Ɲininkaliw ni jaabiw
Ɲininkali caman ye «sara suguya jumɛn ye nin ye?» ye. Nin ye minnu gɛlɛn ye, u jaabi cogo la, i n'a fɔ porogaramu ka kan ka baara kɛ cogo min na.
Porogaramu
Transaction bɛ jɔn kama?
Mɔgɔ minnu b'a fɛ ka sara bɛɛ hakili to: yɔrɔ min, waati min, ni jɔn ye, jate jumɛn la. A dilannen don baarakɛla barikamaw ye: dilan ekran bɛ yɔrɔ bɛɛ jira siɲɛ kelen. N'i b'a fɛ ka kalo kelen-kelen hakɛ bɛɛ lajɛlen dɔrɔn dɔn, wari labɛn porogaramu nɔgɔman dɔ bɛ i nɔgɔya.
Yɔrɔ caman bɛ yen. Ka u bɛɛ fa, o ka kan wa?
Ayi. Hakɛ dɔrɔn nafa bɛ a la. Otomasiyɔnw, ɲɛminɛnw, sigilen hakɛw ani kuntɔgɔ labɛnnenw bɛ tɔw caman fa, o la sara dafalen bɛ ta digi dɔɔnin ye, walima foyi tɛ.
Telefɔni jumɛnw na a bɛ baara kɛ?
iPhone min ye iOS 17 walima a kura ye, ani Android 8.0 walima a kura.
A bɛ siri ni ka banki ye wa?
Ayi. A tɛ siri ni i ka banki ye abada, ani a tɛ karti jatew ye abada. A bɛ fɛn dɔn min i bɛ sɛbɛn, ani i yɛrɛ ka otomasiyɔn bɛ min di a ma: Apple Wallet sara, walima sara kunnafoni sɛbɛn.
A bɛ baara kɛ internɛti kɔ wa?
Awɔ. Sara dilan ni yɛlɛma internɛti tɛ yen; u bɛ mara telefɔni kan ka bɛn i bɛ segin internɛti la tuma min. Kuluw ɲɛnabɔ bɛ internɛti ɲini.
Sara suguya jumɛn?
Mɔgɔ wɛrɛ ye kulu dumuni sara. N bɛ a mara cogo min sara ye?
I ka kan k'a mara musaka tilalen ye, o tɛ wari taama ye: i ma sara kɛ. O kɔfɛ, a tun bɛ u kan, i bɛ a bannen taamasiyɛn don, walima i bɛ i niyɔrɔ ci kɔfɛ (wari taama kura), walima i bɛ san nata (o fana wari taama kura). Ni i ye dumuni mara i yɛrɛ ka wari taama ye fana, a bɛ jate siɲɛ fila.
Mɔgɔ caman ye restɔrɔ sara bɛn cogo caman na.
Karti sara fara a kan ni karti hakɛ bɛɛ ye. A da yɛlɛ ka «Tila min sara cogo wɛrɛ la, o fara a kan» digi. Sugandi jɔn ye nili sara: i ka wari, wari tilalen, i ka jate wɛrɛ, walima mɔgɔ wɛrɛ (min bɛ kɛ musaka tilalen ye, ka siri ni karti sara ye). O kɔfɛ hakɛ sɛbɛn walima sara kɛmɛsarata. Tilaw bɛ jira ɲɔgɔn fɛ i n'a fɔ sara tilalen kelen.
N ka kan ka wari ci jate tilalen na, o fara a kan sara ye wa?
Ayi. Wari ci i ka jate tɔw cɛ, o tɛ musaka ye: wari bɛ to i ta ye. Fɛn minnu san jate tilalen na, olu fara a kan sara ye.
Teri dɔ ye teri wɛrɛ sara segin, n tɛ min na. O la di?
Maria bɛ takisi sara ni karti tilalen ye, ani Sofie bɛ Maria sara segin a yɛrɛ ma. Takisi fara a kan wari taama ye (a bɔra jate dɔ la i bɛ min na), ani sara segin sɛbɛn a ɲɛfɔ kɔnɔ. Ni wari nana kɔfɛ i ka jate dɔ la, o fara a kan wari nalen ye.
N ye sara kɛ ni karti ye min tun ma ɲi, ani n ye a ɲɛ kɔfɛ.
A fara a kan jate min i tun b'a fɛ ka baara kɛ n'a ye, n'i ye a ɲɛ i ka banki la waati dɔɔnin kɔ, ani min kɛra, o sɛbɛn ɲɛfɔ kɔnɔ. Kulu hakɛ bɛɛ lajɛlenw bɛ to tilennen.
N ye fɛn san n yɛrɛ ye ani n ye a tila kɔfɛ.
A to wari taama kelen ye ani «Sara min kɛra mɔgɔ wɛrɛw ye» da yɛlɛ. Mɔgɔ minnu fɛ i y'a tila, olu fara a kan, ni hakɛ ye walima a tɛ. Sara bɛ «A tilala» taamasiyɛn fitinin sɔrɔ lisi la, ani kulu kɔnɔ hakɛw bɛ jate kɛ jɔn bɛ jɔn don na; tɔgɔ min tɛ hakɛ sɔrɔ, o dɔrɔn bɛ lisi la. Musaka tilalen kana dilan fɛn min i yɛrɛ ye sara abada.
N ni n jɛɲɔgɔn bɛ jate kelen tila. O bɛ jate cogo di?
Jate tilalen sara ye wari taamaw ye. Kulu kɔnɔ, o jate sugandi jate tilali la, ani a musaka bɛ jate i ka niyɔrɔ tilancɛ ye, fɔ i yɛrɛ ye «N niyɔrɔ» sigi. Ni i jɛɲɔgɔn bɛ sara a yɛrɛ ka jate la, o ye musaka tilalen ye.
Sara minnu bɛ mara u yɛrɛ ma
Apple Wallet sara bɛ kɛ wari taama ye cogo di?
Apple ka Shortcuts porogaramu otomasiyɔn dɔ fɛ, min bɛ baara kɛ Apple Pay sara bɛɛ la ka a di porogaramu ma. A sigili bɛ kɛ siɲɛ kelen: kalan bɛ porogaramu kɔnɔ Labɛnw la, ani sara minnu bɛ mara u yɛrɛ ma, olu ɲɛ kan.
N ka Apple Watch sara ma bɔ.
Cogo fila minnu bɛ baara kɛ porogaramu da yɛlɛlen fɛ, olu mago bɛ iPhone da yɛlɛlen na ani porogaramu bɛ da yɛlɛ kɔfɛ, o la u tɛ Watch sara ye ni telefɔni digɛlen bɛ i ka fini kɔnɔ. «A mara a yɛrɛ ma kɔfɛ» baara kɛ: a bɛ baara kɛ ni telefɔni digɛlen ye, ani Watch sara kama, ani wari taama bɛ dilan i bɛ porogaramu da yɛlɛ tuma nata.
Sara dɔ dilanna siɲɛ fila.
Otomasiyɔn fila ye sara kelen sɔrɔ, i n'a fɔ Wallet otomasiyɔn ni kunnafoni otomasiyɔn, walima karti kelen min taamasiyɛn donna otomasiyɔn fila la. Otomasiyɔn kelen to sara kelen kan. Porogaramu bɛ siɲɛ fila min jigi bɛ a la, o taamasiyɛn don, o la i bɛ se kelen jɔsi.
Banki kunnafoni jumɛnw bɛ se ka kalan a fɛ?
iPhone kan, Danemarki banki kelen ka porogaramu bɛ kalan ni jigi ye: karti sara minnu bɛ wari suguya wɛrɛ la, olu dɔrɔn bɛ o kunnafoni ci. Kalanbaga fila bɛ porogaramu wɛrɛ o porogaramu ɲini, Angilɛkan na walima kan o kan na; u bɛ se ka dɔ bɔ fɛn tuma dɔw la. Android kan, i ka banki ni wallet porogaramuw ka sara kunnafoniw bɛ sɔrɔ i ye kunnafoniw sɔrɔ sira di tuma min.
N bɛ se ka Wallet otomasiyɔn sɛgɛsɛgɛ ni sara tɛ wa?
Ayi. Wallet otomasiyɔnw tɛ se ka bila ni bolo ye. Sara yɛrɛ fitinin dɔ kɛ. O kɔfɛ, Labɛnw → Apple Pay Shortcut → Shortcut sɛgɛsɛgɛli bɛ a jira cogo tilennen na sira jɔra yɔrɔ min.
Wari ni wari suguyaw
Falenni sariya jumɛn bɛ ta?
Falenni sariya sɛbɛnnen min tun bɛ i ye sara kɛ don min, ani banki sara fara sariya o sariya i ye min sigi. Ni i ye karti falenni sariya min bɔ i ka banki sɛbɛn na, o sɛbɛn wari taama kan, o de bɛ ta.
N ka hakɛ bɛɛ lajɛlenw bɛ yɛlɛma ni sariya yɛlɛmana sini wa?
Ayi. Sara kelen-kelen bɛɛ bɛ a yɛrɛ ka sara don ta falenni sariya mara, ani sara fara sariya kelen-kelen bɛɛ bɛ waati min na a tun bɛ baara la, o dɔrɔn la.
N bɛ se ka taama dɔ ye wari suguya min an ye musaka kɛ, o la wa?
Awɔ. Wari suguya yɛrɛ di kulu ma, ani a ka hakɛ bɛɛ lajɛlen ni falenni bɛ yira a la, k'i yɛrɛ ka jateliw to i ka wari suguya kunba la.
Nin ye jate baara ye min bɛ bɛɛ ɲɛ fɔ ka se sɛnti ma wa?
Ayi, ni laɲini ye. Musaka tilalenw bɛ se ka kɛ cɛmancɛ ye, ani «Jɔn bɛ jɔn don» ye ɲɛfɛ lajɛ ye, a tɛ faktiri ye. Ni i ka kulu b'a fɛ ka bɛɛ ɲɛ cogo tilennen na, MobilePay kuluw walima porogaramu min bɛ ɲɔgɔn bɔ, o ye baarakɛlan ka ɲi ye.
I ka kunnafoniw
Jɔn bɛ se ka n ka sara ye?
I kelen dɔrɔn, fɔ i ka sara dɔ tila walima kulu dɔ siri yɔrɔ tilalen dɔ ma. O kɔfɛ o yɔrɔ tɔnɲɔgɔnw bɛ yɔrɔ minnu ye, i ye minnu sugandi walasa u tila.
N bɛ se ka n ka kunnafoniw bɔ wa?
Awɔ. Labɛnw → Kunnafoniw bɔ bɛ CSV fayiliw di i ma wari taamaw, musaka tilalenw ani wari nalenw kama, siɲɛ jumɛn i b'a fɛ. Foyi tɛ jɔsi i bɛ bɔ tuma min.
N bɛ n ka jate jɔsi cogo di?
I ka jate jɔsili ɲɛ lajɛ: a b'a jira cogo tilennen na min bɛ jɔsi ani waati min.