya at paulit-ulit na item, at nilalaktawan ang mga footer at oras ng pagbubukas. Kinukuha rin nito ang kabuuan ng resibo, ang petsa at oras nito, linya ng tip, at ang pangalan ng tindahan para sa field ng tindahan. Pinakamahusay itong gumagana sa mga resibong Danish at English.

      • Mga linya ng resibo na may dami, kabuuan kada linya at presyo ng bawat isa.

        May pangalan, dami (puwede ang decimal) at kabuuan ng linya ang bawat linya, at ipinapakita ng app ang presyo ng bawat isa: ang tatlong flat white sa halagang 10.80 ay 3.60 bawat isa. Puwede mo ring idagdag o baguhin ang mga linya nang mano-mano.

      • Berdeng tsek kapag tugma ang kabuuan ng mga linya sa kabuuan ng resibo.

        Sinusuma ang mga linya habang nagpapatuloy ka at ikinukumpara sa nakalimbag na kabuuan: berde kapag magkatugma, amber na may dalawang kabuuan kapag hindi, kaya madaling mapansin ang nalaktawang linya.

      • Mag-scan ulit nang hindi nawawala ang na-type mo.

        Kapag nag-scan ka ng resibong may mga linya na, tatanungin kung idaragdag ang mga bago, nang walang magkapatong, o papalitan ang lahat. Puwedeng kunan ng larawan ang mahabang resibo sa dalawang magkapatong na kuha, at pinagdurugtong ang mga linya.

      • Pinupunan ng kabuuan ng resibo ang walang lamang halaga.

        Kung walang laman ang halaga, pupunan ito ng kabuuan ng resibo. Kung nag-type ka ng ibang halaga, tatanungin ng app kung alin ang tama at magtatago ng tala ng kabuuan ng resibo.

      • Sa hatiang gastos, lagyan ng tsek ang mga linya ng resibo na sa iyo, at susumahin ang mga ito.

        Si Maria ang nagbayad ng buong bill? Lagyan ng tsek ang mga linyang sa iyo, at sinusuma ng app ang mga ito habang nagpapatuloy ka: mabilis na calculator para sa bahagi mo.

      Sarili mong istruktura

      • Mga account at paraan ng pagbabayad sa sarili mong mga salita: palitan ang pangalan, ayusin ang pagkakasunod, i-archive, magdagdag ng sarili mo.

        Magsimula sa makatwirang set, saka gawin itong iyo: idagdag ang wristband sa festival bilang account, palitan ang pangalan ng account sa tawag mo rito, ilagay ang mga ito sa sarili mong ayos, at i-archive ang mga hindi mo na ginagamit. Makikita rin sa bawat lumang bayad ang pagpapalit ng pangalan, saanman sa app at sa export.

      • Iugnay ang account sa paraan ng pagbabayad, para maitakda ito sa pagpili ng account. Puwede mo pa ring piliin ang anumang ibang paraan ng pagbabayad.

        Iugnay ang bawat account sa paraan ng pagbabayad na madalas mong gamitin dito, at maitatakda ito para sa iyo sa pagpili ng account: ang Pangunahin ay nagtatakda ng Apple Pay. Nakakatipid lang ito ng isang tap; hindi nakatali ang account sa paraang iyon.

      • Cash bilang sariling account at paraan ng pagbabayad, pribado o hatian.

        Ang cash ay sarili nitong account at paraan ng pagbabayad, kaya nabibilang din ang pera sa wallet mo. Nagbayad ng cash sa puwesto sa palengke? Piliin ang cash account mo, at maitatakda para sa iyo ang Cash. Ganoon din ang hatiang cash, tulad ng pondong pinagsasaluhan para sa biyahe.

      • Walang ginagamit na mabubura nang hindi sinasadya.

        Tinatanggihan ang pagbura ng account o paraan ng pagbabayad na ginagamit pa ng mga bayad, at sinasabi ng app kung ano ang gumagamit nito. I-archive na lang ito: mawawala ito sa mga pagpipilian, habang nananatili ang bawat lumang bayad at kabuuan kung ano ang mga ito. Ang Pangunahin at Cash ay maaaring palitan ng pangalan, pero hindi kailanman mabubura.

      • Sumusunod sa wika mo ang mga built-in na pangalan.

        Hangga’t hindi mo pinapalitan ang pangalan, ipinapakita sa wika ng app ang mga panimulang account at paraan ng pagbabayad, kaya ang gumagamit na Danish ay nakakakita ng “Primær” kung saan nakikita ng gumagamit na English ang “Main”. Pumili ng sarili mong pangalan, at iyon ang makikita mo saanman.

      • Mga tag: sarili mong mga label sa bawat uri ng bayad.

        Gumawa ng sarili mong mga label, tulad ng “Kaarawan” o “Biyahe sa trabaho”, at ilagay ang mga ito sa anumang bayad ng anumang uri. Palitan ang pangalan, bigyan ng paglalarawan, mag-filter gamit ang mga ito, at tingnan ang kabuuan kada tag sa loob ng grupo. Piliin ang mga ito offline, at gumawa ng bago mismo mula sa picker. Nananatiling pribado ang mga tag at hindi kailanman ibinabahagi.

      • Sampung kategorya, mula sa kainan hanggang sa kalusugan at kagalingan.

        Kainan, Meryenda at Inumin, Grocery, Karanasan, Transportasyon, Tuluyan, Pamimili, Regalo at Pasalubong, Kalusugan at Kagalingan at Iba pa, bawat isa ay may maikling paglalarawan. May mga kategorya rin ang mga papasok na bayad.

      Mga grupo at biyahe

      • Mga grupo para sa mga biyahe, proyekto at sambahayan, may mga kabuuan.

        Ilagay ang anumang bayad sa isa o higit pang grupo, tulad ng “Lisbon”. Sinusuma ng grupo ang kabuuan, ang mga tip at ang sarili mong bahagi sa sarili nitong currency, at inililista ang mga palitang ginamit nito. Gumawa ng kasindami ng grupo na gusto mo, bawat isa ay may sariling pangalan at paglalarawan.

      • Paghahati ng account sa mga grupo, currency ng grupo, muling pagkalkula, at pag-archive.

        Puwedeng ibilang na kalahati lang ang gastos mula sa joint account, dahil kalahati ng perang iyon ay sa ibang tao: piliin kung aling mga account ang hahatiin. Bigyan ang grupo ng sarili nitong currency, para ang kabuuan ng biyahe sa Switzerland at Italy ay nasa euro, pati ang kapeng binayaran sa franc. Baguhin ito, at kakalkulahin muli ang mga kabuuan.

      • Mga estadistika: mga araw, average kada araw, at chart ng bawat tag kada araw.

        Ipinapakita ng impormasyon ng grupo ang una at pinakabagong bayad, ang bilang ng mga araw at ang average kada araw. Gumagawa ang mga estadistika ng chart ng bawat tag kada araw, at minamarkahan ang pinakamura at pinakamahal na araw.

      • Sino ang may utang kanino, kinakalkula mula sa binayaran ng bawat isa.

        Mula sa mga taong ipinagbayad mo, sa mga hatiang gastos na binayaran ng iba, at sa ibinalik nilang bayad sa iyo, ipinapakita ng grupo kung sino ang may utang kanino: may utang sa iyo si Jonas na 14, may utang ka kay Maria na 6, at pantay na kayo ni Sofie. Binibilang ang bawat bayad ayon sa sarili nitong palitan.

      • I-tap ang isang tao para makita ang bawat bayad sa likod ng balanse niya.

        Ipinapakita sa bawat tao ang ipinagbayad mo para sa kanya, ang ipinagbayad niya para sa iyo, at ang inilipat niya sa iyo, kasama ang mga bayad sa likod nito. Ipinapakita ng “Sino ang nagbayad ng ano” ang bahagi ng bawat tao sa biyahe bilang mga bar.

      • Buod ng grupo na may mga kabuuan kada account, kada nagbayad, at para sa mga papasok na bayad, at isang pinagsamang kabuuan.

        Tingnan ang binayaran mo kada account at kada kategorya, ang binayaran ng iba kada nagbayad, at ang mga pumasok, kasama ang isang kabuuan ng lahat ng iyon.

      • Ipinapakita ng mga listahan ng grupo kung para kanino ka nagbayad at ang bahagi mo sa bawat hilera.

        Sa loob ng grupo, ipinapakita ng bawat hilera ang mga detalyeng mahalaga roon: ang mga taong ipinagbayad mo at ang kani-kanilang halaga, ang bahagi mo at ang bahagi namin, at sa isang papasok na bayad, kung ang pera ay para sa iyo o para sa inyong dalawa.

      • Iminumungkahi ang mga pangalang nagamit mo na dati kapag nagdagdag ka ng taong ipinagbayad mo.

        Inaalok ang bawat pangalang na-type mo na dati kapag nagdagdag ka ng tao, kaya isang tap lang ang “Maria”. Hindi pinapansin ang malalaki at maliliit na titik at ang mga accent sa pagkukuwenta ng grupo, kaya iisang tao ang “maria” at “Maria”, at iisang pares ang “Simon og Karen” at “Karen & Simon”.

      • May sariling listahan ang mga naka-archive na grupo, handang ibalik.

        Kapag tapos na ang biyahe, i-archive ang grupo. Lilipat ito sa sarili nitong listahan at hindi na lalabas kapag nagdagdag ka ng mga bagong bayad, pero mababasa pa rin ito, at maibabalik mo ito anumang oras. Hindi mabubura ang grupong may laman pang mga bayad.

      Pera sa iba’t ibang bansa

      • 149 na currency, bawat isa ay may sariling bilang ng decimal.

        Pumili ng alinman sa 149 na currency sa anumang bayad. Isinusulat ang bawat isa sa tamang paraan: yen na walang decimal, dinar ng Kuwait na may tatlo.

      • Hanapin ang currency ayon sa pangalan, bansa o simbolo nito, sa sarili mong wika.

        Maghanap ayon sa code, pangalan, bansa, isang yunit gaya ng “dollar” o isang simbolo gaya ng “€”. Gumagana rin ito sa sarili mong wika, kaya makikita ang currency ng isang bansa sa pag-type ng pangalan nito sa paraan ng pagsulat mo.

      • Isang pangunahing currency, na may conversion ayon sa opisyal na palitan mula sa petsa ng bayad.

        Kino-convert ang lahat sa pangunahing currency mo ayon sa opisyal na palitan noong araw na nagbayad ka, kaya ang biyahe noong tag-init ay binibilang pa rin ayon sa mga palitan ng tag-init kahit Disyembre na. Kinukuha para sa iyo at iniimbak ang mga palitan, kaya hindi nagbabago ang lumang bayad. Pinipili ang pangunahing currency mo mula sa rehiyon ng telepono mo kapag nag-sign up ka, at puwede mo itong baguhin.

      • Default na currency para sa mga biyahe, hiwalay sa pangunahing currency mo.

        Ang default na currency ay ang panimulang currency lang ng mga bagong bayad. Sa biyahe, gawin itong EUR, habang nananatili sa pangunahing currency mo ang mga kabuuan mo.

      • Mga panuntunan sa bayarin ng bangko at card: porsyento, takdang halaga, porsyento na may minimum, o takdang palitan, ayon sa currency, paraan ng pagbabayad, uri ng bayad at panahon.

        Sabihin sa app kung paano naniningil ang bangko mo: 1.75% sa lahat ng iba pang currency, takdang bayarin sa bawat bayad, porsyento na may minimum, o ang takdang palitan na nakuha mo sa paliparan. Limitahan ang isang panuntunan sa ilang currency, paraan ng pagbabayad, uri ng bayad at petsa, at kino-convert gamit ito ang bawat tumutugmang bayad, pati ang mga luma.

      • Palitan ng card sa bawat transaksyon, kapag gusto mong eksakto ito.

        Alam mo ba ang eksaktong palitan mula sa bank statement mo? I-type ito sa transaksyon, at ito ang masusunod, hindi ang opisyal na palitan o anumang panuntunan sa bayarin.

      • Currency ng grupo at ng espasyo, para ang kabuuan ng biyahe ay nasa currency na ginamit mo sa paggastos.

        Puwedeng kuwentahin sa sarili nitong currency ang isang grupo o ibinahaging espasyo, kaya lumalabas sa euro ang biyahe para sa lahat, habang nananatili sa pangunahing currency mo ang sarili mong mga kabuuan.

      Magkakasama

      • Mga ibinahaging espasyo: isang chat para sa dalawa, o isang grupo para sa biyahe o sambahayan.

        Gumawa ng espasyo para sa dalawa, tulad ng chat kasama ang partner mo, o espasyong pang-grupo para sa biyahe o sambahayan, na may mga kabuuan. May sariling pangalan at currency ang bawat espasyo.

      • Mag-imbita gamit ang Sharing ID; kumuha ng bago anumang oras.

        Mag-imbita ng isang tao gamit ang kanyang Sharing ID na may limang karakter. Walang naidaragdag nang hindi tumatanggap, at puwede kang kumuha ng bagong ID anumang oras.

      • Piliin kung ano ang ibabahagi: palaging kasama ang halaga, currency, petsa, pamagat, kategorya at account, at kung gusto mo, ang tala, tip, paraan ng pagbabayad, lokasyon, aking bahagi o mga larawan.

        Magbahagi ng bayad bilang post, at lagyan ng tsek ang mga field na kasama nito. Ang mga field na hindi mo isinama ay hindi kailanman iniimbak sa espasyo, kaya nananatiling pribado ang dapat manatiling pribado.

      • Mag-ugnay ng grupo para awtomatikong mai-post ang lahat ng idinadagdag mo rito.

        Mag-ugnay ng grupo sa isang espasyo, at kusang naipo-post doon ang bawat bayad na idinadagdag mo sa grupo. I-pause o alisin ang ugnay anumang oras; hindi kailanman awtomatikong ibinabahagi ang mga larawan.

      • Mga komento, mga kabuuan sa iisang currency, at paghahati ayon sa account.

        Puwedeng mag-komento sa isang post ang lahat sa espasyo. Ipinapakita ng espasyong pang-grupo ang kabuuan at ang kabuuan ng bawat miyembro, sa currency ng espasyo, at kaya nitong hatiin ang mga pinagsasaluhang account.

      • Baguhin ang isang bayad, at magtatanong muna ang app bago i-update ang ibinahaging kopya.

        I-edit ang orihinal, at tatanungin ka kung dapat ding i-update ang post sa espasyo. Burahin ito, at mananatili ang post, maliban kung pipiliin mong alisin din ito roon.

      • Puwedeng umalis ang mga miyembro sa espasyo anumang oras; ang may-ari ang namamahala sa mga miyembro.

        Puwedeng umalis sa espasyo ang sinumang miyembro, at mananatili ang mga post nila, na may markang galing sa dating miyembro. Hindi puwedeng umalis ang may-ari, pero puwede niyang alisin ang mga miyembro, i-archive ang espasyo o burahin ito.

      • Hindi kailanman ibinabahagi ang mga tag, mga na-import na detalye, mga ugnay sa hating bayad at ang mga taong ipinagbayad mo.

        May mga bagay na sa iyo lang, anuman ang ibahagi mo: ang mga tag mo, ang mga na-import na detalye, kung paano hinati ang isang bill, at ang mga pangalan ng mga taong ipinagbayad mo ay hindi kailanman umaabot sa isang espasyo. Pati ang mga pangalang ibinigay mo sa mga account mo ay sa iyo lang: nakikita ng bawat miyembro ang sarili niya.

      Paghahanap muli ng mga bagay

      • Tatlong listahan, pinakabago muna, handa na pagbukas ng app.

        Ang mga transaksyon, hatiang gastos at papasok na bayad mo, bawat isa sa sarili nitong listahan, pinakabago muna. Agad na lumalabas ang naka-save na kopya, kahit bago pa sumagot ang server; hilahin pababa o i-tap ang I-sync para mag-refresh.

      • Ang na-convert na halaga mismo sa ilalim ng bawat bayad sa ibang currency.

        Ang bayad sa ibang currency ay may na-convert na halaga mismo sa ilalim nito, gaya ng EUR 96 = USD 108.73, kaya hindi mo na kailangang magkuwenta sa isip mo.

      • Ipinapakita ng mga badge sa isang sulyap kung ano ang laman ng isang bayad.

        Ipinapakita ng maliliit na badge kapag ang isang bayad ay nasa grupo, binayaran para sa iba, bahagi ng hating bayad, may mga tag o may mga larawan, nang hindi ito binubuksan.

      • Maghanap sa pamagat, tala, halaga at lugar.

        Lumalabas ang mga resulta habang nagta-type ka, mula sa pamagat, tindahan, tala, mga na-import na detalye, nagbayad, address, grupo, mga linya ng resibo, o isang eksaktong halaga gaya ng 4.80. Hindi pinapansin ang malalaki at maliliit na titik at ang mga accent, kaya nahahanap ng “cafe” ang “Café Lua”.

      • I-filter ayon sa oras ng araw, saklaw ng petsa, layo mula sa kinaroroonan mo, isang lugar sa mapa, halaga, kategorya, grupo, account, paraan ng pagbabayad, currency, mga tag, mga larawan, mga linya ng resibo at naayos na.

        Pagsamahin ang kahit ilang filter na gusto mo at tingnan ang bilang bago ka tumingin: “Ipakita ang resulta (7)”. Sa oras ng araw, nahahanap ang mga meryenda sa gabi sa pagitan ng 20:00 at 24:00; sa layo, nahahanap ang mga binayaran mo sa loob ng 500 m mula sa kinatatayuan mo; at sa mapa, nahahanap ang lahat ng nasa loob ng anumang lugar na i-zoom mo.

      • Isang strip ang nagpapakita kung ano ang naka-filter, at isang tap lang para i-clear lahat.

        Sa itaas ng listahan, ipinapakita ng isang strip ang hinanap mo, ang bilang ng mga filter at ang bilang ng mga resulta, kaya hindi mo na kailangang magtaka kung bakit may nawawala. Ibinabalik ng I-clear lahat ang lahat.

      • May sariling paghahanap ang mahahabang listahan ng filter.

        Kapag maraming pagpipilian ang isang filter, tulad ng dose-dosenang tag o grupo, bubuksan ng “Ipakita lahat” ang buong listahan na may field ng paghahanap.

      • Nahahanap pati ang mga bayad na hindi pa na-sync.

        Sakop din ng paghahanap at mga filter ang mga bayad na nasa telepono pa lang, tulad ng mga idinagdag mo sa eroplano.

      Sa iyo, saanman

      • Gumagana offline: gumawa at mag-edit nang walang internet, nasi-sync pagbalik mo.

        Gumawa, mag-edit at magbura ng lahat ng tatlong uri ng bayad nang walang internet: sa eroplano, sa ibang bansa nang walang data, sa basement. Sine-save ang lahat sa telepono at isi-sync sa sandaling online ka na ulit. Kailangan ng koneksyon para pamahalaan ang mga grupo, account, template at tag.

      • Ginawa para sa mahinang signal.

        Hindi nagfi-freeze ang app kahit mabagal ang koneksyon: humihinto ang request sa halip na mag-hang, nagpapatuloy ang app nang offline, at nakakahabol ang lahat kapag bumalik na ang signal. Nananatili kang naka-sign in sa buong panahon.

      • I-export sa CSV, Excel-friendly kung gusto mo, kasama ang orihinal na halaga, ang na-convert na halaga, ang palitan at ang bayarin.

        I-export ang mga transaksyon, hatiang gastos o papasok na bayad para sa lahat, ngayong taon, noong nakaraang taon o mga petsang pipiliin mo, at ipadala ang file kahit saan mo gusto. Bubukas ito sa anumang spreadsheet, na may Excel-friendly na opsyon para sa mga semicolon at decimal comma. Mag-export nang kasingdalas ng gusto mo.

      • 248 wika, na may sariling format ng numero ang bawat wika, at layout na kanan-pakaliwa kung saan ito nararapat.

        Bawat wika ay may sariling paraan ng pagsulat ng mga numero at petsa, mula sa pagpapangkat ng lakh sa India hanggang sa layout na kanan-pakaliwa para sa Arabe at Hebreo. Puwede ka pang mag-type ng mga halaga gamit ang sarili mong mga digit, at naiintindihan ito ng app. Nagsisimula ang app sa wika ng telepono mo kapag available ito.

      • Hanapin ang wika mo sa sarili nitong pangalan o sa Ingles.

        Ipinapakita ng listahan ng wika ang bawat wika sa sarili nitong pangalan, sa pangalan nito sa Ingles at sa pangunahing bansa nito, at puwede mong hanapin ang alinman sa tatlo.

      • Sumusunod sa iyo ang data mo sa bagong telepono.

        Mag-sign in sa ibang telepono, at nandoon ang mga bayad, grupo, account, tag at template mo. Nananatili sa bawat telepono ang mga setting tulad ng mga default na halaga mo, kaya may kani-kaniya ang dalawang taong nagsasalo sa iisang telepono.

      • Light at dark mode.

        Piliin ang hitsura na gusto mo: maliwanag, o madilim para sa mga gabi.

      • May built-in na gabay: ang mga pangunahing ideya at ang mga nakakalitong kaso, sinasagot mismo sa app.

        Ipinapaliwanag ng app ang mga pangunahing ideya nito at ang mga nakakalitong kaso, tulad ng hapunan ng grupo na ibang tao ang nagbayad o tip na iniwan sa cash, mismo sa loob ng app.

      • Tingnan at i-clear ang naka-store sa telepono.

        Tingnan kung aling mga bayad at larawan ang naka-store sa telepono at kung na-sync na ang mga ito, at i-clear ang mga ito kapag kailangan mo ng espasyo.

      • Ligtas na pag-sign in: email at password, code sa email, o ang Apple, Google o Facebook account mo.

        Mag-sign in gamit ang email at password, gamit ang one-time code na ipinadala sa email, o gamit ang Apple, Google o Facebook account mo. Kapag nakapasok ka na, mananatili kang naka-sign in, kahit mahina ang signal o walang signal; at binabalaan ka muna kapag nag-sign out ka kung may hindi pa na-sync.

      • Sa iyo lang ang mga bayad mo.

        Sa iyo ang bawat bayad, larawan, grupo, tag at account, at walang ibang makakakita nito maliban kung ibabahagi mo ito sa isang espasyo. Walang ad, at walang tracking.

      Oktubre 2025.Pribadong beta. Sinusubok na sa totoong buhay mula noon.

      Pumasok ang Transaction sa pribadong beta noong Oktubre 2025. Mula noon, sinubok ito kung saan ito mahalaga: ang kape sa umaga, ang hapunan sa bakasyon, ang cash sa bulsa at ang perang bumalik. Nandito ang bawat feature sa pahinang ito dahil kailangan ito ng isang totoong bayad.

      Ang susunod

      Ang susunod na kabanata: ang buong larawan.

      Sa hinaharap, magkakaroon ng website ang Transaction. Mag-sign in, at nandoon ang lahat ng na-save mo sa app, sa malaking screen. At hindi pa iyon ang lahat: puwede mo itong payagang magbasa ng iba pang pinagmulan. Ang mga resibo sa email mo. Ang statement mula sa bangko mo. Ang mga papayagan mo lang.

      • Ang app
      • Mga resibo sa email
      • Mga bank statement

      Tingnan ang buwan bago ito matapos.

      Ika-12 na ngayon. Sa ganitong takbo, matatapos ang buwan nang 18% na mas mataas kaysa sa Oktubre, at narito ang tatlong bagay na gumagawa ng pagkakaiba.

      Ang subscription na nakalimutan mo.

      Parehong halaga sa parehong araw tuwing buwan, para sa isang bagay na tinigilan mo nang gamitin noong Marso. Natuklasan sa bank statement, namarkahan bago ang susunod na singil.

      Nasingil nang dalawang beses? Hindi na magtatagal iyan.

      Magkatabi ang mga bayad mo at ang bank statement. Naka-highlight ang kape na nasingil nang dalawang beses, pati ang linyang nasa bangko pero wala sa iyo.

      Ang sarili mong inflation.

      Nagkakahalaga ng 3.90 ang kape noong Enero, at 4.80 na ngayon. Nagiging iisang kurba ang mga linya ng resibo para sa bawat bagay na paulit-ulit mong binibili.

      Ang linggo mo, bilang init.

      Doble ang gastos tuwing Biyernes ng gabi kumpara sa Sabado. Bawat oras ng linggo, may kulay ayon sa ginagastos mo sa oras na iyon.

      Ang taon mo, bilang liwanag.

      Bawat bayad ay isang tuldok sa mapa. Kumikinang ang sarili mong mga kalye, at ang linggo sa Lisbon ay isang maliit at maliwanag na kumpol sa malayo.

      Ang susunod na biyahe, bago ka mag-book.

      Alam na ng huling tatlong biyahe mo kung magkano ang karaniwang nagagastos mo sa isang linggo sa bagong lungsod, pati ang mga bayarin at tip.

      Saan napunta ang mga bayarin?

      Lahat ng bayarin sa card sa ibang bansa sa loob ng isang buong taon, pinagsama sa iisang numero. Ang numerong hindi kailanman ipinapakita sa iyo ng bangko mo sa isang linya.

      Sino ang kahati mo.

      Ang mga kaibigang madalas mong kahati sa bill, at kung nagpapantay ito sa loob ng isang taon, o laging pareho ang kinalalabasan.

      Tanungin ang data mo.

      Magtanong sa simpleng salita: “Magkano ang nagastos namin sa kape sa Lisbon?” At makakuha ng sagot, kasama ang mga bayad sa likod nito.

      Wala pa ni isa sa mga ito ang umiiral. Mga ideya lang ang mga ito kung saan ito maaaring tumungo.

      Pero una: itala ang mga bayad.

      Iisang bagay ang kailangan ng bawat ideya sa itaas, at ito ang iisang bagay na hindi na maidaragdag ng sinuman pagkatapos: ang data. Kaya sa ngayon, isang trabaho lang ang ginagawa ng Transaction, at ginagawa nito iyon nang pinakamahusay hangga’t kaya. Bawat kape, bawat hapunan, bawat tip na cash, kasama ang lugar at oras. Kapag nandiyan na ang data, puwede nang dumating ang lahat ng iba pa.

      Ang pinakamagandang araw para magsimulang magtala ay kahapon. Ang ikalawang pinakamaganda ay ngayon.

      I-download sa App Store Kunin sa Google Play