Vilkår for brug
Senest opdateret 5. november 2026
Transaction er en app til at gemme dine egne betalinger, lavet af en privatperson i Danmark. Vilkårene gælder for alle, der bruger appen, uanset hvor i verden de bor, og de er også slutbrugerlicensaftalen (EULA) for appen.
Denne side er en oversættelse for din bekvemmeligheds skyld. Afviger den fra den engelske version, er det den engelske version, der gælder.
1. Accept
Ved at downloade eller bruge Transaction accepterer du disse vilkår. Er du ikke enig, så lad være med at bruge appen.
2. Licens
Du får en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at bruge Transaction på enheder, du ejer eller kontrollerer, i overensstemmelse med reglerne i den App Store eller Google Play, du har hentet den fra. Licensen giver dig ikke ejerskab over appen. Du må ikke videresælge, udleje, dekompilere eller forsøge at udlede kildekoden, bortset fra hvad ufravigelig lovgivning tillader.
3. Din konto
Du kan bruge appen uden en konto. Indtil du opretter en, bliver det, du gemmer, kun på din telefon, og det går tabt, hvis appen slettes. Opretter du en konto, er du ansvarlig for adgangen til den e-mailadresse eller adgangsmetode, du vælger. Du kan til enhver tid få din konto slettet. Se Slet din konto.
4. Dit indhold
Det, du gemmer, er dit. Du giver kun den tilladelse, der er nødvendig for at gemme det, synkronisere det mellem dine enheder og vise det til medlemmerne af de delte rum, du vælger at dele det i.
5. En oversigt over betalinger, ikke en bank
Transaction registrerer det, du og dine automatiseringer fortæller den. Valutakurser, gebyrer, totaler og “hvem skylder hvem” er skøn til dit eget overblik, ikke økonomisk, skattemæssig eller juridisk rådgivning, og ikke en opgørelse fra din bank. Automatiseringer kan overse en betaling eller fange den to gange. Tjek alt vigtigt mod din bank.
6. Sådan må appen ikke bruges
Brug ikke Transaction til ulovligt indhold, til at chikanere andre eller til at forsøge at få adgang til andres data eller rum. En konto, der gør det, kan blive lukket.
7. Tilgængelighed
Transaction drives som et privat projekt. Der er ingen garanteret oppetid, ingen supportfrist og ingen aftale om serviceniveau. Appen virker offline og gemmer betalinger på din telefon, indtil de synkroniseres, men brug den ikke som eneste sted, hvor noget vigtigt opbevares. Du kan eksportere dine data når som helst.
8. Ingen garanti
Transaction leveres “som den er”, uden garantier af nogen art, i det omfang loven tillader det. Dine ufravigelige rettigheder som forbruger i det land, du bor i, berøres ikke.
9. Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, er udvikleren ikke ansvarlig for indirekte tab, følgeskader eller tabte data som følge af brugen af Transaction.
10. Ophør
Du kan til enhver tid stoppe med at bruge appen og få din konto slettet. Licensen kan bringes til ophør, hvis vilkårene overtrædes væsentligt.
11. Apple
Har du hentet appen i App Store: disse vilkår er indgået mellem dig og udvikleren, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for Transaction eller dens indhold og har ingen pligt til at yde support. Apple og Apples datterselskaber er tredjemandsberettigede under disse vilkår og kan håndhæve dem over for dig. Ved krav om produktansvar, manglende overholdelse af lovkrav eller krav efter forbruger- eller databeskyttelseslovgivning er det udvikleren, ikke Apple, der er ansvarlig.
12. Google Play
Har du hentet appen i Google Play: disse vilkår er indgået mellem dig og udvikleren, ikke Google, og Google er ikke ansvarlig for appen.
13. Andre virksomheders tjenester
Transaction kan arbejde sammen med Apple Wallet, Apples Genveje-app, din banks notifikationer og MobilePay-kvitteringer, men er ikke lavet af, godkendt af eller forbundet med Apple, Google, din bank eller MobilePay. Navnene tilhører deres ejere.
14. Lovvalg
Dansk ret gælder, og tvister afgøres i Danmark, hvor udvikleren bor. Bor du i et andet land, beskytter landets ufravigelige forbrugerregler dig stadig, også hvor de giver dig ret til at bruge domstolene i dit eget land.
15. Ændringer
Vilkårene kan blive opdateret. Datoen øverst ændres. Bruger du appen efter en ændring, accepterer du den.