Transaction
Stáhnout aplikaci

Jazyk

    Všechny jazyky

      Platby bez psaní

      • Platby z Peněženky se mění v transakce přes automatizaci ve Zkratkách: vyplnit formulář, uložit s otevřenou aplikací, nebo uložit na pozadí.

        Nastav jednu automatizaci v aplikaci Zkratky od Apple a pokaždé, když zaplatíš přiložením, jdou částka, obchod a karta rovnou do Transaction. Ty si vybereš, co se stane dál: formulář se vyplní ke kontrole, platba se uloží hned, nebo se tiše uloží na pozadí. První dvě varianty potřebují, aby aplikace už byla otevřená na pozadí, protože se sama neotevře. Káva v Café Lua je v aplikaci dřív, než je šálek na stole.

      • Režim na pozadí funguje se zamčeným telefonem i u plateb přes Apple Watch a zaznamená místo platby.

        V režimu na pozadí se na obrazovce nic neotevře, takže funguje i se zamčeným telefonem v kapse a při platbě hodinkami. Přidej do zkratky „Získat aktuální polohu“ a uloží se i místo. Platby bezpečně čekají v telefonu a při příštím otevření aplikace se z nich stanou transakce, ať jich je kolik chce.

      • Jedna automatizace na kartu zařadí platby každé karty na správný účet.

        Dej každé kartě vlastní automatizaci s názvem účtu. Zaplať pracovní kartou a platba skončí na účtu Práce; zaplať cestovní kartou a skončí na účtu Cestování. Na velikosti písmen nezáleží a neznámý název nikdy neztratí platbu: půjde na tvůj výchozí účet a název zůstane uložený v importovaných údajích.

      • Oznámení o platbách na iPhonu: jedna bankovní aplikace se čte spolehlivě plus dvě obecné čtečky pro jakoukoli jinou aplikaci.

        Mnoho bank posílá oznámení o každé platbě kartou. Automatizace v aplikaci Zkratky předá každé oznámení aplikaci Transaction, která z něj vybere částku, měnu a obchod. Jedna bankovní aplikace se čte spolehlivě, včetně kurzu, který banka použila v zahraničí. Pro každou další aplikaci dělají dvě obecné čtečky, co mohou, jedna pro angličtinu a jedna pro všechny jazyky. Oznámení, které není platbou, se prostě přeskočí a kroky najdeš v Nastavení aplikace.

      • Oznámení o platbách na Androidu se třemi režimy: jen tlačítko importu, vyplnění formuláře, nebo vyplnění a uložení.

        Jednou dej aplikaci Transaction přístup k oznámením a platební oznámení z tvých bankovních aplikací a aplikací peněženek se zachytí na pozadí, i když je aplikace zavřená. Vyber si, co se s nimi stane: počkat na tlačítko importu, vyplnit formulář, nebo rovnou uložit. Automaticky se používají jen jasná platební oznámení; cokoli nejisté čeká na tebe. Nic není propojené s tvou bankou.

      • Import ze snímku obrazovky z Peněženky, nebo výběr snímku z knihovny (iPhone).

        Platíš online, kde žádné přiložení automatizaci nespustí? Udělej snímek obrazovky platby v Peněžence a klepni na Importovat. Částka, měna, datum, obchod i Apple Pay se přečtou v telefonu a vyplní, a snímek se připojí jako důkaz. Není snímek tvoje nejnovější fotka? Vyber ho místo toho z knihovny. Funguje i snímek obrazovky s oznámením o platbě.

      • Sdílej doklad z podporované platební aplikace do Transaction přes nabídku sdílení: odeslané peníze se stanou transakcí, přijaté peníze příchozí platbou, s přiloženým dokladem (iPhone).

        Otevři doklad v platební aplikaci, klepni na sdílet a vyber Transaction. Částka, datum, druhá osoba i obrázek dokladu se vyplní za tebe a poplatky a referenční čísla půjdou do importovaných údajů místo do tvých poznámek. Řídí se stejným nastavením ukládání jako automatizace Apple Pay, takže může vyplnit formulář, nebo uložit hned.

      • Zelený banner s tlačítkem Upravit po každém automatickém uložení.

        Kdykoli se platba uloží bez formuláře, ať už automatizací, sdílením, oznámením nebo šablonou, zelený banner ukáže, co se uložilo, třeba „4,80 USD · Café Lua“. Klepni na Upravit, přidej fotku nebo oprav kategorii, dokud si to ještě pamatuješ. Když jich přijde několik najednou, banner je spočítá a jedno klepnutí zobrazí jen ty.

      • Importované údaje: další textové pole se vším, co poslala automatizace; můžeš ho číst, ale ne měnit, a je oddělené od tvých poznámek.

        Všechno, co automatizace pošle a nemá vlastní pole, skončí slovo od slova v dalším textovém poli pod poznámkami: karta, název účtu, referenční číslo. Můžeš ho číst a kopírovat, ale ne měnit, takže vždy ukazuje přesně to, co přišlo. Zůstává oddělené od tvých vlastních poznámek a vyhledávání ho najde také.

      • Upozornění, když dvě automatizace mohly zachytit stejnou platbu, a seznam „Právě přidáno“.

        Pokud dvě automatizace zachytí stejnou platbu, třeba automatizace Apple Pay a oznámení z banky, aplikace tuto dvojici označí jako „Možná stejná platba dvakrát“. Nic se nemaže ani neslučuje; ty rozhodneš, kterou ponechat. Seznam „Právě přidáno“ ukáže všechno, co přišlo od tvé poslední kontroly.

      • V režimu na pozadí se vrácené platby a nečitelné částky nikdy neuloží omylem.

        Pokud režim na pozadí dostane částku, kterou aplikace nepřečte, ohlásí to místo uložení špatného čísla a zkratka ukáže, že selhala. Vrácená platba nebo nulová částka se odloží stranou k tvému posouzení, místo aby se uložila jako platba.

      • Návody k nastavení krok za krokem přímo v aplikaci: pro automatizaci Apple Pay, oznámení z banky a Android.

        Každá automatizace má v aplikaci kompletní návod: každý krok s názvy, které používá tvůj telefon, rady k oprávnění k poloze, jednu automatizaci na kartu a co dělat, když se platba neobjeví. Na Androidu ti tlačítko otevře obrazovku s přístupem k oznámením.

      • Diagnostika zkratky, která přesně ukáže, kde se testovací platba zastavila.

        Automatizace Peněženky nelze spustit ručně, takže testem je první skutečná platba. Potom stránka diagnostiky v Nastavení → Zkratka Apple Pay ukáže časovou osu každé zachycené platby, kolik jich čeká nebo se zpracovává a vše, co bylo odloženo, takže přesně vidíš, kde se to zastavilo.

      Platby na pár klepnutí

      • Otevře se rovnou na obrazovce vytvoření.

        Žádná úvodní obrazovka, která by stála v cestě. Otevři aplikaci a formulář pro novou transakci je připravený, s vyplněným datem, časem a výchozím účtem a podle přání i s tvou polohou. Napiš částku, klepni na Přidat a je hotovo.

      • Povinná je jen částka.

        Každé další pole je nepovinné. Ulož teď jen holou částku a doplň název, fotku nebo kategorii později, až budeš mít chvilku. Nic tě kvůli zbytku nehoní.

      • Uloženo zhruba za vteřinu, se signálem i bez něj.

        Klepni na Přidat a platba se nejdřív uloží v telefonu. Aplikace to na serveru jednou rychle zkusí, a pokud je připojení pomalé, řekne ti, že platba je v telefonu v bezpečí, a dokončí ji na pozadí, aniž by vytvořila duplicitu.

      • Šablony: barevná tlačítka na jedno klepnutí s pevnou denní dobou nebo místem, položky účtenky a „Vytvořit okamžitě“. Upravíš je dlouhým stisknutím.

        Vytvoř si barevný čtverec pro platby, které se opakují: ranní kávu, pracovní oběd, jízdenku na vlak. Čtverec může vyplnit většinu polí, podle přání i s pevnou denní dobou nebo pevným místem. Vyber, jestli klepnutí vyplní formulář ke kontrole, nebo platbu rovnou vytvoří. Čtverce jsou jen příklady toho, co můžeš vytvořit; kolik jich bude a co obsahují, je na tobě.

      • Šablona se zeptá, než nahradí to, co už je napsané.

        Začneš psát a pak klepneš na čtverec? Aplikace se nejdřív zeptá, takže nic z napsaného omylem nezmizí. Čtverce fungují i offline.

      • Připravené názvy, obchody a plátci ve vlastním pořadí, s hvězdičkou u toho, který se vyplňuje automaticky.

        Veď si seznam názvů, obchodů a lidí, které používáš nejčastěji, ve vlastním pořadí. Jsou hned pod polem, takže „Káva“ nebo „Corner Deli“ je na jedno klepnutí. Označ jeden hvězdičkou a bude se vyplňovat sám u každé nové platby, dokud ho nezměníš.

      • Prázdný název se doplní podle obchodu.

        Napiš nebo vyber obchod a prázdný název se doplní spolu s ním, takže nikdy nepíšeš totéž dvakrát. Stejně se chovají importované platby: obchod se zapíše do pole obchodu a pojmenuje platbu.

      • Výchozí hodnoty pro účet, způsob platby, skupiny a měnu.

        Nastav účet, způsob platby, skupiny a měnu, s nimiž začíná každá nová platba. Na cestě přepni výchozí měnu na EUR a výchozí skupinu na cestu a každá káva skončí na správném místě bez jediného klepnutí navíc.

      • Místo se nastaví automaticky při otevření obrazovky vytvoření.

        Zapni „Automaticky nastavit místo“ a místo se vyplní jako adresa ve chvíli, kdy se obrazovka vytvoření otevře. Je to vypnuté, dokud to nezapneš, a místo můžeš vždy změnit nebo vymazat.

      • Dnes nebo včera na jedno klepnutí; čas na číselné klávesnici.

        Datum a čas jsou nastavené na teď. Včerejší večeře ti vypadla z hlavy? Klepni na Včera, napiš čas na číselné klávesnici, 935 pro 09:35, a platba se zařadí na správné místo v historii.

      • Částky se formátují při psaní, s čárkou nebo tečkou.

        Oddělovače tisíců se objevují při psaní tak, jak je píše tvůj jazyk, a jako desetinná klávesa funguje čárka i tečka. Aplikace ví, kolik desetinných míst má každá měna, takže jeny žádná nemají.

      • Kalkulačka spropitného: vyplň dvě ze tří polí, nebo použij procenta.

        Vyplň dvě z hodnot celkem, spropitné a částka bez spropitného a třetí se dopočítá za tebe. Nebo napiš spropitné v procentech: 15 % z večeře za 40 eur je 6 eur, bez sahání po jiné aplikaci.

      • Hromadné úpravy: změň mnoho plateb najednou; změní se jen pole, kterých se dotkneš.

        Vyber v seznamu několik plateb a změň je naráz: dej celý týden do skupiny cesty nebo přesuň dávku na jiný účet. Každé pole začíná jako nezměněné, takže se změní jen to, čeho se dotkneš: přidej nebo odeber štítky, nebo dej každé platbě stejné spropitné či procento. Souhrn ukáže, co se uložilo, a funguje to i offline, kromě přidávání plateb do skupiny.

      • Každou platbu lze upravit i smazat, s upozorněním dřív, než o změny přijdeš.

        Otevři kteroukoli platbu a můžeš prohlížet i měnit každé pole. Když odejdeš s neuloženými změnami, aplikace se nejdřív zeptá. Zeptá se i při mazání a souhrny skupin se aktualizují samy.

      Na hodinkách

      • Klávesnice na Apple Watch a Wear OS: napiš částku, klepni na Vytvořit.

        Hodinky se otevřou na klávesnici jako na zamykací obrazovce, s desetinnou klávesou, pokud má tvoje měna desetinná místa. Napiš 6,50, klepni na zelené tlačítko Vytvořit a telefon platbu zapíše s hodnotami, se kterými začíná každá nová platba. Na Apple Watch navíc ucítíš ťuknutí na zápěstí. Stvořeno pro částku, která by ti jinak do oběda vypadla z hlavy.

      • Transakce, sdílené výdaje nebo příchozí platby, každý druh ve své barvě.

        V nastavení hodinek vyber, co se vytváří: modrá pro transakci, oranžová pro sdílený výdaj, růžová pro příchozí platbu. Tenký rámeček kolem klávesnice přebírá tu barvu, takže vždy víš, co se chystáš vytvořit.

      • Zpět vrátí částku na klávesnici.

        Napsáno 65 místo 6,50? Klepni na Zpět na potvrzovací obrazovce a platba se vezme zpět i s napsanou částkou a k opravě stačí jediný stisk klávesy.

      • Tvoje poslední platby se všemi poli na hodinkách.

        Nedávné vypíše nejnovější platby z tvého telefonu, všechny tři druhy, každou s pruhem v její barvě, a k tomu to, co vytvořily hodinky a telefon zatím nezapsal. Klepnutím na jednu zobrazíš každé pole, vyplněné i prázdné.

      • Dnešní útrata na ciferníku.

        Přidej Transaction na ciferník a uvidíš dnešní útratu ve své hlavní měně, včetně nových plateb vytvořených přímo na hodinkách. O půlnoci se začíná znovu od nuly a klepnutím se otevře klávesnice.

      • Funguje, i když není telefon po ruce.

        Hodinky si každou částku ponechají, dokud se nespojí s telefonem, a do té doby ukazují „Čeká se na telefon“. Platba se vytvoří při příštím otevření aplikace v telefonu, nikdy dvakrát.

      • Místo platby, přímo z hodinek.

        Když je v aplikaci zapnuté „Automaticky nastavit místo“, hodinky přidají k každé částce vlastní polohu, takže se místo uloží, i když máš telefon v tašce.

      • V jazyce aplikace.

        Hodinky mluví stejným jazykem jako aplikace v telefonu a částky i data zapisují tak, jak je píše tvůj jazyk.

      Každý detail

      • Tři druhy plateb: transakce, sdílené výdaje a příchozí platby.

        Transakce je to, co zaplatíš ty. Sdílený výdaj je to, co zaplatil někdo jiný a čeho jsi součástí, třeba večeře, kterou zaplatila Maria. Příchozí platba jsou peníze zaplacené tobě, třeba když ti Sofie vrací peníze. Dohromady ukazují celý obraz.

      • Datum a čas, účet, způsob platby, název, obchod, kategorie, částka, měna, spropitné, můj podíl, poznámky a štítky.

        Každé pole je na jedné obrazovce, navržené tak, aby se vešlo i na malý telefon. Vyplň dvě, nebo dvacet; povinná je jen částka.

      • Místo podle toho, kde jsi, z mapy nebo z fotky.

        Použij místo, kde se nacházíš, umísti špendlík kamkoli na mapě, nebo při úpravě platby použij místo uložené v připojené fotce. Místo se uloží jako adresa a původně uložený bod se vždy zachová, takže se k němu můžeš vrátit.

      • Zaplaceno za ostatní: jména a částky, nebo rozdělení rovným dílem.

        Platíš celou večeři pro čtyři? Zapni „Zaplaceno za ostatní“, přidej Marii, Jonase a Sofii a klepni na „Rozdělit rovným dílem“: po 24. Přidat můžeš až 50 lidí a skupina z částek spočítá, kdo komu dluží. Jméno bez částky se jen vypíše.

      • Rozdělené platby: jedna útrata zaplacená libovolnou kombinací účtů a způsobů platby, zobrazená dohromady.

        Útrata na kartě a spropitné v hotovosti je jen jeden příklad. Z útraty klepni na „Přidat část zaplacenou jinak“ a přidej každou část, z jiného ze svých účtů, nebo jako propojený sdílený výdaj, když platil kamarád. Část zadej jako částku nebo jako procento z útraty, třeba 10 % spropitné. Část převezme název, obchod, datum a místo útraty, části se zobrazí společně beze změny jakýchkoli souhrnů a při smazání útraty se aplikace zeptá, jestli se mají smazat i části.

      • Náš podíl: společný podíl tebe a tvého partnera, nebo celé tvé skupiny.

        U sdíleného výdaje můžeš nastavit svůj vlastní podíl a vedle něj náš podíl: kolik dlužíte společně ty a tvůj partner, nebo celá tvoje skupina. „Kdo komu dluží“ používá obojí, vedle sebe.

      • Sdílené výdaje s přibližnými částkami, přibližnými podíly a příznakem „uzavřeno“ s poznámkami.

        Nevíš přesnou částku? Označ ji jako přibližnou a stejně tak svůj podíl: asi 120 eur, tvůj podíl asi 30. Když je to vyrovnané, označ výdaj jako uzavřený a poznamenej jak; uzavřené výdaje vypadnou z přehledu „Kdo komu dluží“.

      • Poznámky v editoru na celou obrazovku.

        Poznámky se otevřou na celou obrazovku, s počítadlem znaků nad klávesnicí, takže se i dlouhá poznámka snadno píše a čte.

      • Technické informace u každé platby, pro zvědavé.

        Klepni na (i) u libovolné platby a uvidíš její ID a technické podrobnosti, které se hodí zvědavým i podpoře.

      Fotky a účtenky

      • Fotky z fotoaparátu nebo knihovny s přibližováním prsty.

        Připoj k libovolné platbě fotky z fotoaparátu nebo knihovny: účtenku, jídlo, cenovku. Prsty si přiblížíš drobné písmo.

      • Fotky pořízené v aplikaci si pamatují, kde byly pořízeny.

        Do fotky, kterou v aplikaci pořídíš, se zapíše tvoje poloha, takže později při úpravě platby může fotka platbě dát její místo.

      • Fotky se nahrávají na pozadí a nikdy se neztratí.

        Nejdřív se uloží platba a fotky následují. Telefon si každou fotku ponechá, dokud ji nemá server, a při další synchronizaci to zkusí znovu, takže tě slabé připojení nikdy nepřipraví o účtenku.

      • Ukládej pořízené fotky do knihovny fotek jako zálohu.

        Zapni to a každá fotka pořízená v aplikaci se uloží i do knihovny fotek v telefonu.

      • Naskenuj účtenku do položek, čte se přímo v telefonu.

        Naskenuj svou nejnovější fotku, vyber fotku účtenky z knihovny, nebo naskenuj tu, kterou už máš připojenou. Text se čte přímo v telefonu: nic to nestojí a funguje to offline. Fotka se připojí k platbě a nahraje se jako každá jiná fotka.

      • Sken rozumí slevám, celkovým částkám, datu i obchodu.

        Spáruje každý název s jeho cenou, zvládne slevy, stornované řádky i opakované položky a přeskočí patičky a otevírací dobu. Zachytí také celkovou částku účtenky, její datum a čas, řádek se spropitným a název obchodu pro pole obchodu. Nejlépe funguje na dánských a anglických účtenkách.

      • Položky účtenky s množstvím, celkem za položku a cenou za kus.

        Každá položka má název, množství (i desetinné) a celkovou cenu položky a aplikace ukáže cenu za kus: tři flat white za 10,80 jsou 3,60 za kus. Položky můžeš přidávat a měnit i ručně.

      • Zelené zaškrtnutí, když se položky shodují s celkovou částkou účtenky.

        Položky se průběžně sčítají a porovnávají s vytištěným součtem: zeleně, když se shodují, oranžově s oběma součty, když ne, takže vynechaná položka je snadno vidět.

      • Skenuj znovu, aniž by se ztratilo napsané.

        Při skenování účtenky, která už má položky, se aplikace zeptá, jestli přidat nové bez překryvu, nebo všechny nahradit. Dlouhou účtenku lze vyfotit na dvě překrývající se fotky a položky se spojí.

      • Celková částka účtenky vyplní prázdnou částku.

        Pokud je částka prázdná, vyplní ji celková částka účtenky. Pokud je zadaná jiná částka, aplikace se zeptá, která je správná, a zachová si poznámku o celkové částce účtenky.

      • U sdíleného výdaje zaškrtni položky účtenky, které byly tvoje, a sečtou se.

        Maria zaplatila celou útratu? Zaškrtni položky, které byly tvoje, a aplikace je průběžně sčítá: rychlá kalkulačka pro tvůj podíl.

      Tvoje vlastní struktura

      • Účty a způsoby platby tvými slovy: přejmenuj, přeuspořádej, archivuj, přidej vlastní.

        Začni s rozumnou sadou a pak si ji přizpůsob: přidej festivalový náramek jako účet, přejmenuj účet na to, jak mu říkáš ty, seřaď je po svém a archivuj ty, které už nepoužíváš. Přejmenování se projeví i u každé staré platby, všude v aplikaci i v exportu.

      • Propoj účet se způsobem platby, aby se jeho výběrem způsob platby nastavil. Pořád můžeš vybrat jakýkoli jiný způsob platby.

        Propoj každý účet se způsobem platby, který s ním používáš nejčastěji, a výběr účtu ho nastaví za tebe: účet Hlavní nastaví Apple Pay. Jen to ušetří klepnutí; účet k tomuto způsobu platby není připoutaný.

      • Hotovost jako samostatný účet i způsob platby, soukromá nebo společná.

        Hotovost je samostatný účet i způsob platby, takže se započítají i peníze v peněžence. Platíš u stánku na trhu v hotovosti? Vyber účet Soukromá hotovost a způsob platby Hotovost se nastaví za tebe. Společná hotovost, třeba společná kasa na cestu, funguje stejně.

      • Nic, co se používá, nelze smazat omylem.

        Smazání účtu nebo způsobu platby, který platby stále používají, se odmítne a aplikace ti řekne, co ho používá. Místo toho ho archivuj: zmizí z výběrů, zatímco každá stará platba i souhrn zůstanou, jak byly. Hlavní a Hotovost lze přejmenovat, ale nikdy smazat.

      • Vestavěné názvy se řídí tvým jazykem.

        Dokud je nepřejmenuješ, zobrazují se úvodní účty a způsoby platby v jazyce aplikace, takže český uživatel vidí „Hlavní“ tam, kde anglický uživatel vidí „Main“. Vyber si vlastní název a ten uvidíš všude.

      • Štítky: tvoje vlastní označení u každého druhu platby.

        Vytvoř si vlastní štítky, třeba „Narozeniny“ nebo „Služební cesta“, a dej je na jakoukoli platbu jakéhokoli druhu. Přejmenuj je, přidej jim popis, filtruj podle nich a ve skupině uvidíš součet za každý štítek. Vybírej je offline a nový vytvoř přímo z výběru. Štítky zůstávají soukromé a nikdy se nesdílejí.

      • Deset kategorií, od restaurací po zdraví a wellness.

        Restaurace, Občerstvení a nápoje, Potraviny, Zážitky, Doprava, Ubytování, Nákupy, Dárky a suvenýry, Zdraví a wellness a Ostatní, každá s krátkým popisem. Kategorie mají i příchozí platby.

      Skupiny a cesty

      • Skupiny pro cesty, projekty a domácnosti se souhrny.

        Zařaď libovolnou platbu do jedné nebo více skupin, třeba „Lisabon“. Skupina sečte celkovou částku, spropitné i tvůj vlastní podíl ve své měně a vypíše použité směnné kurzy. Vytvoř si skupin, kolik chceš, každou s vlastním názvem a popisem.

      • Dělení účtů ve skupinách, měna skupiny, přepočet a archivace.

        Výdaje ze společného účtu se mohou počítat jako polovina, protože polovina těch peněz patří někomu jinému: vyber, které účty se dělí. Dej skupině vlastní měnu, aby se cesta přes Švýcarsko a Itálii sečetla v eurech, i káva zaplacená ve francích. Když ji změníš, souhrny se přepočítají.

      • Statistiky: dny, průměr za den a graf podle štítků po dnech.

        Informace o skupině ukazují první a poslední platbu, počet dnů a průměr za den. Statistiky nakreslí graf podle štítků po dnech a označí nejlevnější a nejdražší den.

      • Kdo komu dluží, spočítáno z toho, co kdo zaplatil.

        Z lidí, za které platíš, ze sdílených výdajů, které zaplatili ostatní, a z toho, co ti vrátili, skupina spočítá, kdo komu dluží: Jonas ti dluží 14, ty dlužíš Marii 6 a se Sofií jsi kvit. Každá platba se počítá svým vlastním směnným kurzem.

      • Klepni na osobu a uvidíš každou platbu za jejím zůstatkem.

        U každé osoby uvidíš, co za ni platíš, co platí ona za tebe a co ti převedla, spolu s platbami, které za tím stojí. „Kdo co zaplatil“ ukazuje podíl každé osoby na cestě jako sloupce.

      • Souhrn skupiny se součty podle účtů, podle plátců a za příchozí platby a s jedním společným součtem.

        Uvidíš, kolik bylo zaplaceno z každého účtu a v každé kategorii, co zaplatili ostatní podle plátců a co přišlo, plus jeden celkový součet za všechno.

      • Seznamy skupin ukazují na každém řádku, za koho platíš, a tvůj podíl.

        Uvnitř skupiny ukazuje každý řádek podrobnosti, na kterých tam záleží: lidi, za které platíš, a jejich částky, tvůj podíl a náš podíl a u příchozí platby to, jestli byly peníze určené tobě, nebo vám oběma.

      • Dříve zadaná jména se nabízejí, když přidáváš, za koho platíš.

        Každé dříve zadané jméno se nabídne, když přidáváš osobu, takže „Maria“ je na jedno klepnutí. Při sčítání ve skupině se ignoruje velikost písmen i diakritika, takže „maria“ a „Maria“ se počítají jako stejná osoba a „Simon og Karen“ je stejná dvojice jako „Karen & Simon“.

      • Archivované skupiny mají vlastní seznam a jsou připravené k obnovení.

        Až cesta skončí, skupinu archivuj. Přesune se do vlastního seznamu a přestane se zobrazovat při přidávání nových plateb, ale zůstane čitelná a kdykoli ji můžeš obnovit. Skupinu, která stále obsahuje platby, nelze smazat.

      Peníze přes hranice

      • 149 měn, každá s vlastním počtem desetinných míst.

        Vyber kteroukoli ze 149 měn u kterékoli platby. Každá se zapisuje tak, jak má: jeny bez desetinných míst, kuvajtské dináry se třemi.

      • Najdi měnu podle názvu, země nebo symbolu, ve svém jazyce.

        Hledej podle kódu, názvu, země, jednotky jako „dolar“ nebo symbolu jako „€“. Funguje to i ve tvém jazyce, takže když napíšeš název země tak, jak ho píšeš ty, najdeš její měnu.

      • Hlavní měna s převodem oficiálním kurzem k datu platby.

        Všechno se převádí na tvou hlavní měnu oficiálním kurzem ze dne platby, takže se letní cesta v prosinci pořád počítá letními kurzy. Kurzy se stahují za tebe a ukládají, takže se stará platba nikdy nezmění. Hlavní měna se vybere podle regionu tvého telefonu při registraci a můžeš ji změnit.

      • Výchozí měna pro cesty, oddělená od hlavní měny.

        Výchozí měna je jen ta, s níž začínají nové platby. Na cestě ji nastav na EUR, zatímco tvoje souhrny zůstanou v hlavní měně.

      • Pravidla bankovních a kartových poplatků: procento, pevná částka, procento s minimem nebo pevný kurz, podle měny, způsobu platby, druhu platby a období.

        Řekni aplikaci, jak účtuje tvoje banka: 1,75 % u každé jiné měny, pevný poplatek za platbu, procento s minimem, nebo pevný kurz, který ti dali na letišti. Omez pravidlo na některé měny, způsoby platby, druhy plateb a data a každá odpovídající platba se jím převede, včetně starých.

      • Kurz karty u každé transakce, když ho chceš mít přesný.

        Znáš přesný kurz z výpisu z účtu? Zadej ho u transakce a bude mít přednost před oficiálním kurzem i před jakýmkoli pravidlem poplatku.

      • Měny skupin a prostorů, aby se cesta sečetla v měně, ve které se platilo.

        Skupina nebo sdílený prostor se může sčítat ve vlastní měně, takže se cesta všem zobrazuje v eurech, zatímco tvoje vlastní souhrny zůstávají v hlavní měně.

      Společně

      • Sdílené prostory: chat pro dva, nebo skupina pro cestu či domácnost.

        Vytvoř prostor pro dva, třeba jako chat s partnerem, nebo skupinový prostor pro cestu či domácnost, se souhrny. Každý prostor má vlastní název a měnu.

      • Pozvi pomocí ID pro sdílení; nové ID získáš kdykoli.

        Pozvi někoho pomocí jeho pětiznakového ID pro sdílení. Nikdo není přidán bez přijetí pozvání a nové ID můžeš získat, kdykoli chceš.

      • Vyber, co sdílet: vždy částku, měnu, datum, název, kategorii a účet, a podle přání poznámku, spropitné, způsob platby, místo, můj podíl nebo fotky.

        Sdílej platbu jako příspěvek a zaškrtni pole, která s ním půjdou. Pole, která vynecháš, se v prostoru nikdy neukládají, takže soukromé zůstane soukromé.

      • Propoj skupinu a vše, co do ní přidáš, se zveřejní automaticky.

        Propoj skupinu s prostorem a každá platba, kterou do skupiny přidáš, se tam zveřejní sama. Můžeš to kdykoli pozastavit nebo zrušit propojení; fotky se nikdy nesdílejí automaticky.

      • Komentáře, součty v jedné měně a rozdělení podle účtu.

        Každý v prostoru může komentovat příspěvek. Skupinový prostor ukazuje celkový součet a součet za každého člena v měně prostoru a umí dělit sdílené účty.

      • Změň platbu a aplikace se zeptá, než aktualizuje sdílenou kopii.

        Uprav originál a aplikace se zeptá, jestli se má aktualizovat i příspěvek v prostoru. Smaž ho a příspěvek zůstane, pokud se nerozhodneš odstranit ho i tam.

      • Členové mohou prostor kdykoli opustit; členy spravuje vlastník.

        Každý člen může prostor opustit a jeho příspěvky zůstanou, označené jako od bývalého člena. Vlastník odejít nemůže, ale může odebírat členy, prostor archivovat nebo smazat.

      • Štítky, importované údaje, propojení rozdělených plateb a lidé, za které platíš, se nikdy nesdílejí.

        Některé věci jsou jen tvoje, ať sdílíš cokoli: tvoje štítky, importované údaje, způsob rozdělení útraty a jména lidí, za které platíš, se do prostoru nikdy nedostanou. I tvoje názvy účtů zůstávají tvoje: každý člen vidí své vlastní.

      Znovu najít, co hledáš

      • Tři seznamy, nejnovější nahoře, připravené ve chvíli, kdy se aplikace otevře.

        Tvoje transakce, sdílené výdaje a příchozí platby, každé z nich ve vlastním seznamu, nejnovější nahoře. Uložená kopie se zobrazí okamžitě, ještě než odpoví server; stažením dolů nebo klepnutím na Synchronizovat obnovíš.

      • Převedená částka přímo pod každou zahraniční platbou.

        Platba v jiné měně ukazuje převedenou částku přímo pod sebou, třeba 96 EUR = 108,73 USD, takže nemusíš nic počítat z hlavy.

      • Odznaky na první pohled ukazují, co platba obsahuje.

        Malé odznaky ukazují, že platba je ve skupině, byla zaplacena za ostatní, je součástí rozdělené platby, má štítky nebo fotky, aniž ji musíš otevřít.

      • Hledání v názvu, poznámce, částce a místě.

        Výsledky se objevují při psaní, z názvu, obchodu, poznámky, importovaných údajů, plátce, adresy, skupiny, položek účtenky nebo z přesné částky, třeba 4,80. Velikost písmen i diakritika se ignorují, takže „cafe“ najde „Café Lua“.

      • Filtruj podle denní doby, rozsahu dat, vzdálenosti od místa, kde jsi, oblasti na mapě, částky, kategorie, skupiny, účtu, způsobu platby, měny, štítků, fotek, položek účtenky a vyrovnání.

        Kombinuj libovolný počet filtrů a počet výsledků uvidíš dřív, než se podíváš: „Zobrazit výsledky (7)“. Denní doba najde pozdní večerní občerstvení mezi 20:00 a 24:00, vzdálenost najde, co bylo zaplaceno do 500 m od místa, kde stojíš, a mapa najde všechno uvnitř libovolné oblasti, na kterou se přiblížíš.

      • Pruh ukazuje, co je filtrováno, a jedním klepnutím vše vymažeš.

        Nad seznamem pruh ukazuje tvé hledání, počet filtrů a počet výsledků, takže se nikdy nemusíš divit, proč něco chybí. „Vymazat vše“ vrátí všechno zpět.

      • Dlouhé seznamy filtrů mají vlastní hledání.

        Když má filtr mnoho voleb, třeba desítky štítků nebo skupin, „Zobrazit vše“ otevře celý seznam s polem pro hledání.

      • Najdou se i platby, které ještě nejsou synchronizované.

        Hledání a filtry zahrnují i platby, které zatím existují jen v telefonu, třeba ty přidané v letadle.

      Tvoje, kdekoli

      • Funguje offline: vytvářej a upravuj bez internetu, po návratu se vše synchronizuje.

        Vytvářej, upravuj a maž všechny tři druhy plateb bez internetu: v letadle, v zahraničí bez dat, ve sklepě. Všechno se uloží v telefonu a synchronizuje se ve chvíli, kdy jsi zase online. Správa skupin, účtů, šablon a štítků vyžaduje připojení.

      • Stvořeno pro slabý signál.

        Pomalé připojení aplikaci nikdy nezasekne: požadavek to vzdá, místo aby visel, aplikace pokračuje offline a všechno se doladí, jakmile se vrátí signál. Přihlášení zůstává zachováno po celou dobu.

      • Export do CSV, podle přání ve formátu vhodném pro Excel, s původní částkou, převedenou částkou, kurzem a poplatkem.

        Exportuj transakce, sdílené výdaje nebo příchozí platby za vše, za tento rok, za minulý rok nebo za data, která vybereš, a pošli soubor, kam chceš. Otevře se v jakékoli tabulce, s volbou pro Excel se středníky a desetinnými čárkami. Exportuj, kolikrát chceš.

      • 248 jazyků, každý s vlastním formátem čísel, a rozvržení zprava doleva tam, kam patří.

        Každý jazyk píše čísla a data po svém, od indického členění po lakhech až po rozvržení zprava doleva pro arabštinu a hebrejštinu. Částky můžeš dokonce psát vlastními číslicemi a aplikace jim rozumí. Aplikace se spustí v jazyce tvého telefonu, pokud ho má.

      • Najdi svůj jazyk podle jeho vlastního názvu nebo v angličtině.

        Seznam jazyků ukazuje každý jazyk pod jeho vlastním názvem, anglickým názvem a hlavní zemí a hledat můžeš ve všech třech.

      • Tvoje data tě následují na nový telefon.

        Přihlas se na jiném telefonu a máš tam své platby, skupiny, účty, štítky i šablony. Nastavení, třeba tvoje výchozí hodnoty, zůstávají na každém telefonu zvlášť, takže dva lidé sdílející jeden telefon si ponechají každý své.

      • Světlý a tmavý režim.

        Vyber si vzhled, který ti vyhovuje: světlý, nebo tmavý na pozdní večery.

      • Vestavěný průvodce: základní myšlenky a záludné případy, zodpovězené přímo v aplikaci.

        Aplikace vysvětluje své základní myšlenky i záludné případy, třeba skupinovou večeři, kterou zaplatil někdo jiný, nebo spropitné nechané v hotovosti, a to přímo uvnitř.

      • Zobraz a vymaž, co je uloženo v telefonu.

        Uvidíš, které platby a fotky jsou uloženy v telefonu a zda už jsou synchronizované, a můžeš je vymazat, když potřebuješ místo.

      • Bezpečné přihlášení: e-mail a heslo, kód e-mailem, nebo účet Apple, Google či Facebook.

        Přihlas se e-mailem a heslem, jednorázovým kódem zaslaným e-mailem nebo účtem Apple, Google či Facebook. Jakmile se přihlásíš, zůstane přihlášení zachováno i při slabém signálu nebo úplně bez něj; odhlášení tě předem upozorní, pokud se něco ještě nesynchronizovalo.

      • Tvoje platby jsou jen tvoje.

        Každá platba, fotka, skupina, štítek i účet patří tobě a nikdo jiný je nevidí, pokud je nesdílíš v prostoru. Žádné reklamy a žádné sledování.

      Říjen 2025.Soukromá beta. Od té doby testováno v reálném životě.

      Aplikace Transaction vstoupila v říjnu 2025 do soukromé bety. Od té doby se testuje tam, kde na tom opravdu záleží: ranní káva, večeře na dovolené, hotovost v kapse a peníze, které se vrátily. Každá funkce na této stránce tu je proto, že ji potřebovala skutečná platba.

      Co přijde dál

      Další kapitola: celý obraz.

      Později dostane Transaction i web. Přihlas se a všechno, co máš uložené v aplikaci, tam bude, na velké obrazovce. A tím to nekončí: můžeš mu nechat číst další zdroje. Účtenky ve tvém e-mailu. Výpis z tvé banky. Jen ty, kterým řekneš ano.

      • Aplikace
      • Účtenky z e-mailu
      • Bankovní výpisy

      Podívej se na měsíc ještě před jeho koncem.

      Je dvanáctého. Při tomto tempu měsíc skončí o 18 % nad říjnem a tady jsou tři věci, které dělají rozdíl.

      Zapomenuté předplatné.

      Stejná částka ve stejný den každý měsíc za něco, co už od března nepoužíváš. Nalezeno ve výpisu z banky, označeno před další platbou.

      Účtováno dvakrát? Ne na dlouho.

      Tvoje platby vedle bankovního výpisu. Káva účtovaná dvakrát se rozsvítí a stejně tak řádek, který má banka a ty ne.

      Tvoje vlastní inflace.

      Káva stála v lednu 3,90 a teď 4,80. Položky účtenky se spojí do jedné křivky pro každou věc, kterou kupuješ pořád dokola.

      Tvůj týden jako teplo.

      Páteční večer stojí dvakrát tolik jako sobota. Každá hodina týdne, zbarvená podle toho, kolik v ní utratíš.

      Tvůj rok jako světlo.

      Každá platba je bod na mapě. Tvoje vlastní ulice září a týden v Lisabonu je malý jasný shluk daleko odtud.

      Příští cesta, než ji zarezervuješ.

      Tvoje poslední tři cesty už vědí, kolik tě obvykle stojí týden v novém městě, včetně poplatků a spropitného.

      Kam zmizely poplatky?

      Všechny poplatky za kartu v zahraničí za celý rok, sečtené do jednoho čísla. Čísla, které ti banka nikdy neukáže na jednom řádku.

      S kým sdílíš.

      Kamarádi, s nimiž si nejčastěji dělíš útratu, a zda se to za rok vyrovná, nebo to vždy dopadne stejně.

      Zeptej se svých dat.

      Zeptej se normálními slovy: „Kolik jsme utratili za kávu v Lisabonu?“ A dostaneš odpověď i s platbami, které za ní stojí.

      Nic z toho zatím neexistuje. Jsou to nápady, kam se to může ubírat.

      Ale nejdřív: sbírat platby.

      Každý nápad výše potřebuje jednu věc, a je to jediná věc, kterou nikdo nemůže doplnit zpětně: data. Proto teď Transaction dělá jednu práci co nejlépe. Každá káva, každá večeře, každé spropitné v hotovosti, s místem a časem. Až budou data, může přijít všechno ostatní.

      Nejlepší den začít sbírat byl včera. Druhý nejlepší je dnes.

      Stáhnout z App Store Stáhnout z Google Play