Бутт чекхбаллале хьалха хьажа.
12-гӀа де ду. Ишттачу сихаллица бутт октябрал 18 % лакхара чекхбоьлху, и къастаран кхо хӀума хӀара ду.
Программехь массо таро, хьо хӀун дан гӀерта хӀунца къастийна.
Цкъа Apple-ан Shortcuts программехь цхьа автоматизаци нисе, хӀора тӀе таӀа дӀадоллучу хенахь барам, туька, карт Transaction-на дӀасхьа йоьду. ТӀаккха хӀун хуьлу хьо харжа: форма хьуна талларна юьззина йо, дӀадалар сихха Ӏалашдо, я мерза фон тӀехь Ӏалашдо. Хьалхара шиъ программа фон тӀехь дӀайиллина хила деза, иза шех ца йоьллу бахьанехь. Café Lua чохь кофе чашка стол тӀе хиллалц, иза программехь ду.
Фон режимехь экран тӀехь хӀумма а ца йоьллу, цундела иза хьан кисанехь телефон дӀакъевлинчу хенахь а, хьан сахьтаца дӀадаллинчу хенахь а болх бо. Shortcut чу «Get Current Location» тӀетоха, меттиг а Ӏалашдо. ДӀадаларш телефон тӀехь дӀаьржа Ӏуьллу, программа тӀаьхьа дӀайилларца гӀуллакхаш хуьлу, мел дукха делахь а.
ХӀора картна шен автоматизаци ло, дагаран цӀарца. Болхан картаца дӀадала, дӀадалар Болх тӀе йоьду; некъан картаца дӀадала, иза Некъ тӀе йоьду. Боккха а, жима а элпаш мидала дац, ца хууш цӀано дӀадалар цкъа а ца йоху: иза хьалхара дагар тӀе йоьду, цӀе импортийна хаамашкахь Ӏалашдина.
Дукха банко хӀора картаца дӀадаларна хаам бо. Shortcuts программехь автоматизацино хӀора хаам Transaction-на дӀаоьху, цо барам, валюта, туька а схьаоьцу. Цхьа банкан программа ницкъаца йоьшу, арахьара банко лелийна мах а юкъа а долуш. Кхин массо программина шиъ юкъара йешархо шайн тоьллачохь болх бо: цхьаъ ингалсан маттана, цхьаъ массо маттана. ДӀадалар доцу хаам дӀатуху, тӀегӀанаш программан Нисдарш чохь ю.
Transaction-на хаамашка кхача цкъа ло, хьан банкан а, wallet программан а дӀадаларан хаамаш фон тӀехь схьаэцало, программа дӀакъевлинчу хенахь а. Харжа цаьрца хӀун хуьлу: импорт кнопка хьежа, форма юьззина е, я сихха Ӏалашде. Къастам бу хаамаш бен шен-шеха ца лелало; шеко йолу хӀума хьоьга хьоьжу. Банкаца хӀумма а дӀаязйина дац.
Интернетехь дӀадаьлла, тӀе таӀа автоматизаци ца болабо? Wallet чохь дӀадаларан скриншот даккха, «Импорт» тӀе таӀа. Барам, валюта, терахь, туька, Apple Pay телефон тӀехь йоьшу а, юьззина а йо, скриншот тидамбар санна тӀетоьхна. Хьан керлачу сурт доцуш? Иза библиотекера харжа. ДӀадаларан хаамаш скриншот а болх бо.
Чек дӀадаларан программехь дӀайилла, дӀаяхьа тӀе таӀа, Transaction харжа. Барам, терахь, вукху стаг, чекан сурт хьуна юьззина йо, комиссеш а, справочни терахьаш а хьайн билгалдаккхарш чохь дац, импортийна хаамашкахь ю. Иза Apple Pay автоматизацин Ӏалашдаран нисдарш санна лело, цундела иза форма юьззина йан я сихха Ӏалашдан мега.
ДӀадалар формин доцуш Ӏалашдинчу хенахь — автоматизацино, дӀаяхьарно, хаамано я шаблонно — баьццара баннер хӀун Ӏалашдина гойту, масала «4.80 USD · Café Lua». Edit тӀе таӀа, сурт тӀетоха я категори нисдан, хьуна дагахь долуш. Масех цхьана хенахь кхаьчча, баннер церан барам лоху, цхьа тӀетаӀарехь церан бен список го.
Автоматизацино дӀаяхьна, шен майда йоцу хӀора хӀума билгалдаккхарш кӀелахь кхин текстан майдахь дашах дашца догӀу: карт, дагаран цӀе, справочни терахь. Иза еша а, копи ян а мега, амма хийцан ца мега, цундела хӀун кхаьчна нийса гуш хуьлу. Иза хьайн билгалдаккхарех къаьстина Ӏуьллу, лахаро иза а карайо.
Шина автоматизацино цхьа дӀадалар схьаэцнехь, масала Apple Pay автоматизацино а, банкан хаамано а, программано шиъ «Тарло, цхьа дӀадалар шозза ду» санна билгалдоху. ХӀумма а ца дӀаяьхкало я ца вовшахтоьхло; хьо харжа муьлхах Ӏалашдан. «ХӀинца тӀетоьхна» список гойту ахьа тӀаьххьара хьожучул тӀаьхьа кхаьчначун массо.
Фон режиме программина йешан ца йолу барам делахь, иза ала, нийса доцу терахь Ӏалашдан метта, shortcut-а ца динарг гойту. Юхадерзийна я нуль йолу барам дӀадалар санна Ӏалашдан метта, хьайна хьажархьама генахь дӀатуху.
ХӀора автоматизацина программехь юьззина некъ ю: хӀора тӀегӀа хьан телефонан цӀерашца, меттиган бакъонах лаьцна хьехам, цхьана картна цхьа автоматизаци, дӀадалар ца гучудаьллехь хӀун дан деза. Android тӀехь, цхьа кнопкано хаамашка кхачаран экран хьуна дӀайоьллу.
Wallet автоматизацеш куьйгаца дӀайоьллу ца йо, цундела хьалхара бакъо дӀадалар — тест ю. ТӀаьхьа Нисдарш → Apple Pay Shortcut чохь диагностикин агӀо хӀора схьаэцна дӀадаларна хронологи гойту, мел ю хьоьжуш я кечдеш, хӀумма а дӀатоьхна — цундела иза мичахь сецна нийса гуш ду.

Коьрта экран яц, цунах чекх ваха эшаш. Программа дӀайилла, керла гӀуллакхан форма кийча ду, терахь, хан, хьан хьалхара дагар язйина, хьайна лаахь хьан меттиг а. Барам яз, ТӀетоха тӀе таӀа, кхочушдина.
Кхин массо майда лаамехь ду. ХӀинца барам бен Ӏалашде, тӀаьхьа, хан йолчу хенахь цӀе, сурт я категори тӀетоха. Кхиберх лаьцна хьоьга цхьаммо а ца оьху.
«ТӀетоха» тӀе таӀа, дӀадалар хьалха телефон тӀехь Ӏалашдо. Программано серверана цхьа сихачу хьажар до, интернет шаьлта делахь, иза хьуна дӀадалар телефон тӀехь лардина ду аьлла хоуьйту, фон тӀехь чекхдоккху а, цкъа а шозза ца кхоллуш.
Хьайн хуьлуш долу дӀадаларшна бос болу квадрат кхолла: Ӏуьйренан кофе, болхан делкъан юург, поездан билет. Квадрато дукхах долу майданаш юьззина йан мега, денан билгалдина хан я билгалдина меттиг а лаахь. Харжа, тӀе таӀар форма хьуна талларна юьззина йо, я дӀадалар сихха кхоло. Квадраташ хьо кхолла мега долчун масалш бен дац; мел дукха хилар а, церан чохь хӀун хиларг а хьан ду.
Яздан волалуш, тӀаккха квадрат тӀе таӀийнехь? Программано хьалха хоьтту, цундела хьан яздина хӀумма а гӀалатехь ца дӀаяло. Квадраташ интернет доцуш а болх бо.
Уггар дукха лелош болу цӀерийн, туькашний, нехан список Ӏалашде, хьайн рогӀехь. Уьш майданан кӀел ю, цундела «Кофе» я «Corner Deli» цхьа тӀетаӀаран генахь ду. Цхьаъ седица билгалдаккха, иза хӀора керла дӀадаларехь шех юьззина йо, ахьа хийцалц.
Туька яз я харжа, бух цӀе цуьнан тӀаьхьа догӀу, цундела цхьатерра хӀума шозза ца яздо. Импортийна дӀадаларша иштта до: туька туьканан майданехь ю, дӀадаларна цӀе а ло.
ХӀора керла дӀадалар хӀунах долало, и дагар, дӀадаларан кеп, тобанаш, валюта хӀоттае. Некъахь хьалхара валюта EUR тӀе, хьалхара тоба некъ тӀе хийце, хӀора кофе нийса меттехь хуьлу, цхьа тӀетаӀар а ца тоьхна.
«Меттиг шен-шеха хӀоттае» дӀайилла, кхолларан экран дӀайоьллучу хенахь меттиг урамин адрес санна юьззина хуьлу. ДӀайиллалц иза дӀайиллина дац, меттиг хийца я дӀаяккха даим мега.
Терахь а, хан а хӀинца хӀоттийна. Селхана суьйренан юург ицлийна? «Селхана» тӀе таӀа, хан терахьийн клавиатурехь яз, 935 — 09:35, иза хьан историн нийса меттехь хуьлу.
Эзаран декъаран билгалонаш яздечу хенахь гучудолу, хьан мотт яздарна, запятой а, точка а десятичан кнопка санна болх бо. Программано хаьа хӀора валюта десятичаш мел ду, цундела иенина цхьа а яц.
Юкъара барам, чаевые, чаевые доцуш барам — церах шиъ яздахь, кхоалгӀа хьуна шех карайо. Я чаевые процентехь яз: 40 евро йолу суьйренан юргана 15 % — 6 евро, кхин программа ца лоьхуш.
Списокехь масех дӀадалар харжа, церан цхьана хенахь хийца: цхьана кӀиранан дӀадаларш некъан тоба тӀе хӀоттае, я дӀадаларийн цхьаьнатоьхна кхин дагар тӀе дӀасхьайоха. ХӀора майда хийцина доцуш долало, цундела хьо хьакхийнарг бен ца хийцало: билгалонаш тӀетоха я дӀаяккха, я хӀора дӀадаларна цхьатерра чаевые я процент ло. ЖамӀ гойту хӀун Ӏалашдина, иза интернет доцуш а болх бо, дӀадаларш тобанна тӀетохар воцург.
Муьлха а дӀадалар дӀайилла, хӀора майда го, хийца а мега. Ӏалашдина доцу хийцамашца арадоьлча, программано хьалха хоьтту. ДӀаяккхарна а хоьтту, тобанийн жамӀаш шаьш керла хуьлу.

Сахьт хьан дӀакъевлина экран тӀехь санна клавиатурехь дӀайоьллу, хьан валюта десятичаш долуш делахь десятичан кнопка а долуш. 6.50 яз, баьццара «Кхолла» кнопка тӀе таӀа, хьан телефоно иза хӀора керла дӀадалар долалу барамашца дӀаязйо. Apple Watch тӀехь, хьан куьйган тӀехь тӀетаӀар а хаало. Делкъе кхаччалц ицлур долчу барамана кхоьллина.
Сахьтан нисдаршкахь харжа иза хӀун кхоло: гӀуллакхана — сийна, юкъара харжана — оранжевый, кхаьчна ахчана — розовый. Клавиатуран гонахь кӀезиг рамка цу боса хуьлу, цундела хӀун кхоллур ю хьуна даим хаьа.
6.50 метта 65 яздина? Тастаман экран тӀехь «Юхадерзо» тӀе таӀа, дӀадалар юхадоьрзу, барам яздина йисна, нисдархьама цхьа клавиша бен ца деза.
«Керлараш» хьан телефонера уггар керла дӀадаларш гойту, кхааннан а тайпанаш, хӀоранна шен боса могӀа долуш, телефоно дӀаяздина йоцу сахьто кхоьллина а. Цхьаъ тӀе таӀа, хӀора майда юьззина я юьззина йоцуш хьажа.
Transaction сахьтан экран тӀе хӀоттае, тахана хьайн коьрта валютехь мел дӀаделла гайта, сахьтан шен керла дӀадаларш а юкъа а долуш. Ах буьйсанна нуль тӀера юха долало, цхьа тӀетаӀаро клавиатура дӀайоьллу.
Сахьто хӀора барам телефон тӀе кхаччалц Ӏалашдо, цу хенахь «Телефон хьоьжу» гойту. ДӀадалар тӀаьхьа телефон тӀехь программа дӀайиллича кхоллало, цкъа а шозза ца.
Программехь «Меттиг шен-шеха хӀоттае» дӀайиллина делахь, сахьто хӀора барамана шен меттиг тӀетоьху, цундела телефон хьан сумка чохь делахь а меттиг Ӏалашдо.
Сахьт хьан телефон тӀера программа санна цу маттахь къамел до, барамаш а, терахьаш а хьан мотт санна яздо.


ГӀуллакх — ахьа дӀаделларг ду. Юкъара харж — кхин стага дӀаделларг, хьо а декъашхо волуш, масала Maria-с оьцу суьйренан юург. Кхаьчна ахча — хьуна дӀаделла ахча, масала Sofie-с хьуна юха дӀадоллург. Цхьаьна уьш юьззина сурт гойту.
Массо майда цхьана экран тӀехь ю, жима телефон тӀехь а нийса хуьлуш кхоьллина. Шиъ язде, я ткъа язде; барам бен ца деза.
Хьо волу меттиг лело, карта тӀехь муьлха а меттиге булавка хӀоттае, я дӀадалар нисйинчу хенахь тӀетоьхна суьртехь Ӏалашдина меттиг лело. Меттиг адрес санна Ӏалашдо, хьалхара Ӏалашдина точка даим Ӏуьллу, цундела цунга юхавала мега.
Диъ стагана массо суьйренан юург дӀаделла? «Кхечарна дӀадалар» дӀайилла, Maria, Jonas, Sofie тӀетоха, «Цхьатерра декъа» тӀе таӀа: хӀоранна 24. 50 стаг кхаччалц тӀетоха мега, тобано барамех мичо мичунна юха дала деза бо. Барам йоцу цӀе список санна бен Ӏуьллу.
Картаца чек а, карара ахчаца чаевые а — иза цхьа масал бен дац. Чекера «Кхин кепаца делла дакъа тӀетоха» тӀе таӀа, хӀора дакъа тӀетоха: хьан кхин дагарера, я доттагӀо дӀаделла делахь, дӀаязйина юкъара харж санна. Дакъа барам санна я чекан процент санна ло, масала 10 % чаевые. Дакъано чекан цӀе, туька, терахь, меттиг лелайо, дакъаш цхьаьна гойту, юкъара жамӀаш ца хийцо, чек дӀаяккхаро дакъаш а дӀаяьккха дуй хоьтту.
Юкъара харжехь хьайн дакъа хӀоттае ало а, цуьнан юххехь тхан дакъан барам: хьо а, хьан накъост а, я хьан массо тоба цхьаьна юха дала деза. «Мичо мичунна юха дала деза» шиъ а лело, цхьа вукху юххехь.
Нийса барам ца хаахь? Иза гергга санна билгалдаккха, хьан дакъа а иштта: гергга 120 евро, хьан дакъа гергга 30. ДӀакхоьхкича, «Чаккхе даьккхина» билгалдаккха, муха ду а билгалдаккха; чаккхе даьккхина харжаш «Мичо мичунна юха дала деза» чура арадолу.
Билгалдаккхарш юьззина экран тӀехь дӀайоьллу, клавиатуран лакхахь символийн лархо а долуш, цундела деха билгалдаккхар а язъеш а, йоьшуш а атта ду.
Муьлха а дӀадалар тӀехь (i) тӀе таӀа, цуьнан id а, цуьнан тӀаьхьа йолу техникин хаамаш а хьажа, хьекъале нехан а, накъосталла а ду.

Муьлха а дӀадаларна суьрташ тӀетоха, камерера я библиотекера: чек, юург, махан билгало. Жима яздина хӀуманаш хьовзархьама шина пхьошца боккха е.
Программехь хьо даккхинчу суьрттехь хьан меттиг яздо, цундела тӀаьхьа, дӀадалар нисдечу хенахь, сурто цунна меттиг ло йиш ю.
ДӀадалар хьалха Ӏалашдо, суьрташ тӀаьхьа догӀу. Телефоно хӀора сурт сервера схьаэцалц Ӏалашдо, тӀаьхьарчу цхьаьнадерзарехь юха гӀерта, цундела интернет кӀезиг делахь а чек цкъа а ца йоху.
ДӀайилла, программехь хьо даккхинчу хӀора сурт хьан телефонан суьрташкийн библиотека чу а Ӏалашдо.
Хьан тӀаьххьара сурт еша, библиотекера чекан сурт харжа, я хьо тӀетоьхна йолу чек еша. Дош телефон тӀехь ша йоьшу: иза мах бац, интернет доцуш а болх бо. Сурт дӀадаларна тӀетоьхна, кхин суьрташ санна тӀедохкало.
Иза хӀора цӀе цуьнан махца вовшахтуху, скидкаш, дӀаяьхкина могӀанаш, юха хуьлу хӀуманаш а лору, чекан чаккхенга а, болх бечу хенан а дӀатуху. Иза чекан юкъара барам, цуьнан терахь, хан, чаевын могӀа, туьканан майданана туьканан цӀе а схьаоьцу. Дания а, ингалс а чекашца уггар тоьлла болх бо.
ХӀора могӀанехь цӀе, барам (десятичан а долуш), могӀанан юкъара барам ду, программано хӀораннан мах гойту: кхо flat white 10.80 — хӀоранна 3.60. МогӀанаш куьйгаца а тӀетоха я хийца.
МогӀанаш лелаш цхьаьна хӀуттуш ю, чекехь яздинчу юкъара барамца дустуш: баьццара — догӀуш делахь, янтарь — догӀуш доцуш делахь, шиъ а жамӀаш а гойтуш, цундела ицлийна могӀа карор атта ду.
МогӀанаш йолчу чекана юха ешаро хоьтту керла могӀанаш тӀетоха (цхьатера могӀанаш доцуш), я массо хийца. Деха чек шина цхьатера юкъа йолчу суьртаца даккха мега, могӀанаш вовшахтоьхна.
Барам бух делахь, чекан юкъара барамо иза юьззина йо. Ахьа кхин барам яздинехь, программано хоьтту муьлхарг нийса ду, чекан юкъара барам билгалдаккхар санна Ӏалашдо.
Maria-с массо чек дӀаделла? Хьан долу могӀанаш билгалдаккха, программано церан барам лелаш вовшахтуху: хьайн дакъанна жима калькулятор.

Бакъо хӀоттамца долалу, тӀаккха хьайна кхоьллина: фестивалан билгало дагар санна тӀетоха, дагаран цӀе хьайн маттахь хийца, хьайн рогӀехь хӀоттае, лелош доцурш архиве хӀотто. ЦӀе хийцар ширачу дӀадаларшна а го, программехь массо меттехь а, арахохучу хаамашкахь а.
ХӀора дагар цуьнца уггар дукха лелош болчу дӀадаларан кепаца дӀаязъе, дагар харжича иза хьуна шех хӀоттало: Коьрта дагарно Apple Pay хӀоттайо. Иза цхьа тӀетаӀар кӀезиг до бен; дагар цу кепаца дӀаязйина дац.
Карара ахча шен дагар а, дӀадаларан кеп а ду, цундела хьан кисанехь долу ахча а хӀуттуш ду. Базар тӀехь карара ахчаца дӀаделла? «Шен карара ахча» дагар харжа, Карара ахча шех хӀоттало. «Юкъара карара ахча», масала некъана юкъара ахча, иштта болх бо.
Дагар я дӀадаларан кеп, дӀадаларша лелош долу, дӀаяккхар ца бакъабо, программано хьуна хӀун лелош ю ала. Цуьнан метта архиве хӀотто: иза харжаран списокера дӀадоьду, ширачу массо дӀадалар а, жамӀаш а лелаш долу хаьлла долуш. Коьрта а, Карара ахча а цӀе хийца мега, амма цкъа а ца дӀаяккха.
Шайн цӀерш хийцалц, хьалхара дагарш а, дӀадаларан кепаш а программан маттахь гойту, цундела даниен маттахь пайдаэцархочо «Primær» го, ингалсан маттахь — «Main». Хьайн цӀе харжа, иза массо меттехь гуш хуьлу.
Хьайн билгалонаш кхолла, масала «Вина де» я «Болхан некъ», церан цхьа а тайпа дӀадаларна тӀетоха. ЦӀе хийца, чулацам яз, церан тӀехула фильтр е, тобанехь хӀора билгалонан юкъара барам хьажа. Интернет доцуш харжа, харжаран чохь керла кхолла. Билгалонаш къайлаха ю, цкъа а юкъардаларан ца йо.
Ресторанаш, Жима даар а, мала хӀуманаш а, Продукташ, Ловзарш, Транспорт, Ӏара меттиг, Туькаш, СовгӀаташ а, дагалецамаш а, Могашалла а, дика хилар а, Кхин, хӀоранна жима йийцар а долуш. Кхаьчна ахчанаш а категориш ю.

Муьлха а дӀадалар цхьана я масех тобанехь хӀоттае, масала «Лиссабон». Тобано юкъара барам, чаевые, хьайн дакъа шен валютехь вовшахтуху, лелийна хийцаман мах а гойту. Хьайна лууш мел ю тоба кхолла, хӀораннан шен цӀе, йийцар а долуш.
Юкъара дагаран харжаш ах санна хьесап дан мега, хӀунда аьлча, цу ахчанах ах кхечунна ду: харжа, муьлха дагарш декъа деза. Тобанна шен валюта хӀоттае, Швейцарин а, Италин а некъ евро-ца жамӀ хуьлийла, франкашца дӀаделла кофе а юкъахь долуш. Иза хийцахь, жамӀ барамаш юха хьесап до.
Тобин хаамаша хьалхара а, тӀаьххьара а дӀадалар, денийн терахь а, дийнахь юккъера барам а гойту. Статистикас хӀора дийнахь хӀора тегана диаграмма сурт тоьхна, эггара кӀезиг а, эггара дукха а харж йолу де билгалдо.
Ахьа царна дуьхьа дӀаделла нах, кхечара дӀаделла юкъара харжаш, уьш хьуна юхадаьхна ахча а тӀера, тобано гойту, мичо мичунна юха дала деза: Jonas хьуна 14 дала дезаш ву, хьо Maria-на 6 дала дезаш ву, Sofie-ца хьесап цхьатерра ду. ХӀора дӀадалар шен хийцаман махца хьесап до.
ХӀора стагана гойту, ахьа цуьнан дуьхьа хӀун дӀаделла, цо хьуна дуьхьа хӀун дӀаделла, цо хьуна хӀун дӀахьажийна, цу тӀехьа йолу дӀадалараш а йолуш. «Мичо хӀун дӀаделла» гойту хӀора стагана некъан дакъа колонкашца.
Хьажа, хӀора дагаран а, хӀора категоран а тӀехь ахьа хӀун дӀаделла, хӀора дӀадалархочо хӀун дӀаделла, хӀун кхаьчна, и массо а цхьаьна — цхьа жамӀ.
Тобанехь хӀора могӀарехь цигахь коьрта долу хаамаш гойту: ахьа царна дуьхьа дӀаделла нах а, царна барамаш а, хьан дакъа а, тхан дакъа а, кхаьчна ахчанан могӀарехь — ахча хьуна дара я шиннан а дара.
Стаг тӀетохкуш, хьалха ахьа язйина хӀора цӀе гойту, цундела «Maria» цхьа тӀетаӀаре гергахь ду. Тоба хьесап дечу хенахь доккха а, жима а элпаш а, билгалонаш а тидамехь ца лору, цундела «maria» а, «Maria» а цхьа стаг санна хета, «Simon og Karen» а, «Karen & Simon» а цхьа ши стаг ду.
Некъ чекхбаьлча, тоба архиве дӀаяха. Иза шен списоке дӀабоьлху, керла дӀадалараш тӀетохкуш кхин гош ца хуьлу, амма еша мега, хьайна лууш йолчу хенахь юхаерзо а мега. ДӀадалараш юкъахь йолу тоба дӀаяккха йиш яц.

149 валютанах муьлха ма-хуьлу харжа хӀора дӀадаларна. ХӀора валюта хила деза кепара яздо: йена точкин тӀехьа цифраш йоцуш, Кувейтан динараш — кхо цифрашца.
Код, цӀе, мохк, «доллар» санна барам-цӀе я «€» санна символ тӀера лаха. Иза хьайн маттахь а болх бо, цундела мохкан цӀе хьо яздечу кепара яздахь, цуьнан валюта карадо.
Массо а хьан коьрта валютица хийцало, ахьа дӀаделла денна йолу официалан махца, цундела аьхка некъ декабрехь а аьхкенан махца хьесап до. Махаш хьуна схьа а лоцу, Ӏалашдо а, цундела шира дӀадалар цкъа а ца хийцало. Хьан коьрта валюта регистраци йоккхучу хенахь телефонан регионах харжало, ахьа иза хийца мега.
Хьалхара валюта — керла дӀадалараш долалуш долу валюта бен яц. Некъахь иза EUR-на хӀоттае, хьан жамӀ барамаш коьрта валютехь Ӏаш долуш.
Программина ала хьан банко комисси муха йоху: кхечу хӀора валютана 1.75 %, хӀора дӀадаларна хӀоттийна комисси, лахара барамца процент, я аэропортехь ахьа даьхна хӀоттийна мах. Правило цхьа валюташна, дӀадаларан кепашна, дӀадаларан тайпанашна а, терахьашна а доза яй, цунна нийса долу хӀора дӀадалар цуьнца хийцало, хьалхалера дӀадалараш а юкъахь.
Банкан выпискера нийса мах хаьий? ГӀуллакх тӀехь яз, иза официалан махал а, муьлха а комисси правилал а хьалха лору.
Тобано я юкъара меттигно шен валютехь жамӀ до мега, цундела некъ массарна евро-ца гуш ю, хьан шен жамӀ барамаш коьрта валютехь Ӏаш долуш.

Шиннан меттиг кхолла, хьан накъосте чат санна, я некъан я цӀийнан тобанан меттиг жамӀ барамашца. ХӀора меттигна шен цӀе а, шен валюта а ю.
Цуьнан пхеа билгалонах лаьтта Юкъардарийн Нийсархочунца стаг кхайкха. ТӀе ца эцча, цхьа а тӀетоьхкина ца хуьлу, Нийсархо керла хьайна лууш йолчу хенахь схьаэца а мега.
ДӀадалар пост санна юкъара яр, цуьнца дӀахьош долу аренаш билгалйе. Ахьа ца билгалйинарг аренаш юкъара меттигехь цкъа а ца Ӏалашдо, цундела къайла долу къайла Ӏаш ду.
Тоба меттигаца дӀаяза, тобанга ахьа тӀетоьхна хӀора дӀадалар цигахь шен-шеха пост хуьлу. Иза сецо я дӀаяккха мега хьайна лууш йолчу хенахь; сурташ шен-шеха цкъа а юкъара ца до.
Меттигехь массо а стага постана комментари яздан мега. Тобанан меттига меттиган валютехь жамӀ а, хӀора декъашхочун жамӀ а гойту, юкъара дагарш а декъа мега.
Оригинал нисъелча, меттигехь йолу пост а керлайаккха езий хоьтту хьоьга. Иза дӀаяккхахь, пост Ӏаш ю, ахьа цигара а дӀаяккха ца харжахь.
Муьлха а декъашхочо меттиг йитта мега, цуьнан посташ Ӏаш ю, «хьалхалера декъашхо» аьлла билгалйина. Кхоллархочо меттиг йитта йиш яц, амма декъашхой дӀаяккха, меттиг архиве дӀаяха я дӀаяккха мега.
Цхьа хӀуманаш хьан шен бен яц, хьо хӀун юкъара дарх а: хьан тегаш, чудаьхна хаамаш, чек муха декъийна, ахьа царна дуьхьа дӀаделла нехан цӀерш меттига цкъа а ца кхочу. Хьайн дагарийн цӀерш а хьан шен Ӏаш ю: хӀора декъашхочо шен шена гойту.

Хьан гӀуллакхаш, юкъара харжаш, кхаьчна ахча, хӀораниг шен списокехь, керлаш хьалха. Ӏалашдина копи сиха гуш ю, сервер жоп дале хьалха а; лахахьа даста я «Цхьаьнадерзо» тӀетаӀа керлайоккхуш.
Кхечу валютехь дӀадаларан бухахь цуьнан хийцина барам гуш ю, масала EUR 96 = USD 108.73, цундела хьайн дагахь хьесап дан ца дезаш.
Жима билгалонаша дӀадалар тобанехь дуй, кхечарна дӀаделла дуй, декъийна дӀадаларан дакъа дуй, тегаш я сурташ долуш дуй гойту, иза дӀаайоьллуш йоцуш.
ХӀоттамаш хьо язъеш гучудолу, цӀера, туькара, билгалонера, чудаьхна хаамера, дӀадалархочуьнера, адресера, тобера, чекан могӀанера, я 4.80 санна нийса барамера. Доккха а, жима а элпаш а, билгалонаш а тидамехь ца лору, цундела «cafe» «Café Lua» карадо.
Фильтраш хьайна луург хьалха хӀоттае, хьажале хьалха терахь го: «ХӀоттамаш гайта (7)». Денан хано 20:00 а, 24:00 а юккъехь дӀаделла жима юург карадо, генарго хьо лаьтташ болчу меттигера 500 м чохь ахьа дӀаделларг карадо, карто хьайна лууш йолу майда харжа, цуьнан чохь долу массо а карадо.
Списока лакхахь могӀа хьан лахар, фильтрийн терахь а, хӀоттамийн терахь а гойту, цундела хӀума хӀунда яц цкъа а ца хоьтту. «Массо а цӀанъе» массо хӀума юхаерзо.
Фильтрехь харжарш дукха делахь, масала масех итт тег я тоба, «Массо а гайта» чохь лахаран аре йолуш юьззина список дӀайоьллу.
Лахар а, фильтраш а телефон тӀехь бен доцу дӀадалараш а юкъадоьху, масала самолётехь ахьа тӀетоьхнарш.

ДӀадаларан кхо тайпа а кхолла, нисъян а, дӀаяккха а мега интернет йоцуш: самолётехь, интернет йоцуш кхечу махкахь, подвалехь. Массо а телефон тӀехь Ӏалашдало, хьо юха онлайн хилча цхьаьнадерзало. Тобанаш, дагарш, шаблонаш, тегаш урхалла дан интернет оьшу.
Сиха доцу интернето программа цкъа а ца сацадо: дехар хьоьжуш Ӏаш ца хуьлу, сецало, программа интернет йоцуш болх латтабо, сигнал юха хилча массо а юхадоьрзу. Хьо массо хенахь чу вирзина Ӏаш ву.
ГӀуллакхаш, юкъара харжаш я кхаьчна ахча арахоха: массо а, оцу шеран, чекхбаьлла шеран, я хьайна лууш долу терахьашна, файл хьайна луучу меттига дӀахьажа. Иза муьлха а таблицехь дӀайоьллу, Excel-на нийса кеп а йолуш — точка-запятӀаш а, десятичный запятӀаш а. Хьайна лууш йолчу хенахь арахоха.
ХӀора маттан терахьаш а, денийн терахьаш а шен кепара яздо, Индехь лакхашца декъарх дӀаболабелла, Арабийн а, Ивритан а аьттуха аьрру агӀор яздина кеп кхаччалц. Хьайн шен цифрашца барамаш яздан а мега, программас уьш кхета. Программа хьан телефонан маттахь юьйлу, иза цуьнан юкъахь делахь.
Маттийн списока хӀора мотт шен цӀарца, ингалсан цӀарца а, коьрта мохкаца а гойту, кхааннан а лахар до мега.
Кхечу телефонехь чувалахь, хьан дӀадалараш, тобанаш, дагарш, тегаш, шаблонаш цигахь ю. Нисдарш, масала хьан хьалхара барамаш, хӀора телефонехь Ӏаш ю, цундела цхьана телефонца пайдаэцаш шиъ стагана шайн-шайн долуш Ӏаш ю.
Хьайна хаза хетарг харжа: серла кеп, я тӀаьххьара суьйренийн дуьхьа бодане кеп.
Программас шен коьрта ойланаш а, чолхе хьелаш а — масала, тобанан юург кхечо дӀаделла я карахь чайпул йитина — шен чохь къастадо.
Телефон тӀехь муьлха дӀадалараш а, сурташ а Ӏалашдина а, уьш цхьаьнадерзийна дуй а хьажа, меттиг оьшуш делахь цӀанъе.
Электронни почтица а, парольца а, почтахула дӀадийхина цкъачунна кодца, я хьан Apple, Google я Facebook дагарца чувала. Цкъа чувахча, хьо чохь Ӏаш ву, сигнал кӀеда йолуш я цхьа а йоцуш а; арабалар хьалха хьоьга хоьтту, цхьаьнадерзийна доцу хӀума делахь.
ХӀора дӀадалар, сурт, тоба, тег а, дагар а хьан ду, иза юкъара меттигехь юкъара ца дахь, кхин цхьанна а гуш дац. Реклама яц, тӀаьхьа лелар а яц.

Transaction 2025 шеран октябрехь къайла бета-тест долийра. Цул тӀаьхьа иза оьшуш долчу меттехь талла дина: Ӏуьйранан кофе, отпускехь суьйранан юург, кисанехь карара ахча, юха схьакхаьчна ахча. ХӀокху агӀонехь долу хӀора функци цигахь ду, бакъ дӀадаларна иза оьшуш хиларна.
Кхин хӀун хуьлу
ТӀаьхьо Transaction сайт а хуьлу. Чу вала, программехь ахьа Ӏалашдинарг массо цигахь ю, йоккха экран тӀехь. Иза цигахь ца сецало: ахьа цунна кхин а хьост еша бакъо дала мега. Хьан почтехь чекаш. Хьан банкан выписка. Хьо «хаъ» аьлларш бен.
12-гӀа де ду. Ишттачу сихаллица бутт октябрал 18 % лакхара чекхбоьлху, и къастаран кхо хӀума хӀара ду.
ХӀора бутт цхьа денахь цхьатерра барам, мартехь ахьа лело сацийна хӀуманна. Банкан выпискехь карийна, тӀаьхьарчу дӀадаларал хьалха билгалдина.
Хьан дӀадалараш банкан выпискина юххе. Шозза дӀаяьхна кофе серлонца билгалло, банкан карарчу, хьан доцу могӀа а.
Кофен мах январехь 3.90 хилла, хӀинца 4.80 ю. Чекан могӀанаш цхьа кагйина сиз бу хӀора юха-юха эцна хӀуманна.
ПӀераскин суьйре Шоьттал шозза дукха мах хуьлу. КӀиран хӀора сахьт, цу чохь хьо дӀаделларан барамца басъелла.
ХӀора дӀадалар картехь точка ю. Хьан шен урамаш серло ло, Лиссабонехь кӀира гена йолу жима серла гулам ю.
Хьан тӀаьххьара кхо некъа хӀинцале хоуьйту, керла гӀалахь цхьа кӀира хьуна гуттар муьлха харж хуьлу, комисси а, чайпул а юкъахь долуш.
Кхечу махкахь картан хӀора комисси массо шарахь, цхьа терахь долуш гулдина. Хьан банко цкъа а цхьа могӀарехь ца гойту терахь.
Хьо чек эггара дукха декъа накъостий, шеран чохь цхьатерра хуьлу, я гуттар цхьана агӀор дӀабоьрзу.
Ший дешнашца хоттаде: «Лиссабонехь кофена тхо хӀун дӀаделла?» Жоп схьаэца, цуьнан тӀехьа йолу дӀадалараш а йолуш.
ХӀара массо а хӀинца дац. Уьш иза мича кхача мега ала ойланаш бен яц.
Лакхахь долу хӀора ойла цхьаъ оьшу, и цхьаъ тӀаьхьа цхьамма а тӀетоха ца ло: хаамаш. Цундела хӀинца Transaction цхьа болх цо шен йиш йолу эггара дика кепара до. ХӀора кофе, хӀора юург, хӀора карахь чайпул — меттигца а, хенаца а. Хаамаш хилча, кхин массо а кхочур ду.
Гулдан долалуш эггара дика де селхана дара. ШолгӀа дика де — тахана.