Ɗaɓɓitaaji e jaabawol
Ɗaɓɓitooji ɗuuɗɗi ko “ɗume njoɓdi ndi?”. Ɗoo ɗe ɓuri tiiɗude, jaabaaɗe no jaaɓnirgal ngal waɗaa ngam huutoraade.
Jaaɓnirgal ngal
Moy Transaction waɗaa ngam mo?
Ngam ɓe ngiɗi ciftaade ko njoɓdi kala woni: to, naange, e moy, e diga konte ɗume. Waɗaama ngam huutorooɓe ɓurɓe anndude: ekkran sosgol holla fannu fof e saanga gootere. To a yiɗi limtol lewru tan, jaaɓnirgal ngal bajet ɓurngal yaawude ina ɓuri laaɓude.
Ɗum ko fannu ɗuuɗɗi. Haani mi hebbin ɗum fof?
Aa’aa. Emmbere tan ina ɓesna. Jaaɓnirgal ngal e njemmbaaji, emmbereeji dowrowi e tiitoode hebbinaaɗe ina hebbina ko feere ɓurɗum, ngam njoɓdi timmuɗo ina yaha e taaɓal seɗɗa, malla walaa.
E telefoŋ ɗe ina kuutoo?
iPhone bee iOS 17 malla ɓurɗum, e Android 8.0 malla ɓurɗum.
Ina jokka e banke am?
Aa’aa. Ina jokkataa e banke maa abada e yiytaa limle karte. Ina anndi tan ko winndu-ɗaa, e ko jaaɓnirgal maa feere hokki ɗum: njoɓdi diga Apple Wallet, malla winndugol humpito njoɓdi.
Ina kuutoo bannda internet?
Eey. Sos e wayl njoɓdi to internet walaa; ina hisnaa e telefoŋ e ina neldaa nde a wartii e internet. Hakkilanngol peɗe ina ɗaɓɓi internet.
Ɗume njoɓdi ndi?
Goɗɗo feere yoɓi ñaamdu fedde. No mi hisnira ɗum no njoɓdi?
No ɗuutal feccangal, naa njulaagu: a yoɓaayi. Ngam ɗuum, malla ɗum e dow maɓɓe e a maandoo ɗum timmi, malla a nelda feccere maa caggal (njulaagu keso), malla a sooɗa nde arata (ɗum njulaagu keso fahin). Ɓeydugol ñaamdu ngu no njulaagu maa feere ina limta ɗum laabi ɗiɗi.
Ɗerewol restoraŋ yoɓaama e ɓe ɗuuɗɓe e laabi feere.
Ɓeydu njoɓdi karte e emmbere karte timmuɗo. Uddit ɗum e taaɓu “Ɓeydu feccere yoɓaama feere”. Suɓo moy yoɓi dokkal: kaalis keeriiɗo maa, kaalis feccangal, konte maa feere, malla goɗɗo feere (ɗum wonata ɗuutal feccangal, jokkaaɗo e njoɓdi karte). Winndu emmbere malla teemedere ɗerewol ngol. Feccere ɗin ina ngoni e fedde ko njoɓdi feccaaɗo gootiindi.
Haani mi ɓeydu neldugol e konte feccangal no njoɓdi?
Aa’aa. Yaarugol kaalis hakkunde konteeji maa feere naa ɗuutugol: kaalis ngoo ko maa tan. Ɓeydu ko sooɗaama e konte feccangal ngoo no njoɓdi.
Gooto yoɓi gooto feere, naa mi. Ɗume woni?
Maria yoɓi taksi e karte feccangal, e Sofie yoɓtii Maria e geɗal. Ɓeydu taksi no njulaagu laaɓɗo (ɗum ummorii e konte ɗu a jeyaa e mayri) e winndu yoɓtugol e ciftorgol maajum. To kaalis wartii caggal e konte maa gootal, ɓeydu ɗum no njoɓdi arayndi.
Mi yoɓi bee karte fayɗo e mi hesɗitini ɗum caggal.
Ɓeydu ɗum e konte ɗu a yiɗi huutoraade, to a hesɗitini ɗum e banke maa seɗɗa caggal, e winndu ko waɗi e ciftorgol. Limtol fedde ina ɗon no haani.
Mi sooɗi huunde ngam am e mi feccuɗi ɗum caggal.
Acc ɗum no njulaagu gootal e udditu “Yoɓaama ngam woɗɓe”. Ɓeydu ɓe feccu-ɗaa e mum, bee emmbere malla bannda emmbere. Njoɓdi ina hoora maande “Feccaama” ɓurngo famɗude e limtol, e e fedde emmbereeji ina limtoo ngam moy jamlu moy; innde bannda emmbere ina winndaa tan. Waɗ ɗuutal feccangal abada ngam huunde ɗu a yoɓi hoore maa.
Mi e jooɗiiɗo am ina feccoo konte gootal. No ɗum limtaa?
Njoɓdi diga konte feccangal ko njulaagu. E fedde, suɓo konte ndeen les feccugol konte, e ɗuutugol maajum ina limtaa nuunɗal ngam feccere maa, si a waɗaay “Feccere am” hoore maa. To jooɗiiɗo maa yoɓi diga konte maako feere, ɗum ko ɗuutal feccangal.
Njoɓdi ɗi hisnaa e hoore maɗɗi
No njoɓdi Apple Wallet wonirta njulaagu?
E jaaɓnirgal Apple ngal Shortcuts ɗu ina kuutoo e njoɓdi Apple Pay kala e ina hokka ɗum jaaɓnirgal ngal. Ɗum ko tiimol marre gootere: tiimtol ina ngoni e jaaɓnirgal ngal e Njuɓɓudi, e e ɗerewol dow njoɓdi ɗi hisnata hoore maɗɗi.
Njoɓdi Apple Watch am yiytaaka.
Mbaadi ɗiɗi ɗi kuutoo e jaaɓnirgal udditaaɗo ina ɗaɓɓi iPhone udditaaɗo e jaaɓnirgal ngal ina udditii e caggal, ngam ɗum ina yaasa njoɓdi Watch to telefoŋ ina maɓɓaama e leggal. Huutoro “Hisnu caggal e hoore mum”: ina kuutoo bee telefoŋ maɓɓaaɗo e ngam njoɓdi Watch, e njulaagu ina sosaa nde a udditi jaaɓnirgal ngal nde arata.
Njoɓdi sosaama laabi ɗiɗi.
Jaaɓnirgal ɗiɗi tawi njoɓdi gootiindi, no tuma jaaɓnirgal Wallet e jaaɓnirgal humpito, malla karte gootiinde maandaaɗe e jaaɓnirgal ɗiɗi. Acc jaaɓnirgal gootal ngam njoɓdi kala. Jaaɓnirgal ngal ina maanda njoɓdi ɗi miijaa ɗiɗi, ngam a momta gootal.
Humpito banke ɓooye ɗum waawi jaŋtude?
E iPhone, jaaɓnirgal banke gootiinde diga Danemark ina jaŋtaa no haani: ngam njoɓdi karte e kaalis feere, ɗin tan njoɓdi ɗi ina neldaa humpito ɗu. Jaaɓnirgal jaŋtooji ɗiɗi ina ɗaɓɓita jaaɓnirgal feere fof, e Engeleere malla e ɗemngal kala; ina yaasa seɗɗa. E Android, humpito njoɓdi diga banke e jaaɓnirgal wallet maa ina nanndaa nde a hokki jaɓɓugol humpito.
Mi waawi ndeenude jaaɓnirgal Wallet bannda yoɓde?
Aa’aa. Jaaɓnirgal Wallet waawataa kuutugol bee junngo. Yoɓ njoɓdi pamaro, jaati. Caggal ɗuum, Njuɓɓudi → Apple Pay Shortcut → Ƴeewndo Shortcut holla tiiɗɗo to laawol ngol dartii.
Kaalis e kaalis feere
Coggu baylo ɓooye huutorteeɗo?
Coggu laamu diga ñalnde yoɓ-ɗaa, e sarɗi ɓeydaare banke ɗi a waɗi. To a winndi coggu baylo karte diga ɗerewol banke maa e dow njulaagu, coggu ngu ina ɓuri.
Limtol maa ina waylaa to coggu wayli jaango?
Aa’aa. Njoɓdi kala ina hisna coggu ñalnde maajum, e sarɗi ɓeydaare kala ina huuwa e hakkunde ñalɗi ɗi ɗum ina laaɓi.
Mi waawi yiyde njillu e kaalis ɗu ɗuutu-ɗen?
Eey. Hokku fedde kaalis maajum feere, e limtol maajum e waylugol ina holla e ɗum, e limtol maa feere ina ɗon e kaalis mawngal maa.
Ɗum ko jaaɓnirgal limtol ɗu hakkilii haa sentim?
Aa’aa, e miijo. Ɗuutte feccangale mbaawi wonde e ƴeewndo, e “Moy jamlu moy” ko ndaarugol, naa ɗerewol jamɗe. To fedde maa yiɗi hakkilaago timmuɗo, peɗe MobilePay malla jaaɓnirgal nanndungal ina ɓuri.
Keɓe maa
Moy waawi yiyde njoɓdi am?
Ko maa tan, haa a feccii njoɓdi malla a jokkii fedde e nokkuure feccangal. Nde ɗuum, jeyɗo nokkuure ndee ina ndaara maaɗe ɗe suɓ-ɗaa feccugol.
Mi waawi yaltinde keɓe am?
Eey. Njuɓɓudi → Yaltinde keɓe hokka ma ɗerewol CSV ngam njulaagu, ɗuutte feccangale e njoɓdi arayndi, laabi ɗuuɗi ɗi a yiɗi. Walaa ko momtaa nde a yaltini.
No mi momtirta konte am?
Ndaar ɗerewol dow momtugol konte maa: ina winndi ko momtaa e nde.