Къайла лардаран политика
ТӀаьххьара керлайаьккхина 5 ноябрь 2026
Transaction — хьайн дӀадалараш Ӏалашдеш йолу меттиг. Цо хьоьх лаьцна Ӏалашдинарг массо цхьа бахьана бахьна ю: хьайн дӀадалараш хьажа, лаха, жамӀ дан а, ахьа харжийнарш юкъара дан а. Реклама яц, тӀаьхьа лелар яц, хаамаш йохкар яц. Хьан дӀадалараш ЕС-ехь Ӏалашдо; чуваларан сервис АЦШ-ехь ю, лахахьа гойтуш ма-хиллара.
Ер агӀо гочдина йу, хьуна аьтто хилийта лерина. Нагахь иза Ингалсан маттахь йолчу версех къаьсташ елахь, Ингалсан маттахь йолу верси ницкъ болуш йу.
Жоьпалла лело верг
Transaction Данехь дехачу къаьсттина стага урхалла до. Контакт: transaction@thore.me.
ХӀун Ӏалашдо, и хӀунда
Лахахьа дерг массо хьан дагарца зӀе йолуш ю, программа болх бойтархьама бен ца лелало, цхьа а тӀаьхьа лелархьама я рекламан дуьхьа ца лелало.
| Хаамаш | ХӀунда |
|---|---|
| Электронни почтин адрес | Чувалар. Хьо «Sign in with Apple» а, «Hide My Email» а лелахь, Apple-ан relay адрес бен ца Ӏалашдо. |
| ЦӀе (лаахь) | Хьан профиль тӀехь а, хьо юкъавогӀу юкъара меттигехь нахана а гойту. |
| Пайдаэцархочун ID а, Юкъардарийн Нийсархо а | Хьан дагар къастош долу билгало. Хьан Юкъардарийн Нийсархочунца кхин стага хьо юкъара меттига кхайкха мега. Иза цхьана а ца кхочу, ахьа луш верг а, хьан меттигийн кхин декъашхой а бен. Керла хьайна лууш йолчу хенахь схьаэца мега. |
| Хьан дӀадалараш | ГӀуллакхаш, юкъара харжаш, кхаьчна ахча, ахьа царна тӀетоьхначу хӀуманашца: барамаш, валюташ, терахьаш а, хенаш а, цӀерш, йохкархой, дӀадалархойн а, ахьа царна дуьхьа дӀаделла нехан а цӀерш, билгалонаш, категореш, тегаш, тобанаш, дагарш, дӀадаларан кепаш, чайпул, чекан могӀанаш, хийцаман махаш, комисси правилаш. Хьан шаблонаш а. Хьан хьалха язйина цӀерш, йохкархой, дӀадалархой хьан телефон тӀехь Ӏаш ю. |
| Нийса меттиг | ДӀадаларан меттиг, цундела хьо мичахь дӀаделла хьажа а, лаха а йиш хилийтархьама. Хьо программа лелаш меттиган бакъо делча бен, хьан шен Shortcuts автоматизацис хьан хӀинцалера меттиг тӀетохкучу хенахь, я хьо сурт тӀехь Ӏалашдина меттиг харжачу хенахь бен. Ахьа тӀетоьхна суртахь меттиг латто, иза цу чохь делахь. Лаахь: «дац» ала, дӀадалараш меттиг йоцуш Ӏалашдо. |
| Сурташ | ДӀадаларна ахьа тӀетоьхна сурташ, масала чекаш, чудахьа а, цуьнца Ӏалашдо а, сурт файлехь долу хаамашца: маца а, мичахь а даьккхина, камера а. Чекахь я Wallet скриншотехь долу текст еша хьан телефон тӀехь до. |
| Чудаьхна хаамаш | Автоматизацис я импортас дӀадалар кхоллучу хенахь (Shortcuts-ехула Apple Wallet, дӀадаларан хаам, Wallet скриншот я MobilePay чек), цо схьаэцна текст дӀадаларца цхьаьна Ӏалашдо, иза мичара схьадаьлла хьо гуттар гойтуш. |
| ДӀадаларан хаамаш | Android тӀехь, хаамашка кхача бакъо делахь, хаамаш телефон тӀехь ешало, дӀадалараш бен ца Ӏалашдо. iPhone тӀехь программа хьан шен Shortcuts автоматизацис цунга луш долу хаамаш бен ца оьцу. |
| Диагностика | Муьлха хӀума нийса ца хилча: кхачам я гӀалат лаьцна хаам, хьан user ID а, электронни почтин адрес а, устройствон модель, операцин система, программин версии, IP-адрес а, программас хӀун дина а долуш. Сессешна кӀезиг дакъа, а гӀалат долу сессешна — массо а текст а, сурташ а къайладаьхна экранан видео. Shortcuts автоматизацис дӀадалар дӀахьош хилча, и хаамашца цуьнан гӀуллакхийн кӀеззиг лар а дӀакхочу: валюта а, барамах гергара доккхалла а, нийса барам, йохкархо, карта я меттиг цкъа а ца дӀакхочу. Кӏеззигчу новкъан юьззина таллам «Таллам Sentry чу дӀахьажо» тӀетаӀучу хенахь бен ца дӀахьажало. Серверо шен диагностика 90 денна кхаччалц Ӏалашдо: цо дина дехарш а, нийса ца хилла гӀалатех а. |
Transaction хьан банкаца зӀе ца йо, хьан картийн терахьаш а, банка чуваларан хаамаш а цкъа а ца го. Иза контакташ, могашаллин хаамаш, рекламан билгалонаш ца гулйо.
Юкъара меттигаш
Хьо дӀадалар юкъара меттигехь юкъара доккхучу хенахь, я тоба цуьнга дӀаязйо, декъашхоша копи го: гуттар барам, валюта, терахь, цӀе, категори а, дагар а, ахьа харжийна аренаш а (билгало, чайпул, дӀадаларан кеп, меттиг, сан дакъа, сурташ). Меттиг хьалха билгалйина хуьлу, цундела меттиган къайла латтийта лаахь, билгало дӀаяккха. Иза меттигера дӀаяккхарх копи дӀаяккхало. Оригинал дӀаяккхучу хенахь, программас хоьтту юкъара копи а дӀаяккха езий.
Тхан дуьхьа хаамаш лелош болу
| Провайдер | Болх | Мичахь |
|---|---|---|
| Clerk | Чувалар а, дагар урхалла дар а: электронни почта, цӀе, user ID. | АЦШ |
| Microsoft Azure | Сервер, хаамийн база, суртийн Ӏалашдар а, серверан диагностика: хьан дӀадалараш, сурташ, меттигаш. | ЕС (Къилбаседа Европа) |
| Sentry | Кхачам а, гӀалатийн а хаамаш, къайладаьхна экранан видеош а. | ЕС (Германи) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone тӀехь: картанаш, меттиган терахьех адрес хьесап дар. | АЦШ |
| Sign in with Google. Android тӀехь: картанаш, меттиган терахьех адрес хьесап дар. | АЦШ | |
| Meta | Хьо Facebook-ца чу вала харжахь бен. | АЦШ |
Хийцаман махаш тхан серверо юкъара хьосташкара схьалоцу. Дехар тӀехь хьоьх лаьцна цхьа а хӀума ца дӀахьо.
АЦШ-на дӀахьажор
Чуваларан сервис АЦШ-ехь ю. Хьан электронни почтин адрес, цӀе, user ID Clerk-о АЦШ-ехь йолчу серверашкахь Ӏалашдо, тхан хаамаш лелаяран договорехь (Европин Комиссин стандартан контрактан дешнаш) йолу гарантешца. Apple, Google я Facebook-ца чу вахь, царна а шайн условешца хьан чувалар лелайо.
Хьан дӀадалараш АЦШ-ехь яц. ДӀадалараш, сурташ, меттигаш Къилбаседа Европехь йолчу хаамийн базехь ю. Адрес гайта, хьан телефонан карта сервисо позици лоьху: iPhone тӀехь Apple, Android тӀехь Google.
Муьлхачу хенна Ӏалашдо
Хьан дагар йолчу хенахь. Ахьа дӀаяьхна сурт, я ахьа дӀаяьхна дӀадаларехь йолу сурт, 30 денна тӀаьхьа дӀаяккхало. Хьан дагар дӀаяьккхича, хьан хаамаш 30 денна чохь дӀаяккхало — юкъара меттигехь ахьа юкъара йина посташ а, комментарш а доцург, уьш хьан цӀарца цуьнан декъашхошна Ӏаш ю. Хаамийн базийн резервни копеш 14 денна тӀаьхьа шен-шеха чекхъяло, дӀаяьхна суртийн файлаш 7 денна тӀаьхьа.
Хьан дагар дӀадаккхар
Хьан дагар а, хьан массо хаамаш а дӀадаккха дехар хьайна лууш йолчу хенахь дан мега. Хьажа Хьан дагар дӀадаккхар. Иза дале хьалха, хьан дӀадалараш CSV файлаш санна Нисдарш → Хаамаш арахоха чохь арахоха мега. Сурташ, тегаш, чекан могӀанаш юкъа ца йогӀу.
Хьан бакъонаш
GDPR-ехь хьан бакъо ю: хьалха хьажа, нисдан, дӀаяккха, доза яйа, дуьхьало яйа, хаамаш дӀакхечайан. Арахохар программехь ша-ша до; кхин массо а дарна transaction@thore.me тӀе яз. Хьо дехачу меттехь хаамаш ларъечу органе я Данехь Datatilsynet-ана, Данин хаамаш ларъечу органана, арз дан мега.
Бераш
Transaction 13 шо кхаччалц берашна дуьхьа йоцуш ю, царех лаьцна хаамаш хууш ца гулйо.
ХӀара сайт
ХӀара сайто cookie а, аналитика а ца лелайо. Хьан маттан харжам хьан шен браузерехь латтадо. Шрифташ а, видео а хӀара сайтера дӀаелло, кхечу сервисашкара дац. Сайт GitHub Pages тӀехь ю, цо кхерамзалла дуьхьа IP-адресаш дӀаязйан мега.
Хийцамаш
ХӀара политика хийцахь, лакхахь долу терахь а хийцало.