12.50 USD
Oúnjɛ ɔ̀sán ní Corner Deli
Àwɔn ìsanwó rɛ, kpɛ̀lú àlàyé tó kpɔ̀ sí i.
Fi Apple Wallet sanwó, ìshòwò náà á sì kɔ ara rɛ̀, kpɛ̀lú àkókò gan-an, ibi, káàdì àti àkáǹtì. Bɛ̀rɛ̀ lɛ́sɛ̀kɛsɛ̀, kò sí ìforúkɔsílɛ̀ kankan. Ó ju ohun tí báǹkì rɛ yóò fi hàn ɔ́ lɔ.
Shètò rɛ̀ lɛ́ɛ̀kan shosho nínú ohun èlò Shortcuts ti Apple. Àwɔn ìkéde ìsanwó láti ohun èlò báǹkì rɛ náà ń shishɛ́.
Wo bí ó she ń shishɛ́
Ìwé àkɔsílɛ̀ báǹkì rɛ
Ɔjɔ́ náà lè yàtɔ̀ ní ɔjɔ́ mélòó kan.
Ìsanwó kan náà nínú ohun èlò Transaction, tí a shɛ̀dá fúnra rɛ̀
Ìsanwó kan náà. Kpɛ̀lú àlàyé tó kpɔ̀ sí i nìkan ni ìsanwó yóò fi ní ìtumɔ̀ lɛ́yìn ɔdún kan.
Shùgbɔ́n iye owó nìkan ni a gbɔ́dɔ̀ fi sí i. Ìwɔ ni o kpinnu bóyá o óò kún ìyókù.
Transaction kì í she fún àwɔn olùbɛ̀rɛ̀. Ó ń shí tààrà sí ojú ìshɛ̀dá, ojú yɛn sì ń fi gbogbo àkpótí hàn lɛ́ɛ̀kan náà: àkáǹtì, ɔ̀nà ìsanwó, àkɔlé, oníshòwò, ibi, àwɔn fɔ́tò, àwɔn ɛgbɛ́, ɛ̀ka, iye owó, irú owó, owó ɛ̀bùn, àwɔn àkɔsílɛ̀, àwɔn àmì, ɛni tí o sanwó fún àti ɔ̀kpɔ̀ nǹkan mìíràn.
1 / 17
A fi sí i ní àkókò tí ojú náà shí. Tɛ̀ ɛ́ láti yan àná tàbí ɔjɔ́ mìíràn, kí o sì tɛ àkókò náà sórí kpádì nɔ́ńbà.
2 / 17
Ó sheé she kí báǹkì rɛ ti fún ɔ ní ɔ̀kpɔ̀ lára wɔn: owó oshù, àjɔkpín, ilé. Shùgbɔ́n owó ɔwɔ́ tí ó wà nínú àkpamɔ́wɔ́ rɛ náà jɛ́ àkáǹtì, bɛ́ɛ̀ ni, bóyá, káàdì ìrìnàjò, ɛ̀gbà ɔwɔ́ àjɔyɔ̀ àti káàdì ID ishɛ́ tí o fi ń san oúnjɛ ɔ̀sán. Ronú ré kɔjá àlà, kí o sì shɛ̀dá àkáǹtì bí o she nílò tó nínú Ètò. Bí o bá she kpéye tó, àwɔn ìsanwó rɛ yóò sɔ ohun kpúkpɔ̀ fún ɔ lɛ́yìn náà.
3 / 17
So àkáǹtì kɔ̀ɔ̀kan mɔ́ ɔ̀nà ìsanwó kan, a ó sì yan ɔ̀nà ìsanwó náà fún ɔ nígbà tí o bá yan àkáǹtì. Àkɔ́kɔ́ ń yan Apple Pay. A kò dè àkáǹtì náà mɔ́ ɔn: o shì lè yan ɔ̀nà ìsanwó èyíkéyìí. Ìsokpɔ̀ náà kàn ń gba ɔ lɔ́wɔ́ ìtɛ̀ kan nígbà tí ɔ̀kpɔ̀ ìsanwó àkáǹtì kan bá wáyé ní ɔ̀nà kan náà. Fi ɔ̀nà ìsanwó bí o she fɛ́ tó kún Ètò, gɛ́gɛ́ bí àwɔn àkáǹtì.
4 / 17
Àwɔn àkɔlé àti oníshòwò tí o ti kpèsè sílɛ̀ wà lábɛ́ àkpótí náà gan-an. Tɛ àkpótí náà, tɛ “Kɔfí”. Fi bí o she fɛ́ tó kún Ètò, ní ìtòlɛ́sɛɛsɛ tìrɛ.
5 / 17
Tan Fi Ibi Sí I Fúnra Rɛ̀, a ó sì mú ibi náà láti ibi tí o wà nígbà tí ojú náà bá shí, a ó sì fi kpamɔ́ gɛ́gɛ́ bí àdírɛ́sì. Tàbí sún àwòrán ilɛ̀ náà mɔ́ ibi kan, fi pin sí i, kí o sì yan ibikíbi. Yí i kpadà, tàbí kpa á rɛ́. Nígbà tí o bá ń shàtúnshe ìsanwó kan, o tún lè lo ibi tí fɔ́tò tí a so mɔ́ ɔn wà.
6 / 17
Yá fɔ́tò tàbí yan ɔ̀kan láti inú ibi ìkókpamɔ́ fɔ́tò: ìwé ɛ̀rí, oúnjɛ náà, àmì iye owó. So kpúkpɔ̀ mɔ́ ìsanwó kan, kí o sì tɛ “Shàwárí àwɔn ohun” lórí fɔ́tò ìwé ɛ̀rí láti ka àwɔn ìlà rɛ̀. Bí fɔ́tò kan bá ní ibi nínú rɛ̀, o lè yàn án gɛ́gɛ́ bí ibi náà nígbà tí o bá ń shàtúnshe ìsanwó náà.
7 / 17
Fi ìsanwó kan sínú ɛgbɛ́ kan tàbí jù bɛ́ɛ̀ lɔ, bí ìrìnàjò sí Lisbon, kí o sì rí àkpakpɔ̀, ìshirò àti àwòrán fún ɔjɔ́ kɔ̀ɔ̀kan. Shɛ̀dá ɛgbɛ́ bí o she fɛ́ tó, ɔ̀kɔ̀ɔ̀kan kpɛ̀lú orúkɔ àti irú owó tirɛ̀.
8 / 17
Oúnjɛ jíjɛ níta, ohun èlò oúnjɛ, ìrìnnà, ibùgbé àti àwɔn mìíràn. Kɔfí wà lábɛ́ Ìkpanu àti Ohun Mímu.
9 / 17
Ɛ̀rɔ ìshirò tó wà lɛ́bàá iye owó náà ń she ishirò owó ɛ̀bùn: kún méjì nínú àkpakpɔ̀, owó ɛ̀bùn àti iye owó láì sí owó ɛ̀bùn, yóò sì rí ɛ̀kɛta.
10 / 17
A yí i kpadà sí irú owó àkɔ́kɔ́ rɛ ní iye ìkpààrɔ̀ àshɛ láti ɔjɔ́ tí o sanwó.
11 / 17
A lè kpín ìsanwó kan sí orísirísi àkáǹtì àti ɔ̀nà ìsanwó. Ìwé ìsanwó lórí káàdì àti owó ɛ̀bùn ní owó ɔwɔ́ jɛ́ àkpɛɛrɛ kan kpéré: fi akpá kɔ̀ɔ̀kan kún un gɛ́gɛ́ bí akpá tí a so kpɔ̀, wɔn yóò sì hàn kpakpɔ̀ gɛ́gɛ́ bí ìsanwó kan tí a kpín.
12 / 17
Ohunkóhun tí o fɛ́ rántí níkpa rɛ̀, ní ɔ̀rɔ̀ tìrɛ.
13 / 17
Àwɔn àmì tìrɛ káàkiri àwɔn àkáǹtì àti àwɔn ɛgbɛ́, kpɛ̀lú àkpakpɔ̀ àti ìshirò fún ɔ̀kɔ̀ɔ̀kan. Shɛ̀dá wɔn nínú Ètò, kí o sì sɔ wɔ́n ní orúkɔ yòówù tí o bá fɛ́.
14 / 17
O san owó oúnjɛ alɛ́ fún àwɔn ɔ̀rɛ́? Fi orúkɔ wɔn àti iye owó wɔn kún un, tàbí kpín in dɔ́gba kpɛ̀lú ìtɛ̀ kan. Ɛgbɛ́ náà ń fi ta ló jɛ ta lówó hàn.
15 / 17
O sanwó lórí íńtánɛ́ɛ̀tì, níbi tí kò sí ìtɛ̀ tó máa mú àdáshishɛ́ shishɛ́? Yá àwòrán ojú ɛ̀rɔ ìsanwó náà nínú Wallet kí o sì tɛ Kó wɔlé. A ó ka iye owó àti oníshòwò lórí fóònù, a ó sì kún wɔn fún ɔ. Ó tún rɔrùn jù: shètò àdáshishɛ́ kan lɛ́ɛ̀kan nínú ohun èlò Shortcuts ti Apple, ní gbogbo ìgbà tí o bá tɛ̀ láti sanwó kpɛ̀lú Apple Pay, ìshòwò náà yóò shɛ̀dá ara rɛ̀.
16 / 17
Shàwárí ìwé ɛ̀rí náà, ìlà kɔ̀ɔ̀kan yóò sì di ohun kan kpɛ̀lú iye owó tirɛ̀. A ń ka àwɔn ìlà náà lórí fóònù, a sì ń fi wé àkpakpɔ̀ ìwé ɛ̀rí náà.
17 / 17
Ìtɛ̀ kan, a sì ti fikpamɔ́ ɔ, kódà láìsí íńtánɛ́ɛ̀tì. Yóò shishɛ́kpɔ̀ nígbà tí o bá kpadà sórí íńtánɛ́ɛ̀tì.

Ohun tí o san.Ohun tí àwɔn ɛlòmíràn san.Ohun tí a fi ránshɛ́ sí ɔ.
Owó tí o san: láti àwɔn àkáǹtì tìrɛ, tàbí àwɔn àkáǹtì tí ɛ jɔ kpín.
12.50 USD
Oúnjɛ ɔ̀sán ní Corner Deli
Ohun tí ɛlòmíràn san, tí o ní ìkpín nínú rɛ̀.
nǹkan bí 120 EUR
Maria san owó oúnjɛ alɛ́ fún mɛ́rin
Owó tí ó wɔlé fún ɔ, tàbí sí àkáǹtì tí ɛ jɔ kpín.
24 EUR
Sofie san owó oúnjɛ alɛ́ ɔjɔ́bɔ̀ kpadà fún ɔ
Shɛ̀dá ɛgbɛ́ kan fún ìrìnàjò náà. Ohun tí o bá san ni a ó fi sínú rɛ̀ gɛ́gɛ́ bí àwɔn ìshòwò. Nígbà tí Maria bá ra oúnjɛ alɛ́, fi kún un gɛ́gɛ́ bí ìnáwó àjɔkpín: nǹkan bí 120 yúrò, ìkpín rɛ jɛ́ nǹkan bí 30. Kò sí ìwé ɛ̀rí láti kpín. Kò sí tábìlì ìshirò tó kpé dé sɛ́ǹtì.
O ra oúnjɛ alɛ́ lálɛ́ òní, ɛlòmíràn lɔ́la. Transaction ń fi ta ló jɛ ta lówó hàn, kí o lè rí ɛni tí ó kàn.

Shé o nílò kí ìkpín ɛnì kɔ̀ɔ̀kan kpéye dé sɛ́ǹtì, kí a sì kparí ìsanwó ní ìkparí? Nígbà náà, àwɔn ɛgbɛ́ MobilePay tàbí àwɔn ohun èlò tó jɔ ɔ́ ni àwɔn irinshɛ́ tó dára jù. Transaction wà fún àwɔn ɔ̀rɛ́ tí wɔ́n kàn ń jɛ́ kí ó fɛ́rɛ̀ɛ́ dɔ́gba.
Tɛ̀lé ìrìnàjò kan sí Lisbon0ìtɛ̀
Ìsanwó Apple Wallet tàbí ìkéde ìsanwó kan máa ń di ìshòwò láìsí kpé o fɔwɔ́ kan fóònù.
Àwɔn ìsanwó tí ń fi ara wɔn kpamɔ́1ìtɛ̀
Àwòshe kan ń kún fɔ́ɔ̀mù náà tàbí ó ń shɛ̀dá ìshòwò náà tààrà.
Bí àwɔn àwòshe she ń shishɛ́2ìtɛ̀
Tɛ àkpótí náà, tɛ “Oúnjɛ ɔ̀sán”. Àwɔn àkɔlé, oníshòwò àti olùsanwó tí o ti kpèsè sílɛ̀ wà lábɛ́ rɛ̀ gan-an.
Àwɔn iye tí a ti kpèsè sílɛ̀ àti àwɔn iye ìkpìlɛ̀149àwɔn irú owó
A yí gbogbo ìsanwó kpadà ní iye ìkpààrɔ̀ àshɛ láti ɔjɔ́ tí o sanwó.
Àwɔn irú owó 149248àwɔn èdè
Ɔ̀kɔ̀ɔ̀kan kpɛ̀lú ɔ̀nà tirɛ̀ láti kɔ nɔ́ńbà. 18 nínú wɔn ni a ń kà láti ɔ̀tún sí òsì.
Àwɔn èdè 248Láìsí íńtánɛ́ɛ̀tì.
Shɛ̀dá kí o sì shàtúnshe láìsí íńtánɛ́ɛ̀tì. A ó mú un shishɛ́kpɔ̀ nígbà tí o bá kpadà.
Bí shíshishɛ́ láìsí íńtánɛ́ɛ̀tì she ń lɔCSV
Kó gbogbo ìsanwó rɛ jáde, bí o she fɛ́ tó, kpɛ̀lú iye owó àkɔ́kɔ́, iye owó tí a yí kpadà, iye ìkpààrɔ̀ àti owó ìdíyelé.
Ohun tí ìkójáde náà ní nínúIye owó ni ohun àkɔ́kɔ́ tí a máa ń gbàgbé níkpa ìsanwó. Nítorí náà, tɛ iye owó náà lórí aago ɔwɔ́ rɛ kí o sì tɛ Shɛ̀dá. O lè fi ìyókù kún un lórí fóònù rɛ, nígbàkigbà tí o bá ní ìshɛ́jú kan.




Lórí kpádì nɔ́ńbà bí èyí tí ó wà lórí ojú títì rɛ.
Bí o bá tɛ̀ ɛ́ àìtɔ́, Dá a kpadà yóò dá iye owó náà kpadà sórí kpádì nɔ́ńbà.
Shí ohun èlò náà lórí fóònù rɛ, ìsanwó náà sì wà níbɛ̀, ó shetán fún àkɔlé, fɔ́tò tàbí ɛ̀ka.
Gbé àwòrán ilɛ̀ náà lɔ sí ibikíbi ní ayé, sún mɔ́ ɔn, kí o sì tɛ “Lo agbègbè yìí”. Àtòjɔ náà ń fi gangan ohun tí o san hàn láàrín ohun tí o lè rí lórí àwòrán ilɛ̀. Ɔ̀sɛ̀ ní Lisbon. Òkpókpónà tìrɛ. Kpákpákɔ̀ òfurufú.




Wá àkɔlé, àkɔsílɛ̀, iye owó àti ibi. Lɛ́yìn náà dín in kù kpɛ̀lú àwɔn àlɛ̀mɔ́ bí o she fɛ́ tó, lórí gbogbo àtòjɔ mɛ́tɛ̀ɛ̀ta.
Sɔ àwɔn àkáǹtì àti ɔ̀nà ìsanwó rɛ ní orúkɔ yòówù tí o bá fɛ́, lɛ́yìn náà so wɔ́n kpɔ̀. Yan àkáǹtì kan, a ó sì yan ɔ̀nà ìsanwó rɛ̀ fún ɔ. O shì lè yí i kpadà lórí ìsanwó kankan.
Oúnjɛ ɔ̀sán níbi ishɛ́
Ɔ̀nà ìsanwó
Nínú ɔkɔ̀ ìrìnnà gbogbogbòò
Ɔ̀nà ìsanwó
Sísanwó kpɛ̀lú owó bébà àti owó ɛyɔ
Ɔ̀nà ìsanwó

Owó ɔwɔ́ jɛ́ àkáǹtì àti ɔ̀nà ìsanwó fúnra rɛ̀, nítorí náà owó tí ó wà nínú àkpamɔ́wɔ́ rɛ náà ń jɔ kpɔ̀. Tún orúkɔ ohunkóhun sɔ, gbogbo ìsanwó àtijɔ́ yóò sì fi orúkɔ tuntun hàn. Kó o kpamɔ́ díkpò kí o kpa á rɛ́, àwɔn ìsanwó àtijɔ́ yóò sì máa ní in.

Àwɔn àkɔlé, oníshòwò àti olùsanwó tí o ti kpèsè sílɛ̀ wà lábɛ́ àkpótí náà gan-an gɛ́gɛ́ bí ɔ̀nà àbùjá. Tɛ àkpótí náà, tɛ “Oúnjɛ ɔ̀sán”. Ìtɛ̀ méjì.

Àwɔn iye ìkpìlɛ̀ ló ń kpinnu ohun tí àwɔn àkpótí náà bɛ̀rɛ̀ kpɛ̀lú: àkáǹtì rɛ, ɔ̀nà ìsanwó rɛ, àwɔn ɛgbɛ́ rɛ, irú owó rɛ, àti ibi tí o wà, tí a fi sí i ní àkókò tí ojú náà shí.
O wà ní ìsinmi ní Síkpéènì? Shètò irú owó ìkpìlɛ̀ sí EUR, kí o sì dáwɔ́ yíyàn án dúró.
Àwɔn àwòshe jɛ́ onígun mɛ́rin aláwɔ̀ lókè ojú ìshɛ̀dá. Tɛ ɔ̀kan, yóò kún fɔ́ɔ̀mù náà, tàbí yóò shɛ̀dá ìsanwó náà lɛ́sɛ̀kɛsɛ̀. Ìwɔ ni o kpinnu gbogbo rɛ̀: bóyá o fɛ́ lò wɔ́n rárá, onígun mɛ́rin mélòó ni o fɛ́, àti àwɔn àkpótí wo ni ɔ̀kɔ̀ɔ̀kan ń kún.
Àwɔn wɔ̀nyí jɛ́ àkpɛɛrɛ lásán. Àwɔn onígun mɛ́rin rɛ lè ní orúkɔ àti àwɔ̀ èyíkéyìí, kí wɔ́n sì kún àwɔn àkpótí tí o fɛ́.

Àkpɛɛrɛ kan
Tɛ̀ ɛ́ nínú ìlà ní Corner Deli, fɔ́ɔ̀mù náà yóò sì kún: ɔjɔ́ òní, àkókò àti àdírɛ́sì ilé oúnjɛ náà. Ìtɛ̀ kan sí i lórí Fi kún un, a ó sì fi oúnjɛ ɔ̀sán kpamɔ́.
Àwòshe kan tún lè mú àkókò ɔjɔ́ tàbí ibi dúró, ó wúlò fún tíkɛ́ɛ̀tì ɔkɔ̀ ojú irin tí o ń rà ní ibùdókɔ̀ kan náà ní gbogbo òwúrɔ̀.
Sanwó ní èyíkéyìí nínú àwɔn irú owó 149. A ń yí iye owó kɔ̀ɔ̀kan kpadà sí irú owó àkɔ́kɔ́ rɛ ní iye ìkpààrɔ̀ àshɛ láti ɔjɔ́ tí o sanwó, kì í she ti òní.
Lɛ́yìn náà fi ohun tí báǹkì rɛ ń fi kún un: bí “Káàdì ní ilɛ̀ òkèèrè”, 1.75 % lórí gbogbo irú owó mìíràn, tàbí iye ìkpààrɔ̀ tí a mú dúró tí o gbà ní kpákpákɔ̀ òfurufú. Àwɔn òfin náà ní ɔjɔ́ tiwɔn, nítorí náà ìrìnàjò ɔdún tó kɔjá ń kpa owó ìdíyelé ɔdún tó kɔjá mɔ́.
Láti irú owó kan sí òmíràn: wo ìrìnàjò kan gba Switsàlándì àti Ítálì ní yúrò, nígbà tí àkpakpɔ̀ tìrɛ wà ní dɔ́là.
O kì í wá iye ìkpààrɔ̀ rí. Transaction ń mú iye ìkpààrɔ̀ àshɛ fún ɔjɔ́ gan-an tí o sanwó, ó sì ń kpa á mɔ́, nítorí náà ìsanwó àtijɔ́ kì í yí kpadà.
Shé o mɔ iye ìkpààrɔ̀ gan-an láti inú ìwé àkɔsílɛ̀ báǹkì rɛ? Tɛ̀ ɛ́ sórí ìshòwò náà, òun ni a ó lò.
Bí ìyíkpadà she ń shishɛ́, àti gbogbo àwɔn irú owó 149
Láti Dansk àti English dé Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi àti ᏣᎳᎩ, ɔ̀kɔ̀ɔ̀kan kpɛ̀lú ɔ̀nà tirɛ̀ láti kɔ nɔ́ńbà. 18 nínú wɔn ni a ń kà láti ɔ̀tún sí òsì.

Shàwárí ìwé ɛ̀rí kan: a ń ka àwɔn ìlà náà lórí fóònù, a sì ń fi wé àkpakpɔ̀.
Ó ń shishɛ́ láìsí íńtánɛ́ɛ̀tì. Ó ń shishɛ́kpɔ̀ nígbà tí o bá kpadà sórí íńtánɛ́ɛ̀tì.
Wá àkɔlé, àkɔsílɛ̀, iye owó tàbí ibi. Lo àlɛ̀mɔ́ níkpa àkókò ɔjɔ́: 20:00 sí 24:00 ń rí ɔ̀kpɔ̀ ìbɛ̀wò sí ilé oúnjɛ.
Kó gbogbo ìsanwó rɛ jáde gɛ́gɛ́ bí àwɔn fáìlì CSV, bí o she fɛ́ tó.
Àwɔn àyè àjɔkpín: kpín àwɔn ìsanwó tí o yàn kpɛ̀lú olólùfɛ́ rɛ tàbí ìrìnàjò, kpɛ̀lú àwɔn àsɔyé.
A san ìwé ìsanwó kan ní ɔ̀nà kpúkpɔ̀? So àwɔn akpá náà kpɔ̀ di ìsanwó kan tí a kpín: ìwé ìsanwó lórí káàdì àti owó ɛ̀bùn ní owó ɔwɔ́, tàbí àdàkpɔ̀ èyíkéyìí ti àwɔn àkáǹtì àti ɔ̀nà ìsanwó.
Àwɔn àmì àti àwɔn ɛgbɛ́ kpɛ̀lú àkpakpɔ̀, ìshirò àti àwòrán fún ɔjɔ́ kɔ̀ɔ̀kan.
Àwɔn fɔ́tò láti kámɛ́rà tàbí ibi ìkókpamɔ́ fɔ́tò, àti ibi tí fɔ́tò kan wà gɛ́gɛ́ bí ibi náà.
Ɛ̀rɔ ìshirò owó ɛ̀bùn: kún méjì nínú àkpótí mɛ́ta, yóò sì she ìshirò ɛ̀kɛta.
Shàtúnshe ɔ̀kpɔ̀ ìsanwó lɛ́ɛ̀kan náà. Àwɔn àkpótí tí o bá fɔwɔ́ kàn nìkan ni yóò yíkpadà.
Ikpò ìmɔ́lɛ̀ àti ikpò òkùnkùn.