Transaction
Porogaramu ta

Kan

    Kan bɛɛ

      I bɛ sara kɛ.
      A mara kaban.

      I ka saraliw, ni kunnafoni fara a kan.

      Apple Wallet la sara kɛ, wari taama bɛ a yɛrɛ sɛbɛn, ni waati tigitigi, yɔrɔ, karti ni jate ye. A daminɛ sisan, jate dilan wajibi tɛ. O ka ca i ka bɛnkɛ bɛ min jira i la.

      A ta App Store kan A ta Google Play kan

      A labɛn siɲɛ kelen Apple ka Shortcuts porogaramu kɔnɔ. I ka bɛnkɛ porogaramu ka sarali kunnafoniw fana bɛ baara.

      A baarakɛcogo lajɛ

      Kari, Nowanburukalo tile 108:42I bɛ kafe san Café Lua la.

      I ka bɛnkɛ bɛ sira kelen mara.
      I bɛ a kibaru mara.

      I ka bɛnkɛ jatesɛbɛn

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Don bɛ se ka yɛlɛma tile dɔw la.

      Sarali kelen Transaction porogaramu kɔnɔ, a dilanna a yɛrɛ ma

      Waati
      2026-11-01 08:42
      Yɔrɔ
      Charles St 82, New York
      Feerela
      Café Lua
      Hakɛ
      4.80 USD
      Jate
      Kunba
      Saracogo
      Apple Pay
      Wari suguya
      USD

      Sarali kelen. Kunnafoni caman de bɛ a to sarali bɛ se ka faamuya san kelen kɔfɛ.

      Ɔwɔ, sɛbɛnyɔrɔ caman bɛ yen.

      Nka hakɛ dɔrɔn de ka kan ka sɛbɛn. Tɔw sɛbɛnni ye i yɛrɛ ka sugandili ye.

      Transaction ma dilan daminɛbagaw ye. A bɛ da yɛlɛn dilanni ekran kan o yɔrɔnin, o ekran bɛ sɛbɛnyɔrɔ bɛɛ jira siɲɛ kelen: jate, saracogo, tɔgɔ, feerela, yɔrɔ, fotow, kuluw, suguya, hakɛ, wari suguya, nilifɛn, hakilisigiw, taamasiyɛnw, i bɛ sara kɛ jɔn ye, ani fɛn wɛrɛ caman.

      1. 1 / 17

        Waati, fo miniti la.

        A sigilen bɛ ekran dayɛlɛ waati. A digi ka kunun wala don wɛrɛ sugandi, ka waati sɛbɛn jate bɔtɔnw kan.

      2. 2 / 17

        Jate ka bon ka tɛmɛ bɛnkɛ jate kan.

        I ka bɛnkɛ b'a la ka jate caman di i ma kaban: baarasara, tilalen, sigiyɔrɔ. Nka wari min bɛ i ka wari bɔrɔ kɔnɔ, o fana ye jate ye, ani ka sɔrɔ taama karti, seli bolosiri ni baara ID karti i bɛ tilelafana sara min na, olu fana. I hakili kɛ ka tɛmɛ cogo kɔrɔw kan, ka jate caman dilan i ka mago ye Labɛnw kɔnɔ. I bɛ min tigitigi ka kɛ, i ka saraliw bɛ kunnafoni caman fɔ i ye kɔfɛ.

      3. 3 / 17

        Jate sugandi. Karti bɛ a tugu.

        Jate o jate siri saracogo dɔ la, saracogo bɛ sugandi i ye ni i ye jate sugandi. Kunba bɛ Apple Pay sigi. Jate tɛ siri o la: i bɛ se ka saracogo o saracogo sugandi hali bi. Siri in bɛ digili kelen mara ni jate dɔ saraliw ka ca bɛ kɛ cogo kelen na. Saracogo caman fara a kan Labɛnw kɔnɔ i ka sago ye, i n'a fɔ jatew.

      4. 4 / 17

        Tɔgɔ ni feerela, digili fila la.

        I ka tɔgɔw ni feerelaw minnu labɛnnen bɛ, olu bɛ sɛbɛnyɔrɔ jukɔrɔ. Sɛbɛnyɔrɔ digi, «Kafe» digi. Caman fara a kan Labɛnw kɔnɔ, i yɛrɛ ka latilenni na.

      5. 5 / 17

        Yɔrɔ, a yɛrɛ ma.

        «Yɔrɔ sɛbɛn a yɛrɛ ma» bila baara la, a bɛ ta i bɛ yɔrɔ min na ekran dayɛlɛ waati, ka mara adɛrɛsi ye. Wala kaarata bonya, pɛn don ka yɔrɔ o yɔrɔ sugandi. A yɛlɛma, wala a jɔsi. I bɛ sarali dɔ yɛlɛma tuma min na, i bɛ se ka foto siranen yɔrɔ baara fana.

      6. 6 / 17

        Fotow, ni yɔrɔ bɛ u kɔnɔ.

        Foto ta wala dɔ sugandi foto marayɔrɔ la: sarasɛbɛn, dumuni, sɔngɔ sɛbɛn. Caman siri sarali kelen na, ka «Siraw ɲini a la» digi sarasɛbɛn foto kan k'a siraw kalan. Ni foto dɔ ye yɔrɔ sɔrɔ, i bɛ se k'a sugandi yɔrɔ ye i bɛ sarali yɛlɛma tuma min na.

      7. 7 / 17

        Kuluw taamaw ni baaraw ye.

        Sarali don kulu kelen wala caman na, i n'a fɔ taama dɔ Lisibɔn, ka bɛɛ lajɛlenw, jatebɔw ni jateja tile o tile ye. Kulu caman dilan i ka sago ye, u kelen kelen bɛɛ ni a yɛrɛ ka tɔgɔ ni wari suguya ye.

      8. 8 / 17

        Suguya, digili kelen na.

        Dumuni, dumunifɛn sugu, taamalanw, sigiyɔrɔ ni fɛn wɛrɛw. Kafe bɛ taa «Dumuninw ni minfɛnw» kɔrɔ.

      9. 9 / 17

        Hakɛ, ni nilifɛn.

        Jatelan min bɛ hakɛ kɛrɛfɛ, o bɛ nilifɛn jate: bɛɛ lajɛlen, nilifɛn ni hakɛ nilifɛn tɛ la fila fa, a bɛ sabanan sɔrɔ.

      10. 10 / 17

        Wari suguya 149 la min o min.

        A falenna ka kɛ i ka wari suguya kunba ye ni falenni sariya ofisiyɛli ye, i ye sara kɛ don min na, o don ta.

      11. 11 / 17

        I ye sara kɛ cogo caman na wa?

        Sarali kelen bɛ se ka tila jatew ni saracogow ɲɔgɔnyeli o o la. Sarasɛbɛn karti la ni nilifɛn bolo wari la, o ye misali kelen ye dɔrɔn: tila o tila fara a kan i n'a fɔ tila siranen, u bɛ jira ɲɔgɔn fɛ i n'a fɔ sarali tilalen kelen.

      12. 12 / 17

        Hakilisigiw, tɔw ye.

        Fɛn o fɛn i b'a fɛ k'a hakili to a kan, i yɛrɛ ka kumaw la.

      13. 13 / 17

        Taamasiyɛnw, i b'a fɛ ka caman min.

        I yɛrɛ ka taamasiyɛnw jatew ni kuluw bɛɛ la, ni bɛɛ lajɛlenw ni jatebɔw ye u kelen kelen bɛɛ ye. U dilan Labɛnw kɔnɔ, ka u tɔgɔ da i ka sago ye.

      14. 14 / 17

        I ye sara kɛ jɔn ye.

        I ye dumuni sara i teriw ye wa? U tɔgɔw ni hakɛw fara a kan, wala a tila ka kɛ kelen ye digili kelen na. Kulu bɛ jira jɔn bɛ jɔn don.

      15. 15 / 17

        Wallet ekran foto bɛ fɔrimu fa.

        I ye sara kɛ internɛti kan, digili si tɛ automatisasiyɔn daminɛ yɔrɔ min na? Sarali ekran foto ta Wallet kɔnɔ ka «A don» digi. Hakɛ ni feerela bɛ kalan telefɔni kan ka fa i ye. A ka nɔgɔya fɔlɔ: automatisasiyɔn dɔ labɛn siɲɛ kelen Apple ka Shortcuts porogaramu kɔnɔ, o kɔ i bɛ Apple Pay digi ka sara tuma o tuma, wari taama bɛ a yɛrɛ dilan.

      16. 16 / 17

        Sarasɛbɛn sira bɛɛ.

        Sarasɛbɛn ɲini, sira o sira bɛ kɛ fɛn ye ni a yɛrɛ ka hakɛ ye. Siraw bɛ kalan telefɔni kan ka sɛgɛsɛgɛ ni sarasɛbɛn bɛɛ lajɛlen ye.

      17. 17 / 17

        Fara a kan. A marala.

        Digili kelen, a marala, hali ni internɛti tɛ yen. A bɛ bɛn i nɔfɛ ni i segin internɛti la.

      Suguya saba i bɛ se k'u mara.

      I bɛ min sara.Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min sara.Min bɛ ci i ma.

      Wari taama

      I ye wari min sara: i yɛrɛ ka jatew la, wala i ye jate minnu tila.

      12.50 USD

      Tilelafana Corner Deli la

      A kalan ka caya: Wari taama

      Musaka tilalen

      Mɔgɔ wɛrɛ ye min sara, i niyɔrɔ tun b'a la.

      ka surunya 120 EUR

      Maria ye dumuni sara mɔgɔ naani ye

      A kalan ka caya: Musaka tilalen

      Wari nalen

      Wari min nana i ma, wala i ye jate min tila, o la.

      24 EUR

      Sofie ye Alamisa ka dumuni wari sara i ye

      A kalan ka caya: Wari nalen

      I bɛ lafiɲɛ kɛ ni i teriw ye wa?
      A to nɔgɔya la.

      Kulu dilan taama in ye. I bɛ min sara, o bɛ don wari taamaw ye. Ni Maria ye dumuni san, a fara a kan i n'a fɔ musaka tilalen: ka surunya ero 120, i niyɔrɔ ka surunya 30. Sarasɛbɛn tila tɛ yen. Jate tabilo fo ka se sɛntimu ma tɛ yen.

      1. AlaIDumuni · 96 EUR
      2. JumMariaDumuni · ~120 EUR
      3. JumJonasTilelafana · ~40 EUR
      4. NataJonas?A bɛ i don 14 EUR

      I bɛ dumuni san bi su, mɔgɔ wɛrɛ bɛ san sini. Transaction bɛ jira jɔn bɛ jɔn don, i bɛ se k'a ye a ye jɔn ka sanni ye.

      I b'a fɛ mɔgɔ o mɔgɔ ka niyɔrɔ ka kɛ tigitigi ye fo ka se sɛntimu ma, ani ka wari ɲɔgɔn sara laban na wa? O tuma na, MobilePay kuluw wala porogaramu ɲɔgɔnnaw ka ɲi dɔ. Transaction ye teriw ta ye minnu bɛ a to ka surunya ɲɔgɔn ma.

      Taama dɔ tugu Lisibɔn

      Fila fa. Wala mugan fa.
      O bɛɛ la, digili dɔw dɔrɔn de don.

      0digiliw

      Apple Wallet sarali wala sarali kunnafoni bɛ kɛ wari taama ye k'a sɔrɔ i ma telefɔni digi.

      Saraliw minnu bɛ u yɛrɛ mara

      149wari suguyaw

      Sarali o sarali falen ni falenni sariya ofisiyɛli ye, i ye sara kɛ don min na o don ta.

      Wari suguya 149

      248kanw

      U kelen kelen bɛɛ ye a yɛrɛ ka jate sɛbɛncogo ye. U la 18 bɛ kalan ka bɔ kinin fɛ ka taa numan fɛ.

      Kan 248

      CSV

      I ka saraliw bɛɛ bɔ, siɲɛ min i b'a fɛ, ni hakɛ fɔlɔ, hakɛ falenen, falenni sariya ni sarafara ye.

      Kunnafoni bɔli kɔnɔfɛnw

      Baarakɛcogow

      Hakɛ, sani i ka a ɲinɛ.

      Hakɛ ye fɛn fɔlɔ ye i bɛ min ɲinɛ sarali la. O de kosɔn hakɛ dɔrɔn sɛbɛn i ka waatilan kan ka «Dilan» digi. I bɛ se ka tɔw fara a kan i ka telefɔni kan, waati min na i bɛ waati sɔrɔ.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Hakɛ sɛbɛn

        Jate bɔtɔnw kan i n'a fɔ i ka telefɔni datugulen ekran kan.

      2. «Dilan» digi

        I ye a sɛbɛn cogo jugu na wa? «Segin» bɛ hakɛ segin jate bɔtɔnw kan.

      3. Tɔw, kɔfɛ

        Porogaramu da yɛlɛn i ka telefɔni kan, sarali bɛ yen, a labɛnnen bɛ tɔgɔ, foto wala suguya la.

      Fɛn bɛɛ waatilan porogaramu bɛ min kɛ

      Kaarata bonya.
      I ka saraliw bɛ yen.

      Kaarata ɲɛsin duniya yɔrɔ o yɔrɔ ma, a bonya, ka «Nin yɔrɔ ta» digi. Lisiti bɛ min jira, o ye i ye min sara yɔrɔ min bɛ ye kaarata kan, o kɔnɔ. Dɔgɔkun Lisibɔn. I yɛrɛ ka sira. Avyɔn jɔyɔrɔ.

      Yɔrɔ o yɔrɔ bonya.

      I ye min bɛɛ sara yen.

      Ani a sɔrɔcogo bɛɛ wɛrɛw.

      Tɔgɔ, hakilisigi, hakɛ ni yɔrɔ ɲini. O kɔ a dɔgɔya filitiri caman ye i ka sago ye, lisiti saba bɛɛ kan.

      Don waati
      Sɔgɔma, tilelafana, tilebin, wula, su, wala i yɛrɛ ka daminɛ ni laban. 20:00 ka se 24:00 ma bɛ restoran taama caman sɔrɔ.
      I kɛrɛfɛ
      I jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ɲɛfɛ metɛrɛ 100 ka se kilomɛtɛrɛ 5 ma.
      Hakɛ
      Dɔgɔman ni belebeleba, sarali yɛrɛ ka wari suguya la.
      Don ni don cɛ
      Ka bɔ don dɔ la ka taa don wɛrɛ la.
      Suguyaw, kuluw ni taamasiyɛnw
      Min caman i b'a fɛ, o sugandi.
      Jatew ni saracogow
      Baarasara jate, taama karti, bolo wari.
      Wari suguya
      I ye min bɛɛ sara ero la, wala yen la.
      Foto, sarasɛbɛn, a dafalen
      Foto b'a la, sarasɛbɛn siraw b'a la, a dafalen wala a ma dafa.

      I ka jatew. I ka kartiw.
      Siranen ɲɔgɔn na.

      I ka jatew ni saracogow tɔgɔ da i ka sago ye, o kɔ u siri ɲɔgɔn ma. Jate dɔ sugandi, a ka saracogo bɛ sigi i ye. I bɛ se k'a yɛlɛma sarali o sarali la hali bi.

      Bolo wari ye jate ni saracogo ye a yɛrɛ ye, o la wari min bɛ i ka wari bɔrɔ kɔnɔ, o fana bɛ jate. Fɛn o fɛn tɔgɔ yɛlɛma, sarali kɔrɔ bɛɛ bɛ tɔgɔ kura jira. A mara, i kana a jɔsi, sarali kɔrɔw bɛ a to u la.

      Sɛbɛnni de bɛ waati ta.
      O de kosɔn i t'a kɛ ka ca.

      Tɔgɔw, feerelaw ni saralaw labɛnnenw

      I ka tɔgɔw, feerelaw ni saralaw labɛnnenw bɛ sɛbɛnyɔrɔ jukɔrɔ i n'a fɔ sira surunw. Sɛbɛnyɔrɔ digi, «Tilelafana» digi. Digili fila.

      Sigilen hakɛw

      Sigilen hakɛw bɛ sɛbɛnyɔrɔw daminɛ fɛn min ye ni: i ka jate, i ka saracogo, i ka kuluw, i ka wari suguya ni i ka yɔrɔ, ekran dayɛlɛ waati.

      I bɛ lafiɲɛ kɛ Esipaɲi la wa? Wari suguya sigilen sigi EUR ye, ka a sugandi dabila.

      Kulɛri bɔtɔn kelen.
      Wari taama kelen.

      Ɲɛminɛnw ye kare kulɛriw ye dilanni ekran sanfɛ. Kelen digi, a bɛ fɔrimu fa, wala a bɛ sarali dilan o yɔrɔnin. I bɛ fɛn bɛɛ latigɛ: ni i bɛna u baara, kare joli i b'a fɛ, ani sɛbɛnyɔrɔ jumɛn bɛ fa kelen o kelen fɛ.

      • Sɔgɔma kafe
      • Baara tilelafana
      • Juma bari
      • Tɛrɛn baara ma

      Nin ye misaliw dɔrɔn ye. I ka karew bɛ se ka tɔgɔ o tɔgɔ ni kulɛri o kulɛri sɔrɔ, ka sɛbɛnyɔrɔ minnu fa i b'a fɛ.

      Misali

      Baara tilelafana

      • 12.50 USD
      • Baara jate
      • Work card
      • Tilelafana Corner Deli la
      • Yɔrɔ sigilen

      A digi Corner Deli la sira kɔnɔ, fɔrimu bɛ fa: bi don, waati ni deli adɛrɛsi. Digili kelen wɛrɛ «Fara a kan» kan, tilelafana marala.

      Ɲɛminɛ bɛ se ka don waati wala yɔrɔ sigi fana, o ka nafa tɛrɛn tikɛ la i bɛ min san gɛrɛ kelen kan sɔgɔma o sɔgɔma.

      Fɛn bɛɛ ɲɛminɛnw bɛ se min kɛ

      Wari suguya 149.
      I ka bɛnkɛ sarafaraw fara a kan.

      Sara kɛ wari suguya 149 la min o min. Hakɛ o hakɛ bɛ falen i ka wari suguya kunba ye ni falenni sariya ofisiyɛli ye, i ye sara kɛ don min na, nka bi ta tɛ.

      24.50 EUR
      ×1.1326falenni sariya ofisiyɛli o don na
      +1.75 %«Karti jamana wɛrɛ la»
      =28.23 USD

      O kɔ i ka bɛnkɛ bɛ min fara a kan, i n'a fɔ «Karti jamana wɛrɛ la», 1.75 % wari suguya wɛrɛ bɛɛ kan, wala falenni sariya sigilen i ye min sɔrɔ avyɔn jɔyɔrɔ la. Sariyaw bɛ don mina, o de kosɔn kɔnɔ san tɛmɛnen taama bɛ a ka sarafara to.

      Wari suguya o suguya ma ka taa wɛrɛ ma: taama dɔ lajɛ Suwisi ni Itali ero la, k'a sɔrɔ i yɛrɛ ka bɛɛ lajɛlenw bɛ to dolari la.

      I tɛ falenni sariya ɲini abada. Transaction bɛ falenni sariya ofisiyɛli ta i ye sara kɛ don tigitigi min na, k'a mara, o la sarali kɔrɔ tɛ yɛlɛma abada.

      I bɛ falenni sariya tigitigi dɔn ka bɔ i ka bɛnkɛ jatesɛbɛn na wa? A sɛbɛn wari taama kan, a de bɛ ta.

      Falenni baarakɛcogo, ani wari suguya 149 bɛɛ

      A bɛ kan 248 fɔ.

      Ka bɔ Dansk ni English la ka se Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ni ᏣᎳᎩ ma, u kelen kelen bɛɛ ye a yɛrɛ ka jate sɛbɛncogo ye. U la 18 bɛ kalan ka bɔ kinin fɛ ka taa numan fɛ.

      Ani baarakɛminɛn tɔw

      • Sarasɛbɛn ɲini: siraw bɛ kalan telefɔni kan ka sɛgɛsɛgɛ ni bɛɛ lajɛlen ye.

      • A bɛ baara internɛti tɛ yen. A bɛ bɛn ni i segin internɛti la.

      • Tɔgɔ, hakilisigi, hakɛ wala yɔrɔ ɲini. Don waati filitiri: 20:00 ka se 24:00 ma bɛ restoran taama caman sɔrɔ.

      • I ka saraliw bɛɛ bɔ CSV fisiyɛw ye, siɲɛ min i b'a fɛ.

      • Yɔrɔ tilalenw: sarali sugandilenw tila ni i furuɲɔgɔn wala taama dɔ ye, ni hakilinaw ye.

      • Sarasɛbɛn kelen sara cogo caman na wa? Tilaw siri ɲɔgɔn ma ka kɛ sarali tilalen kelen ye: sarasɛbɛn karti la ni nilifɛn bolo wari la, wala jatew ni saracogow ɲɔgɔnyeli o o.

      • Taamasiyɛnw ni kuluw ni bɛɛ lajɛlenw, jatebɔw ani jateja tile o tile ye.

      • Fotow ka bɔ kamera la wala foto marayɔrɔ la, ani foto yɔrɔ ka kɛ yɔrɔ ye.

      • Nilifɛn jatelan: sɛbɛnyɔrɔ saba la fila fa, a bɛ sabanan jate.

      • Saraliw caman yɛlɛma siɲɛ kelen. I bɛ sɛbɛnyɔrɔ minnu digi, olu dɔrɔn de bɛ yɛlɛma.

      • Yeelen cogo ni dibi cogo.

      Baarakɛcogo bɛɛ, paaji kelen kan

      A lajɛ ka a kɛ.

      Sarali bɛɛ mara.
      Sɛbɛn dɔɔnin dɔrɔn.

      I ka saraliw, ni kunnafoni fara a kan.

      A ta App Store kan A ta Google Play kan

      iPhone min bɛ iOS 17 wala a kura kan · Android 8.0 wala a kura