Transaction
Porogaramu ta

Kan

    Kan bɛɛ

      Saraliw sɛbɛnni tɛ

      • Apple Wallet saraliw bɛ kɛ wari taamaw ye Shortcuts automatisasiyɔn fɛ: fɔrimu fa, a mara ni porogaramu da yɛlɛnnen bɛ, wala a mara kɔfɛ.

        Automatisasiyɔn kelen labɛn Apple ka Shortcuts porogaramu kɔnɔ, i bɛ digi ka sara tuma o tuma, hakɛ, dukɛnɛ ni karti bɛ taa Transaction ma o yɔrɔnin. I bɛ sugandi min bɛ kɛ o kɔ: fɔrimu bɛ fa walisa i k'a sɛgɛsɛgɛ, sarali bɛ mara o yɔrɔnin, wala a bɛ mara kɔfɛ ni kuma si tɛ. Fɔlɔ fila bɛ porogaramu ɲini min da yɛlɛnnen bɛ kɔfɛ kaban, bawo a t'a yɛrɛ da yɛlɛn. Kafe min sara Café Lua la, o bɛ porogaramu kɔnɔ sani kopu ka jɔ tabali kan.

      • Kɔfɛ cogo bɛ baara ni telefɔni datugulen bɛ ani Apple Watch saraliw kama, ka yɔrɔ min i ye sara kɛ, o mara.

        Kɔfɛ cogo la fɛn si t'a yɛrɛ da yɛlɛn ekran kan, o de kosɔn a bɛ baara ni telefɔni datugulen bɛ i ka fini kɔnɔ, ani ni i ye sara kɛ i ka waatilan la. «Get Current Location» fara shortcut kan, yɔrɔ fana bɛ mara. Saraliw bɛ makɔnɔ telefɔni kan lakananen, ka kɛ wari taamaw ye i bɛ porogaramu da yɛlɛn tuma nata la, u hakɛ o hakɛ.

      • Automatisasiyɔn kelen karti o karti ye bɛ karti o karti saraliw bila jate ɲuman na.

        Karti o karti ka a yɛrɛ ka automatisasiyɔn di ni jate tɔgɔ ye. Sara kɛ baara karti la, sarali bɛ taa Baara kan; sara kɛ taama karti la, a bɛ taa Taama kan. Sɛbɛnkisɛ belebelebaw ni sɛbɛnkisɛ dɔgɔmanw tɛ fɛn yɛlɛma, ani tɔgɔ min tɛ dɔn, o tɛ sarali tunun abada: a bɛ taa i ka jate sigilen kan, ni tɔgɔ marala kunnafoni donnenw kɔnɔ.

      • Sarali kunnafoniw iPhone kan: bɛnkɛ porogaramu kelen bɛ kalan ni jigi ye, ani kalanlan fila bɛɛ ta ye porogaramu wɛrɛ bɛɛ ye.

        Bɛnkɛ caman bɛ kunnafoni ci karti sarali o sarali ye. Automatisasiyɔn min bɛ Shortcuts porogaramu kɔnɔ, o bɛ u kelen kelen bɛɛ di Transaction ma, o bɛ hakɛ, wari suguya ni dukɛnɛ bɔ u la. Bɛnkɛ porogaramu kelen bɛ kalan ni jigi ye, ni falenni sariya min bɛnkɛ baara ni a ye jamana wɛrɛ la. Porogaramu tɔw bɛɛ ye, kalanlan fila bɛ u fanga bɛɛ kɛ, kelen angilɛkan ye, kelen kan bɛɛ ye. Kunnafoni min tɛ sarali ye, o bɛ tɛmɛ dɔrɔn, ɲɛtaaw bɛ porogaramu ka Labɛnw kɔnɔ.

      • Sarali kunnafoniw Android kan, ni cogo saba ye: «A don» bɔtɔn dɔrɔn, fɔrimu fa, wala ka fa ka mara.

        Transaction kunnafoni sɔrɔ sira di siɲɛ kelen, i ka bɛnkɛ ni wallet porogaramuw ka sarali kunnafoniw bɛ minɛ kɔfɛ, hali ni porogaramu datugulen bɛ. Min bɛ kɛ u ye, o sugandi: ka makɔnɔ «A don» bɔtɔn na, ka fɔrimu fa, wala ka mara o yɔrɔnin. Sarali kunnafoni jɛlenw dɔrɔn de bɛ baara a yɛrɛ ma; fɛn o fɛn tɛ jɛ, o bɛ i makɔnɔ. Fɛn si tɛ siri i ka bɛnkɛ ma.

      • Wallet ekran foto don, wala ekran foto sugandi i ka foto marayɔrɔ la (iPhone).

        I ye sara kɛ internɛti kan, digili si tɛ automatisasiyɔn daminɛ yɔrɔ min na? Sarali ekran foto ta Wallet kɔnɔ ka «A don» digi. Hakɛ, wari suguya, don, dukɛnɛ ni Apple Pay bɛ kalan telefɔni kan ka fa, ani ekran foto bɛ siri a la i n'a fɔ seereya. A tɛ i ka foto laban ye wa? A sugandi foto marayɔrɔ la. Sarali kunnafoni ekran foto fana bɛ baara.

      • Sarasɛbɛn tila ka bɔ sarali porogaramu dɛmɛnnen dɔ la ka taa Transaction ma tilali menu kan: wari min i ye ci, o bɛ kɛ wari taama ye, wari min i ye sɔrɔ, o bɛ kɛ wari nalen ye, ni sarasɛbɛn siranen ye (iPhone).

        Sarasɛbɛn da yɛlɛn sarali porogaramu kɔnɔ, tilali digi ka Transaction sugandi. Hakɛ, don, mɔgɔ wɛrɛ ni sarasɛbɛn foto bɛ fa i ye, ani sarafaraw ni nimɔrɔw bɛ taa kunnafoni donnenw kɔnɔ, i ka hakilisigiw nɔ na. A bɛ marali labɛn kelen tugu i n'a fɔ Apple Pay automatisasiyɔn, o de kosɔn a bɛ se ka fɔrimu fa wala ka mara o yɔrɔnin.

      • Bɛnɛri binkɛnɛ ni Edit ye marali o marali kɔ min kɛra a yɛrɛ ma.

        Ni sarali dɔ marala k'a sɔrɔ fɔrimu tɛ, automatisasiyɔn, tilali, kunnafoni wala ɲɛminɛ fɛ, bɛnɛri binkɛnɛ bɛ min mara o jira, i n'a fɔ «4.80 USD · Café Lua». Edit digi ka foto fara a kan wala ka suguya yɛlɛma i hakili bɛ a la tuma min na. Ni dɔw caman donna siɲɛ kelen, bɛnɛri bɛ u jate, ani digili kelen bɛ olu dɔrɔn lisiti jira.

      • Kunnafoni donnenw: sɛbɛnyɔrɔ fara a kan min bɛ fɛn bɛɛ mina automatisasiyɔn ye min ci, i bɛ se k'a kalan nka i tɛ se k'a yɛlɛma, a bɛ to i ka hakilisigiw la tɛ.

        Fɛn o fɛn automatisasiyɔn bɛ ci min t'a yɛrɛ ka sɛbɛnyɔrɔ la, a bɛ don sɛbɛnyɔrɔ fara a kan kɔnɔ hakilisigiw jukɔrɔ, kuma ni kuma: karti, jate tɔgɔ, nimɔrɔ. I bɛ se k'a kalan ka a kopi, nka i tɛ se k'a yɛlɛma, o de kosɔn a bɛ min donna, o jira tigitigi tuma bɛɛ. A bɛ to i yɛrɛ ka hakilisigiw la tɛ, ani ɲinini bɛ a sɔrɔ fana.

      • Lasɔmili ni automatisasiyɔn fila bɛ se ka sarali kelen minɛ, ani «Min kaba fara a kan» lisiti.

        Ni automatisasiyɔn fila ye sarali kelen minɛ, i n'a fɔ Apple Pay automatisasiyɔn ni bɛnkɛ kunnafoni, porogaramu bɛ u fila taamasiyɛn i n'a fɔ sarali kelen min bɛ se ka kɛ siɲɛ fila. Fɛn si tɛ jɔsi wala ka bɛn ɲɔgɔn ma; i de bɛ latigɛ min ka to. «Min kaba fara a kan» lisiti bɛ fɛn bɛɛ jira min nana k'a ta i ye a lajɛ laban kɔ.

      • Kɔfɛ cogo la, wari seginw ni hakɛ minnu kalan tɛ se ka kɛ, olu tɛ mara fili la abada.

        Ni hakɛ dɔ di kɔfɛ cogo ma min tɛ se ka kalan porogaramu fɛ, a b'o fɔ, a t'a mara jate jugu ye, ani shortcut b'a jira ko a ma ɲɛ. Wari segin wala hakɛ zɛrɔ bɛ to kɛrɛ fɛ walisa i k'a lajɛ, a t'a mara sarali ye.

      • Labɛnni kalan ɲɛtaa ni ɲɛtaa porogaramu kɔnɔ, Apple Pay automatisasiyɔn, bɛnkɛ kunnafoniw ni Android ye.

        Automatisasiyɔn o automatisasiyɔn bɛ kalan dafalen sɔrɔ porogaramu kɔnɔ: ɲɛtaa o ɲɛtaa ni tɔgɔw i ka telefɔni bɛ minnu baara, yɔrɔ yamaruya hakilinaw, automatisasiyɔn kelen karti o karti ye, ani min ka kan ka kɛ ni sarali dɔ ma bɔ. Android kan, bɔtɔn dɔ bɛ kunnafoni sɔrɔ sira ekran da yɛlɛn i ye.

      • Shortcut sɛgɛsɛgɛli min bɛ jira sarali sɛgɛsɛgɛli jɔra yɔrɔ min na tigitigi.

        Wallet automatisasiyɔnw tɛ se ka kɛ bolo la, o de kosɔn sarali tiɲɛ fɔlɔ ye sɛgɛsɛgɛli ye. O kɔfɛ, sɛgɛsɛgɛli paaji min bɛ Labɛnw → Apple Pay Shortcut kɔrɔ, o bɛ waati sira jira sarali minɛnen o sarali ye, joli bɛ makɔnɔ wala k'a kɛ, ani fɛn o fɛn bɛ kɛrɛ fɛ, walisa i k'a ye a jɔra yɔrɔ min na tigitigi.

      Saraliw digili dɔw la

      • A bɛ da yɛlɛn dilanni ekran kan o yɔrɔnin.

        Ekran fɔlɔ si tɛ yen ka tɛmɛ a kan. Porogaramu da yɛlɛn, wari taama kura fɔrimu labɛnnen bɛ, ni don, waati ni i ka jate sigilen fara a la, ani i ka yɔrɔ fana ni i b'a fɛ. Hakɛ sɛbɛn, «Fara a kan» digi, a ban.

      • Hakɛ dɔrɔn de ka kan.

        Sɛbɛnyɔrɔ tɔw bɛɛ ye sugandili ye. Hakɛ dɔrɔn mara sisan, ka tɔgɔ, foto wala suguya fara a kan kɔfɛ, i bɛ waati sɔrɔ tuma min na. Fɛn si tɛ i ɲini tɔw ko la.

      • A bɛ mara sekɔndi kelen kɔrɔ, ni rezo bɛ yen wala a tɛ yen.

        «Fara a kan» digi, sarali bɛ mara telefɔni kan fɔlɔ. Porogaramu bɛ siɲɛ kelen teliman kɛ seriwɛri ye, ni internɛti ka dɔgɔ, a b'a fɔ i ye ko sarali lakananen bɛ telefɔni kan, a bɛ a ban kɔfɛ, k'a sɔrɔ a ma siɲɛ fila dilan abada.

      • Ɲɛminɛnw: kulɛri bɔtɔnw digili kelen ye, ni don waati sigilen wala yɔrɔ sigilen ye, sarasɛbɛn siraw, ani «A sɛbɛn joona». Digi ka to a la walisa k'a yɛlɛma.

        Kare kulɛri dilan saraliw ye i bɛ minnu kɛ ɲɔgɔn nɔfɛ: sɔgɔma kafe, baara tilelafana, tɛrɛn tikɛ. Kare bɛ se ka sɛbɛnyɔrɔ caman fa, ni don waati sigilen wala yɔrɔ sigilen ye ni i b'a fɛ. Sugandi ni digili bɛ fɔrimu fa walisa i k'a sɛgɛsɛgɛ, wala a bɛ sarali dilan o yɔrɔnin. Karew ye misaliw dɔrɔn ye i bɛ se ka min dilan; u hakɛ ni u bɛ min mina, o bɛ i ka sago la.

      • Ɲɛminɛ bɛ ɲininka sani a ka i ye min sɛbɛn o nɔ ta.

        I ye sɛbɛnni daminɛ k'a kɔfɛ kare digi wa? Porogaramu bɛ ɲininka fɔlɔ, o de kosɔn i ye fɛn min sɛbɛn, o tɛ tunun fili la. Karew bɛ baara internɛti tɛ yen fana.

      • Tɔgɔw, feerelaw ni saralaw labɛnnenw, i yɛrɛ ka latilenni na, ni ★ ye min bɛ fa a yɛrɛ ma ye.

        Tɔgɔw, dukɛnɛw ni mɔgɔw lisiti mara i bɛ minnu baara ka ca, i yɛrɛ ka latilenni na. U bɛ sɛbɛnyɔrɔ jukɔrɔ, o de kosɔn «Kafe» wala «Corner Deli» bɛ digili kelen ɲɛ. Kelen ★ kɛ, a bɛ fa a yɛrɛ ma sarali kura o kura la fo ka i ye a yɛlɛma.

      • Dukɛnɛ tɔgɔ bɛ tɔgɔ lankolon fa.

        Dukɛnɛ sɛbɛn wala a sugandi, tɔgɔ lankolon bɛ a tugu, o de kosɔn i tɛ fɛn kelen sɛbɛn siɲɛ fila. Saraliw donnenw bɛ o kelen kɛ: dukɛnɛ bɛ don dukɛnɛ sɛbɛnyɔrɔ kɔnɔ ka sarali tɔgɔ da.

      • Sigilen hakɛw jate, saracogo, kuluw ni wari suguya ye.

        Jate, saracogo, kuluw ni wari suguya sigi sarali kura o kura bɛ daminɛ minnu na. Taama la, wari suguya sigilen yɛlɛma EUR ma ani kulu sigilen taama kulu ma, kafe o kafe bɛ taa yɔrɔ ɲuman na ni digili fara a kan si tɛ.

      • Yɔrɔ sigilen a yɛrɛ ma i bɛ dilanni ekran da yɛlɛn tuma min na.

        «Yɔrɔ sɛbɛn a yɛrɛ ma» bila baara la, yɔrɔ bɛ fa sira adɛrɛsi ye dilanni ekran dayɛlɛ waati. A dabilalen bɛ fo i k'a bila baara la, ani i bɛ se k'a yɛlɛma wala k'a jɔsi tuma bɛɛ.

      • Bi wala kunun digili kelen na; waati jate bɔtɔnw kan.

        Don ni waati sigilen sisan. I ye kunun dumuni ɲinɛ wa? «Kunun» digi, waati sɛbɛn jate bɔtɔnw kan, 935 ye 09:35 ye, a bɛ to yɔrɔ ɲuman na i ka tariku kɔnɔ.

      • Hakɛw bɛ labɛn i bɛ sɛbɛn tuma min na, ni «,» wala «.» ye.

        Waa tilali taamasiyɛnw bɛ bɔ i bɛ sɛbɛn tuma min na, i ka kan bɛ u sɛbɛn cogo min na, ani «,» ni «.» fila bɛɛ bɛ baara i n'a fɔ desimali bɔtɔn. Porogaramu bɛ a dɔn wari suguya o wari suguya la desimali joli bɛ yen, o de kosɔn yen tɛ desimali si sɔrɔ.

      • Nilifɛn jatelan: sɛbɛnyɔrɔ saba la fila fa, wala kɛmɛsarata baara.

        Bɛɛ lajɛlen, nilifɛn ni hakɛ nilifɛn tɛ la fila fa, sabanan bɛ jate i ye. Wala nilifɛn sɛbɛn kɛmɛsarata ye: ero 40 dumuni 15 % ye ero 6 ye, k'a sɔrɔ i ma porogaramu wɛrɛ ɲini.

      • Caman yɛlɛmali: saraliw caman yɛlɛma siɲɛ kelen; sɛbɛnyɔrɔ minnu i bɛ digi, olu dɔrɔn bɛ yɛlɛma.

        Saraliw caman sugandi lisiti kɔnɔ ka u yɛlɛma siɲɛ kelen: dɔgɔkun bɛɛ don taama kulu kɔnɔ, wala sarali caman bila jate wɛrɛ kan. Sɛbɛnyɔrɔ o sɛbɛnyɔrɔ bɛ daminɛ ni «ma yɛlɛma» ye, o de kosɔn i bɛ min digi dɔrɔn de bɛ yɛlɛma: taamasiyɛnw fara a kan wala ka u bɔ, wala ka nilifɛn kelen wala kɛmɛsarata di sarali o sarali ma. Kunnafoni surun bɛ min mara o jira, ani a bɛ baara internɛti tɛ yen fana, ka bɔ saraliw don kulu kɔnɔ kɔ.

      • Sarali o sarali bɛ se ka yɛlɛma ani ka jɔsi, ni lasɔmini ye sani i ka yɛlɛmaliw tunun.

        Sarali o sarali da yɛlɛn ka sɛbɛnyɔrɔ bɛɛ ye ani k'u yɛlɛma. Ni i bɔ yɛlɛmali ma mara ye, porogaramu bɛ ɲininka fɔlɔ. Jɔsili bɛ ɲininka fana, ani kulu bɛɛ lajɛlenw bɛ u yɛrɛ kura.

      I ka waatilan kan

      • Jate bɔtɔnw Apple Watch ni Wear OS kan: hakɛ sɛbɛn, «Dilan» digi.

        Waatilan bɛ da yɛlɛn jate bɔtɔnw kan i n'a fɔ i ka telefɔni datugulen ekran kan, ni desimali bɔtɔn ye ni i ka wari suguya bɛ desimali sɔrɔ. 6.50 sɛbɛn, «Dilan» bɔtɔn binkɛnɛ digi, i ka telefɔni bɛ a sɛbɛn ni hakɛ sigilenw ye sarali kura o kura bɛ daminɛ minnu na. Apple Watch kan, i bɛ digili dɔ sɔrɔ i bolo kan fana. A dilannen ye hakɛ ye i tun bɛna min ɲinɛ ka se tilelafana ma.

      • Wari taamaw, musaka tilalenw wala wari nalenw, u kelen kelen bɛɛ ni a yɛrɛ ka kulɛri ye.

        Waatilan ka labɛnw kɔnɔ, a bɛ min dilan, o sugandi: bulu wari taama ye, ɔrɛnji musaka tilalen ye, rozi wari nalen ye. Sira fitinin min bɛ jate bɔtɔnw lamini, o bɛ kulɛri ta, o de kosɔn i bɛ a dɔn tuma bɛɛ i bɛ min dilan ka taa.

      • «Segin» bɛ hakɛ segin jate bɔtɔnw kan.

        I ye 65 sɛbɛn 6.50 nɔ na wa? «Segin» digi sɔnni ekran kan, sarali bɛ ta kɔsɛgin ni hakɛ sɛbɛnnen bɛ jate bɔtɔnw kan, bɔtɔn kelen dɔrɔn bɛ a ɲɛnabɔli la.

      • I ka sarali kuraw, ni sɛbɛnyɔrɔ bɛɛ ye, waatilan kan.

        Kuraw bɛ saraliw kuraw lisiti ka bɔ i ka telefɔni la, suguya saba bɛɛ, u kelen kelen bɛɛ ye sira kulɛri ye, ani fɛn minnu waatilan ye dilan, telefɔni ma minnu sɛbɛn fɔlɔ. Kelen digi k'a sɛbɛnyɔrɔ bɛɛ ye, u fara wala u ma fa.

      • Bi ka musaka i ka waatilan ɲɛda kan.

        Transaction don i ka waatilan ɲɛda kan k'a ye i ye bi musaka min kɛ i ka wari suguya kunba la, waatilan yɛrɛ ka saraliw kuraw fara a kan. A bɛ daminɛ kokura zɛrɔ la su cɛ, ani digili kelen bɛ jate bɔtɔnw da yɛlɛn.

      • A bɛ baara ni telefɔni tɛ i kɛrɛfɛ.

        Waatilan bɛ hakɛ o hakɛ mara fo a ka se i ka telefɔni ma, ani a bɛ «A bɛ telefɔni makɔnɔ» jira fo o ma se. Sarali bɛ dilan i bɛ porogaramu da yɛlɛn i ka telefɔni kan tuma nata, siɲɛ fila tɛ.

      • I ye sara kɛ yɔrɔ min na, ka bɔ waatilan la.

        Ni «Yɔrɔ sɛbɛn a yɛrɛ ma» bilalen bɛ baara la porogaramu kɔnɔ, waatilan bɛ a yɛrɛ ka yɔrɔ fara hakɛ o hakɛ kan, o de kosɔn yɔrɔ bɛ mara hali ni telefɔni bɛ i ka sakɔ kɔnɔ.

      • Porogaramu ka kan na.

        Waatilan bɛ kan kelen fɔ ni porogaramu ye i ka telefɔni kan, ani a bɛ hakɛw ni donw sɛbɛn i ka kan cogo la.

      Kunnafoni bɛɛ

      • Sarali suguya saba: wari taamaw, musaka tilalenw ni wari nalenw.

        Wari taama ye i ye min sara. Musaka tilalen ye mɔgɔ wɛrɛ ye min sara, i niyɔrɔ tun b'a la, i n'a fɔ dumuni Maria ye min san. Wari nalen ye wari ye min sara i ma, i n'a fɔ Sofie ye i ka wari sara. U bɛɛ ɲɔgɔn fɛ bɛ ja bɛɛ jira.

      • Don ni waati, jate, saracogo, tɔgɔ, feerela, suguya, hakɛ, wari suguya, nilifɛn, n niyɔrɔ, hakilisigiw ni taamasiyɛnw.

        Sɛbɛnyɔrɔ bɛɛ bɛ ekran kelen kan, dilannen walisa a ka bɛn telefɔni fitinin ma fana. Fila fa, wala mugan fa; hakɛ dɔrɔn de ka kan.

      • Yɔrɔ ka bɔ i bɛ yɔrɔ min na, kaarata kan, wala foto la.

        I bɛ yɔrɔ min na, o baara, pɛn don kaarata yɔrɔ o yɔrɔ kan, wala, i bɛ sarali yɛlɛma tuma min na, yɔrɔ min marala foto siranen kɔnɔ, o baara. Yɔrɔ bɛ mara adɛrɛsi ye, ani yɔrɔ min fɔlɔ marala, o bɛ to tuma bɛɛ, walisa i ka se ka segin a ma.

      • Sara kɛ mɔgɔ wɛrɛw ye: tɔgɔw ni hakɛw, wala a tila ka kɛ kelen ye.

        I ye dumuni bɛɛ sara mɔgɔ naani ye wa? «Sara kɛ mɔgɔ wɛrɛw ye» bila baara la, Maria, Jonas ni Sofie fara a kan, ka «A tila ka kɛ kelen ye» digi: 24 kelen kelen bɛɛ. Mɔgɔ 50 bɛ se ka fara a kan, kulu bɛ jɔn bɛ jɔn don jate ka bɔ hakɛw la. Tɔgɔ min tɛ hakɛ sɔrɔ, o bɛ sɛbɛn lisiti kɔnɔ dɔrɔn.

      • Sarali tilalenw: sarasɛbɛn kelen sara jatew ni saracogow ɲɔgɔnyeli o o la, jira ɲɔgɔn fɛ.

        Sarasɛbɛn karti la ni nilifɛn bolo wari la, o ye misali kelen ye dɔrɔn. Ka bɔ sarasɛbɛn na, «Tila min sara cogo wɛrɛ la, o fara a kan» digi ka tila o tila fara a kan, ka bɔ i ka jate wɛrɛ dɔ la, wala i n'a fɔ musaka tilalen siranen ni teri dɔ ye sara. Tila di i n'a fɔ hakɛ wala sarasɛbɛn kɛmɛsarata, i n'a fɔ nilifɛn 10 %. Tila bɛ sarasɛbɛn ka tɔgɔ, dukɛnɛ, don ni yɔrɔ kopi, tilaw bɛ jira ɲɔgɔn fɛ k'a sɔrɔ bɛɛ lajɛlen si ma yɛlɛma, ani sarasɛbɛn jɔsili bɛ ɲininka ni tilaw fana bɛ taa.

      • An ka niyɔrɔ: i ni i furuɲɔgɔn ka niyɔrɔ lajɛlen, wala i ka kulu bɛɛ ta.

        Musaka tilalen kan i bɛ se ka i yɛrɛ ka niyɔrɔ sigi, ani a kɛrɛfɛ, an ka niyɔrɔ: i ni i furuɲɔgɔn, wala i ka kulu bɛɛ bɛ min don ɲɔgɔn fɛ. «Jɔn bɛ jɔn don» bɛ fila bɛɛ baara ɲɔgɔn kɛrɛfɛ.

      • Musaka tilalenw ni hakɛ surunyalenw, niyɔrɔ surunyalenw, ani «a dafalen» taamasiyɛn ni hakilisigiw ye.

        I t'a dɔn hakɛ tigitigi ye min ye wa? A taamasiyɛn i n'a fɔ surunyalen, o kelen i ka niyɔrɔ ye: ka surunya ero 120, i niyɔrɔ ka surunya 30. Ni a ɲɛnabɔra, a taamasiyɛn «a dafalen» ye ka a cogo sɛbɛn; musaka dafalenw bɛ bɔ «Jɔn bɛ jɔn don» kɔnɔ.

      • Hakilisigiw ekran bɛɛ sɛbɛnlan kɔnɔ.

        Hakilisigiw bɛ da yɛlɛn ekran bɛɛ la, ni sɛbɛnkisɛ jatelan bɛ kibori sanfɛ, o de kosɔn hakilisigi jan fana bɛ nɔgɔya ka sɛbɛn ani ka kalan.

      • Fɛɛrɛ kunnafoni sarali o sarali kan, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka dɔn, olu ye.

        (i) digi sarali o sarali kan k'a ID ni a fɛɛrɛ kunnafoni ye, o ka nafa mɔgɔ minnu b'a fɛ ka dɔn ani dɛmɛ kama.

      Fotow ni sarasɛbɛnw

      • Fotow ka bɔ kamera la wala foto marayɔrɔ la, ni bonyali ye.

        Fotow siri sarali o sarali na, ka bɔ kamera la wala foto marayɔrɔ la: sarasɛbɛn, dumuni, sɔngɔ sɛbɛn. Bolokɔni fila ɲɔgɔn ma ka sɛbɛn fitininw bonya.

      • Fotow minnu tara porogaramu kɔnɔ, u bɛ yɔrɔ mara u tara min na.

        Foto min i bɛ ta porogaramu kɔnɔ, i ka yɔrɔ bɛ sɛbɛn a kɔnɔ, o de kosɔn kɔfɛ, i bɛ sarali yɛlɛma tuma min na, foto bɛ se ka yɔrɔ di a ma.

      • Fotow bɛ bila seriwɛri kan kɔfɛ, u tɛ tunun abada.

        Sarali bɛ mara fɔlɔ, fotow bɛ a tugu. Telefɔni bɛ foto o foto mara fo seriwɛri k'a sɔrɔ, ani a bɛ a kɛ kokura bɛnni nata la, o de kosɔn internɛti fanga dɔgɔ tɛ sarasɛbɛn tunun i ye abada.

      • Foto minnu i bɛ ta, olu mara i ka foto marayɔrɔ la i n'a fɔ lakanalan.

        A bila baara la, foto o foto i bɛ ta porogaramu kɔnɔ, o bɛ mara i ka telefɔni foto marayɔrɔ la fana.

      • Sarasɛbɛn ɲini ka kɛ fɛn siraw ye, telefɔni kan kalan.

        I ka foto kura ɲini, wala sarasɛbɛn foto sugandi foto marayɔrɔ la, wala min i ye siri kaban ɲini. Sɛbɛn bɛ kalan telefɔni yɛrɛ kan: a tɛ wari ɲini, ani a bɛ baara internɛti tɛ yen. Foto bɛ siri sarali na ka bila seriwɛri kan i n'a fɔ foto wɛrɛ.

      • Ɲinini bɛ sɔngɔ dɔgɔyaw, bɛɛ lajɛlenw, don ni dukɛnɛ faamu.

        A bɛ tɔgɔ o tɔgɔ siri a sɔngɔ ma, sɔngɔ dɔgɔyaw, siraw bannenw ni fɛnw kɛlen siɲɛ caman mara, ani a bɛ sɛbɛn laban ni dayɛlɛ waati bɔ tɛmɛ. A bɛ sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen ta fana, a don ni waati, nilifɛn sira, ani dukɛnɛ tɔgɔ dukɛnɛ sɛbɛnyɔrɔ ye. A ka ɲi ka tɛmɛ Danemarkikan ni angilɛkan sarasɛbɛnw kan.

      • Sarasɛbɛn siraw ni hakɛ ye, sira o sira bɛɛ lajɛlen, ani kelen o kelen sɔngɔ.

        Sira o sira b'a tɔgɔ ni hakɛ ye, desimali sɔnnen don, ani sira bɛɛ lajɛlen, ani porogaramu bɛ kelen o kelen sɔngɔ jira: flat white saba 10.80 la ye 3.60 kelen kelen bɛɛ ye. Siraw fara a kan wala u yɛlɛma bolo la fana.

      • Taamasiyɛn binkɛnɛ ni siraw bɛɛ lajɛlen bɛn sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen ma.

        Siraw bɛ lajɛ i bɛ taa tuma min na ka suma ni bɛɛ lajɛlen sɛbɛnnen ye: binkɛnɛ ni u bɛn, ɔrɛnji ni jate fila bɛɛ ye ni u ma bɛn, o de kosɔn sira bannen bɛ nɔgɔya ka ye.

      • Ɲinini kokura k'a sɔrɔ i ma i ye min sɛbɛn tunun.

        Ni i bɛ sarasɛbɛn ɲini min na siraw bɛ yen kaban, a bɛ ɲininka ni a bɛ siraw kuraw fara a kan, k'a sɔrɔ a bɛnnenw tɛ, wala ka u bɛɛ nɔ ta. Sarasɛbɛn jan bɛ se ka foto ta siɲɛ fila ni ɲɔgɔn kan, ani siraw bɛ bɛn ɲɔgɔn ma.

      • Sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen bɛ hakɛ lankolon fa.

        Ni hakɛ lankolon don, sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen bɛ a fa. Ni i ye hakɛ wɛrɛ sɛbɛn, porogaramu bɛ ɲininka min ka ɲi, ka sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen hakilisigi mara.

      • Musaka tilalen kan, sarasɛbɛn siraw minnu tun ye i ta ye, olu taamasiyɛn, u bɛ lajɛ.

        Maria ye sarasɛbɛn bɛɛ sara wa? Siraw minnu tun ye i ta ye, olu taamasiyɛn, porogaramu bɛ u lajɛ i bɛ taa tuma min na: jatelan teliman i niyɔrɔ ye.

      I yɛrɛ ka cogoya

      • Jatew ni saracogow i yɛrɛ ka kumaw la: tɔgɔ yɛlɛma, latilen kokura, mara, i yɛrɛ ta fara a kan.

        Daminɛ ni jate sigilen dɔw ye, o kɔ a kɛ i ta ye: seli bolosiri fara a kan i n'a fɔ jate, jate tɔgɔ yɛlɛma i b'a wele cogo min na, u latilen i yɛrɛ ka cogo la, ani minnu i tɛ baara tun, olu mara. Tɔgɔ yɛlɛmali bɛ jira sarali kɔrɔ bɛɛ la fana, yɔrɔ bɛɛ porogaramu kɔnɔ ani kunnafoni bɔli kɔnɔ.

      • Jate siri saracogo la, o de kosɔn jate sugandili bɛ a sigi. I bɛ se ka saracogo wɛrɛ o sugandi hali bi.

        Jate o jate siri saracogo la i bɛ min baara ni a ye ka ca, jate sugandili bɛ a sigi i ye: Kunba bɛ Apple Pay sigi. A bɛ digili kelen mara dɔrɔn; jate tɛ siri o saracogo la.

      • Bolo wari i n'a fɔ jate ni saracogo a yɛrɛ ye, yɛrɛ ta wala tilalen.

        Bolo wari ye jate ni saracogo ye a yɛrɛ ye, o de kosɔn wari min bɛ i ka wari bɔrɔ kɔnɔ, o fana bɛ lajɛ. I ye sugu tabali dɔ sara bolo wari la wa? I ka bolo wari jate sugandi, bolo wari bɛ sigi i ye. Wari tilalen, i n'a fɔ wari kuru min bɛ taama ye, o fana bɛ cogo kelen na.

      • Fɛn min bɛ baara la, o tɛ se ka jɔsi fili la.

        Jate wala saracogo min bɛ saraliw ta la, o jɔsili bɛ ban, ani porogaramu bɛ a fɔ i ye min bɛ a baara. A mara a nɔ na: a bɛ bɔ sugandili kɔnɔ, k'a sɔrɔ sarali kɔrɔ bɛɛ ni bɛɛ lajɛlenw bɛ to u cogo la. Kunba ni Bolo wari bɛ se ka yɛlɛma tɔgɔ la, nka u tɛ se ka jɔsi abada.

      • Tɔgɔ sigilenw bɛ i ka kan tugu.

        Fo i k'u tɔgɔ yɛlɛma, jate ni saracogo daminɛw bɛ jira porogaramu ka kan na, o de kosɔn Danemarkikan baarakɛla bɛ «Primær» ye, angilɛkan baarakɛla bɛ «Main» ye. Tɔgɔ min i yɛrɛ ye sugandi, o de bɛ jira yɔrɔ bɛɛ.

      • Taamasiyɛnw: i yɛrɛ ka taamasiyɛnw sarali suguya bɛɛ kan.

        I yɛrɛ ka taamasiyɛnw dilan, i n'a fɔ «Bangedon» wala «Baara taama», ka u bila sarali o sarali kan. U tɔgɔ yɛlɛma, ɲɛfɔli di u ma, filitiri u ye, ka bɛɛ lajɛlen ye taamasiyɛn o taamasiyɛn ye kulu kɔnɔ. U sugandi internɛti tɛ yen, ka kura dilan sugandili yɛrɛ la. Taamasiyɛnw bɛ to gundo la, u tɛ tila abada.

      • Suguya tan, ka bɔ dumuni la ka se kɛnɛya ni lafiya ma.

        Dumuni, Dumuninw ni minfɛnw, Dumunifɛn sugu, Ɲɛnajɛw, Taamalanw, Sigiyɔrɔ, Sugu kɛli, Nilifɛnw ni hakilijigin fɛnw, Kɛnɛya ni lafiya ani Wɛrɛw, u kelen kelen bɛɛ ni ɲɛfɔli surun ye. Wari nalenw fana ye suguyaw sɔrɔ.

      Kuluw ni taamaw

      • Kuluw taamaw, baaraw ni so ye, ni bɛɛ lajɛlenw ye.

        Sarali o sarali don kulu kelen wala caman na, i n'a fɔ «Lisibɔn». Kulu bɛ bɛɛ lajɛlen, nilifɛnw ni i yɛrɛ ka niyɔrɔ lajɛ a yɛrɛ ka wari suguya la, ani falenni sariya minnu baara, a bɛ olu tɔgɔ lisiti. Kulu caman dilan i ka sago ye, u kelen kelen bɛɛ ni a yɛrɛ ka tɔgɔ ni ɲɛfɔli ye.

      • Jate tilali kuluw kɔnɔ, kulu ka wari suguya, jateli kura ani marali.

        Musaka min bɛ kɛ jate tilalen na, o bɛ se ka jate tilancɛ ye, bawo o wari tilancɛ ye mɔgɔ wɛrɛ ta ye: jate minnu bɛ tila, i b'olu sugandi. Wari suguya yɛrɛ di kulu ma, walasa Suwisi ni Itali taama ka jate bɛɛ kɛ ero la, hali kafe min sara ni Suwisi faran ye. N'i b'a yɛlɛma, hakɛ bɛɛ lajɛlenw bɛ jate kura kɛ.

      • Jateminɛ: tile hakɛ, tile kelen cɛmancɛ, ani taamasiyɛn kelen-kelen ja tile bɛɛ la.

        Kulu kunnafoni b'a jira sara fɔlɔ ni sara laban, tile hakɛ ani tile kelen cɛmancɛ. Jateminɛ bɛ ja ta taamasiyɛn kelen-kelen na tile bɛɛ la, k'a taamasiyɛn don tile min na musaka ka dɔgɔ ni min na a ka ca la.

      • Jɔn bɛ jɔn don, o bɛ jate kɛ ka bɔ mɔgɔ bɛɛ ye min sara la.

        I ye mɔgɔ minnu ta sara, musaka tilalen minnu sara mɔgɔ wɛrɛw fɛ ani u ye min sara i ye, o bɛɛ la, kulu b'a jira jɔn bɛ jɔn don: Jonas bɛ i don 14, i bɛ Maria don 6, Sofie ni i tɛ ɲɔgɔn don. Sara kelen-kelen bɛɛ bɛ jate a yɛrɛ ka falenni sariya la.

      • Mɔgɔ dɔ digi walasa ka sara bɛɛ lajɛ minnu bɛ a ka jate la.

        Mɔgɔ kelen-kelen b'a jira i ye min sara a ye, a ye min sara i ye ani a ye min ci i ma, ni sara minnu bɛ o kɔ. «Jɔn ye mun sara» bɛ mɔgɔ kelen-kelen ka taama niyɔrɔ jira ni bari ye.

      • Kulu jateli min b'a jira jate kelen-kelen na, sarakɛla kelen-kelen na ani wari nalenw na, ani hakɛ bɛɛ lajɛlen kelen.

        I ye min sara jate kelen-kelen na ani suguya kelen-kelen na, mɔgɔ wɛrɛw ye min sara sarakɛla kelen-kelen na, ani min nana, ani hakɛ bɛɛ lajɛlen kelen o bɛɛ ye.

      • Kulu lisiw b'a jira i ye mɔgɔ minnu ta sara ani i niyɔrɔ kelen-kelen bɛɛ la.

        Kulu kɔnɔ, kelen-kelen bɛɛ b'a jira kunnafoni minnu nafa bɛ yen: i ye mɔgɔ minnu ta sara ni u ka hakɛw, i niyɔrɔ ni an ka niyɔrɔ, ani wari nalen kan, wari tun ye i ta ye wala aw fila ta ye.

      • I ye tɔgɔ minnu kɛ fɔlɔ, olu bɛ yira i bɛ mɔgɔ min ta sara fara a kan tuma min.

        I ye tɔgɔ min sɛbɛn fɔlɔ, o bɛɛ bɛ yira i bɛ mɔgɔ dɔ fara a kan tuma min, o la «Maria» bɛ i bolo digi kelen na. Sɛbɛn belebelew ni sɛbɛn fitininw ani taamasiyɛnw tɛ jate kɛ kulu bɛ hakɛw lajɛ tuma min, o la «maria» ni «Maria» bɛ kɛ mɔgɔ kelen ye, ani «Simon og Karen» ye ɲɔgɔn kelen ye ni «Karen & Simon» ye.

      • Kulu maralenw bɛ u yɛrɛ ka lisi la, u labɛnnen don ka segin.

        Ni taama banna, kulu mara. A bɛ taa a yɛrɛ ka lisi la, ka dabila ka yira tuma min i bɛ sara kura fara a kan, nka a bɛ to ka se ka kalan, ani i bɛ se k'a lasegin waati o waati. Kulu min bɛ sara minnu mara, o tɛ se ka jɔsi.

      Wari jamanaw cɛ

      • Wari suguya 149, dɛsimali hakɛ yɛrɛ bɛ kelen-kelen bɛɛ ye.

        Wari suguya 149 dɔ sugandi sara o sara la. Kelen-kelen bɛɛ sɛbɛnnen don cogo ɲuman na: yɛn bɛ sɛbɛn dɛsimali tɛ, Kuwɛti dinari bɛ sɛbɛn dɛsimali saba la.

      • Wari suguya ɲini a tɔgɔ, a jamana walima a taamasiyɛn fɛ, i yɛrɛ ka kan na.

        Ɲini ni kɔdi, tɔgɔ, jamana, wari kelen i n'a fɔ «dɔlari» walima taamasiyɛn i n'a fɔ «€». A bɛ baara i yɛrɛ ka kan na fana, o la jamana tɔgɔ sɛbɛn i ka cogo la bɛ a ka wari suguya sɔrɔ.

      • Wari suguya kunba, ni falenni ye ni falenni sariya sɛbɛnnen ye min tun bɛ sara don na.

        Fɛn bɛɛ bɛ falen i ka wari suguya kunba ma ni falenni sariya sɛbɛnnen ye min tun bɛ i ye sara kɛ don min, o la ɛtɛ taama dɔ bɛ jate kɛ ni ɛtɛ falenni sariyaw ye hali Desanburukalo la. Falenni sariyaw bɛ ta i ye ka mara, o la sara kɔrɔ tɛ yɛlɛma abada. I ka wari suguya kunba bɛ sugandi ka bɔ i ka telefɔni jamana la i bɛ i tɔgɔ sɛbɛn tuma min, i bɛ se k'a yɛlɛma.

      • Wari suguya sigilen taama kama, min tɛ i ka wari suguya kunba ye.

        Wari suguya sigilen ye min sara kura bɛ daminɛ ni o ye dɔrɔn. Taama la, a sigi EUR la, k'i ka hakɛ bɛɛ lajɛlenw to i ka wari suguya kunba la.

      • Banki ni karti sara fara sariyaw: kɛmɛsarata, hakɛ sigilen, kɛmɛsarata ni dɔgɔman, walima falenni sariya sigilen, wari suguya kelen-kelen, saracogo, sara suguya ani waati ye.

        A fɔ porogaramu ye i ka banki bɛ wari ta cogo min: 1.75 % wari suguya tɔw bɛɛ kan, sara fara sigilen sara kelen-kelen bɛɛ la, kɛmɛsarata ni dɔgɔman, walima falenni sariya min i sɔrɔ ɛrɔpɔri la. Sariya kelen bɛ se ka dɔgɔya wari suguya dɔw, saracogo dɔw, sara suguya dɔw ni don dɔw la, ani sara bɛɛ min bɛ o sariya bɛn, a bɛ falen ni a ye, minnu kɔrɔlen don, olu fana.

      • Karti falenni sariya wari taama kelen-kelen na, n'i b'a fɛ a kɛ cogo yɛrɛ la.

        I b'a dɔn i ka banki sɛbɛn kan falenni sariya min ye wa? A sɛbɛn wari taama kan, a de bɛ ta, falenni sariya sɛbɛnnen ni sara fara sariya tɔw tɛ ta tun.

      • Kulu ni yɔrɔ tilalen wari suguyaw, walasa taama ka jate kɛ i ye wari suguya min kɛ ni a ye.

        Kulu walima yɔrɔ tilalen bɛ se ka jate kɛ a yɛrɛ ka wari suguya la, o la taama bɛ yira ero la mɔgɔ bɛɛ ye, k'i yɛrɛ ka hakɛ bɛɛ lajɛlenw to i ka wari suguya kunba la.

      Ɲɔgɔn fɛ

      • Yɔrɔ tilalenw: kumabɔ mɔgɔ fila ye, walima kulu taama dɔ walima so dɔ ye.

        Yɔrɔ dilan mɔgɔ fila ye, i n'a fɔ kumabɔ i jɛɲɔgɔn fɛ, walima kulu yɔrɔ taama dɔ walima so dɔ ye, ni hakɛ bɛɛ lajɛlenw. Yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ ye a tɔgɔ ni a wari suguya yɛrɛ ye.

      • Weeleli ni Tilali ID ye; kura sɔrɔ waati o waati.

        Mɔgɔ weele ni a ka Tilali ID ye min bɛ sɛbɛn taamasiyɛn duuru ye. Mɔgɔ si tɛ fara a kan n'a ma sɔn, ani i bɛ se ka ID kura sɔrɔ i b'a fɛ tuma o tuma.

      • Sugandi i bɛ min tila: hakɛ, wari suguya, don, kuntɔgɔ, suguya ani jate tuma bɛɛ, ni ɲɛfɔ, nili, saracogo, yɔrɔ, n niyɔrɔ walima ja n'i b'a fɛ.

        Sara dɔ tila ka kɛ pɔsiti ye, ka yɔrɔ minnu bɛ taa a fɛ, i b'olu taamasiyɛn don. I ye yɔrɔ minnu to, olu tɛ mara yɔrɔ tilalen kɔnɔ abada, o la min ka kan ka to dogolen, o bɛ to dogolen.

      • Kulu dɔ siri walasa i bɛ min bɛɛ fara a kan, o ka pɔsiti a yɛrɛ ma.

        Kulu dɔ siri yɔrɔ tilalen dɔ ma, sara o sara i bɛ min fara kulu kan, o bɛ pɔsiti yen a yɛrɛ ma. I bɛ se k'a jɔ walima k'a bɔ a la waati o waati; ja tɛ tila a yɛrɛ ma abada.

      • Hakilinaw, hakɛ bɛɛ lajɛlen wari suguya kelen na, ani tilali ka bɔ jate la.

        Yɔrɔ tilalen kɔnɔ tɔnɲɔgɔn bɛɛ bɛ se ka hakilina da pɔsiti dɔ kan. Kulu yɔrɔ tilalen b'a jira hakɛ bɛɛ lajɛlen ani hakɛ bɛɛ lajɛlen tɔnɲɔgɔn kelen-kelen na, yɔrɔ ka wari suguya la, ani a bɛ se ka jate tilalenw tila.

      • Sara yɛlɛma, porogaramu bɛ i ɲininka sani a ka kopi tilalen kɛ kura ye.

        Fɔlɔ yɛlɛma, i bɛ ɲininka n'i b'a fɛ pɔsiti min bɛ yɔrɔ tilalen kɔnɔ, o fana ka kɛ kura ye. N'i y'a jɔsi, pɔsiti bɛ to yen, ni i ma sugandi k'a bɔ yen fana.

      • Tɔnɲɔgɔn o tɔnɲɔgɔn bɛ se ka yɔrɔ tilalen to waati o waati; yɔrɔ ta ye min ye, o b'a tɔnɲɔgɔnw mara.

        Tɔnɲɔgɔn o tɔnɲɔgɔn bɛ se ka yɔrɔ tilalen to, a ka pɔsitiw bɛ to yen, ka taamasiyɛn don u kan ko tɔnɲɔgɔn kɔrɔ ta ye. Yɔrɔ ta ye min ye, o tɛ se ka bɔ yen, nka a bɛ se ka tɔnɲɔgɔnw bɔ, ka yɔrɔ mara walima k'a jɔsi.

      • Taamasiyɛnw, kunnafoni donnenw, tilali siraw ani mɔgɔ minnu ta i ye sara, olu tɛ tila abada.

        Fɛn dɔw ye i kelen ta ye, i bɛ fɛn o fɛn tila: i ka taamasiyɛnw, kunnafoni donnenw, sara tilali cogo, ani mɔgɔ minnu ta i ye sara, olu tɔgɔw tɛ se yɔrɔ tilalen na abada. Hali i ka jatew tɔgɔw bɛ to i ta ye: tɔnɲɔgɔn kelen-kelen bɛɛ b'a yɛrɛ ta lajɛ.

      Fɛnw ɲini tun

      • Lisi saba, kura fɔlɔ, labɛnnen don porogaramu dayɛlɛ ni kelen.

        I ka wari taamaw, musaka tilalenw ani wari nalenw, kelen-kelen bɛɛ b'a yɛrɛ ka lisi la, kura bɛ fɔlɔ. Kopi mara bɛ yira joona, hali sani seriwɛri ka jaabi; i bɛ se k'i boloda ka jigin walima «Kunnafoniw bɛn» digi walasa k'a kura.

      • Hakɛ falenna ye, wari suguya wɛrɛ sara bɛɛ jukɔrɔ.

        Wari suguya wɛrɛ sara bɛ a hakɛ falenna jira a jukɔrɔ, i n'a fɔ EUR 96 = USD 108.73, o la i tɛ jateli kɛ i hakili la abada.

      • Taamasiyɛn fitininw b'a jira ɲɛ kelen na sara dɔ kɔnɔ fɛn bɛ min na.

        Taamasiyɛn fitininw b'a jira sara dɔ bɛ kulu kɔnɔ, o sara kɛra mɔgɔ wɛrɛw ye, o ye sara tilalen dɔ fan ye, taamasiyɛnw bɛ a la walima jaw bɛ a la, k'a dayɛlɛ tɛ.

      • Kuntɔgɔ, ɲɛfɔ, hakɛ ani yɔrɔ ɲini.

        Jaabiw bɛ bɔ i bɛ sɛbɛn kɛ waati la, ka bɔ kuntɔgɔ, dukɛnɛ, ɲɛfɔ, kunnafoni donnenw, sarakɛla, adɛrɛsi, kulu, sarasɛbɛn siraw, walima hakɛ yɛrɛ i n'a fɔ 4.80 la. Sɛbɛn belebelew ni fitininw ani taamasiyɛnw tɛ jate kɛ, o la «cafe» b'a sɔrɔ «Café Lua».

      • Filitiri kɛ ni don waati ye, don ni don cɛ, janya i yɔrɔ la, yɔrɔ dɔ kaarata kan, hakɛ, suguya, kulu, jate, saracogo, wari suguya, taamasiyɛnw, jaw, sarasɛbɛn siraw ani bannen.

        Filitiri caman bɛ se ka fara ɲɔgɔn kan, ani i bɛ jate ye sani i ka lajɛ: «Jaabiw jira (7)». Don waati b'a sɔrɔ dumuni dɔɔninw kɛra 20:00 ni 24:00 cɛ, janya b'a sɔrɔ i ye min sara 500 m kɔnɔ i jɔlen yɔrɔ la, ani kaarata b'a sɔrɔ fɛn bɛɛ min bɛ yɔrɔ kɔnɔ i ye min zoom kɛ.

      • Bandi dɔ b'a jira min filitiri kɛra, ni digi kelen min bɛ bɛɛ jɔsi.

        Lisi sanfɛ, bandi dɔ b'i ka ɲini jira, filitiriw hakɛ ani jaabiw hakɛ, o la i tɛ i yɛrɛ ɲininka fɛn bɛ ka tunun mun na. «Bɛɛ jɔsi» bɛ fɛn bɛɛ lasegin.

      • Filitiri lisi janw bɛ u yɛrɛ ka ɲini sɔrɔ.

        Filitiri dɔ ka sugandili caman ni a bɛ ci, i n'a fɔ taamasiyɛn tan caman walima kuluw, «Bɛɛ jira» bɛ lisi bɛɛ da yɛlɛ ni ɲini dɔ ye.

      • Hali sara minnu ma bɛn fɔlɔ, olu bɛ sɔrɔ.

        Ɲini ni filitiriw bɛ sara minnu bɛ telefɔni kan dɔrɔn, olu fana lajɛ, i n'a fɔ i ye minnu fara a kan avyɔn kɔnɔ.

      I ta ye, yɔrɔ bɛɛ

      • A bɛ baara kɛ internɛti kɔ: dilan ni yɛlɛma kɛ internɛti tɛ, a bɛ bɛn i bɛ segin tuma min.

        Sara suguya saba bɛɛ dilan, yɛlɛma ani jɔsi internɛti tɛ: avyɔn kɔnɔ, jamana wɛrɛ la ni internɛti tɛ, ka sigi so jukɔrɔ. Fɛn bɛɛ bɛ mara telefɔni kan, ka bɛn i segin internɛti la waati kelen. Kuluw, jatew, ɲɛminɛnw ni taamasiyɛnw ɲɛnabɔ bɛ internɛti ɲini.

      • Dilannen fanga dɔgɔman kama.

        Internɛti sumanin tɛ porogaramu jɔ abada: ɲini bɛ dabila o sɔrɔ a ka makɔnɔ, porogaramu bɛ taa a ɲɛ internɛti kɔ, ani fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni fanga segilen don. I bɛ to donnen fɛn bɛɛ kɔnɔ.

      • CSV bɔli, ka ɲi Excel ye n'i b'a fɛ, ni hakɛ fɔlɔ, hakɛ falenna, falenni sariya ani sara fara.

        Wari taamaw, musaka tilalenw walima wari nalenw bɔ fɛn bɛɛ ye, nin san ta, san tɛmɛnen ta walima don minnu i sugandi, ka fayili ci yɔrɔ min i b'a fɛ. A bɛ da yɛlɛ spreadsheet o spreadsheet kɔnɔ, ni Excel ka ɲi sugandili ye min bɛ sɛmikɔlɔniw ni dɛsimali virigiliw kɛ. Bɔ kɛ siɲɛ jumɛn i b'a fɛ.

      • Kan 248, ni kan kelen-kelen bɛɛ ka hakɛ sɛbɛnni cogo yɛrɛ, ani kinin fɛ ka taa numan fɛ sɛbɛnni yɔrɔ minnu na.

        Kan kelen-kelen bɛɛ bɛ hakɛw ni donw sɛbɛn a yɛrɛ cogo la, ka bɔ lakhi ɲɔgɔn siri la Ɛndi la ka se kinin fɛ ka taa numan fɛ sɛbɛnni ma Arabu ni Heburu ye. I bɛ se hali hakɛw sɛbɛn ni i yɛrɛ ka jate taamasiyɛnw ye, ani porogaramu bɛ u faamu. Porogaramu bɛ daminɛ i ka telefɔni kan na n'a b'a la.

      • I ka kan sɔrɔ a yɛrɛ tɔgɔ la walima Angilɛkan na.

        Kan lisi b'a jira kan kelen-kelen bɛɛ a yɛrɛ tɔgɔ la, a Angilɛkan tɔgɔ ani a jamana kunba, ani i bɛ se ka saba bɛɛ ɲini.

      • I ka kunnafoniw bɛ i fɛ ka taa telefɔni kura la.

        Don telefɔni wɛrɛ kan, i ka sara, kulu, jate, taamasiyɛn ani ɲɛminɛn bɛ yen. Labɛnw i n'a fɔ i ka sigilen hakɛw bɛ to telefɔni kelen-kelen kan, o la mɔgɔ fila ni telefɔni kelen b'u yɛrɛ ta mara.

      • Yeelen cogo ni dibi cogo.

        I b'a fɛ cogo min, o sugandi: yeelen, walima dibi su fɛ.

      • Kalan min bɛ porogaramu kɔnɔ: hakilinaw kunba ni fɛn gɛlɛnw jaabi, porogaramu kɔnɔ.

        Porogaramu b'a ka hakilinaw kunba ni fɛn gɛlɛnw ɲɛfɔ, i n'a fɔ kulu dumuni min mɔgɔ wɛrɛ ye sara wala nili min di ni wari ye, porogaramu yɛrɛ kɔnɔ.

      • Min bɛ mara telefɔni kan, o lajɛ ani o jɔsi.

        Lajɛ sara ni ja minnu bɛ mara telefɔni kan ani u bɛnna fɔlɔ wala, ka u jɔsi i bɛ yɔrɔ ɲini tuma min.

      • Don lakanani: imɛli ni paswɔdi, kɔdi min bɛ ci imɛli la, walima i ka Apple, Google walima Facebook jate.

        Don i ka imɛli ni paswɔdi ye, kɔdi kelen-kelen min bɛ ci imɛli la, walima i ka Apple, Google walima Facebook jate. I donna tuma min, i bɛ to donnen, hali ni fanga ka dɔgɔ walima a tɛ yen; ni i bɛ bɔ, a bɛ i lasɔmi fɔlɔ n'a ma kɛ fɛn dɔ ma bɛn.

      • I ka sara ye i kelen ta ye.

        Sara, ja, kulu, taamasiyɛn ani jate bɛɛ ye i ta ye, ani mɔgɔ si tɛ se k'u ye n'i ma u tila yɔrɔ tilalen kɔnɔ. Reklamu tɛ, ani i kɔ taali tɛ.

      ɔkutɔburukalo 2025.Beta dogolen. A sɛgɛsɛgɛra tilenninya la kabini o waati.

      Transaction donna beta dogolen kɔnɔ ɔkutɔburukalo 2025 la. Kabini o waati a sɛgɛsɛgɛra yɔrɔ min bɛ ɲɛ: sɔgɔmada kafe, su dumuni lafiya tuma na, wari min tun bɛ i bolo kɔnɔ ani wari min segin na. Fɛn o fɛn bɛ nin ɲɛ kan, a bɛ yen bawo sara yɛrɛ dɔ y'a ɲini.

      Min bɛ na

      Ɲɛ kura: ja bɛɛ.

      Kɔfɛ, Transaction bɛ webusayiti sɔrɔ. Don a la, i ye fɛn o fɛn mara porogaramu kɔnɔ, o bɛɛ bɛ yen, ekran belebele kan. A tɛ jɔ yen: i bɛ se k'a to a ka kunnafoni sɔrɔyɔrɔ wɛrɛw kalan. Sarasɛbɛnw minnu bɛ i ka imɛli kɔnɔ. Banki jate sɛbɛn min bɛ i ka banki fɛ. Minnu dɔrɔn i y'a fɔ ko awɔ.

      • Porogaramu
      • Imɛli sarasɛbɛnw
      • Banki jate sɛbɛnw

      Kalo ye, sani a ka ban.

      Tile 12 don. Ni a taara nin cogo la, kalo bɛ ban ni 18 % ye ɔkutɔburukalo sanfɛ, ani nin fɛn saba de bɛ danfara don.

      Abonnɛmɔn min i ɲinɛna.

      Hakɛ kelen don kelen na kalo o kalo, fɛn dɔ kama i ye min kɛli dabila Marisikalo la. A sɔrɔla banki sɛbɛn kɔnɔ, ka taamasiyɛn don a kan sani sara nata.

      A ye sara siɲɛ fila ta? A tɛ mɛn.

      I ka sara minnu bɛ banki sɛbɛn kɛrɛ fɛ. Kafe min ta siɲɛ fila, o bɛ yeelen, ani banki bolo sɛbɛn kelen min tɛ i bolo, o fana.

      I yɛrɛ ka fɛnw musaka yɛlɛli.

      Kafe sɔngɔ tun ye 3.90 ye Zanwuyekalo la, ani 4.80 sisan. Sarasɛbɛn siraw bɛ kɛ sira kelen ye fɛn o fɛn bɛɛ ye i bɛ min san siɲɛ caman.

      I ka dɔgɔkun, i n'a fɔ kalaya.

      Juma su fɛ musaka bɛ siɲɛ fila ni Sibiri ye. Dɔgɔkun lɛrɛ bɛɛ, a ka kulɛri bɛ bɔ i bɛ min kɛ a kɔnɔ.

      I ka san, i n'a fɔ yeelen.

      Sara kelen-kelen bɛɛ ye pwɛ kelen ye kaarata kan. I yɛrɛ ka sirabaw bɛ yeelen bɔ, ani dɔgɔkun min kɛra Lisibɔn, o ye lajɛ fitinin yeelenman ye yɔrɔ jan.

      Taama nata, sani i ka a sɔrɔ.

      I ka taama saba laban b'a dɔn kɔrɔ la dɔgɔkun kelen musaka min bɛ kɛ dugu kura dɔ la, sara fara ni nili fara a kan.

      Sara faraw taara min?

      Karti sara fara bɛɛ jamana wɛrɛ la san bɛɛ kɔnɔ, ka u lajɛ ka kɛ hakɛ kelen ye. Hakɛ min i ka banki tɛ i jira ɲɛ kelen na abada.

      I bɛ mɔgɔ minnu fɛ tila.

      Teriw minnu fɛ i bɛ sara tila a ka caya, ani n'o bɛ kɛ kelen ye san kɔnɔ, walima n'a bɛ to ka taa cogo kelen na tuma bɛɛ.

      I ka kunnafoni ɲininka.

      Ɲininka ni kuma nɔgɔman ye: «An ye mun musaka kafe kan Lisibɔn?» Ani i bɛ jaabi sɔrɔ, ni sara minnu bɛ a kɔ.

      O fɛn si tɛ yen fɔlɔ. Nin ye miiriliw ye yɔrɔ min bɛ se ka taa.

      Nka fɔlɔ: sara lajɛ.

      Miiri kelen-kelen min b'a sanfɛ, a mago bɛ fɛn kelen na, ani o ye min mɔgɔ si tɛ se k'a fara a kan kɔfɛ: kunnafoni. O la sisan Transaction bɛ baara kelen kɛ a ka ɲi bɛɛ la. Kafe bɛɛ, dumuni bɛɛ, nili bɛɛ min bɛ wari ye, ni yɔrɔ ni waati. Kunnafoni ni bɛ yen, fɛn tɔw bɛɛ bɛ se ka na.

      Tile ɲuman min bɛ daminɛ la ka lajɛ, o tun ye kunun ye. A filanan ye bi ye.

      A ta App Store kan A ta Google Play kan