Transaction
Keɓu jaaɓnirgal ngal

Ɗemngal

    Ɗemɗe fof

      A yoɓi.
      Njoɓdi ndi hisnaama ɗoon.

      Njoɓdi maa, bee humpito ɓuri.

      Yoɓ bee Apple Wallet, e njulaagu winndaa e hoore mum, bee waktu feewnde, nokkuure, karte e konte. Fuɗɗo jooni jooni, a soklaaki winnditaade. Ko ɓuri ko banke maa hollata ma.

      Keɓu e App Store Keɓu ɗum e Google Play

      Waɗ ɗum goo laabi e jaaɓnirgal Shortcuts Apple. Humpitorɗe njoɓdi ummoraade e jaaɓnirgal banke maa ina kuuta kadi.

      Ƴeew no ɗum kuutorta

      Dewo 1 jolal08:42A sooday kaafe e Café Lua.

      Banke maa hisnata linye gootol.
      Aan a hisnata taariika.

      Ɗerewol banke maa

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Ñalnde ɗum waawi wonde feere bee ñalɗi.

      Njoɓdi ndi nanndi e jaaɓnirgal Transaction, sosaama e hoore mum

      Waktu
      2026-11-01 08:42
      Nokkuure
      Charles St 82, New York
      Yeeyoowo
      Café Lua
      Emmbere
      4,80 USD
      Konte
      Mawngal
      Laawol njoɓdi
      Apple Pay
      Mone
      USD

      Njoɓdi gootiindi. Ko e humpito ɓuri tan, njoɓdi waɗay faamu duuɓi gooto ɓaawo jooni.

      Eey, ɗum winndirɗe ɗuuɗɗe.

      Ammaa emmbere tan woni ko haani. A suɓata si a waɗi ko heddii.

      Transaction waɗaaka ngam ɓe fuɗɗii tan. Ina udditee tawa e hoore sosde, e hoore ndee holla winndirɗe fof e wakkati gooto: konte, laawol njoɓdi, tiitoonde, yeeyoowo, nokkuure, nate, peɗe, sifa, emmbere, mone, bakkiis, winndanndeeji, maaɗe, ɓe yoɓ-ɗaa ngam e ko ɗuuɗi feere.

      1. 1 / 17

        Waktu, haa e minti.

        Waɗaa ndeen hoore ndee udditii. Taƴu ɗum ngam suɓugo hanki malla ñalnde feere, e winndu waktu e ɓoornirɗe lambaaji.

      2. 2 / 17

        Konte ɓuri sanne konte banke.

        Banke maa waawi hokkude ma konteeji ɗuuɗɗi ɗoon: njoɓdi kuudal, feccangal, suudu. Kono kaalis nder poosa maa kadi konte, e ɗum waawi wonde karte njillu, ɓoggol juude festival e karte kuudal ndu yoɓ-ɗaa ñaametee. Miijo ko ɓuri ɓooyde, e waɗ konteeji ko ɗaɓɓiti-ɗaa e Njuɓɓudi. Ko ɓuri tiiɗugo, ko njoɓdi maa ɓuri hollugo ma ɓaawo.

      3. 3 / 17

        Suɓo konte. Karte nde tokkay.

        Jokkit konte kala e laawol njoɓdi, e laawol njoɓdi suɓaama ma ndeen a suɓi konte. Mawngal waɗa Apple Pay. Konte nde tonngaaka e ɗum: a waawi suɓugo laawol njoɓdi kala. Jokkital ɗin hisna taƴaango gootol tan ndeen njoɓdi ɗuuɗɗe konte ngoo yoɓaa no feŋŋi. Ɓeydu laabi njoɓdi ko ɗaɓɓiti-ɗaa e Njuɓɓudi, no konteeji.

      4. 4 / 17

        Tiitoonde e yeeyoowo, bee taƴaaji ɗiɗi.

        Tiitooje e yeeyooɓe ɗi a hisni ɗon e les winndirgal ngal. Taƴu winndirgal ngal, taƴu “Kaafe”. Ɓeydu ko ɗaɓɓiti-ɗaa e Njuɓɓudi, no a yiɗi.

      5. 5 / 17

        Nokkuure, e hoore mum.

        Maɓɓu “Waɗ nokkuure e hoore mum”, e nokkuure ndee ɗon ummoraa ɗo a woni ndeen hoore ndee udditii, e hisnee no adires. Malla mawnu natal leydi, waɗ pin e suɓo nokkuure kala. Waylu ɗum, malla momtu ɗum. Ndeen a wayli njoɓdi, a waawi kadi huutinugo nokkuure natal ɗaɓɓaaɗo.

      6. 6 / 17

        Nate, bee nokkuure nder maajum.

        Waɗ natal malla suɓo gootol nder suudu nate: risiwaa, ñaamdu, maande coggu. Hokkit nate ɗuuɗɗe e njoɓdi gootiindi, e taƴu “Ƴeewto coode” e natal risiwaa ngam ɗaanugo linyeeji maajum. Si natal mari nokkuure, a waawi suɓugo ɗum no nokkuure ndeen a wayli njoɓdi.

      7. 7 / 17

        Peɗe ngam njillaaji e projeeji.

        Waɗ njoɓdi nder fedde gootel malla ɗuuɗal, no njillu Lisbon, e ƴeew ɗuuɗal fof, limle e natal ñalnde kala. Sos peɗe ko ɗaɓɓiti-ɗaa, kala bee innde mum e mone mum.

      8. 8 / 17

        Sifa e taƴaango gootol.

        Ñaamdu, soodde ñaametee, yaadu, hoɗorde e ko feere. Kaafe ina hoɗa les “Kuuɗe e njaram”.

      9. 9 / 17

        Emmbere, e bakkiis.

        Limtirgal ɗon e dow emmbere limtoto bakkiis: winndu ɗiɗi e ɗuuɗal fof, bakkiis e emmbere bakkiis walaa, e ɗum ƴeewa tataɓal.

      10. 10 / 17

        Mone kala e moneeji 149.

        Waylaa faade e mone maa mawngo bee coggu baylo laamu ñalnde ndeen yoɓ-ɗaa.

      11. 11 / 17

        A yoɓi bee laabi ɗuuɗɗi?

        Njoɓdi gootiindi waawi feccugo e konteeji e laabi njoɓdi kala. Faktiir e karte e bakkiis e kaalis ɗum tan misaal gootel: ɓeydu feccere kala no feccere jokkaaɗo, e ɗe ngiyaa kawtal no njoɓdi gootiindi feccaaɗi.

      12. 12 / 17

        Winndanndeeji, ngam ko heddii.

        Ko kala yiɗ-ɗaa siftorgo e dow ɗum, bee ɗemngal maa.

      13. 13 / 17

        Maaɗe, ko ɗaɓɓiti-ɗaa.

        Maande maa mum nder konteeji e peɗe, bee ɗuuɗal fof e limle kala. Sos ɗe e Njuɓɓudi, e innu ɗe no a yiɗi.

      14. 14 / 17

        Ɓe yoɓ-ɗaa ngam.

        A yoɓi ñaamdu sehilaaɓe? Ɓeydu inɗe maɓɓe e emmbereeji, malla feccu fotde bee taƴaango gootol. Fedde ndee holla moy jamlu moy.

      15. 15 / 17

        Natal ekraŋ Wallet heɓna formulair.

        A yoɓi e internet, ɗo taƴaango walaa fiilda automasiyoŋ? Waɗ natal ekraŋ njoɓdi ndi e Wallet e taƴu Naatnu. Emmbere e yeeyoowo ina ndaarte e telefoŋ e heɓnee ma. Ko ɓuri weeɓude: waɗ automasiyoŋ goo laabi e jaaɓnirgal Shortcuts Apple, e ndeen kala a taƴi ngam yoɓugo bee Apple Pay, njulaagu ina sosa e hoore mum.

      16. 16 / 17

        Linye kala e risiwaa.

        Ƴeewto risiwaa, e linye kala wona coode bee emmbere mum. Linyeeji ɗin ndaarte e telefoŋ e ƴeewtee bee ɗuuɗal fof risiwaa.

      17. 17 / 17

        Ɓeydu. Hisnaama.

        Taƴaango gootol, e hisnaama, hay si internet walaa. Ina neldaa ndeen internet ruttii.

      Sifaaji tati ɗi hisnata.

      Ko yoɓ-ɗaa.Ko woɗɓe njoɓi.Ko neldaa ma.

      Njulaagu

      Kaalis ko yoɓ-ɗaa: ummoraade e konteeji maa, walla konteeji ɗi feccata-ɗaa.

      12,50 USD

      Ñaametee hakkunde ñalnde e Corner Deli

      Janngu ko ɓuri: Njulaagu

      A ɗon e vakaans bee sehilaaɓe?
      Waɗ ɗum bee yoolude.

      Sos fedde ngam njillu ndu. Ko yoɓ-ɗaa fof naata no njulaagi. Ndeen Maria sooday ñaamdu, ɓeydu ɗum no ɗuutal feccangal: ko wayi euro 120, feccere maa ko wayi 30. Risiwaa feccugo walaa. Taabal limle haa e sentim walaa.

      1. NaaAanÑaamdu · 96 EUR
      2. MawMariaÑaamdu · ~120 EUR
      3. MawJonasÑaametee hakkunde ñalnde · ~40 EUR
      4. ƁaawoJonas?O jamlii ma 14 EUR

      A sooday ñaamdu hannde jemma, goɗɗo feere jaango. Transaction holla moy jamlu moy, ngam a yi’a tuma moy.

      A yiɗi feccere kala tiiɗa haa e sentim e ɓaawo ɗuum yoɓtee e ko heddii? Kamɓe peɗe MobilePay malla jaaɓnirɗe nanndiɗe ɗum ɓurata. Transaction ina woni ngam sehilaaɓe ɓe tawata ko feewi.

      Tokku njillu Lisbon

      Winndu 2. Malla winndu 20.
      Ndeen fof, ɗum taƴaaji seɗɗa.

      0taƴaaji

      Njoɓdi Apple Wallet malla humpitorde njoɓdi wonata njulaagu tawa a sentaay telefoŋ.

      Njoɓdi ɗi hisnaa e hoore mum

      149moneeji

      Njoɓdi kala waylaa bee coggu baylo laamu ñalnde ndeen yoɓ-ɗaa.

      Moneeji 149

      248ɗemɗe

      Kala bee no winndirta lambaaji. Ɗemɗe 18 heen ndaarte ummoraade e ñaamo haa e nano.

      Ɗemɗe 248

      Waawirɗe

      Emmbere, adii a yejja ɗum.

      Emmbere woni ko adii yejjugo e njoɓdi. Ndeen winndu emmbere tan e montir maa, taƴu Sos. A waawi ɓeydugo ko heddii e telefoŋ maa, ndeen kala a heɓi minti.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Winndu emmbere

        E ɓoornirɗe nanndiɗe e ɗe ekraŋ uddaaɗo telefoŋ maa.

      2. Taƴu Sos

        A winndi koo goɗɗo? “Ruttu” hoosa emmbere e ɓoornirɗe.

      3. Ko heddii, caggal

        Uddit jaaɓnirgal ngal e telefoŋ maa, e njoɓdi ndi ɗon, ina reeni tiitoonde, natal malla sifa.

      Ko fof jaaɓnirgal montir waɗata

      Zoom e dow natal leydi.
      Njoɓdi maa ɗon.

      Yaaru natal leydi haa nokkuure kala e aduna, zoom, e taƴu “Huutoro ndee nokkuure”. Doggol ndin holla tan ko yoɓ-ɗaa nder ko yi’ata-ɗaa e natal leydi. Yontere ndeen Lisbon. Laawol maa gooto. Aeropoor.

      Zoom e nokkuure kala.

      Ko fof yoɓ-ɗaa ɗoon.

      E laabi feere fof ngam heɓugo ɗum.

      Ɗaɓɓit tiitoonde, winndannde, emmbere e nokkuure. Ɓaawo ɗuum ɗaɓɓit ko ɗon bee filtiriiji ko ɗaɓɓiti-ɗaa, e doggoli tati fof.

      Waktu ñalnde
      Subaka, ñaametee hakkunde ñalnde, ɓaawo ñalnde, kikiiɗe, jemma, malla maa ummoraade haa. 20:00 haa 24:00 heɓa ɗuuɗal yaadu restoran.
      Haade maa
      Nder 100 m haa 5 km e ɗo a darii.
      Emmbere
      Ɓuri famɗude e ɓuri mawnude, e mone njoɓdi ndi mum.
      Hakkunde ñalɗi
      Ummoraade e ñalnde gooto haa ñalnde feere.
      Sifaaji, peɗe e maaɗe
      Suɓu ko ɗaɓɓiti-ɗaa.
      Konteeji e laabi njoɓdi
      Konte njoɓdi kuudal, karte njillu, kaalis.
      Mone
      Ko fof yoɓ-ɗaa e euro, malla e yen.
      Natal, risiwaa, timmi
      Mari natal, mari linyeeji risiwaa, timmi malla timmaaka.

      Konteeji maa. Karte maa.
      Jokkaaɗe.

      Innu konteeji e laabi njoɓdi maa no a yiɗi, ɓaawo ɗuum jokkit ɗe. Suɓo konte, e laawol njoɓdi mum waɗaama ma. A waawi waylugo ɗum e njoɓdi kala.

      Kaalis ko konte e laawol njoɓdi mum gooto, ngam ɗuum kaalis nder poosa maa kadi ina limtee. Wayl innde kala, e njoɓdi ɓooyɗi fof holla innde keso. Marnu ɓurti momtugo, e njoɓdi ɓooyɗi ina mari ɗum.

      Winndugo ɗum ko ɓuri ɗaanude.
      Ngam ɗuum a winndataa ko ɓuri ɗuuɗal.

      Tiitooje, yeeyooɓe e yoɓooɓe ɗi a hisni

      Tiitooje, yeeyooɓe e yoɓooɓe ɗi a hisni ɗon e les winndirgal ngal no laawol sakkitiingol. Taƴu winndirgal ngal, taƴu “Ñaametee hakkunde ñalnde”. Taƴaaji ɗiɗi.

      Emmbereeji dowrowi

      Emmbereeji dowrowi ina ngaɗa ko winndirɗe fuɗɗata bee: konte maa, laawol njoɓdi maa, peɗe maa, mone maa e nokkuure maa, ɗi waɗaaɗi ndeen hoore udditii.

      A ɗon e vakaans e Espaañ? Waɗ mone dowrowo EUR, e acc suɓugo ɗum.

      Ɓoornirgal gootol bee kuloor.
      Njulaagu gootol.

      Njemmbaaji ɗum karee kuloor e dow hoore sosde. Taƴu gootol, e ɗum heɓna formulair, malla sosa njoɓdi jooni. Aan fof a suɓata: si a huutinay ɗe, njemmbaaji ɗuuɗɗi no a yiɗi, e winndirɗe ɗe kala heɓnata.

      • Kaafe subaka
      • Ñaametee kuudal
      • Baar e mawnde
      • Tren e kuudal

      Ɗum ɗin ko misaaluuji tan. Karee maa ina mari innde kala e kuloor kala, e heɓna winndirɗe ɗe a yiɗi.

      Misaal

      Ñaametee kuudal

      • 12,50 USD
      • Konte kuudal
      • Work card
      • Ñaametee hakkunde ñalnde e Corner Deli
      • Nokkuure tiiɗnde

      Taƴu ɗum ndeen a ɗon e sirru e Corner Deli, e formulair heɓnee: ñalnde hannde, waktu e adires deli. Taƴaango goo e Ɓeydu, e ñaametee hakkunde ñalnde hisnaama.

      Njemmbaa waawi kadi tiiɗnugo waktu ñalnde malla nokkuure, ɗum ɓuri moƴƴude ngam tiket tren ndu sooda-ɗaa e gare gootere subaka kala.

      Ko fof njemmbaaji ngaɗata

      Moneeji 149.
      Ɓeydaare banke maa kadi.

      Yoɓu e mone kala e moneeji 149. Emmbere kala waylaa faade e mone maa mawngo bee coggu baylo laamu ñalnde ndeen yoɓ-ɗaa, wanaa ko hannde.

      24,50 EUR
      ×1,1326coggu baylo laamu ñalnde ndeen
      +1,75 %“Karte e leydi feere”
      =28,23 USD

      Ɓaawo ɗuum ɓeydu ko banke maa ɓeydata, no “Karte e leydi feere”, 1,75 % e mone feere kala, malla coggu tiiɗɗo ndu heɓ-ɗaa e aeropoor. Laawolji ɗin mari ñalɗi, ngam ɗuum njillu hitaande yaajnde hisnoo ɓeydaare hitaande ndeen.

      Ummoraade e mone kala haa feere: yi’u njillu e Suwis e Itali e euro, e ɗuuɗal maa feere kedda e dolaar.

      A ɗaɓɓitataa coggu baylo goɗɗo. Transaction heɓa coggu baylo laamu ngam ñalnde ndeen yoɓ-ɗaa, e hisnoo ɗum, ngam ɗuum njoɓdi ɓooyɗi waylataa abada.

      A anndi coggu baylo tiiɗɗo ko ɗerewol banke maa? Winndu ɗum e njulaagu, e ɗum ɓurtay.

      No waylugo kuutorta, e moneeji 149 fof

      Ina wolwa ɗemɗe 248.

      Ummoraade e Dansk e English haa Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi e ᏣᎳᎩ, kala bee no winndirta lambaaji. Ɗemɗe 18 heen ndaarte ummoraade e ñaamo haa e nano.

      E kuutorɗe heddiiɗe fof

      • Ƴeewto risiwaa: linyeeji ndaarte e telefoŋ e ƴeewtee bee ɗuuɗal fof.

      • Kuutiri hay si internet walaa. Ina neldaa ndeen internet ruttii.

      • Ɗaɓɓit tiitoonde, winndannde, emmbere malla nokkuure. Filtir bee waktu ñalnde: 20:00 haa 24:00 heɓa ɗuuɗal yaadu restoran.

      • Yaltin njoɓdi maa fof no ɗerewolji CSV, laabi ɗuuɗɗi no a yiɗi.

      • Nokkuuje feccangale: feccu njoɓdi suɓaaɗi bee hiiriiɗo maa malla njillu, bee komentaar.

      • Faktiir gootol yoɓaama bee laabi ɗuuɗɗi? Jokkit feccere ɗin e njoɓdi gootiindi feccaaɗi: faktiir e karte e bakkiis e kaalis, malla konteeji e laabi njoɓdi kala.

      • Maaɗe e peɗe bee ɗuuɗal fof, limle e natal ñalnde kala.

      • Nate ummoraade e kamera malla suudu nate, e nokkuure natal no nokkuure.

      • Limtirgal bakkiis: winndu ɗiɗi e winndirɗe tati, e ɗum limtoto tataɓal.

      • Waylu njoɓdi ɗuuɗɗi e wakkati gooto. Winndirɗe ɗe a sentii tan ɗe ina waylee.

      • Mod ñalnde e mod jemma.

      Waawirɗe fof, e ɗerewol gootol

      Ƴeew no ɗum waɗata.

      Hisnu njoɓdi kala.
      Winndu ko wayi walaa.

      Njoɓdi maa, bee humpito ɓuri.

      Keɓu e App Store Keɓu ɗum e Google Play

      iPhone bee iOS 17 malla ko keso · Android 8.0 malla ko keso