So Transaction mọ́ Shortcuts, ìgbésẹ̀ lẹ́yìn ìgbésẹ̀.
Àdáṣiṣẹ́ mẹ́rin, pẹ̀lú gbogbo ojú ẹ̀rọ lójú ọ̀nà: kọ́kọ́ ohun tí o máa ṣe nínú ohun èlò Transaction, lẹ́yìn náà bí shortcut náà ṣe yẹ kó rí gan-an, àti níkẹyìn àsíá aláwọ̀ ewé nígbà tí ó bá ṣiṣẹ́.
Àwọn àwòrán ojú ẹ̀rọ náà jẹ́ láti iOS 27, ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ní èdè mìíràn, àwọn bọ́tìnì Apple ní orúkọ mìíràn, ṣùgbọ́n wọ́n wà ní ibi kan náà. Àwọn ìṣe Transaction fúnra rẹ̀ ní orúkọ Gẹ̀ẹ́sì kan náà lórí gbogbo fóònù.
Bí ìgbésẹ̀ kankan bá kùnà, shortcut náà yóò dúró láìsọ nǹkan kan. Kò sí ìhìn kankan, gbogbo nǹkan nípa ìṣòwò yẹn sì sọnù.
Ka ohun tó ń mú kí ó kùnàApple Wallet, lórí àkáǹtì Àkọ́kọ́ rẹ
O tẹ̀ láti sanwó, a sì ṣẹ̀dá ìṣòwò náà ní ẹ̀yìn ojú pẹ̀lú ohun èlò náà tí a pa. Ó wà níbẹ̀ nígbà tí o bá ṣí ohun èlò náà lẹ́ẹ̀kan sí i.
Nínú ohun èlò Transaction
Ṣí àtòjọ àṣàyàn, tẹ Ètò, lẹ́yìn náà Shortcut Apple Pay.

Lábẹ́ Fi kún un fúnra rẹ̀ láti Shortcuts, yan Fipamọ́ fúnra rẹ̀ ní ẹ̀yìn.

Nínú Shortcuts
Ṣí Shortcuts. Tẹ Library, lẹ́yìn náà Automation, lẹ́yìn náà bọ́tìnì +.

Bí ó bá ní kí o ṣàpèjúwe shortcut kan, tẹ Edit ní òkè. Tẹ Search, lẹ́yìn náà bọ́tìnì Automation aláwọ̀ búlúù.

Kọ Wallet kí o sì tẹ̀ ẹ́.

Tẹ Any Card kí o sì sàmì sí káàdì tí àdáṣiṣẹ́ yìí wà fún. Àwọn káàdì tìrẹ wà ní àtòjọ níbí. Fóònù ìdánwò yìí kò ní èyíkéyìí.

Tẹ Search, kọ Get Current Location kí o sì tẹ̀ ẹ́. Kò ní ètò kankan.

Wá Add Transaction kí o sì tẹ èyí àkọ́kọ́.

Tẹ Amount, lẹ́yìn náà Select Variable, lẹ́yìn náà Transaction. Tẹ ọ̀rọ̀ aláwọ̀ búlúù inú ìlà náà kí o sì yan Amount. Ṣe bákan náà fún Merchant, àti fún Card pẹ̀lú Card or Pass.

Tẹ Latitude, lẹ́yìn náà Select Variable, lẹ́yìn náà Current Location. Tẹ ọ̀rọ̀ aláwọ̀ búlúù náà kí o sì yan Latitude. Ṣe bákan náà fún Longitude.

Nínú Account, kọ Main bí o bá fẹ́ kí a kọ àwọn ìsanwó sí àkáǹtì Àkọ́kọ́ rẹ.

Gbogbo àdáṣiṣẹ́ náà, láti òkè. Fi Any Category àti Any Merchant sílẹ̀ bí wọ́n ṣe wà, kí o sì jẹ́ kí Automation wà ní títàn. Tẹ orúkọ náà láti tún un sọ, àti ọfà tó wà ní òkè ní apá òsì láti fipamọ́. Àdáṣiṣẹ́ tuntun náà yóò hàn nínú àtòjọ.

Ní ìgbà àkọ́kọ́ tí shortcut bá béèrè ibi tí o wà, tẹ Allow While Using App.

O lè ṣàyẹ̀wò rẹ̀ nínú Settings iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. Jẹ́ kí Precise Location wà ní títàn, bí kò bá rí bẹ́ẹ̀ ibi náà kò ní péye.

Fi Account sílẹ̀ ní òfo fún àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, tàbí kọ orúkọ àkáǹtì náà. Fún Main àti Shared, kọ orúkọ Gẹ̀ẹ́sì, kódà bí ohun èlò rẹ bá wà ní èdè mìíràn. Orúkọ tí a túmọ̀, bíi Àkọ́kọ́ ní èdè Yorùbá, kò ní bá a mu mọ́ bí o bá yí èdè ohun èlò náà padà lẹ́yìn náà: ìsanwó náà yóò wá balẹ̀ sórí àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, pẹ̀lú orúkọ náà lábẹ́ Àwọn àlàyé tí a kó wọlé. Àkáǹtì tí o ṣẹ̀dá fúnra rẹ ní orúkọ kan péré, èyí tí o fún un.
Nígbà tí ó bá ṣiṣẹ́
Ṣí ohun èlò náà lẹ́yìn tí o ti sanwó. Àsíá aláwọ̀ ewé fi ìsanwó náà hàn, Edit sì ń ṣí i.

A kò lè ṣiṣẹ́ àdáṣiṣẹ́ Wallet pẹ̀lú ọwọ́, nítorí náà ìsanwó kékeré tó jẹ́ gidi ni ìdánwò náà. Tan Notify nígbà tí o bá ń dánwò: òun nìkan ni àmì pé àdáṣiṣẹ́ náà ti ṣiṣẹ́.
Ìkéde láti Nordea
Nordea Mobile ń fi ìkéde ránṣẹ́ nígbà tí o bá fi káàdì sanwó ní irú owó ilẹ̀ òkèèrè. Àdáṣiṣẹ́ náà ń fi í fún Transaction, tó ń ka iye owó, irú owó àti ṣọ́ọ̀bù. Kò sí ìgbésẹ̀ ibi níbí, nítorí náà àwọn ìsanwó orí íńtánẹ́ẹ̀tì náà ń ṣiṣẹ́. Ohun amúṣiṣẹ́ Notification nílò iOS 27.
Báǹkì tàbí ohun èlò mìíràn? Ó ń ṣiṣẹ́ bákan náà pẹ̀lú General (English only) tàbí General (all languages): yan ohun èlò rẹ nínú ohun amúṣiṣẹ́ náà àti ọ̀kan nínú àwọn méjèèjì lábẹ́ Source. Wọ́n ń gbìyànjú láti ka ohun èlò èyíkéyìí, wọn yóò sì kùnà nígbà míì.
Nínú ohun èlò Transaction
Ètò, Ṣẹ̀dá ìṣòwò láti ìkéde. Kò sí ohun tí a nílò láti tàn: kíkọ́ àdáṣiṣẹ́ náà ni gbogbo ohun tó nílò.

Tẹ Nordea láti rí ohun tó ń kà. Ó ń ṣiṣẹ́ fún àwọn ìsanwó káàdì ní irú owó ilẹ̀ òkèèrè nìkan.

Nínú Shortcuts
Bẹ̀rẹ̀ àdáṣiṣẹ́ tuntun bíi ti tẹ́lẹ̀: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Kọ Notification kí o sì tẹ̀ ẹ́.

Tẹ App, wá Nordea Mobile kí o sì tẹ̀ ẹ́.

Fi àlẹ̀mọ́ náà sílẹ̀ ní òfo, kí o sì jẹ́ kí Automation wà ní títàn.

Wá Add Transaction from Notification kí o sì tẹ èyí àkọ́kọ́.

Tẹ Source kí o sì yan Nordea Mobile.

Tẹ Body, lẹ́yìn náà Select Variable, lẹ́yìn náà Notification. Tẹ ọ̀rọ̀ aláwọ̀ búlúù náà kí o sì yan Body. Ṣe bákan náà fún Title, Subtitle àti App.

Gbogbo àdáṣiṣẹ́ náà, láti òkè.

Àti gbogbo ìṣe náà ní kíkún. Tẹ ọfà tó wà ní òkè ní apá òsì láti fipamọ́, àdáṣiṣẹ́ tuntun náà yóò sì hàn nínú àtòjọ.

Fi Account sílẹ̀ ní òfo fún àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, tàbí kọ orúkọ àkáǹtì náà. Fún Main àti Shared, kọ orúkọ Gẹ̀ẹ́sì, kódà bí ohun èlò rẹ bá wà ní èdè mìíràn. Orúkọ tí a túmọ̀, bíi Àkọ́kọ́ ní èdè Yorùbá, kò ní bá a mu mọ́ bí o bá yí èdè ohun èlò náà padà lẹ́yìn náà: ìsanwó náà yóò wá balẹ̀ sórí àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, pẹ̀lú orúkọ náà lábẹ́ Àwọn àlàyé tí a kó wọlé. Àkáǹtì tí o ṣẹ̀dá fúnra rẹ ní orúkọ kan péré, èyí tí o fún un.
Jẹ́ kí àdáṣiṣẹ́ kan péré wà fún ìsanwó kọ̀ọ̀kan, yàtọ̀ sí àwọn àdáṣiṣẹ́ Nordea méjì ní abala tó kàn. Ìsanwó Apple Pay ní irú owó ilẹ̀ òkèèrè lè mú àdáṣiṣẹ́ Wallet àti ti Nordea ṣiṣẹ́ papọ̀, a ó sì ṣẹ̀dá ìṣòwò náà lẹ́ẹ̀mejì. Bí ìgbésẹ̀ kan bá sì kùnà, Shortcuts yóò dúró níbẹ̀, a kò sì ní fi nǹkan kan pamọ́.
Nígbà tí ó bá ṣiṣẹ́
Ṣí ohun èlò náà. Àsíá náà fi iye owó hàn ní irú owó ilẹ̀ òkèèrè.

A fi gbogbo ìkéde náà pamọ́ lábẹ́ Àwọn àlàyé tí a kó wọlé.

Àdáṣiṣẹ́ náà ń ṣiṣẹ́ fún gbogbo ìkéde láti Nordea Mobile. A máa ń fò àwọn tí kì í ṣe ìsanwó.
Ìkéde láti Nordea, pẹ̀lú ibi
Àdáṣiṣẹ́ kan náà, àti ibi tí fóònù rẹ wà nígbà tí ìkéde náà bá dé. Jẹ́ kí èyí tó wà lókè náà wà ní títàn, gẹ́gẹ́ bí àwọ̀n ààbò. Nígbà tí ìgbésẹ̀ ibi náà bá ṣiṣẹ́, ohun èlò náà yóò fi ìsanwó pamọ́ lẹ́ẹ̀kan, pẹ̀lú ibi. Nígbà tí ó bá kùnà, èyí tó wà lókè ṣì ń fi ìsanwó náà pamọ́, láìsí ibi.
Báǹkì tàbí ohun èlò mìíràn? Ó ń ṣiṣẹ́ bákan náà pẹ̀lú General (English only) tàbí General (all languages): yan ohun èlò rẹ nínú ohun amúṣiṣẹ́ náà àti ọ̀kan nínú àwọn méjèèjì lábẹ́ Source. Wọ́n ń gbìyànjú láti ka ohun èlò èyíkéyìí, wọn yóò sì kùnà nígbà míì.
Nínú ohun èlò Transaction
Kò sí nǹkan tuntun níbí. Ààyè kan ṣoṣo ni a fún Shortcuts: While Using the App, pẹ̀lú Precise Location ní títàn, bíi ti àdáṣiṣẹ́ àkọ́kọ́.
Nínú Shortcuts
Kọ́ ohun amúṣiṣẹ́ náà bí ó ti wà lókè kí o sì fi Get Current Location kún un. Wá with Location kí o sì tẹ Add Transaction from Notification with Location.

Gbogbo àdáṣiṣẹ́ náà, láti òkè: ohun amúṣiṣẹ́ náà, Get Current Location, lẹ́yìn náà ìṣe náà.

Kún Source, Body, Title, Subtitle àti App bí ó ti wà lókè. Latitude àti Longitude wá láti Current Location. Tẹ ọfà tó wà ní òkè ní apá òsì láti fipamọ́.

Àdáṣiṣẹ́ tuntun náà hàn nínú àtòjọ, níbí pẹ̀lú gbogbo àwọn mẹ́rẹ̀ẹ̀rin. Àwọn àdáṣiṣẹ́ Nordea méjèèjì lè wà ní títàn.

Fi Account sílẹ̀ ní òfo fún àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, tàbí kọ orúkọ àkáǹtì náà. Fún Main àti Shared, kọ orúkọ Gẹ̀ẹ́sì, kódà bí ohun èlò rẹ bá wà ní èdè mìíràn. Orúkọ tí a túmọ̀, bíi Àkọ́kọ́ ní èdè Yorùbá, kò ní bá a mu mọ́ bí o bá yí èdè ohun èlò náà padà lẹ́yìn náà: ìsanwó náà yóò wá balẹ̀ sórí àkáǹtì ìpìlẹ̀ rẹ, pẹ̀lú orúkọ náà lábẹ́ Àwọn àlàyé tí a kó wọlé. Àkáǹtì tí o ṣẹ̀dá fúnra rẹ ní orúkọ kan péré, èyí tí o fún un.
Fún àwọn àdáṣiṣẹ́ Nordea méjèèjì ní Source kan náà àti Account kan náà. Bí wọ́n bá yàtọ̀, a ó fi ìsanwó náà pamọ́ lẹ́ẹ̀mejì, ohun èlò náà yóò sì kìlọ̀ fún ọ pé ó lè jẹ́ ìsanwó kan náà. Ìyẹn tún lè ṣẹlẹ̀ bí o bá ṣí ohun èlò náà láàrín ìṣẹ́jú-àáyá díẹ̀ tó wà láàrín àwọn méjèèjì.
Nígbà tí ó bá ṣiṣẹ́
Àsíá náà, bíi ti tẹ́lẹ̀.

Tẹ Edit: Location ní àdírẹ́sì nínú.





