12.50 USD
Oúnjẹ ọ̀sán ní Corner Deli
Àwọn ìsanwó rẹ, pẹ̀lú àlàyé tó pọ̀ sí i.
Fi Apple Wallet sanwó, ìṣòwò náà á sì kọ ara rẹ̀, pẹ̀lú àkókò gan-an, ibi, káàdì àti àkáǹtì. Bẹ̀rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, láìsí ìforúkọsílẹ̀. Ó ju ohun tí báǹkì rẹ yóò fi hàn ọ́ lọ.
Ṣètò rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo nínú ohun èlò Shortcuts ti Apple. Àwọn ìkéde ìsanwó láti ohun èlò báǹkì rẹ náà ń ṣiṣẹ́.
Wo bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́
Ìwé àkọsílẹ̀ báǹkì rẹ
Ọjọ́ náà lè yàtọ̀ ní ọjọ́ mélòó kan.
Ìsanwó kan náà nínú ohun èlò Transaction, tí a ṣẹ̀dá fúnra rẹ̀
Ìsanwó kan náà. Pẹ̀lú àlàyé tó pọ̀ sí i nìkan ni ìsanwó yóò fi ní ìtumọ̀ lẹ́yìn ọdún kan.
Ṣùgbọ́n iye owó nìkan ni a gbọ́dọ̀ fi sí i. Ìwọ ni o pinnu bóyá o óò kún ìyókù.
Transaction kì í ṣe fún àwọn olùbẹ̀rẹ̀. Ó ń ṣí tààrà sí ojú ìṣẹ̀dá, ojú yẹn sì ń fi gbogbo àpótí hàn lẹ́ẹ̀kan náà: àkáǹtì, ọ̀nà ìsanwó, àkọlé, oníṣòwò, ibi, àwọn fọ́tò, àwọn ẹgbẹ́, ẹ̀ka, iye owó, irú owó, owó ẹ̀bùn, àwọn àkọsílẹ̀, àwọn àmì, ẹni tí o sanwó fún àti ọ̀pọ̀ nǹkan mìíràn.
1 / 17
A fi sí i ní àkókò tí ojú náà ṣí. Tẹ̀ ẹ́ láti yan àná tàbí ọjọ́ mìíràn, kí o sì tẹ àkókò náà sórí pádì nọ́ńbà.
2 / 17
Ó ṣeé ṣe kí báǹkì rẹ ti fún ọ ní ọ̀pọ̀ lára wọn: owó oṣù, àjọpín, ilé. Ṣùgbọ́n owó ọwọ́ tí ó wà nínú àpamọ́wọ́ rẹ náà jẹ́ àkáǹtì, bẹ́ẹ̀ ni, bóyá, káàdì ìrìnàjò, ẹ̀gbà ọwọ́ àjọyọ̀ àti káàdì ID iṣẹ́ tí o fi ń san oúnjẹ ọ̀sán. Ronú ré kọjá àlà, kí o sì ṣẹ̀dá àkáǹtì bí o ṣe nílò tó nínú Ètò. Bí o bá ṣe péye tó, àwọn ìsanwó rẹ yóò sọ ohun púpọ̀ fún ọ lẹ́yìn náà.
3 / 17
So àkáǹtì kọ̀ọ̀kan mọ́ ọ̀nà ìsanwó kan, a ó sì yan ọ̀nà ìsanwó náà fún ọ nígbà tí o bá yan àkáǹtì. Àkọ́kọ́ ń yan Apple Pay. A kò dè àkáǹtì náà mọ́ ọn: o ṣì lè yan ọ̀nà ìsanwó èyíkéyìí. Ìsopọ̀ náà kàn ń gba ọ lọ́wọ́ ìtẹ̀ kan nígbà tí ọ̀pọ̀ ìsanwó àkáǹtì kan bá wáyé ní ọ̀nà kan náà. Fi ọ̀nà ìsanwó bí o ṣe fẹ́ tó kún Ètò, gẹ́gẹ́ bí àwọn àkáǹtì.
4 / 17
Àwọn àkọlé àti oníṣòwò tí o ti pèsè sílẹ̀ wà lábẹ́ àpótí náà gan-an. Tẹ àpótí náà, tẹ “Kọfí”. Fi bí o ṣe fẹ́ tó kún Ètò, ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ tìrẹ.
5 / 17
Tan Fi Ibi Sí I Fúnra Rẹ̀, a ó sì mú ibi náà láti ibi tí o wà nígbà tí ojú náà bá ṣí, a ó sì fi pamọ́ gẹ́gẹ́ bí àdírẹ́sì. Tàbí sún àwòrán ilẹ̀ náà mọ́ ibi kan, fi pin sí i, kí o sì yan ibikíbi. Yí i padà, tàbí pa á rẹ́. Nígbà tí o bá ń ṣàtúnṣe ìsanwó kan, o tún lè lo ibi tí fọ́tò tí a so mọ́ ọn wà.
6 / 17
Yá fọ́tò tàbí yan ọ̀kan láti inú ibi ìkópamọ́ fọ́tò: ìwé ẹ̀rí, oúnjẹ náà, àmì iye owó. So púpọ̀ mọ́ ìsanwó kan, kí o sì tẹ “Ṣàwárí àwọn ohun” lórí fọ́tò ìwé ẹ̀rí láti ka àwọn ìlà rẹ̀. Bí fọ́tò kan bá ní ibi nínú rẹ̀, o lè yàn án gẹ́gẹ́ bí ibi náà nígbà tí o bá ń ṣàtúnṣe ìsanwó náà.
7 / 17
Fi ìsanwó kan sínú ẹgbẹ́ kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, bí ìrìnàjò sí Lisbon, kí o sì rí àpapọ̀, ìṣirò àti àwòrán fún ọjọ́ kọ̀ọ̀kan. Ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ bí o ṣe fẹ́ tó, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú orúkọ àti irú owó tirẹ̀.
8 / 17
Oúnjẹ jíjẹ níta, ohun èlò oúnjẹ, ìrìnnà, ibùgbé àti àwọn mìíràn. Kọfí wà lábẹ́ Ìpanu àti Ohun Mímu.
9 / 17
Ẹ̀rọ ìṣirò tó wà lẹ́bàá iye owó náà ń ṣe iṣirò owó ẹ̀bùn: kún méjì nínú àpapọ̀, owó ẹ̀bùn àti iye owó láì sí owó ẹ̀bùn, yóò sì rí ẹ̀kẹta.
10 / 17
A yí i padà sí irú owó àkọ́kọ́ rẹ ní iye ìpààrọ̀ àṣẹ láti ọjọ́ tí o sanwó.
11 / 17
A lè pín ìsanwó kan sí orísirísi àkáǹtì àti ọ̀nà ìsanwó. Ìwé ìsanwó lórí káàdì àti owó ẹ̀bùn ní owó ọwọ́ jẹ́ àpẹẹrẹ kan péré: fi apá kọ̀ọ̀kan kún un gẹ́gẹ́ bí apá tí a so pọ̀, wọn yóò sì hàn papọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìsanwó kan tí a pín.
12 / 17
Ohunkóhun tí o fẹ́ rántí nípa rẹ̀, ní ọ̀rọ̀ tìrẹ.
13 / 17
Àwọn àmì tìrẹ káàkiri àwọn àkáǹtì àti àwọn ẹgbẹ́, pẹ̀lú àpapọ̀ àti ìṣirò fún ọ̀kọ̀ọ̀kan. Ṣẹ̀dá wọn nínú Ètò, kí o sì sọ wọ́n ní orúkọ yòówù tí o bá fẹ́.
14 / 17
O san owó oúnjẹ alẹ́ fún àwọn ọ̀rẹ́? Fi orúkọ wọn àti iye owó wọn kún un, tàbí pín in dọ́gba pẹ̀lú ìtẹ̀ kan. Ẹgbẹ́ náà ń fi ta ló jẹ ta lówó hàn.
15 / 17
O sanwó lórí íńtánẹ́ẹ̀tì, níbi tí kò sí ìtẹ̀ tó máa mú àdáṣiṣẹ́ ṣiṣẹ́? Yá àwòrán ojú ẹ̀rọ ìsanwó náà nínú Wallet kí o sì tẹ Kó wọlé. A ó ka iye owó àti oníṣòwò lórí fóònù, a ó sì kún wọn fún ọ. Ó tún rọrùn jù: ṣètò àdáṣiṣẹ́ kan lẹ́ẹ̀kan nínú ohun èlò Shortcuts ti Apple, ní gbogbo ìgbà tí o bá tẹ̀ láti sanwó pẹ̀lú Apple Pay, ìṣòwò náà yóò ṣẹ̀dá ara rẹ̀.
16 / 17
Ṣàwárí ìwé ẹ̀rí náà, ìlà kọ̀ọ̀kan yóò sì di ohun kan pẹ̀lú iye owó tirẹ̀. A ń ka àwọn ìlà náà lórí fóònù, a sì ń fi wé àpapọ̀ ìwé ẹ̀rí náà.
17 / 17
Ìtẹ̀ kan, a sì ti fipamọ́ ọ, kódà láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì. Yóò ṣiṣẹ́pọ̀ nígbà tí o bá padà sórí íńtánẹ́ẹ̀tì.

Ohun tí o san.Ohun tí àwọn ẹlòmíràn san.Ohun tí a fi ránṣẹ́ sí ọ.
Owó tí o san: láti àwọn àkáǹtì tìrẹ, tàbí àwọn àkáǹtì tí ẹ jọ pín.
12.50 USD
Oúnjẹ ọ̀sán ní Corner Deli
Ohun tí ẹlòmíràn san, tí o ní ìpín nínú rẹ̀.
nǹkan bí 120 EUR
Maria san owó oúnjẹ alẹ́ fún mẹ́rin
Owó tí ó wọlé fún ọ, tàbí sí àkáǹtì tí ẹ jọ pín.
24 EUR
Sofie san owó oúnjẹ alẹ́ ọjọ́bọ̀ padà fún ọ
Ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ kan fún ìrìnàjò náà. Ohun tí o bá san ni a ó fi sínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ìṣòwò. Nígbà tí Maria bá ra oúnjẹ alẹ́, fi kún un gẹ́gẹ́ bí ìnáwó àjọpín: nǹkan bí 120 yúrò, ìpín rẹ jẹ́ nǹkan bí 30. Kò sí ìwé ẹ̀rí láti pín. Kò sí tábìlì ìṣirò tó pé dé sẹ́ǹtì.
O ra oúnjẹ alẹ́ lálẹ́ òní, ẹlòmíràn lọ́la. Transaction ń fi ta ló jẹ ta lówó hàn, kí o lè rí ẹni tí ó kàn.

Ṣé o nílò kí ìpín ẹnì kọ̀ọ̀kan péye dé sẹ́ǹtì, kí a sì parí ìsanwó ní ìparí? Nígbà náà, àwọn ẹgbẹ́ MobilePay tàbí àwọn ohun èlò tó jọ ọ́ ni àwọn irinṣẹ́ tó dára jù. Transaction wà fún àwọn ọ̀rẹ́ tí wọ́n kàn ń jẹ́ kí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ dọ́gba.
Tẹ̀lé ìrìnàjò kan sí Lisbon0ìtẹ̀
Ìsanwó Apple Wallet tàbí ìkéde ìsanwó kan máa ń di ìṣòwò láìsí pé o fọwọ́ kan fóònù.
Àwọn ìsanwó tí ń fi ara wọn pamọ́1ìtẹ̀
Àwòṣe kan ń kún fọ́ọ̀mù náà tàbí ó ń ṣẹ̀dá ìṣòwò náà tààrà.
Bí àwọn àwòṣe ṣe ń ṣiṣẹ́2ìtẹ̀
Tẹ àpótí náà, tẹ “Oúnjẹ ọ̀sán”. Àwọn àkọlé, oníṣòwò àti olùsanwó tí o ti pèsè sílẹ̀ wà lábẹ́ rẹ̀ gan-an.
Àwọn iye tí a ti pèsè sílẹ̀ àti àwọn iye ìpìlẹ̀149àwọn irú owó
A yí gbogbo ìsanwó padà ní iye ìpààrọ̀ àṣẹ láti ọjọ́ tí o sanwó.
Àwọn irú owó 149248àwọn èdè
Ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀nà tirẹ̀ láti kọ nọ́ńbà. 18 nínú wọn ni a ń kà láti ọ̀tún sí òsì.
Àwọn èdè 248Láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì.
Ṣẹ̀dá kí o sì ṣàtúnṣe láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì. A ó mú un ṣiṣẹ́pọ̀ nígbà tí o bá padà.
Bí ṣíṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì ṣe ń lọCSV
Kó gbogbo ìsanwó rẹ jáde, bí o ṣe fẹ́ tó, pẹ̀lú iye owó àkọ́kọ́, iye owó tí a yí padà, iye ìpààrọ̀ àti owó ìdíyelé.
Ohun tí ìkójáde náà ní nínúIye owó ni ohun àkọ́kọ́ tí a máa ń gbàgbé nípa ìsanwó. Nítorí náà, tẹ iye owó náà lórí aago ọwọ́ rẹ kí o sì tẹ Ṣẹ̀dá. O lè fi ìyókù kún un lórí fóònù rẹ, nígbàkigbà tí o bá ní ìṣẹ́jú kan.




Lórí pádì nọ́ńbà bí èyí tí ó wà lórí ojú títì rẹ.
Bí o bá tẹ̀ ẹ́ àìtọ́, Dá a padà yóò dá iye owó náà padà sórí pádì nọ́ńbà.
Ṣí ohun èlò náà lórí fóònù rẹ, ìsanwó náà sì wà níbẹ̀, ó ṣetán fún àkọlé, fọ́tò tàbí ẹ̀ka.
Gbé àwòrán ilẹ̀ náà lọ sí ibikíbi ní ayé, sún mọ́ ọn, kí o sì tẹ “Lo agbègbè yìí”. Àtòjọ náà ń fi gangan ohun tí o san hàn láàrín ohun tí o lè rí lórí àwòrán ilẹ̀. Ọ̀sẹ̀ ní Lisbon. Òpópónà tìrẹ. Pápákọ̀ òfurufú.




Wá àkọlé, àkọsílẹ̀, iye owó àti ibi. Lẹ́yìn náà dín in kù pẹ̀lú àwọn àlẹ̀mọ́ bí o ṣe fẹ́ tó, lórí gbogbo àtòjọ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta.
Sọ àwọn àkáǹtì àti ọ̀nà ìsanwó rẹ ní orúkọ yòówù tí o bá fẹ́, lẹ́yìn náà so wọ́n pọ̀. Yan àkáǹtì kan, a ó sì yan ọ̀nà ìsanwó rẹ̀ fún ọ. O ṣì lè yí i padà lórí ìsanwó kankan.
Oúnjẹ ọ̀sán níbi iṣẹ́
Ọ̀nà ìsanwó
Nínú ọkọ̀ ìrìnnà gbogbogbòò
Ọ̀nà ìsanwó
Sísanwó pẹ̀lú owó bébà àti owó ẹyọ
Ọ̀nà ìsanwó

Owó ọwọ́ jẹ́ àkáǹtì àti ọ̀nà ìsanwó fúnra rẹ̀, nítorí náà owó tí ó wà nínú àpamọ́wọ́ rẹ náà ń jọ pọ̀. Tún orúkọ ohunkóhun sọ, gbogbo ìsanwó àtijọ́ yóò sì fi orúkọ tuntun hàn. Kó o pamọ́ dípò kí o pa á rẹ́, àwọn ìsanwó àtijọ́ yóò sì máa ní in.

Àwọn àkọlé, oníṣòwò àti olùsanwó tí o ti pèsè sílẹ̀ wà lábẹ́ àpótí náà gan-an gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà àbùjá. Tẹ àpótí náà, tẹ “Oúnjẹ ọ̀sán”. Ìtẹ̀ méjì.

Àwọn iye ìpìlẹ̀ ló ń pinnu ohun tí àwọn àpótí náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú: àkáǹtì rẹ, ọ̀nà ìsanwó rẹ, àwọn ẹgbẹ́ rẹ, irú owó rẹ, àti ibi tí o wà, tí a fi sí i ní àkókò tí ojú náà ṣí.
O wà ní ìsinmi ní Sípéènì? Ṣètò irú owó ìpìlẹ̀ sí EUR, kí o sì dáwọ́ yíyàn án dúró.
Àwọn àwòṣe jẹ́ onígun mẹ́rin aláwọ̀ lókè ojú ìṣẹ̀dá. Tẹ ọ̀kan, yóò kún fọ́ọ̀mù náà, tàbí yóò ṣẹ̀dá ìsanwó náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ìwọ ni o pinnu gbogbo rẹ̀: bóyá o fẹ́ lò wọ́n rárá, onígun mẹ́rin mélòó ni o fẹ́, àti àwọn àpótí wo ni ọ̀kọ̀ọ̀kan ń kún.
Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àpẹẹrẹ lásán. Àwọn onígun mẹ́rin rẹ lè ní orúkọ àti àwọ̀ èyíkéyìí, kí wọ́n sì kún àwọn àpótí tí o fẹ́.

Àpẹẹrẹ kan
Tẹ̀ ẹ́ nínú ìlà ní Corner Deli, fọ́ọ̀mù náà yóò sì kún: ọjọ́ òní, àkókò àti àdírẹ́sì ilé oúnjẹ náà. Ìtẹ̀ kan sí i lórí Fi kún un, a ó sì fi oúnjẹ ọ̀sán pamọ́.
Àwòṣe kan tún lè mú àkókò ọjọ́ tàbí ibi dúró, ó wúlò fún tíkẹ́ẹ̀tì ọkọ̀ ojú irin tí o ń rà ní ibùdókọ̀ kan náà ní gbogbo òwúrọ̀.
Sanwó ní èyíkéyìí nínú àwọn irú owó 149. A ń yí iye owó kọ̀ọ̀kan padà sí irú owó àkọ́kọ́ rẹ ní iye ìpààrọ̀ àṣẹ láti ọjọ́ tí o sanwó, kì í ṣe ti òní.
Lẹ́yìn náà fi ohun tí báǹkì rẹ ń fi kún un: bí “Káàdì ní ilẹ̀ òkèèrè”, 1.75 % lórí gbogbo irú owó mìíràn, tàbí iye ìpààrọ̀ tí a mú dúró tí o gbà ní pápákọ̀ òfurufú. Àwọn òfin náà ní ọjọ́ tiwọn, nítorí náà ìrìnàjò ọdún tó kọjá ń pa owó ìdíyelé ọdún tó kọjá mọ́.
Láti irú owó kan sí òmíràn: wo ìrìnàjò kan gba Switsàlándì àti Ítálì ní yúrò, nígbà tí àpapọ̀ tìrẹ wà ní dọ́là.
O kì í wá iye ìpààrọ̀ rí. Transaction ń mú iye ìpààrọ̀ àṣẹ fún ọjọ́ gan-an tí o sanwó, ó sì ń pa á mọ́, nítorí náà ìsanwó àtijọ́ kì í yí padà.
Ṣé o mọ iye ìpààrọ̀ gan-an láti inú ìwé àkọsílẹ̀ báǹkì rẹ? Tẹ̀ ẹ́ sórí ìṣòwò náà, òun ni a ó lò.
Bí ìyípadà ṣe ń ṣiṣẹ́, àti gbogbo àwọn irú owó 149
Láti Dansk àti English dé Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi àti ᏣᎳᎩ, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀nà tirẹ̀ láti kọ nọ́ńbà. 18 nínú wọn ni a ń kà láti ọ̀tún sí òsì.

Ṣàwárí ìwé ẹ̀rí kan: a ń ka àwọn ìlà náà lórí fóònù, a sì ń fi wé àpapọ̀.
Ó ń ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì. Ó ń ṣiṣẹ́pọ̀ nígbà tí o bá padà sórí íńtánẹ́ẹ̀tì.
Wá àkọlé, àkọsílẹ̀, iye owó tàbí ibi. Lo àlẹ̀mọ́ nípa àkókò ọjọ́: 20:00 sí 24:00 ń rí ọ̀pọ̀ ìbẹ̀wò sí ilé oúnjẹ.
Kó gbogbo ìsanwó rẹ jáde gẹ́gẹ́ bí àwọn fáìlì CSV, bí o ṣe fẹ́ tó.
Àwọn àyè àjọpín: pín àwọn ìsanwó tí o yàn pẹ̀lú olólùfẹ́ rẹ tàbí ìrìnàjò, pẹ̀lú àwọn àsọyé.
A san ìwé ìsanwó kan ní ọ̀nà púpọ̀? So àwọn apá náà pọ̀ di ìsanwó kan tí a pín: ìwé ìsanwó lórí káàdì àti owó ẹ̀bùn ní owó ọwọ́, tàbí àdàpọ̀ èyíkéyìí ti àwọn àkáǹtì àti ọ̀nà ìsanwó.
Àwọn àmì àti àwọn ẹgbẹ́ pẹ̀lú àpapọ̀, ìṣirò àti àwòrán fún ọjọ́ kọ̀ọ̀kan.
Àwọn fọ́tò láti kámẹ́rà tàbí ibi ìkópamọ́ fọ́tò, àti ibi tí fọ́tò kan wà gẹ́gẹ́ bí ibi náà.
Ẹ̀rọ ìṣirò owó ẹ̀bùn: kún méjì nínú àpótí mẹ́ta, yóò sì ṣe ìṣirò ẹ̀kẹta.
Ṣàtúnṣe ọ̀pọ̀ ìsanwó lẹ́ẹ̀kan náà. Àwọn àpótí tí o bá fọwọ́ kàn nìkan ni yóò yípadà.
Ipò ìmọ́lẹ̀ àti ipò òkùnkùn.