Δες τον μήνα πριν τελειώσει.
Είναι 12 του μήνα. Με αυτόν τον ρυθμό ο μήνας κλείνει 18% πάνω από τον Οκτώβριο, και να τα τρία πράγματα που κάνουν τη διαφορά.
Κάθε λειτουργία της εφαρμογής, ταξινομημένη ανάλογα με το τι προσπαθείς να κάνεις.
Ρύθμισε έναν αυτοματισμό στην εφαρμογή Συντομεύσεις της Apple και, κάθε φορά που πληρώνεις ανέπαφα, το ποσό, το κατάστημα και η κάρτα πηγαίνουν κατευθείαν στο Transaction. Εσύ διαλέγεις τι γίνεται μετά: η φόρμα συμπληρώνεται για να την ελέγξεις, η πληρωμή αποθηκεύεται αμέσως ή αποθηκεύεται αθόρυβα στο παρασκήνιο. Οι δύο πρώτες επιλογές χρειάζονται την εφαρμογή ήδη ανοιχτή στο παρασκήνιο, αφού δεν ανοίγει μόνη της. Ένας καφές στο Café Lua είναι στην εφαρμογή πριν το φλιτζάνι φτάσει στο τραπέζι.
Στη λειτουργία παρασκηνίου δεν ανοίγει τίποτα στην οθόνη, οπότε λειτουργεί με το τηλέφωνο κλειδωμένο στην τσέπη σου και όταν πλήρωσες με το ρολόι σου. Πρόσθεσε το «Λήψη τρέχουσας τοποθεσίας» στη συντόμευση και αποθηκεύεται και η τοποθεσία. Οι πληρωμές περιμένουν με ασφάλεια στο τηλέφωνο και γίνονται συναλλαγές την επόμενη φορά που θα ανοίξεις την εφαρμογή, όσες κι αν είναι.
Δώσε σε κάθε κάρτα τον δικό της αυτοματισμό με το όνομα ενός λογαριασμού. Πλήρωσε με την κάρτα εργασίας και η πληρωμή καταλήγει στον λογαριασμό «Εργασία»· πλήρωσε με την ταξιδιωτική κάρτα και καταλήγει στον λογαριασμό «Ταξίδια». Τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα δεν έχουν σημασία και ένα άγνωστο όνομα δεν χάνει ποτέ μια πληρωμή: πηγαίνει στον προεπιλεγμένο λογαριασμό σου, με το όνομα να μένει στις εισαγμένες λεπτομέρειες.
Πολλές τράπεζες στέλνουν ειδοποίηση για κάθε πληρωμή με κάρτα. Ένας αυτοματισμός στην εφαρμογή Συντομεύσεις παραδίδει κάθε μία στο Transaction, που ξεχωρίζει το ποσό, το νόμισμα και το κατάστημα. Μία εφαρμογή τράπεζας διαβάζεται αξιόπιστα, μαζί με την ισοτιμία που χρησιμοποίησε η τράπεζα στο εξωτερικό. Για κάθε άλλη εφαρμογή, δύο γενικά εργαλεία ανάγνωσης κάνουν ό,τι μπορούν, ένα για τα αγγλικά και ένα για όλες τις γλώσσες. Μια ειδοποίηση που δεν είναι πληρωμή απλώς παραλείπεται και τα βήματα βρίσκονται στις Ρυθμίσεις της εφαρμογής.
Δώσε στο Transaction πρόσβαση στις ειδοποιήσεις μία φορά και οι ειδοποιήσεις πληρωμής από τις εφαρμογές της τράπεζας και του πορτοφολιού σου εντοπίζονται στο παρασκήνιο, ακόμη και με κλειστή την εφαρμογή. Διάλεξε τι γίνεται με αυτές: αναμονή για το κουμπί εισαγωγής, συμπλήρωση της φόρμας ή άμεση αποθήκευση. Αυτόματα χρησιμοποιούνται μόνο οι σαφείς ειδοποιήσεις πληρωμής· ό,τι είναι αβέβαιο περιμένει εσένα. Τίποτα δεν συνδέεται με την τράπεζά σου.
Πλήρωσες online, όπου καμία ανέπαφη πληρωμή δεν ενεργοποιεί τον αυτοματισμό; Τράβηξε ένα στιγμιότυπο οθόνης της πληρωμής στο Wallet και πάτα «Εισαγωγή». Το ποσό, το νόμισμα, η ημερομηνία, το κατάστημα και το Apple Pay διαβάζονται στο τηλέφωνο και συμπληρώνονται, και το στιγμιότυπο επισυνάπτεται ως αποδεικτικό. Δεν είναι η πιο πρόσφατη φωτογραφία σου; Διάλεξέ το από τη βιβλιοθήκη. Λειτουργεί και ένα στιγμιότυπο οθόνης μιας ειδοποίησης πληρωμής.
Άνοιξε μια απόδειξη στην εφαρμογή πληρωμών, πάτα την κοινή χρήση και διάλεξε Transaction. Το ποσό, η ημερομηνία, το άλλο άτομο και η εικόνα της απόδειξης συμπληρώνονται για σένα, ενώ οι προμήθειες και οι αριθμοί αναφοράς μπαίνουν στις εισαγμένες λεπτομέρειες αντί για τις σημειώσεις σου. Ακολουθεί την ίδια ρύθμιση αποθήκευσης με τον αυτοματισμό Apple Pay, οπότε μπορεί να συμπληρώνει τη φόρμα ή να αποθηκεύει αμέσως.
Όποτε μια πληρωμή αποθηκεύεται χωρίς τη φόρμα, από έναν αυτοματισμό, μια κοινή χρήση, μια ειδοποίηση ή ένα πρότυπο, ένα πράσινο πανό δείχνει τι αποθηκεύτηκε, όπως «4,80 USD · Café Lua». Πάτα «Επεξεργασία» για να προσθέσεις μια φωτογραφία ή να διορθώσεις την κατηγορία όσο το θυμάσαι ακόμη. Όταν έρχονται πολλές μαζί, το πανό τις μετράει και ένα πάτημα εμφανίζει μόνο αυτές.
Ό,τι στέλνει ένας αυτοματισμός και δεν έχει δικό του πεδίο καταλήγει σε ένα επιπλέον πλαίσιο κειμένου κάτω από τις σημειώσεις, λέξη προς λέξη: η κάρτα, το όνομα του λογαριασμού, ένας αριθμός αναφοράς. Μπορείς να το διαβάσεις και να το αντιγράψεις, αλλά όχι να το αλλάξεις, ώστε να δείχνει πάντα ακριβώς τι ήρθε. Μένει ξεχωριστό από τις δικές σου σημειώσεις και η αναζήτηση το βρίσκει κι αυτό.
Αν δύο αυτοματισμοί πιάσουν την ίδια πληρωμή, ας πούμε ο αυτοματισμός Apple Pay και μια ειδοποίηση τράπεζας, η εφαρμογή σημειώνει το ζευγάρι ως «Ίσως η ίδια πληρωμή δύο φορές». Τίποτα δεν διαγράφεται ούτε συγχωνεύεται· εσύ αποφασίζεις ποια θα κρατήσεις. Η λίστα «Μόλις προστέθηκαν» δείχνει ό,τι ήρθε από την τελευταία φορά που κοίταξες.
Αν στη λειτουργία παρασκηνίου δοθεί ένα ποσό που η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει, το λέει αντί να αποθηκεύσει έναν λάθος αριθμό και η συντόμευση δείχνει ότι απέτυχε. Μια επιστροφή ή ένα μηδενικό ποσό παραμερίζεται για να το δεις, αντί να αποθηκευτεί ως πληρωμή.
Κάθε αυτοματισμός συνοδεύεται από έναν πλήρη οδηγό στην εφαρμογή: κάθε βήμα με τα ονόματα που χρησιμοποιεί το τηλέφωνό σου, συμβουλές για την άδεια τοποθεσίας, έναν αυτοματισμό ανά κάρτα και τι να κάνεις αν μια πληρωμή δεν εμφανιστεί. Στο Android, ένα κουμπί ανοίγει για σένα την οθόνη πρόσβασης στις ειδοποιήσεις.
Οι αυτοματισμοί του Wallet δεν μπορούν να εκτελεστούν χειροκίνητα, οπότε η πρώτη πραγματική πληρωμή είναι η δοκιμή. Στη συνέχεια, η σελίδα διαγνωστικών στις Ρυθμίσεις → Συντόμευση Apple Pay δείχνει ένα χρονολόγιο για κάθε πληρωμή που καταγράφηκε, πόσες περιμένουν ή επεξεργάζονται και ό,τι έχει παραμεριστεί, ώστε να βλέπεις ακριβώς πού σταμάτησε.

Δεν υπάρχει αρχική οθόνη να προσπεράσεις. Άνοιξε την εφαρμογή και η φόρμα για μια νέα συναλλαγή είναι έτοιμη, με την ημερομηνία, την ώρα και τον προεπιλεγμένο λογαριασμό σου συμπληρωμένα, και την τοποθεσία σου επίσης, αν θέλεις. Πληκτρολόγησε το ποσό, πάτα «Προσθήκη» και τελείωσες.
Κάθε άλλο πεδίο είναι προαιρετικό. Αποθήκευσε τώρα μόνο το ποσό και πρόσθεσε τον τίτλο, τη φωτογραφία ή την κατηγορία αργότερα, όταν έχεις ένα λεπτό. Τίποτα δεν σε πιέζει για τα υπόλοιπα.
Πάτα «Προσθήκη» και η πληρωμή αποθηκεύεται πρώτα στο τηλέφωνο. Η εφαρμογή κάνει μία γρήγορη προσπάθεια προς τον διακομιστή και, αν η σύνδεση είναι αργή, σου λέει ότι η πληρωμή είναι ασφαλής στο τηλέφωνο και ολοκληρώνεται στο παρασκήνιο, χωρίς να δημιουργήσει ποτέ διπλότυπο.
Φτιάξε ένα χρωματιστό τετράγωνο για τις πληρωμές που επαναλαμβάνεις: τον πρωινό καφέ, το μεσημεριανό στη δουλειά, το εισιτήριο του τρένου. Ένα τετράγωνο μπορεί να συμπληρώνει τα περισσότερα πεδία, με σταθερή ώρα της ημέρας ή σταθερή τοποθεσία, αν θέλεις. Διάλεξε αν ένα πάτημα συμπληρώνει τη φόρμα για να την ελέγξεις ή δημιουργεί αμέσως την πληρωμή. Τα τετράγωνα είναι μόνο παραδείγματα όσων μπορείς να φτιάξεις· πόσα θα είναι και τι θα περιέχουν είναι δική σου επιλογή.
Άρχισες να πληκτρολογείς και μετά πάτησες ένα τετράγωνο; Η εφαρμογή ρωτά πρώτα, ώστε τίποτα από όσα πληκτρολόγησες να μη χαθεί κατά λάθος. Τα τετράγωνα λειτουργούν και εκτός σύνδεσης.
Κράτα μια λίστα με τους τίτλους, τα καταστήματα και τα άτομα που χρησιμοποιείς περισσότερο, με τη δική σου σειρά. Βρίσκονται ακριβώς κάτω από το πεδίο, οπότε το «Καφές» ή το «Corner Deli» είναι ένα πάτημα μακριά. Βάλε αστέρι σε ένα και συμπληρώνεται μόνο του σε κάθε νέα πληρωμή μέχρι να το αλλάξεις.
Πληκτρολόγησε ή διάλεξε το κατάστημα και ένας κενός τίτλος το ακολουθεί, ώστε να μη γράφεις ποτέ το ίδιο πράγμα δύο φορές. Το ίδιο κάνουν και οι εισαγόμενες πληρωμές: το κατάστημα μπαίνει στο πεδίο καταστήματος και ονομάζει την πληρωμή.
Όρισε τον λογαριασμό, τον τρόπο πληρωμής, τις ομάδες και το νόμισμα με τα οποία ξεκινά κάθε νέα πληρωμή. Σε ένα ταξίδι, άλλαξε το προεπιλεγμένο νόμισμα σε EUR και την προεπιλεγμένη ομάδα στο ταξίδι και κάθε καφές καταλήγει στο σωστό μέρος χωρίς ούτε ένα επιπλέον πάτημα.
Ενεργοποίησε την «Αυτόματη τοποθεσία» και η τοποθεσία συμπληρώνεται ως διεύθυνση οδού τη στιγμή που ανοίγει η οθόνη δημιουργίας. Είναι απενεργοποιημένη μέχρι να την ενεργοποιήσεις και μπορείς πάντα να αλλάξεις ή να αφαιρέσεις την τοποθεσία.
Η ημερομηνία και η ώρα ορίζονται στο τώρα. Ξέχασες το χθεσινό δείπνο; Πάτα «Χθες», πληκτρολόγησε την ώρα στο αριθμητικό πληκτρολόγιο, 935 για 09:35, και καταλήγει στο σωστό σημείο του ιστορικού σου.
Οι διαχωριστές χιλιάδων εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείς, με τον τρόπο που τους γράφει η γλώσσα σου, και τόσο το κόμμα όσο και η τελεία λειτουργούν ως πλήκτρο υποδιαστολής. Η εφαρμογή ξέρει πόσα δεκαδικά έχει κάθε νόμισμα, οπότε το γεν δεν έχει κανένα.
Συμπλήρωσε δύο από τα τρία πεδία (σύνολο, φιλοδώρημα, ποσό χωρίς φιλοδώρημα) και το τρίτο υπολογίζεται για σένα. Ή πληκτρολόγησε το φιλοδώρημα ως ποσοστό: το 15% ενός δείπνου των 40 ευρώ είναι 6 ευρώ, χωρίς να χρειαστεί να ανοίξεις άλλη εφαρμογή.
Επίλεξε πολλές πληρωμές σε μια λίστα και άλλαξέ τες με τη μία: βάλε μια ολόκληρη εβδομάδα στην ομάδα του ταξιδιού ή μετακίνησε πολλές μαζί σε άλλο λογαριασμό. Κάθε πεδίο ξεκινά ως αμετάβλητο, οπότε αλλάζει μόνο ό,τι αγγίζεις: πρόσθεσε ή αφαίρεσε ετικέτες ή δώσε σε κάθε πληρωμή το ίδιο φιλοδώρημα ή ένα ποσοστό. Μια σύνοψη δείχνει τι αποθηκεύτηκε και λειτουργεί και εκτός σύνδεσης, εκτός από την προσθήκη πληρωμών σε ομάδα.
Άνοιξε οποιαδήποτε πληρωμή για να δεις και να αλλάξεις κάθε πεδίο. Αν φύγεις με μη αποθηκευμένες αλλαγές, η εφαρμογή ρωτά πρώτα. Ρωτά και πριν από τη διαγραφή, και τα σύνολα των ομάδων ενημερώνονται μόνα τους.

Το ρολόι ανοίγει σε ένα πληκτρολόγιο σαν αυτό της οθόνης κλειδώματος, με πλήκτρο υποδιαστολής όταν το νόμισμά σου έχει δεκαδικά. Πληκτρολόγησε 6,50, πάτα το πράσινο κουμπί «Δημιουργία» και το τηλέφωνό σου το καταχωρεί με τις τιμές με τις οποίες ξεκινά κάθε νέα πληρωμή. Στο Apple Watch νιώθεις επίσης ένα άγγιγμα στον καρπό σου. Φτιαγμένο για το ποσό που αλλιώς θα είχες ξεχάσει μέχρι το μεσημέρι.
Διάλεξε στις ρυθμίσεις του ρολογιού τι δημιουργεί: μπλε για μια συναλλαγή, πορτοκαλί για ένα κοινό έξοδο, ροζ για μια εισερχόμενη πληρωμή. Το λεπτό πλαίσιο γύρω από το πληκτρολόγιο παίρνει το χρώμα, ώστε να ξέρεις πάντα τι πρόκειται να δημιουργήσεις.
Πληκτρολόγησες 65 αντί για 6,50; Πάτα την αναίρεση στην οθόνη επιβεβαίωσης και η πληρωμή ανακαλείται με το ποσό ακόμη πληκτρολογημένο, ένα πλήκτρο πριν από τη διόρθωση.
Τα «Πρόσφατα» εμφανίζουν τις νεότερες πληρωμές από το τηλέφωνό σου, και τα τρία είδη, καθεμία με μια λωρίδα στο χρώμα της, συν όσα δημιούργησε το ρολόι και το τηλέφωνο δεν έχει καταχωρήσει ακόμη. Πάτα μία για να δεις κάθε πεδίο, συμπληρωμένο ή μη.
Βάλε το Transaction στην πρόσοψη του ρολογιού σου για να βλέπεις πόσα έχεις ξοδέψει σήμερα στο κύριο νόμισμά σου, μαζί με τις νέες πληρωμές του ίδιου του ρολογιού. Ξεκινά ξανά από το μηδέν τα μεσάνυχτα και ένα πάτημα ανοίγει το πληκτρολόγιο.
Το ρολόι κρατά κάθε ποσό μέχρι να μπορέσει να φτάσει στο τηλέφωνό σου και δείχνει «Αναμονή για το τηλέφωνο» μέχρι τότε. Η πληρωμή δημιουργείται την επόμενη φορά που θα ανοίξεις την εφαρμογή στο τηλέφωνό σου, ποτέ δύο φορές.
Με την «Αυτόματη τοποθεσία» ενεργοποιημένη στην εφαρμογή, το ρολόι προσθέτει τη δική του θέση σε κάθε ποσό, ώστε η τοποθεσία να αποθηκεύεται ακόμη και με το τηλέφωνο στην τσάντα σου.
Το ρολόι μιλά την ίδια γλώσσα με την εφαρμογή στο τηλέφωνό σου και γράφει τα ποσά και τις ημερομηνίες όπως τα γράφει η γλώσσα σου.


Συναλλαγή είναι ό,τι πλήρωσες εσύ. Κοινό έξοδο είναι ό,τι πλήρωσε κάποιος άλλος και στο οποίο συμμετείχες, όπως το δείπνο που αγόρασε η Maria. Εισερχόμενη πληρωμή είναι χρήματα που σου πληρώνει κάποιος, όπως όταν η Sofie σου τα δίνει πίσω. Μαζί δείχνουν ολόκληρη την εικόνα.
Κάθε πεδίο βρίσκεται σε μία οθόνη, φτιαγμένη να χωράει ακόμη και σε μικρό τηλέφωνο. Συμπλήρωσε δύο ή συμπλήρωσε είκοσι· μόνο το ποσό είναι υποχρεωτικό.
Χρησιμοποίησε το σημείο όπου βρίσκεσαι, βάλε μια καρφίτσα οπουδήποτε στον χάρτη ή, όταν επεξεργάζεσαι την πληρωμή, χρησιμοποίησε την τοποθεσία που είναι αποθηκευμένη σε μια συνημμένη φωτογραφία. Η τοποθεσία αποθηκεύεται ως διεύθυνση και το σημείο που αποθηκεύτηκε πρώτο διατηρείται πάντα, ώστε να μπορείς να επιστρέψεις σε αυτό.
Πλήρωσες ολόκληρο το δείπνο για τέσσερις; Ενεργοποίησε το «Πληρωμή για άλλους», πρόσθεσε τη Maria, τον Jonas και τη Sofie και πάτα «Μοίρασμα σε ίσα μέρη»: 24 ο καθένας. Πρόσθεσε έως 50 άτομα και η ομάδα υπολογίζει ποιος χρωστά σε ποιον από τα ποσά. Ένα όνομα χωρίς ποσό απλώς εμφανίζεται στη λίστα.
Ο λογαριασμός στην κάρτα και το φιλοδώρημα σε μετρητά είναι μόνο ένα παράδειγμα. Από την αρχική πληρωμή, πάτα «Προσθήκη μέρους που πληρώθηκε αλλιώς» και πρόσθεσε κάθε μέρος, από έναν άλλο από τους λογαριασμούς σου ή ως συνδεδεμένο κοινό έξοδο όταν πλήρωσε ένας φίλος. Δώσε ένα μέρος ως ποσό ή ως ποσοστό του λογαριασμού, όπως ένα φιλοδώρημα 10%. Ένα μέρος αντιγράφει τον τίτλο, το κατάστημα, την ημερομηνία και την τοποθεσία της αρχικής πληρωμής, τα μέρη εμφανίζονται μαζί χωρίς να αλλάζει κανένα σύνολο και η διαγραφή της αρχικής πληρωμής ρωτά αν θα διαγραφούν και τα μέρη.
Σε ένα κοινό έξοδο μπορείς να ορίσεις το δικό σου μερίδιο και, δίπλα του, το μερίδιό μας: όσα χρωστάτε μαζί εσύ και ο/η σύντροφός σου ή ολόκληρη η ομάδα σου. Το «Ποιος χρωστά σε ποιον» χρησιμοποιεί και τα δύο, δίπλα δίπλα.
Δεν ξέρεις με ακρίβεια το ποσό; Σημείωσέ το ως κατά προσέγγιση, και το ίδιο για το μερίδιό σου: περίπου 120 ευρώ, το μερίδιό σου περίπου 30. Όταν τακτοποιηθεί, σημείωσέ το ως οριστικοποιημένο και γράψε πώς· τα οριστικοποιημένα έξοδα βγαίνουν από το «Ποιος χρωστά σε ποιον».
Οι σημειώσεις ανοίγουν σε πλήρη οθόνη, με μετρητή χαρακτήρων πάνω από το πληκτρολόγιο, ώστε ακόμη και μια μεγάλη σημείωση να γράφεται και να διαβάζεται εύκολα.
Πάτα το (i) σε οποιαδήποτε πληρωμή για να δεις το ID της και τις τεχνικές λεπτομέρειες πίσω από αυτήν, χρήσιμο για όσους θέλουν να ξέρουν περισσότερα και για την υποστήριξη.

Επισύναψε φωτογραφίες σε οποιαδήποτε πληρωμή, από την κάμερα ή τη βιβλιοθήκη: την απόδειξη, το πιάτο, την ετικέτα τιμής. Κάνε ζουμ με δύο δάχτυλα για να δεις τα μικρά γράμματα.
Μια φωτογραφία που τραβάς στην εφαρμογή παίρνει εγγεγραμμένη τη θέση σου, ώστε αργότερα, όταν επεξεργάζεσαι την πληρωμή, η φωτογραφία να μπορεί να της δώσει την τοποθεσία της.
Πρώτα αποθηκεύεται η πληρωμή και ακολουθούν οι φωτογραφίες. Το τηλέφωνο κρατά κάθε φωτογραφία μέχρι να την παραλάβει ο διακομιστής και προσπαθεί ξανά στον επόμενο συγχρονισμό, ώστε μια αδύναμη σύνδεση να μη σου κοστίσει ποτέ μια απόδειξη.
Ενεργοποίησέ το και κάθε φωτογραφία που τραβάς στην εφαρμογή αποθηκεύεται επίσης στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών του τηλεφώνου σου.
Σάρωσε την πιο πρόσφατη φωτογραφία σου, διάλεξε μια φωτογραφία απόδειξης από τη βιβλιοθήκη ή σάρωσε μία που έχεις ήδη επισυνάψει. Το κείμενο διαβάζεται στο ίδιο το τηλέφωνο: δεν κοστίζει τίποτα και λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Η φωτογραφία επισυνάπτεται στην πληρωμή και ανεβαίνει όπως κάθε άλλη φωτογραφία.
Ταιριάζει κάθε όνομα με την τιμή του, χειρίζεται εκπτώσεις, ακυρωμένες γραμμές και επαναλαμβανόμενα είδη και παραλείπει υποσέλιδα και ώρες λειτουργίας. Εντοπίζει επίσης το σύνολο της απόδειξης, την ημερομηνία και την ώρα της, μια γραμμή φιλοδωρήματος και το όνομα του καταστήματος για το πεδίο καταστήματος. Λειτουργεί καλύτερα σε αποδείξεις στα δανικά και στα αγγλικά.
Κάθε γραμμή έχει όνομα, ποσότητα (επιτρέπονται δεκαδικά) και σύνολο γραμμής, και η εφαρμογή δείχνει την τιμή του καθενός: τρία flat white για 10,80 κάνουν 3,60 το καθένα. Μπορείς να προσθέσεις ή να αλλάξεις γραμμές και με το χέρι.
Οι γραμμές αθροίζονται καθώς προχωράς και συγκρίνονται με το τυπωμένο σύνολο: πράσινο όταν ταιριάζουν, πορτοκαλί με τα δύο αθροίσματα όταν δεν ταιριάζουν, ώστε μια γραμμή που ξέφυγε να εντοπίζεται εύκολα.
Όταν σαρώνεις μια απόδειξη που έχει ήδη γραμμές, η εφαρμογή ρωτά αν θα προσθέσει τις νέες, χωρίς τις επικαλύψεις, ή αν θα τις αντικαταστήσει όλες. Μια μεγάλη απόδειξη μπορεί να φωτογραφηθεί σε δύο λήψεις που επικαλύπτονται και οι γραμμές ενώνονται.
Αν το ποσό είναι κενό, το συμπληρώνει το σύνολο της απόδειξης. Αν έχεις πληκτρολογήσει διαφορετικό ποσό, η εφαρμογή ρωτά ποιο είναι το σωστό και κρατά σημείωση για το σύνολο της απόδειξης.
Η Maria πλήρωσε ολόκληρο τον λογαριασμό; Επίλεξε τις γραμμές που ήταν δικές σου και η εφαρμογή τις αθροίζει καθώς προχωράς: μια γρήγορη αριθμομηχανή για το μερίδιό σου.

Ξεκίνα με ένα λογικό σετ και μετά κάνε το δικό σου: πρόσθεσε το βραχιολάκι του φεστιβάλ ως λογαριασμό, μετονόμασε έναν λογαριασμό σε αυτό που τον λες εσύ, βάλε τους με τη δική σου σειρά και αρχειοθέτησε όσους δεν χρησιμοποιείς πια. Η μετονομασία φαίνεται και σε κάθε παλιά πληρωμή, παντού στην εφαρμογή και στην εξαγωγή.
Σύνδεσε κάθε λογαριασμό με τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιείς κυρίως με αυτόν και η επιλογή του λογαριασμού τον ορίζει για σένα: ο «Κύριος» ορίζει το Apple Pay. Απλώς γλιτώνει ένα πάτημα· ο λογαριασμός δεν είναι δεμένος με αυτόν τον τρόπο.
Τα μετρητά είναι λογαριασμός και τρόπος πληρωμής από μόνα τους, οπότε αθροίζονται και τα χρήματα στο πορτοφόλι σου. Πλήρωσες με μετρητά σε έναν πάγκο της λαϊκής; Διάλεξε τον λογαριασμό των προσωπικών σου μετρητών και ο τρόπος πληρωμής «Μετρητά» ορίζεται για σένα. Τα κοινά μετρητά, όπως ένα κοινό ταμείο για το ταξίδι, λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
Η εφαρμογή αρνείται τη διαγραφή ενός λογαριασμού ή τρόπου πληρωμής που χρησιμοποιείται ακόμη από πληρωμές και σου λέει τι τον χρησιμοποιεί. Αρχειοθέτησέ τον αντί γι’ αυτό: φεύγει από τις λίστες επιλογής, ενώ κάθε παλιά πληρωμή και σύνολο μένει όπως ήταν. Ο «Κύριος» και τα «Μετρητά» μπορούν να μετονομαστούν, αλλά δεν διαγράφονται ποτέ.
Μέχρι να τα μετονομάσεις, οι αρχικοί λογαριασμοί και τρόποι πληρωμής εμφανίζονται στη γλώσσα της εφαρμογής, έτσι όποιος χρησιμοποιεί την εφαρμογή στα ελληνικά βλέπει «Κύριος» εκεί που όποιος τη χρησιμοποιεί στα αγγλικά βλέπει «Main». Διάλεξε δικό σου όνομα και αυτό βλέπεις παντού.
Φτιάξε δικές σου ετικέτες, όπως «Γενέθλια» ή «Επαγγελματικό ταξίδι», και βάλε τες σε οποιαδήποτε πληρωμή οποιουδήποτε είδους. Μετονόμασέ τες, δώσε τους περιγραφή, φιλτράρισε με αυτές και δες ένα σύνολο ανά ετικέτα μέσα σε μια ομάδα. Διάλεξέ τες εκτός σύνδεσης και δημιούργησε μια νέα κατευθείαν από τη λίστα επιλογής. Οι ετικέτες μένουν ιδιωτικές και δεν μοιράζονται ποτέ.
Εστίαση, Σνακ και ποτά, Παντοπωλείο, Εμπειρίες, Μεταφορές, Διαμονή, Ψώνια, Δώρα και σουβενίρ, Υγεία και ευεξία και Άλλο, καθεμία με μια σύντομη περιγραφή. Και οι εισερχόμενες πληρωμές έχουν κατηγορίες.

Βάλε οποιαδήποτε πληρωμή σε μία ή περισσότερες ομάδες, όπως «Λισαβόνα». Η ομάδα αθροίζει το σύνολο, τα φιλοδωρήματα και το δικό σου μερίδιο στο δικό της νόμισμα και παραθέτει τις ισοτιμίες που χρησιμοποίησε. Φτιάξε όσες ομάδες θέλεις, καθεμία με δικό της όνομα και περιγραφή.
Τα έξοδα από έναν κοινό λογαριασμό μπορούν να μετράνε μισά, αφού τα μισά από αυτά τα χρήματα ανήκουν σε κάποιον άλλον: διάλεξε ποιοι λογαριασμοί μοιράζονται. Δώσε στην ομάδα δικό της νόμισμα, ώστε ένα ταξίδι σε Ελβετία και Ιταλία να αθροίζεται σε ευρώ, ακόμη και ο καφές που πληρώθηκε σε φράγκα. Άλλαξέ το και τα σύνολα υπολογίζονται ξανά.
Οι πληροφορίες της ομάδας δείχνουν την πρώτη και την πιο πρόσφατη πληρωμή, τον αριθμό των ημερών και τον μέσο όρο ανά ημέρα. Τα Στατιστικά σχεδιάζουν ένα γράφημα ανά ετικέτα για κάθε ημέρα και επισημαίνουν την πιο οικονομική και την πιο ακριβή ημέρα.
Με βάση τα άτομα για τα οποία πλήρωσες, τα κοινά έξοδα που πλήρωσαν άλλοι και όσα σου έδωσαν πίσω, η ομάδα δείχνει ποιος χρωστά σε ποιον: ο Jonas σου χρωστά 14, εσύ χρωστάς 6 στη Maria και με τη Sofie είστε πάτσι. Κάθε πληρωμή μετράει με τη δική της ισοτιμία.
Κάθε άτομο δείχνει όσα πλήρωσες για αυτό, όσα πλήρωσε αυτό για σένα και όσα σου μετέφερε, μαζί με τις πληρωμές πίσω από αυτά. Το «Ποιος πλήρωσε τι» δείχνει με μπάρες το κομμάτι του καθενός στο ταξίδι.
Δες όσα πλήρωσες ανά λογαριασμό και ανά κατηγορία, όσα πλήρωσαν άλλοι ανά πληρωτή και όσα εισπράχθηκαν, μαζί με ένα σύνολο για όλα.
Μέσα σε μια ομάδα, κάθε γραμμή δείχνει τις λεπτομέρειες που μετράνε εκεί: τα άτομα για τα οποία πλήρωσες και τα ποσά τους, το μερίδιό σου και το μερίδιό μας και, σε μια εισερχόμενη πληρωμή, αν τα χρήματα ήταν για σένα ή για τους δυο σας.
Κάθε όνομα που έχεις πληκτρολογήσει στο παρελθόν προσφέρεται όταν προσθέτεις ένα άτομο, οπότε το «Maria» είναι ένα πάτημα μακριά. Τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα και οι τόνοι αγνοούνται όταν η ομάδα κάνει τα αθροίσματα, οπότε το «maria» και το «Maria» μετράνε ως το ίδιο άτομο, και το «Simon og Karen» είναι το ίδιο ζευγάρι με το «Karen & Simon».
Όταν τελειώσει το ταξίδι, αρχειοθέτησε την ομάδα. Μεταφέρεται στη δική της λίστα και δεν εμφανίζεται πια όταν προσθέτεις νέες πληρωμές, αλλά παραμένει αναγνώσιμη και μπορείς να την επαναφέρεις όποτε θέλεις. Μια ομάδα που περιέχει ακόμη πληρωμές δεν μπορεί να διαγραφεί.

Διάλεξε οποιοδήποτε από τα 149 νομίσματα σε οποιαδήποτε πληρωμή. Το καθένα γράφεται όπως πρέπει: γεν χωρίς δεκαδικά, δηνάρια του Κουβέιτ με τρία.
Ψάξε με κωδικό, όνομα, χώρα, μια μονάδα όπως το «δολάριο» ή ένα σύμβολο όπως το «€». Λειτουργεί και στη δική σου γλώσσα, οπότε αν πληκτρολογήσεις το όνομα μιας χώρας όπως το γράφεις εσύ, βρίσκεις το νόμισμά της.
Όλα μετατρέπονται στο κύριο νόμισμά σου με την επίσημη ισοτιμία της ημέρας που πλήρωσες, έτσι ένα καλοκαιρινό ταξίδι μετράει ακόμη με τις ισοτιμίες του καλοκαιριού τον Δεκέμβριο. Οι ισοτιμίες λαμβάνονται για σένα και αποθηκεύονται, οπότε μια παλιά πληρωμή δεν αλλάζει ποτέ. Το κύριο νόμισμά σου επιλέγεται από την περιοχή του τηλεφώνου σου όταν εγγράφεσαι και μπορείς να το αλλάξεις.
Το προεπιλεγμένο νόμισμα είναι απλώς αυτό με το οποίο ξεκινούν οι νέες πληρωμές. Σε ένα ταξίδι, όρισέ το σε EUR, ενώ τα σύνολά σου παραμένουν στο κύριο νόμισμά σου.
Πες στην εφαρμογή πώς χρεώνει η τράπεζά σου: 1,75% σε κάθε άλλο νόμισμα, μια σταθερή προμήθεια ανά πληρωμή, ένα ποσοστό με ελάχιστο ή τη σταθερή ισοτιμία που πήρες στο αεροδρόμιο. Περιόρισε έναν κανόνα σε ορισμένα νομίσματα, τρόπους πληρωμής, είδη πληρωμής και ημερομηνίες, και κάθε πληρωμή που ταιριάζει μετατρέπεται με αυτόν, ακόμη και οι παλιές.
Ξέρεις την ακριβή ισοτιμία από την κατάσταση λογαριασμού της τράπεζάς σου; Πληκτρολόγησέ την στη συναλλαγή και υπερισχύει της επίσημης ισοτιμίας και κάθε κανόνα προμήθειας.
Μια ομάδα ή ένας κοινόχρηστος χώρος μπορούν να έχουν τα σύνολά τους στο δικό τους νόμισμα, ώστε το ταξίδι να φαίνεται σε ευρώ για όλους, ενώ τα δικά σου σύνολα μένουν στο κύριο νόμισμά σου.

Φτιάξε έναν χώρο για δύο, σαν μια συνομιλία με τον/την σύντροφό σου, ή έναν ομαδικό χώρο για ένα ταξίδι ή ένα νοικοκυριό, με σύνολα. Κάθε χώρος έχει το δικό του όνομα και νόμισμα.
Προσκάλεσε κάποιον με το ID κοινής χρήσης του, που έχει πέντε χαρακτήρες. Κανείς δεν προστίθεται χωρίς να αποδεχτεί και μπορείς να πάρεις νέο ID όποτε θέλεις.
Μοιράσου μια πληρωμή ως ανάρτηση και επίλεξε τα πεδία που τη συνοδεύουν. Τα πεδία που αφήνεις έξω δεν αποθηκεύονται ποτέ στον χώρο, οπότε ό,τι είναι ιδιωτικό μένει ιδιωτικό.
Σύνδεσε μια ομάδα με έναν χώρο και κάθε πληρωμή που προσθέτεις στην ομάδα αναρτάται εκεί αυτόματα. Σταμάτησέ την προσωρινά ή αποσύνδεσέ την όποτε θέλεις· οι φωτογραφίες δεν μοιράζονται ποτέ αυτόματα.
Όλοι σε έναν χώρο μπορούν να σχολιάσουν μια ανάρτηση. Ένας ομαδικός χώρος δείχνει ένα σύνολο και ένα σύνολο ανά μέλος, στο νόμισμα του χώρου, και μπορεί να μοιράζει τους κοινούς λογαριασμούς.
Επεξεργάσου το πρωτότυπο και θα σε ρωτήσει η εφαρμογή αν πρέπει να ενημερωθεί και η ανάρτηση στον χώρο. Αν το διαγράψεις, η ανάρτηση μένει, εκτός αν επιλέξεις να την αφαιρέσεις και από εκεί.
Κάθε μέλος μπορεί να φύγει από έναν χώρο και οι αναρτήσεις του μένουν, σημειωμένες ως αναρτήσεις πρώην μέλους. Ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να φύγει, αλλά μπορεί να αφαιρέσει μέλη, να αρχειοθετήσει τον χώρο ή να τον διαγράψει.
Κάποια πράγματα είναι μόνο δικά σου, ό,τι κι αν μοιράζεσαι: οι ετικέτες σου, οι εισαγμένες λεπτομέρειες, ο τρόπος που χωρίστηκε μια πληρωμή και τα ονόματα των ατόμων για τα οποία πλήρωσες δεν φτάνουν ποτέ σε έναν χώρο. Ακόμη και τα ονόματα που δίνεις στους λογαριασμούς σου μένουν δικά σου: κάθε μέλος βλέπει τα δικά του.

Οι συναλλαγές, τα κοινά έξοδα και οι εισερχόμενες πληρωμές σου, το καθένα στη δική του λίστα, με τα νεότερα πρώτα. Το αποθηκευμένο αντίγραφο εμφανίζεται αμέσως, ακόμη και πριν απαντήσει ο διακομιστής· τράβηξε προς τα κάτω ή πάτα «Συγχρονισμός» για ανανέωση.
Μια πληρωμή σε άλλο νόμισμα δείχνει ακριβώς από κάτω το ποσό μετά τη μετατροπή, όπως EUR 96 = USD 108,73, ώστε να μη χρειάζεται ποτέ να κάνεις τις πράξεις με το μυαλό σου.
Μικρά σήματα δείχνουν πότε μια πληρωμή ανήκει σε ομάδα, έχει πληρωθεί για άλλους, είναι μέρος μιας χωρισμένης πληρωμής, έχει ετικέτες ή φωτογραφίες, χωρίς να χρειάζεται να την ανοίξεις.
Τα αποτελέσματα εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείς, από τον τίτλο, το κατάστημα, τη σημείωση, τις εισαγμένες λεπτομέρειες, τον πληρωτή, τη διεύθυνση, την ομάδα, τα είδη απόδειξης ή ένα ακριβές ποσό όπως 4,80. Τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα και οι τόνοι αγνοούνται, οπότε το «cafe» βρίσκει το «Café Lua».
Συνδύασε όσα φίλτρα θέλεις και δες τον αριθμό πριν κοιτάξεις: «Εμφάνιση αποτελεσμάτων (7)». Η ώρα της ημέρας βρίσκει τα σνακ αργά το βράδυ, ανάμεσα στις 20:00 και τις 24:00, η απόσταση βρίσκει όσα πλήρωσες σε απόσταση 500 m από το σημείο όπου στέκεσαι και ο χάρτης βρίσκει ό,τι υπάρχει μέσα σε οποιαδήποτε περιοχή εστιάσεις.
Πάνω από τη λίστα, μια λωρίδα δείχνει την αναζήτησή σου, τον αριθμό των φίλτρων και τον αριθμό των αποτελεσμάτων, ώστε να μην αναρωτιέσαι ποτέ γιατί λείπει κάτι. Με το «Καθαρισμός όλων» επιστρέφουν όλα.
Όταν ένα φίλτρο έχει πολλές επιλογές, όπως δεκάδες ετικέτες ή ομάδες, το «Εμφάνιση όλων» ανοίγει την πλήρη λίστα με ένα πεδίο αναζήτησης.
Η αναζήτηση και τα φίλτρα καλύπτουν και πληρωμές που προς το παρόν υπάρχουν μόνο στο τηλέφωνο, όπως αυτές που πρόσθεσες στο αεροπλάνο.

Μπορείς να δημιουργείς, να επεξεργάζεσαι και να διαγράφεις και τα τρία είδη πληρωμών χωρίς ίντερνετ: σε αεροπλάνο, στο εξωτερικό χωρίς δεδομένα, σε ένα υπόγειο. Όλα αποθηκεύονται στο τηλέφωνο και συγχρονίζονται τη στιγμή που ξαναβρεθείς σε σύνδεση. Η διαχείριση ομάδων, λογαριασμών, προτύπων και ετικετών απαιτεί σύνδεση.
Μια αργή σύνδεση δεν παγώνει ποτέ την εφαρμογή: ένα αίτημα εγκαταλείπεται αντί να μένει κολλημένο, η εφαρμογή συνεχίζει εκτός σύνδεσης και όλα ενημερώνονται όταν επιστρέψει το σήμα. Δεν αποσυνδέεσαι σε καμία στιγμή.
Κάνε εξαγωγή συναλλαγών, κοινών εξόδων ή εισερχόμενων πληρωμών για όλα, για φέτος, για πέρυσι ή για ημερομηνίες που διαλέγεις, και στείλε το αρχείο όπου θέλεις. Ανοίγει σε οποιοδήποτε υπολογιστικό φύλλο, με μια επιλογή φιλική προς το Excel για ερωτηματικά και δεκαδικά κόμματα. Κάνε εξαγωγή όσο συχνά θέλεις.
Κάθε γλώσσα γράφει τους αριθμούς και τις ημερομηνίες με τον δικό της τρόπο, από την ομαδοποίηση σε lakh στην Ινδία μέχρι τη διάταξη από δεξιά προς τα αριστερά για τα αραβικά και τα εβραϊκά. Μπορείς ακόμη και να πληκτρολογήσεις ποσά με τα δικά σου ψηφία και η εφαρμογή τα καταλαβαίνει. Η εφαρμογή ξεκινά στη γλώσσα του τηλεφώνου σου, όταν τη διαθέτει.
Η λίστα γλωσσών δείχνει κάθε γλώσσα με το δικό της όνομα, το αγγλικό της όνομα και την κύρια χώρα της, και μπορείς να ψάξεις και στα τρία.
Συνδέσου σε ένα άλλο τηλέφωνο και οι πληρωμές, οι ομάδες, οι λογαριασμοί, οι ετικέτες και τα πρότυπά σου είναι εκεί. Ρυθμίσεις όπως οι προεπιλεγμένες τιμές σου μένουν σε κάθε τηλέφωνο, οπότε δύο άτομα που μοιράζονται ένα τηλέφωνο κρατούν το καθένα τις δικές του.
Διάλεξε την εμφάνιση που προτιμάς: φωτεινή ή σκούρα για τα αργά βράδια.
Η εφαρμογή εξηγεί τις βασικές της ιδέες και τις δύσκολες περιπτώσεις, όπως ένα δείπνο παρέας που πλήρωσε κάποιος άλλος ή ένα φιλοδώρημα που αφέθηκε σε μετρητά, ακριβώς μέσα στην εφαρμογή.
Δες ποιες πληρωμές και φωτογραφίες είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνο και αν έχουν ήδη συγχρονιστεί, και καθάρισέ τες όταν χρειάζεσαι χώρο.
Συνδέσου με το email και έναν κωδικό πρόσβασης, με έναν κωδικό μίας χρήσης που στέλνεται με email ή με τον λογαριασμό σου Apple, Google ή Facebook. Μόλις συνδεθείς, η σύνδεσή σου διατηρείται, ακόμη και με αδύναμο σήμα ή χωρίς καθόλου σήμα· αν αποσυνδεθείς, η εφαρμογή σε προειδοποιεί πρώτα αν κάτι δεν έχει συγχρονιστεί ακόμα.
Κάθε πληρωμή, φωτογραφία, ομάδα, ετικέτα και λογαριασμός ανήκει σε σένα και κανείς άλλος δεν μπορεί να τα δει, εκτός αν τα μοιραστείς σε έναν χώρο. Χωρίς διαφημίσεις και χωρίς παρακολούθηση.

Το Transaction μπήκε σε ιδιωτικό beta τον Οκτώβριο του 2025. Από τότε δοκιμάζεται εκεί που μετράει: στον πρωινό καφέ, στο δείπνο στις διακοπές, στα μετρητά στην τσέπη και στα χρήματα που γύρισαν πίσω. Κάθε λειτουργία σε αυτή τη σελίδα βρίσκεται εδώ επειδή μια πραγματική πληρωμή τη χρειάστηκε.
Τι ακολουθεί
Αργότερα, το Transaction αποκτά ιστότοπο. Συνδέεσαι και όλα όσα έχεις αποθηκεύσει στην εφαρμογή είναι εκεί, σε μεγάλη οθόνη. Και δεν σταματά εκεί: μπορείς να το αφήσεις να διαβάζει περισσότερες πηγές. Τις αποδείξεις στο email σου. Την κατάσταση λογαριασμού από την τράπεζά σου. Μόνο αυτές στις οποίες θα πεις ναι.
Είναι 12 του μήνα. Με αυτόν τον ρυθμό ο μήνας κλείνει 18% πάνω από τον Οκτώβριο, και να τα τρία πράγματα που κάνουν τη διαφορά.
Το ίδιο ποσό την ίδια ημέρα κάθε μήνα, για κάτι που σταμάτησες να χρησιμοποιείς τον Μάρτιο. Εντοπίζεται στην κατάσταση λογαριασμού και επισημαίνεται πριν από την επόμενη χρέωση.
Οι πληρωμές σου δίπλα δίπλα με την κατάσταση λογαριασμού. Ο καφές που χρεώθηκε δύο φορές φωτίζεται, όπως και η γραμμή που έχει η τράπεζα και εσύ όχι.
Ο καφές κόστιζε 3,90 τον Ιανουάριο και τώρα 4,80. Τα είδη των αποδείξεων γίνονται μία καμπύλη για κάθε πράγμα που αγοράζεις ξανά και ξανά.
Το βράδυ της Παρασκευής κοστίζει διπλάσια από το Σάββατο. Κάθε ώρα της εβδομάδας, χρωματισμένη ανάλογα με όσα ξοδεύεις μέσα σε αυτήν.
Κάθε πληρωμή, ένα σημείο στον χάρτη. Οι δικοί σου δρόμοι λάμπουν και η εβδομάδα στη Λισαβόνα είναι ένα μικρό φωτεινό σύμπλεγμα μακριά.
Τα τρία τελευταία ταξίδια σου ξέρουν ήδη πόσο σου κοστίζει συνήθως μια εβδομάδα σε μια νέα πόλη, με προμήθειες και φιλοδωρήματα.
Όλες οι προμήθειες κάρτας στο εξωτερικό για ένα ολόκληρο έτος, αθροισμένες σε έναν αριθμό. Ο αριθμός που η τράπεζά σου δεν σου δείχνει ποτέ σε μία γραμμή.
Οι φίλοι με τους οποίους μοιράζεσαι τα έξοδα πιο συχνά, και αν τα πράγματα εξισορροπούνται μέσα σε μια χρονιά ή γέρνουν πάντα προς την ίδια πλευρά.
Ρώτα με απλά λόγια: «Πόσα ξοδέψαμε σε καφέδες στη Λισαβόνα;» Και πάρε την απάντηση, μαζί με τις πληρωμές πίσω από αυτήν.
Τίποτα από αυτά δεν υπάρχει ακόμη. Είναι ιδέες για το πού μπορεί να φτάσει.
Κάθε ιδέα παραπάνω χρειάζεται ένα πράγμα, και είναι το μόνο που κανείς δεν μπορεί να προσθέσει εκ των υστέρων: τα δεδομένα. Έτσι, αυτή τη στιγμή το Transaction κάνει μία δουλειά όσο καλύτερα μπορεί. Κάθε καφέ, κάθε δείπνο, κάθε φιλοδώρημα σε μετρητά, με την τοποθεσία και την ώρα. Όταν υπάρχουν τα δεδομένα, μπορούν να έρθουν όλα τα υπόλοιπα.
Η καλύτερη μέρα για να αρχίσεις να συγκεντρώνεις ήταν χθες. Η δεύτερη καλύτερη είναι σήμερα.