Transaction
Kuhaa ang app

Pinulongan

    Tanang pinulongan

      Mga bayad nga walay pag-type

      • Ang mga bayad sa Apple Wallet mahimong mga transaksyon pinaagi sa Shortcuts automation: pun-a ang porma, itipig nga bukas ang app, o itipig sa background.

        Pag-set up og usa ka automation sa Shortcuts app sa Apple, ug matag higayon nga mag-tap ka aron mobayad, ang kantidad, ang tindahan ug ang card moadto diretso sa Transaction. Ikaw ang mopili kung unsay mosunod: ang porma napuno na alang kanimo aron susihon, ang bayad gitipigan dayon, o gitipigan nga hilom sa background. Ang unang duha nagkinahanglan nga ang app naa na sa background, tungod kay dili kini mabukas sa kaugalingon. Ang kape sa Café Lua anaa na sa app sa wala pa moabot ang tasa sa lamesa.

      • Ang background mode molihok bisan naka-lock ang telepono ug alang sa mga bayad gamit ang Apple Watch, ug nagtala kung asa ka mibayad.

        Sa background mode walay mabukas sa screen, mao nga molihok kini bisan naka-lock ang telepono sa imong bulsa, ug kung mibayad ka gamit ang imong relo. Idugang ang “Get Current Location” sa shortcut, ug matipigan usab ang lugar. Ang mga bayad maghulat nga luwas sa telepono ug mahimong mga transaksyon sa sunod nga pag-abli nimo sa app, pila man sila.

      • Usa ka automation kada card nagbutang sa mga bayad sa matag card sa saktong account.

        Hatagi ang matag card og kaugalingong automation nga adunay ngalan sa usa ka account. Mobayad gamit ang work card, ug moabot kini sa Work; mobayad gamit ang travel card, ug moabot kini sa Travel. Dili hinungdan ang dagko o gagmay nga letra, ug ang wala mailhing ngalan dili gayod makawala og bayad: moadto kini sa imong default nga account, ug ang ngalan gipabilin sa gi-import nga mga detalye.

      • Mga notification sa bayad sa iPhone: usa ka bank app nga kasaligan nga mabasa, dugang duha ka kinatibuk-ang tigbasa alang sa bisan unsang laing app.

        Daghang bangko ang nagpadala og notification alang sa matag bayad sa card. Ang usa ka automation sa Shortcuts app mohatag sa matag usa ngadto sa Transaction, nga mopili sa kantidad, sa currency ug sa tindahan. Usa ka bank app ang mabasa nga kasaligan, lakip ang rate nga gigamit sa bangko sa gawas sa nasud. Alang sa matag laing app, duha ka kinatibuk-ang tigbasa ang mosulay sa ilang labing maayo, usa alang sa English ug usa alang sa tanang pinulongan. Ang notification nga dili bayad gilaktawan lang, ug ang mga lakang naa sa Mga setting sa app.

      • Mga notification sa bayad sa Android, nga adunay tulo ka mode: import button ra, pun-a ang porma, o pun-a ug itipig.

        Hatagi ang Transaction og access sa notification kausa, ug ang mga notification sa bayad gikan sa imong bangko ug wallet app makuha sa background, bisan sirado ang app. Pilia kung unsay mahitabo niini: maghulat sa import button, pun-on ang porma, o itipig dayon. Ang klaro ra nga mga notification sa bayad ang gamiton awtomatik; ang bisan unsang dili sigurado maghulat kanimo. Walay gisumpay sa imong bangko.

      • Pag-import gikan sa screenshot sa Wallet, o pilia ang screenshot gikan sa imong library (iPhone).

        Mibayad online, nga walay tap nga mosugod sa automation? Pag-screenshot sa bayad sa Wallet ug i-tap ang Import. Ang kantidad, currency, petsa, tindahan ug Apple Pay mabasa sa telepono ug mapuno, ug ang screenshot ilakip isip pamatuod. Dili ang imong pinakabag-ong litrato? Pilia kini gikan sa library. Molihok usab ang screenshot sa notification sa bayad.

      • Ipaambit ang resibo gikan sa gisuportahan nga payment app ngadto sa Transaction gikan sa share sheet: ang kuwarta nga imong gipadala mahimong transaksyon, ang kuwarta nga imong nadawat mahimong nadawat nga bayad, uban ang resibo nga gilakip (iPhone).

        Ablihi ang resibo sa payment app, i-tap ang share ug pilia ang Transaction. Ang kantidad, ang petsa, ang laing tawo ug ang hulagway sa resibo mapuno na alang kanimo, ug ang mga singil ug reference number moadto sa gi-import nga mga detalye imbes sa imong mga nota. Sumala kini sa samang setting sa pagtipig sa Apple Pay automation, mao nga mapun-an niini ang porma o matipig dayon.

      • Usa ka lunhaw nga banner nga adunay Edit human sa matag awtomatikong pagtipig.

        Matag higayon nga matipigan ang bayad nga walay porma, sa automation, share, notification o plantilya, ang usa ka lunhaw nga banner nagpakita kung unsay natipigan, sama sa “4.80 USD · Café Lua”. I-tap ang Edit aron magdugang og litrato o ayuhon ang kategorya samtang nahinumdoman pa nimo. Kung daghan ang sabay nga moabot, ang banner nagbilang niini, ug usa ka tap maglista niini lang.

      • Gi-import nga mga detalye: usa ka dugang text box nga adunay tanan nga gipadala sa automation, nga mabasa nimo apan dili mausab, gilain gikan sa imong mga nota.

        Bisan unsay gipadala sa automation nga walay kaugalingong field mahulog sa usa ka dugang text box sa ilawom sa mga nota, pulong sa pulong: ang card, ang ngalan sa account, ang reference number. Mabasa ug makopya nimo kini, apan dili mausab, mao nga kanunay kini nagpakita sa eksakto nga misulod. Gilain kini gikan sa imong kaugalingong mga nota, ug makita usab kini sa pagpangita.

      • Usa ka pasidaan kung duha ka automation tingali nakakuha sa samang bayad, ug usa ka lista nga “Bag-o lang nadugang”.

        Kung duha ka automation ang makakuha sa samang bayad, pananglitan ang Apple Pay automation ug notification sa bangko, gimarkahan sa app ang pares nga “Tingali usa ra nga bayad, kaduha”. Walay mapapas o maihiusa; ikaw ang mopili kung hain ang itago. Ang lista nga “Bag-o lang nadugang” nagpakita sa tanan nga misulod sukad sa imong katapusang pagtan-aw.

      • Sa background mode, ang mga refund ug dili mabasa nga kantidad dili gayod matipigan sa sayop.

        Kung ang background mode hatagan og kantidad nga dili mabasa sa app, moingon kini niana imbes nga magtipig og sayop nga numero, ug ang shortcut nagpakita nga napakyas kini. Ang refund o kantidad nga zero ibutang sa tupad aron imong tan-awon, imbes nga itipig isip bayad.

      • Mga setup guide lakang sa lakang sa app, alang sa Apple Pay automation, mga notification sa bangko ug Android.

        Ang matag automation adunay kompletong giya sa app: matag lakang uban ang mga ngalan nga gigamit sa imong telepono, tambag bahin sa pagtugot sa lokasyon, usa ka automation kada card, ug unsay buhaton kung ang bayad wala makita. Sa Android, ang usa ka button mobukas sa screen sa access sa notification alang kanimo.

      • Diagnostic sa shortcut nga nagpakita kung asa gayod mihunong ang test nga bayad.

        Ang mga Wallet automation dili mapadagan pinaagi sa kamot, mao nga ang unang tinuod nga bayad mao ang test. Pagkahuman, ang diagnostics page sa ilawom sa Mga setting → Apple Pay Shortcut nagpakita og timeline alang sa matag nakuha nga bayad, pila ang naghulat o giproseso, ug bisan unsa nga gibutang sa tupad, aron makita nimo kung asa gayod kini mihunong.

      Mga bayad sa pipila ka pag-tap

      • Mabukas diretso sa screen sa paghimo.

        Walay home screen nga kinahanglang malabyan. Ablihi ang app, ug andam na ang porma alang sa bag-ong transaksyon, uban ang petsa, ang oras ug ang imong default nga account nga napuno na, ug ang imong lokasyon usab kung gusto nimo. I-type ang kantidad, i-tap ang Idugang, ug human na.

      • Ang kantidad ra ang gikinahanglan.

        Ang matag laing field opsyonal. Itipig karon ang kantidad ra, ug idugang ang titulo, ang litrato o ang kategorya sa ulahi, kung naa kay minuto. Walay mangulit kanimo bahin sa uban.

      • Natipigan sulod sa mga usa ka segundo, naay signal o wala.

        I-tap ang Idugang, ug ang bayad natipigan una sa telepono. Ang app mohatag sa server og usa ka dali nga sulay, ug kung hinay ang koneksyon, isulti kini kanimo nga luwas ang bayad sa telepono ug matapos kini sa background, nga dili gayod maghimo og duplicate.

      • Mga plantilya: kolor nga one-tap nga mga button nga adunay pirmi nga oras sa adlaw o pinihong lokasyon, mga butang sa resibo, ug “Himoon dayon”. Pindota ug dugayi aron usbon.

        Himoa ang kolor nga kwadrado alang sa mga bayad nga imong gisubli: ang kape sa buntag, ang paniudto sa trabaho, ang tiket sa tren. Ang usa ka kwadrado makapuno sa kadaghanan sa mga field, uban ang pirmi nga oras sa adlaw o pinihong lokasyon kung gusto nimo. Pilia kung ang usa ka tap mopuno sa porma alang kanimo aron susihon, o maghimo sa bayad dayon. Ang mga kwadrado mga pananglitan lang sa imong mahimo; kung pila ug unsay sulod niini ikaw ang bahala.

      • Ang plantilya mangutana una sa dili pa niini ilisan ang imong gi-type.

        Nagsugod og type ug dayon nag-tap og kwadrado? Mangutana una ang app, aron walay mawala sa imong gi-type sa aksidente. Molihok usab ang mga kwadrado offline.

      • Mga naunang napuno nga titulo, tindahan ug tigbayad, sa imong kaugalingong han-ay, uban ang bituon alang sa usa nga gipuno pinaagi sa default.

        Magtipig og lista sa mga titulo, tindahan ug mga tawo nga kanunay nimong gamiton, sa imong kaugalingong han-ay. Naa kini ilawom sa field, mao nga ang “Kape” o “Corner Deli” usa ka tap ra ang gilay-on. Bituona ang usa, ug mapuno kini sa kaugalingon sa matag bag-ong bayad hangtod usbon nimo.

      • Ang ngalan sa tindahan mopuno sa walay sulod nga titulo.

        I-type o pilia ang tindahan, ug ang walay sulod nga titulo mosunod, aron dili ka magsulat sa samang butang kaduha. Ingon usab ang mga gi-import nga bayad: ang tindahan moadto sa field sa tindahan ug mohatag og ngalan sa bayad.

      • Default nga mga kantidad alang sa account, paagi sa pagbayad, mga grupo ug currency.

        Ibutang ang account, paagi sa pagbayad, mga grupo ug currency nga gisugdan sa matag bag-ong bayad. Sa biyahe, usba ang default nga currency ngadto sa EUR ug ang default nga grupo ngadto sa biyahe, ug ang matag kape moabot sa saktong lugar nga walay dugang nga tap.

      • Lokasyon nga awtomatikong gibutang inig abli sa screen sa paghimo.

        I-on ang Awtomatikong lokasyon, ug ang lugar mapuno isip address sa dalan sa higayon nga mabuksan ang screen sa paghimo. Naka-off kini hangtod i-on nimo, ug mahimo nimong usbon o hawanan ang lugar bisan kanus-a.

      • Karon o gahapon sa usa ka tap; ang oras sa number pad.

        Ang petsa ug oras gibutang sa karon. Nakalimot sa panihapon sa gahapon? I-tap ang Gahapon, i-type ang oras sa number pad, 935 alang sa 09:35, ug moabot kini sa saktong lugar sa imong kasaysayan.

      • Ang mga kantidad gi-format samtang nag-type ka, gamit ang kuwit o tuldok.

        Ang mga separator sa liboan makita samtang nag-type ka, sumala sa pagsulat sa imong pinulongan, ug ang kuwit ug ang tuldok parehong molihok isip decimal key. Nahibal-an sa app kung pila ka decimal ang matag currency, mao nga ang yen walay bisan usa.

      • Tip calculator: pun-a ang duha sa tulo ka field, o gamita ang percent.

        Pun-a ang duha sa total, tip ug kantidad nga walay tip, ug ang ikatulo makuwenta alang kanimo. O i-type ang tip isip percent: ang 15% sa 40 euro nga panihapon 6 euro, nga dili na mangita og lain nga app.

      • Bulk edit: usba ang daghang bayad sa usa ka higayon; ang mga field lang nga imong gihikap ang mausab.

        Pilia ang daghang bayad sa lista ug usba sila sa usa ka higayon: ibutang ang tibuok semana sa grupo sa biyahe, o ilipat ang batch ngadto sa laing account. Ang matag field magsugod nga wala mausab, mao nga ang imong gihikap ra ang mausab: idugang o kuhaa ang mga tag, o hatagi ang matag bayad og parehas nga tip o percent. Ang summary nagpakita kung unsay natipigan, ug molihok usab kini offline, gawas sa pagdugang og mga bayad sa grupo.

      • Ang matag bayad mahimong usbon ug papason, uban ang pasidaan sa wala pa nimo mawala ang mga kausaban.

        Ablihi ang bisan unsang bayad aron makita ug usbon ang matag field. Kung mobiya ka nga adunay wala natipigi nga mga kausaban, mangutana una ang app. Mangutana usab ang pagpapas, ug ang kinatibuk-an sa grupo ma-update sa kaugalingon.

      Sa imong relo

      • Usa ka keypad sa Apple Watch ug Wear OS: i-type ang kantidad, i-tap ang Himoa.

        Ang relo mobukas sa keypad nga sama sa naa sa imong lock screen, uban ang decimal key kung ang imong currency adunay decimals. I-type ang 6.50, i-tap ang lunhaw nga Himoa nga button, ug ang imong telepono mo-book niini uban ang mga kantidad nga gisugdan sa matag bag-ong bayad. Sa Apple Watch, mobati ka usab og tap sa imong pulso. Gihimo alang sa kantidad nga makalimtan nimo sa paniudto.

      • Mga transaksyon, gibahinang gasto o nadawat nga mga bayad, ang matag usa sa kaugalingong kolor.

        Pilia sa mga setting sa relo kung unsay himoon niini: asul alang sa transaksyon, orange alang sa gibahinang gasto, pink alang sa nadawat nga bayad. Ang nipis nga frame libot sa keypad mokuha sa kolor, mao nga kanunay nimong mahibal-an kung unsay imong himoon.

      • Ibalik sa undo ang kantidad sa keypad.

        Nag-type og 65 imbes nga 6.50? I-tap ang undo sa confirmation screen, ug bawion ang bayad nga ang kantidad gi-type pa, usa ka key na lang ang layo sa pagkaayo.

      • Imong bag-ong mga bayad, uban ang matag field, sa relo.

        Ang Bag-o naglista sa pinakabag-ong mga bayad gikan sa imong telepono, tanan tulo ka klase, ang matag usa adunay guhit sa iyang kolor, dugang unsay gihimo sa relo nga wala pa ma-book sa telepono. I-tap ang usa aron makita ang matag field, napuno man o wala.

      • Ang gasto karong adlawa sa imong watch face.

        Ibutang ang Transaction sa imong watch face aron makita kung unsay imong gigasto karong adlawa sa imong pangunang currency, lakip ang bag-ong mga bayad sa relo mismo. Magsugod usab kini sa zero inig tungang gabii, ug ang usa ka tap mobukas sa keypad.

      • Molihok bisan layo ang telepono.

        Gitipigan sa relo ang matag kantidad hangtod makaabot kini sa imong telepono, ug nagpakita og “Naghulat sa telepono” hangtod niadto. Ang bayad mahimo sa sunod nga pag-abli nimo sa app sa imong telepono, dili gayod kaduha.

      • Asa ka mibayad, gikan sa relo.

        Kung naka-on ang Awtomatikong lokasyon sa app, ang relo nagdugang sa kaugalingong posisyon sa matag kantidad, mao nga matipigan ang lugar bisan ang telepono naa sa imong bag.

      • Sa pinulongan sa app.

        Ang relo nagsulti sa samang pinulongan sa app sa imong telepono, ug nagsulat sa mga kantidad ug petsa sumala sa imong pinulongan.

      Matag detalye

      • Tulo ka klase sa mga bayad: mga transaksyon, gibahinang gasto ug nadawat nga mga bayad.

        Ang transaksyon mao ang imong gibayran. Ang gibahinang gasto mao ang gibayran sa laing tawo nga naapil ka, sama sa panihapon nga gipalit ni Maria. Ang nadawat nga bayad mao ang kuwarta nga gibayad kanimo, sama sa pagbayad pagbalik ni Sofie kanimo. Sa tingub, gipakita nila ang tibuok hulagway.

      • Petsa ug oras, account, paagi sa pagbayad, titulo, tindahan, kategorya, kantidad, currency, tip, akong bahin, mga nota ug mga tag.

        Ang matag field naa sa usa ka screen, gihimo nga mohaom bisan sa gamay nga telepono. Pun-a ang duha, o pun-a ang baynte; ang kantidad ra ang gikinahanglan.

      • Lokasyon gikan sa asa ka, gikan sa mapa, o gikan sa litrato.

        Gamita kung asa ka, butang og pin bisan asa sa mapa, o, kung nag-edit ka sa bayad, gamita ang lokasyon nga gitipigan sa gilakip nga litrato. Ang lugar gitipigan isip address, ug ang unang natipigan nga lugar kanunay gipabilin, aron makabalik ka niini.

      • Gibayran para sa uban: mga ngalan ug kantidad, o bahina nga patas.

        Gibayran ang tibuok panihapon alang sa upat? I-on ang “Gibayran para sa uban”, idugang si Maria, Jonas ug Sofie, ug i-tap ang “Bahina nga patas”: tig-24. Makadugang ka hangtod 50 ka tawo, ug ang grupo makuwenta kinsay utang kang kinsa gikan sa mga kantidad. Ang ngalan nga walay kantidad gilista lang.

      • Mga bayad nga gibahin: usa ka bill nga gibayran sa bisan unsang sagol nga mga account ug paagi sa pagbayad, gipakita nga magkauban.

        Ang bill sa card ug ang tip sa cash usa lang ka pananglitan. Gikan sa bill, i-tap ang “Idugang ang bahin nga gibayad sa laing paagi” ug idugang ang matag bahin, gikan sa laing account nimo, o isip gisumpay nga gibahinang gasto kung higala ang mibayad. Hatagi ang bahin og kantidad o isip percent sa bill, sama sa 10% nga tip. Ang bahin mokopya sa titulo, tindahan, petsa ug lugar sa bill, ang mga bahin makita nga magkauban nga walay giusab nga kinatibuk-an, ug ang pagpapas sa bill mangutana kung apil ba ang mga bahin.

      • Among bahin: ang hiniusang bahin nimo ug sa imong partner, o sa tibuok grupo.

        Sa gibahinang gasto mahimo nimong ibutang ang imong kaugalingong bahin ug, tupad niini, ang among bahin: unsay utang ninyo sa imong partner, o sa tibuok grupo, nga magkauban. Ang Kinsay utang kang kinsa mogamit sa duha, magkatabi.

      • Gibahinang gasto nga adunay gibanabana nga kantidad, gibanabana nga bahin, ug marka nga final uban ang mga nota.

        Dili sigurado sa eksakto nga kantidad? Markahi kini nga gibanabana, ug ingon usab ang imong bahin: mga 120 euro, ang imong bahin mga 30. Kung naareglo na, markahi kini nga final ug itala kung giunsa; ang final nga gasto mawala sa Kinsay utang kang kinsa.

      • Mga nota sa full-screen nga editor.

        Ang mga nota mabukas sa tibuok screen, uban ang character counter nga gipabilin ibabaw sa keyboard, aron bisan ang taas nga nota sayon isulat ug basahon.

      • Teknikal nga impormasyon sa matag bayad, alang sa mga mausisa.

        I-tap ang (i) sa bisan unsang bayad aron makita ang id niini ug ang teknikal nga mga detalye sa luyo niini, mapuslanon alang sa mga mausisa ug alang sa support.

      Mga litrato ug resibo

      • Mga litrato gikan sa camera o library, uban ang pinch ug zoom.

        Ilakip ang mga litrato sa bisan unsang bayad, gikan sa camera o library: ang resibo, ang pagkaon, ang tag sa presyo. I-pinch aron i-zoom ang gagmay nga letra.

      • Ang mga litrato nga gikuha sa app mohinumdom kung asa kini gikuha.

        Ang litrato nga imong kuhaon sa app adunay posisyon nimo nga nahisulat niini, mao nga sa ulahi, kung nag-edit ka sa bayad, ang litrato makahatag niini og lugar.

      • Ang mga litrato gi-upload sa background ug dili gayod mawala.

        Ang bayad natipigan una, ug ang mga litrato mosunod. Gitipigan sa telepono ang matag litrato hangtod makuha kini sa server, ug mosulay pag-usab sa sunod nga sync, mao nga ang huyang nga koneksyon dili gayod maghimo kanimo nga mawad-an og resibo.

      • Itipig ang mga litrato nga imong kuhaon sa imong photo library isip backup.

        I-on kini, ug ang matag litrato nga imong kuhaon sa app itipig usab sa photo library sa imong telepono.

      • I-scan ang resibo ngadto sa mga linya sa butang, nabasa sa telepono.

        I-scan ang imong pinakabag-ong litrato, pilia ang litrato sa resibo gikan sa library, o i-scan ang usa nga naka-attach na nimo. Ang teksto gibasa sa telepono mismo: walay bayad ug molihok offline. Ang litrato gilakip sa bayad ug gi-upload sama sa bisan unsang laing litrato.

      • Nasabtan sa scan ang mga diskwento, kinatibuk-an, ang petsa ug ang tindahan.

        Gipares niini ang matag ngalan sa presyo niini, gidumala ang mga diskwento, gikansela nga mga linya ug gisubli nga mga butang, ug gilaktawan ang mga footer ug oras sa pagbukas. Gikuha usab niini ang kinatibuk-an sa resibo, ang petsa ug oras niini, usa ka linya sa tip, ug ang ngalan sa tindahan alang sa field sa tindahan. Labing maayo kini sa mga resibo sa Danish ug English.

      • Mga linya sa resibo nga adunay gidaghanon, kinatibuk-an kada linya ug ang presyo sa matag usa.

        Ang matag linya adunay ngalan, gidaghanon (gitugotan ang decimal), ug kinatibuk-an sa linya, ug ang app nagpakita sa presyo sa matag usa: ang tulo ka flat white sa 10.80 mao ang 3.60 matag usa. Idugang o usba usab ang mga linya pinaagi sa kamot.

      • Usa ka lunhaw nga check kung ang mga linya motakdo sa kinatibuk-an sa resibo.

        Ang mga linya gidugang samtang moadto ka ug gitandi sa nakasulat nga kinatibuk-an: lunhaw kung motakdo, amber uban ang duha ka kantidad kung dili, aron sayon makita ang nahabilin nga linya.

      • I-scan pag-usab nga dili mawala ang imong gi-type.

        Ang pag-scan sa resibo nga adunay na mga linya mangutana kung idugang ba ang bag-o, nga walay overlap, o ilisan tanan. Ang taas nga resibo mahimong kuhaan sa duha ka nagsapaw nga litrato, ug ang mga linya gitahi nga magkauban.

      • Ang kinatibuk-an sa resibo mopuno sa walay sulod nga kantidad.

        Kung walay sulod ang kantidad, ang kinatibuk-an sa resibo mopuno niini. Kung nag-type ka og lahi nga kantidad, mangutana ang app kung hain ang husto ug magtipig og nota sa kinatibuk-an sa resibo.

      • Sa gibahinang gasto, markahi ang mga linya sa resibo nga imo, ug ila kining dugangon.

        Si Maria ang mibayad sa tibuok bill? Markahi ang mga linya nga imo, ug ang app mag-add up niini samtang moadto ka: usa ka dali nga kalkulyador alang sa imong bahin.

      Imong kaugalingong estruktura

      • Mga account ug paagi sa pagbayad sa imong kaugalingong mga pulong: usba ang ngalan, usba ang han-ay, i-archive, idugang ang imo.

        Magsugod sa makatarunganon nga set, dayon himoa nga imo: idugang ang wristband sa festival isip account, usba ang ngalan sa account sumala sa imong gitawag, ibutang sila sa imong kaugalingong han-ay, ug i-archive ang wala na nimo gigamit. Ang pag-usab sa ngalan makita usab sa tanang daang bayad, bisan asa sa app ug sa export.

      • Isumpay ang account sa paagi sa pagbayad, aron ang pagpili sa account magbutang niini. Makapili ka gihapon og bisan unsang laing paagi sa pagbayad.

        Isumpay ang matag account sa paagi sa pagbayad nga kasagaran nimong gamiton uban niini, ug ang pagpili sa account magbutang niini alang kanimo: ang Pangunahan magbutang og Apple Pay. Makaluwas lang kini og usa ka tap; ang account dili gihigot niana nga paagi.

      • Cash isip kaugalingong account ug paagi sa pagbayad, pribado o hiniusa.

        Ang cash usa ka account ug paagi sa pagbayad sa iyang kaugalingon, mao nga ang kuwarta sa imong pitaka madugang usab. Mibayad sa puwesto sa merkado gamit ang cash? Pilia ang imong cash account, ug ang Cash gibutang alang kanimo. Ang Hiniusang cash, sama sa hiniusang pundo alang sa biyahe, ingon usab ang paglihok.

      • Walay gigamit nga mapapas sa aksidente.

        Ang pagpapas sa account o paagi sa pagbayad nga gigamit pa sa mga bayad gibalibaran, ug gisultihan ka sa app kung unsay naggamit niini. I-archive na lang kini: mawala kini sa mga pilianan, samtang ang matag daang bayad ug kinatibuk-an magpabilin sama sa kaniadto. Ang Pangunahan ug Cash mahimong usbon ang ngalan, apan dili gayod mapapas.

      • Ang built-in nga mga ngalan mosunod sa imong pinulongan.

        Hangtod nga usbon nimo ang ngalan niini, ang sugod nga mga account ug paagi sa pagbayad gipakita sa pinulongan sa app, mao nga ang tiggamit sa Danish makakita og “Primær” diin ang tiggamit sa English makakita og “Main”. Pilia ang imong kaugalingong ngalan, ug mao kana ang imong makita bisan asa.

      • Mga tag: imong kaugalingong label sa matag klase sa bayad.

        Paghimo og kaugalingong mga label, sama sa “Kaadlawan” o “Biyahe sa trabaho”, ug ibutang kini sa bisan unsang bayad sa bisan unsang klase. Usba ang ngalan, hatagi og deskripsyon, i-filter pinaagi niini, ug tan-awa ang kinatibuk-an kada tag sulod sa grupo. Pilia sila offline, ug paghimo og bag-o diretso gikan sa picker. Pribado ang mga tag ug dili gayod ipaambit.

      • Napulo ka kategorya, gikan sa pagkaon hangtod sa panglawas.

        Pagkaon, Meryenda ug ilimnon, Grosery, Mga kasinatian, Transportasyon, Matuluganan, Pamalit, Regalo ug handumanan, Panglawas ug Uban pa, ang matag usa adunay mubo nga deskripsyon. Ang nadawat nga mga bayad adunay usab mga kategorya.

      Mga grupo ug biyahe

      • Mga grupo alang sa biyahe, proyekto ug panimalay, uban ang kinatibuk-an.

        Ibutang ang bisan unsang bayad sa usa o daghang grupo, sama sa “Lisbon”. Ang grupo nagdugang sa kinatibuk-an, mga tip ug imong kaugalingong bahin sa kaugalingong currency niini, ug naglista sa mga palitanay nga gigamit niini. Paghimo og kadaghan nga grupo nga imong gusto, ang matag usa uban ang kaugalingong ngalan ug deskripsyon.

      • Pagbahin sa account sa mga grupo, currency sa grupo, pagkuwenta pag-usab, ug pag-archive.

        Ang gasto gikan sa hiniusang account mahimong maihap nga katunga, kay ang katunga sa kuwarta iya sa laing tawo: pilia kung hain nga mga account ang bahinon. Hatagi ang grupo og kaugalingong currency, aron ang biyahe sa Switzerland ug Italya mahiusa sa euro, bisan ang kape nga gibayran sa franc. Usba kini, ug makuwenta pag-usab ang mga total.

      • Estadistika: mga adlaw, kasagaran kada adlaw, ug chart kada tag kada adlaw.

        Ang impormasyon sa grupo nagpakita sa una ug sa pinakabag-ong bayad, sa gidaghanon sa mga adlaw ug sa kasagaran kada adlaw. Ang Estadistika nagdrowing og chart kada tag kada adlaw, ug nagmarka sa pinakabaratong adlaw ug sa pinakamahal.

      • Kinsay utang kang kinsa, gikuwenta gikan sa gibayran sa matag usa.

        Gikan sa mga tawo nga imong gibayran, sa gibahinang mga gasto nga gibayran sa uban ug sa ilang gibayad balik kanimo, ipakita sa grupo kung kinsay utang kang kinsa: si Jonas utang kanimo og 14, ikaw utang kang Maria og 6, ug kuwits na si Sofie. Ang matag bayad maihap sa kaugalingon niyang palitanay.

      • Pindota ang usa ka tawo aron makita ang tanang bayad sa luyo sa iyang balanse.

        Ang matag tawo nagpakita kung unsay imong gibayran alang kaniya, unsay iyang gibayran alang kanimo ug unsay iyang gipadala kanimo, uban ang mga bayad sa luyo niini. Ang “Kinsay nibayad sa unsa” nagpakita sa bahin sa matag tawo sa biyahe isip mga bar.

      • Sumaryo sa grupo nga may total kada account, kada nagbayad ug alang sa nadawat nga mga bayad, ug usa ka kombinadong total.

        Tan-awa ang imong gibayran kada account ug kada kategorya, ang gibayran sa uban kada nagbayad, ug unsay misulod, dugang usa ka total alang sa tanan.

      • Ang mga lista sa grupo nagpakita kung kinsa ang imong gibayran ug ang imong bahin sa matag laray.

        Sulod sa grupo, ang matag laray nagpakita sa mga detalye nga importante didto: ang mga tawo nga imong gibayran ug ilang mga kantidad, ang imong bahin ug among bahin, ug sa nadawat nga bayad, kung ang kuwarta alang ba kanimo o alang kaninyong duha.

      • Ang mga ngalan nga imong gigamit kaniadto gisugyot kung magdugang ka kung kinsa ang imong gibayran.

        Ang matag ngalan nga imong gi-type kaniadto gitanyag kung magdugang ka og tawo, busa usa na lang ka pindot ang “Maria”. Wala tagda ang dagko ug gagmay nga letra ug ang mga accent kung mag-total ang grupo, busa ang “maria” ug “Maria” maihap nga usa ka tawo, ug ang “Simon og Karen” mao ang samang duha sa “Karen & Simon”.

      • Ang mga naka-archive nga grupo adunay kaugalingong lista, andam nga ibalik.

        Kung human na ang biyahe, i-archive ang grupo. Mobalhin kini sa kaugalingon niyang lista ug dili na mogawas kung magdugang ka og bag-ong mga bayad, apan mabasa gihapon, ug mabalik nimo kini bisan kanus-a. Ang grupo nga naay sulod pang mga bayad dili mapapas.

      Kuwarta sa tabok sa mga utlanan

      • 149 ka currency, ang matag usa adunay kaugalingong gidaghanon sa decimal.

        Pilia ang bisan hain sa 149 ka currency sa bisan unsang bayad. Ang matag usa gisulat sa husto nga paagi: ang yen walay decimal, ang dinar sa Kuwait adunay tulo.

      • Pangitaa ang currency pinaagi sa ngalan, nasud o simbolo niini, sa imong pinulongan.

        Pangita pinaagi sa code, ngalan, nasud, unit sama sa “dollar” o simbolo sama sa “€”. Mogana usab kini sa imong kaugalingong pinulongan, busa kung imong i-type ang ngalan sa nasud sama sa imong pagsulat niini, makita ang currency niini.

      • Usa ka panguna nga currency, nga ma-convert sa opisyal nga rate gikan sa petsa sa bayad.

        Ang tanan gi-convert ngadto sa imong panguna nga currency sa opisyal nga rate gikan sa adlaw nga ikaw nagbayad, busa ang biyahe sa ting-init maihap gihapon sa mga rate sa ting-init bisan sa Disyembre. Ang mga rate gikuha alang kanimo ug gitipigan, busa ang daang bayad dili gayud mausab. Ang imong panguna nga currency gipili gikan sa rehiyon sa imong telepono kung mag-sign up ka, ug mabag-o nimo kini.

      • Usa ka default nga currency alang sa mga biyahe, bulag sa imong panguna nga currency.

        Ang default nga currency mao lang ang gisugdan sa mga bag-ong bayad. Sa biyahe, ibutang kini sa EUR, samtang ang imong mga total magpabilin sa imong panguna nga currency.

      • Mga lagda sa singil sa bangko ug kard: porsyento, pirmi nga kantidad, porsyento nga naay minimum, o pirmi nga palitanay, kada currency, paagi sa pagbayad, matang sa bayad ug panahon.

        Sultihi ang app kung giunsa pagsingil sa imong bangko: 1.75 % sa tanang laing currency, usa ka pirmi nga singil kada bayad, usa ka porsyento nga naay minimum, o ang pirmi nga rate nga imong nadawat sa airport. Limitahi ang lagda sa pipila ka currency, paagi sa pagbayad, matang sa bayad ug petsa, ug ang matag motugma nga bayad i-convert niini, lakip ang mga daan.

      • Usa ka palitanay sa kard kada transaksyon, kung gusto nimo nga eksakto.

        Nahibalo sa eksaktong rate gikan sa statement sa imong bangko? I-type kini sa transaksyon, ug kini ang mopatigbabaw sa opisyal nga rate ug sa bisan unsang lagda sa singil.

      • Mga currency sa grupo ug hawanan, aron ang biyahe mahiusa sa currency nga imong gigasto.

        Ang grupo o hawanan mahimong mag-total sa kaugalingon niyang currency, busa ang biyahe makita sa euro alang sa tanan, samtang ang imong kaugalingong mga total magpabilin sa imong panguna nga currency.

      Magkauban

      • Mga hawanan: usa ka chat alang sa duha, o usa ka grupo alang sa biyahe o panimalay.

        Paghimo og hawanan alang sa duha, sama sa chat uban sa imong partner, o hawanan sa grupo alang sa biyahe o panimalay, nga adunay mga total. Ang matag hawanan adunay kaugalingong ngalan ug currency.

      • Dapita pinaagi sa Sharing ID; kuhaa og bag-o bisan kanus-a.

        Dapita ang usa ka tawo gamit ang iyang lima-ka-karakter nga Sharing ID. Walay madugang nga wala modawat, ug makakuha ka og bag-ong ID kanus-a man nimo gusto.

      • Pilia kung unsay ipaambit: kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya ug account kanunay, dugang nota, tip, paagi sa pagbayad, lokasyon, akong bahin o mga litrato kung gusto nimo.

        Ipaambit ang bayad isip post, ug markahi ang mga field nga mouban niini. Ang mga field nga imong gibiyaan dili gayud tipigan sa hawanan, busa ang pribado magpabilin nga pribado.

      • Isumpay ang grupo aron awtomatikong ma-post ang tanan nimong idugang niini.

        Isumpay ang grupo sa hawanan, ug ang matag bayad nga imong idugang sa grupo ma-post didto sa kaugalingon. I-pause o tangtanga ang sumpay bisan kanus-a; ang mga litrato dili gayud awtomatikong ipaambit.

      • Mga komento, total sa usa ka currency, ug pagbahin kada account.

        Ang tanan sa hawanan makakomento sa usa ka post. Ang hawanan sa grupo nagpakita og total ug total kada miyembro, sa currency sa hawanan, ug makabahin sa gipaambit nga mga account.

      • Usba ang bayad, ug mangutana ang app sa dili pa i-update ang gipaambit nga kopya.

        Usba ang orihinal, ug pangutan-on ka kung i-update ba usab ang post sa hawanan. Kung papason nimo kini, magpabilin ang post, gawas kung pilion nimo nga papason usab kini didto.

      • Ang mga miyembro makagawas sa hawanan bisan kanus-a; ang tag-iya ang magdumala sa mga miyembro.

        Ang bisan kinsang miyembro makagawas sa hawanan, ug magpabilin ang iyang mga post, nga gimarkahan nga gikan sa kanhing miyembro. Ang tag-iya dili makagawas, apan makatangtang og mga miyembro, makapa-archive sa hawanan o makapapas niini.

      • Ang mga tag, na-import nga detalye, sumpay sa pagbahin ug ang mga tawo nga imong gibayran dili gayud ipaambit.

        Ang pipila ka butang imo lang, bisan unsay imong ipaambit: ang imong mga tag, ang na-import nga mga detalye, kung giunsa pagbahin ang usa ka bill, ug ang mga ngalan sa mga tawo nga imong gibayran dili gayud moabot sa hawanan. Bisan ang imong mga ngalan sa imong mga account imo gihapon: ang matag miyembro nakakita sa iyang kaugalingon.

      Pagpangita pag-usab sa mga butang

      • Tulo ka lista, pinakabag-o una, andam sa higayon nga mabuksan ang app.

        Imong mga transaksyon, gibahinang mga gasto ug nadawat nga mga bayad, matag usa sa kaugalingon niyang lista, pinakabag-o una. Ang gitipigan nga kopya makita dayon, bisan pa nga ang server wala pa motubag; guyoda paubos o pindota ang Sync aron i-refresh.

      • Ang na-convert nga kantidad sa ilalom gayud sa matag langyaw nga bayad.

        Ang bayad sa laing currency nagpakita sa na-convert nga kantidad sa ilalom niini, sama sa EUR 96 = USD 108.73, busa dili na nimo kinahanglan nga magkuwenta sa hunahuna.

      • Ang mga badge nagpakita sa usa ka tan-aw kung unsay naa sa usa ka bayad.

        Gagmay nga badge ang nagpakita kung ang bayad anaa sa grupo, gibayran alang sa uban, bahin sa gibahin nga bayad, naay mga tag o naay mga litrato, nga dili kinahanglan buksan kini.

      • Pangitaa ang titulo, nota, kantidad ug lugar.

        Moabot ang mga resulta samtang nag-type ka, gikan sa titulo, tindahan, nota, na-import nga mga detalye, nagbayad, adres, grupo, mga linya sa resibo, o eksaktong kantidad sama sa 4.80. Wala tagda ang dagko ug gagmay nga letra ug ang mga accent, busa ang “cafe” makakita sa “Café Lua”.

      • Pag-filter pinaagi sa oras sa adlaw, gilay-on sa petsa, distansya gikan sa imong gibarogan, usa ka dapit sa mapa, kantidad, kategorya, grupo, account, paagi sa pagbayad, currency, mga tag, mga litrato, mga linya sa resibo ug nahusay na.

        Paghiusa og pila ka filter ang imong gusto ug tan-awa ang gidaghanon sa wala pa ka motan-aw: “Ipakita ang resulta (7)”. Ang oras sa adlaw makakita sa ulahing meryenda taliwala sa 20:00 ug 24:00, ang distansya makakita sa imong gibayran sulod sa 500 m gikan sa imong gibarogan, ug ang mapa makakita sa tanan sulod sa bisan unsang dapit nga imong gi-zoom.

      • Ang usa ka strip nagpakita kung unsay gi-filter, ug usa ka pindot na lang aron hawanan ang tanan.

        Sa ibabaw sa lista, ang usa ka strip nagpakita sa imong gipangita, sa gidaghanon sa mga filter ug sa gidaghanon sa mga resulta, busa dili ka na mangutana kung nganong nawala ang usa ka butang. Ang Hawani tanan nagbalik sa tanan.

      • Ang taas nga mga lista sa filter adunay kaugalingong pangita.

        Kung ang usa ka filter adunay daghang kapilian, sama sa dosena nga mga tag o grupo, ang “Ipakita tanan” moabli sa tibuok lista nga adunay pangitaanan.

      • Makita bisan ang mga bayad nga wala pa ma-sync.

        Ang pangita ug mga filter naglakip usab sa mga bayad nga anaa pa lang sa telepono, sama sa imong gidugang sa eroplano.

      Imo, bisan asa

      • Mogana offline: paghimo ug pag-edit nga walay internet, ma-sync kung mobalik ka.

        Paghimo, pag-edit ug pagpapas sa tanang tulo ka matang sa bayad nga walay internet: sa eroplano, sa langyaw nga walay data, sa basement. Ang tanan gitipigan sa telepono ug ma-sync sa higayon nga online ka na usab. Ang pagdumala sa mga grupo, account, plantilya ug tag nagkinahanglan og koneksyon.

      • Gihimo alang sa huyang nga signal.

        Ang hinay nga koneksyon dili gayud makapa-freeze sa app: ang usa ka hangyo mohunong imbis nga mabitin, ang app magpadayon offline, ug ang tanan makaabot kung mobalik ang signal. Magpabilin kang naka-sign in sa tibuok nga panahon.

      • I-export ngadto sa CSV, Excel-friendly kung gusto nimo, uban ang orihinal nga kantidad, ang na-convert nga kantidad, ang rate ug ang singil.

        I-export ang mga transaksyon, gibahinang mga gasto o nadawat nga mga bayad alang sa tanan, ning tuiga, sa miaging tuig o mga petsa nga imong pilion, ug ipadala ang file bisan asa. Mabuksan kini sa bisan unsang spreadsheet, nga adunay Excel-friendly nga kapilian alang sa semicolon ug decimal comma. I-export sa makadaghan nga gusto nimo.

      • 248 ka pinulongan, uban ang kaugalingong format sa numero sa matag pinulongan, ug right-to-left nga layout kung asa kini angay.

        Ang matag pinulongan mosulat sa mga numero ug petsa sa kaugalingon niyang paagi, gikan sa lakh nga pagpundok sa India hangtod sa right-to-left nga layout alang sa Arabiko ug Hebreo. Makapag-type pa gani ka og mga kantidad gamit ang imong kaugalingong mga digit, ug masabtan kini sa app. Ang app magsugod sa pinulongan sa imong telepono kung naa kini.

      • Pangitaa ang imong pinulongan pinaagi sa kaugalingon niyang ngalan o sa Iningles.

        Ang lista sa pinulongan nagpakita sa matag pinulongan sa kaugalingon niyang ngalan, sa Iningles nga ngalan niini ug sa panguna nga nasud niini, ug makapangita ka sa tanang tulo.

      • Ang imong datos mosunod kanimo sa bag-ong telepono.

        Mag-sign in sa laing telepono, ug naa na ang imong mga bayad, grupo, account, tag ug plantilya. Ang mga setting sama sa imong default nga mga kantidad magpabilin sa matag telepono, busa ang duha ka tawo nga naggamit sa usa ka telepono adunay kaugalingon ang matag usa.

      • Hayag ug ngitngit nga mode.

        Pilia ang dagway nga imong gusto: hayag, o ngitngit alang sa ulahing gabii.

      • Usa ka built-in nga giya: ang mga punoang ideya ug ang lisod nga mga kaso, gitubag sa sulod sa app.

        Gipasabot sa app ang mga punoang ideya niini ug ang lisod nga mga kaso, sama sa panihapon sa grupo nga laing tawo ang nagbayad o tip nga gibiyaan sa cash, sa sulod mismo sa app.

      • Tan-awa ug hawani ang gitipigan sa telepono.

        Tan-awa kung unsang mga bayad ug litrato ang gitipigan sa telepono ug kung na-sync na ba kini, ug hawani kini kung kinahanglan nimo ang luna.

      • Luwas nga pag-sign in: email ug password, usa ka code pinaagi sa email, o ang imong Apple, Google o Facebook account.

        Mag-sign in gamit ang imong email ug password, gamit ang usa-ka-higayon nga code nga gipadala pinaagi sa email, o gamit ang imong Apple, Google o Facebook account. Kung naka-sign in na ka, magpabilin kang naka-sign in, bisan sa huyang nga signal o walay signal; ang pag-sign out una kang pasidan-an kung adunay wala pa ma-sync.

      • Ang imong mga bayad imo lang.

        Ang matag bayad, litrato, grupo, tag ug account imo, ug walay lain nga makakita niini gawas kung ipaambit nimo kini sa hawanan. Walay mga ad, ug walay pag-track.

      Oktubre 2025.Pribadong beta. Gisulayan sa tinuod nga kinabuhi sukad niadto.

      Ang Transaction misulod sa pribadong beta niadtong Oktubre 2025. Sukad niadto gisulayan kini kung asa kini importante: ang kape sa buntag, ang panihapon sa bakasyon, ang cash sa bulsa ug ang kuwarta nga mibalik. Ang matag feature niini nga panid anaa tungod kay ang tinuod nga bayad nagkinahanglan niini.

      Unsay sunod

      Ang sunod nga kapitulo: ang tibuok hulagway.

      Sa ulahi, ang Transaction makakuha og website. Mag-sign in, ug ang tanan nimong gitipigan sa app anaa didto, sa dako nga screen. Ug dili kini mohunong didto: mahimo nimong paabton kini sa pagbasa sa dugang mga tinubdan. Ang mga resibo sa imong email. Ang statement gikan sa imong bangko. Ang mga gipili ra nimo nga pagtugotan.

      • Ang app
      • Mga resibo sa email
      • Mga statement sa bangko

      Tan-awa ang bulan sa wala pa kini matapos.

      Ika-12 na. Sa maong tulin, ang bulan matapos nga 18 % mas taas kaysa Oktubre, ug ania ang tulo ka butang nga naghimo sa kalainan.

      Ang subscription nga imong nalimtan.

      Parehas nga kantidad sa parehas nga adlaw matag bulan, alang sa butang nga imong gihunong paggamit sa Marso. Makita sa statement sa bangko, gimarkahan sa wala pa ang sunod nga singil.

      Duha ka higayon gisingil? Dili na modugay.

      Ang imong mga bayad tupad sa statement sa bangko. Ang kape nga duha ka higayon gisingil mosiga, ug mao usab ang linya nga anaa sa bangko apan wala nimo.

      Imong kaugalingong inflation.

      Ang kape nagkantidad og 3.90 sa Enero ug 4.80 karon. Ang mga linya sa resibo mahimong usa ka kurba alang sa matag butang nga imong gipalit balik-balik.

      Imong semana, isip kainit.

      Ang gabii sa Biyernes doble ang gasto kaysa Sabado. Matag oras sa semana, gikulayan sumala sa imong gasto niini.

      Imong tuig, isip kahayag.

      Ang matag bayad usa ka tulbok sa mapa. Ang imong kaugalingong mga dalan misiga, ug ang semana sa Lisbon gamay nga hayag nga hugpong sa layo.

      Ang sunod nga biyahe, sa wala pa ka mag-book.

      Ang imong katapusang tulo ka biyahe nahibalo na kung pila kasagaran ang gasto sa usa ka semana sa bag-ong siyudad, lakip ang mga singil ug tip.

      Asa napunta ang mga singil?

      Ang matag singil sa kard sa langyaw sulod sa tibuok tuig, gisumada ngadto sa usa ka numero. Ang numero nga dili gayud ipakita sa imong bangko sa usa ka linya.

      Kinsa ang imong gipaambitan.

      Ang mga higala nga kanunay nimong gibahinan sa bill, ug kung mag-patas ba kini sulod sa usa ka tuig, o kanunay nga mapadulong sa samang direksyon.

      Pangutan-a ang imong datos.

      Pangutana sa yano nga pulong: “Pila ang among gigasto sa kape sa Lisbon?” Ug kuhaa ang tubag, uban ang mga bayad sa luyo niini.

      Walay niini nga anaa pa. Kini mga ideya kung asa kini makaadto.

      Apan una: tipigi ang mga bayad.

      Ang matag ideya sa ibabaw nagkinahanglan og usa ka butang, ug kini ang usa ka butang nga walay makadugang pagkahuman: ang datos. Busa karon ang Transaction naghimo og usa ka trabaho sa labing maayo nga mahimo. Ang matag kape, matag panihapon, matag tip sa cash, uban ang lugar ug ang oras. Kung anaa na ang datos, moabot na ang tanan.

      Ang labing maayong adlaw sa pagsugod sa pagtipig mao ang gahapon. Ang ikaduha mao ang karon.

      I-download sa App Store Kuhaa sa Google Play