Transaction
Kuhaa an app

Pinulongan

    Ngatanan nga pinulongan

      Mga bayad nga waray pag-type

      • An mga bayad ha Apple Wallet nahihimo nga mga transaksyon pinaagi hin automation ha Shortcuts: puno-on an form, tipigan nga nakabukas an app, o tipigan ha background.

        Mag-set up hin usa nga automation ha Shortcuts app han Apple, ngan kada pindot mo ha pagbayad, an kantidad, an tindahan ngan an card direkta nga napupunta ha Transaction. Ikaw an pumipili kon ano an sunod nga mahitatabo: napupuno an form para masuri mo, natitipigan dayon an bayad, o natitipigan hin hilom ha background. An una nga duha kinahanglan nga nakabukas na an app ha background, tungod kay diri ini nabubuksan hin kalugaringon. An kape ha Café Lua ada na ha app antes pa nakabutang an tasa ha lamesa.

      • An background mode nag-oobra bisan naka-lock an telepono ngan para ha mga bayad gamit an Apple Watch, ngan nagrerekord kon diin ka nagbayad.

        Ha background mode waray nabubuksan ha screen, salit nag-oobra ini bisan naka-lock an telepono ha imo bulsa, ngan kon nagbayad ka gamit an imo relo. Idugang an “Get Current Location” ha shortcut, ngan natitipigan liwat an lugar. An mga bayad naghihulat nga luwas ha telepono ngan nahihimo nga transaksyon ha sunod nga pagbukas mo han app, bisan pira pa an kadamo.

      • An usa nga automation kada card nagbubutang han mga bayad han kada card ha husto nga account.

        Hatagi an kada card hin kalugaringon nga automation upod an ngaran hin account. Magbayad gamit an card ha trabaho, ngan an bayad mapupunta ha Trabaho; magbayad gamit an travel card, ngan mapupunta ha Biyahe. Diri importante kon dako o gamay nga letra, ngan an diri-kilala nga ngaran diri gud nakakawara hin bayad: napupunta ini ha imo default nga account, ngan an ngaran natitipigan ha mga na-import nga detalye.

      • Mga notification han bayad ha iPhone: usa nga app han bangko masaligan an pagbasa, dugang duha nga heneral nga tigbasa para ha bisan ano nga iba nga app.

        Damo nga bangko nagpapadara hin notification kada bayad pinaagi ha card. An automation ha Shortcuts app naghahatag hini ngadto ha Transaction, nga nagkukuha han kantidad, han currency ngan han tindahan. Usa nga app han bangko masaligan an pagbasa, upod an rate nga ginamit han bangko ha gawas han nasod. Para ha kada iba nga app, duha nga heneral nga tigbasa an naghihimo han ira labing maupay, usa para ha English ngan usa para ha ngatanan nga pinulongan. An notification nga diri bayad ginlalaktawan la, ngan an mga lakang aadi ha Mga Setting han app.

      • Mga notification han bayad ha Android, upod tulo nga mode: import nga button la, puno-on an form, o puno-on ngan tipigan.

        Hatagi an Transaction hin access ha mga notification makausa, ngan an mga notification han bayad tikang ha imo mga app han bangko ngan wallet nakukuha ha background, bisan sirado an app. Pilia kon ano an mahitatabo hini: maghulat ha import nga button, puno-on an form, o tipigan dayon. An klaro la nga mga notification han bayad an awtomatiko nga gingagamit; an bisan ano nga diri sigurado naghihulat ha imo. Waray ginsusumpay ha imo bangko.

      • Mag-import tikang ha screenshot han Wallet, o pilia an screenshot tikang ha imo library (iPhone).

        Nagbayad online, diin waray pindot nga nagpapaandar han automation? Magkuha hin screenshot han bayad ha Wallet ngan pindota an Import. An kantidad, currency, petsa, tindahan ngan Apple Pay binabasa ha telepono ngan ginpupuno, ngan an screenshot nadudugang sugad nga pruweba. Diri an imo pinakabag-o nga litrato? Pilia na la ini tikang ha library. An screenshot han notification han bayad nag-oobra liwat.

      • I-share an resibo tikang ha suportado nga app han bayad ngadto ha Transaction tikang ha share sheet: an kwarta nga imo ginpadara nahihimo nga transaksyon, an kwarta nga imo nakarawat nahihimo nga naabot nga bayad, upod an resibo nga nakadugang (iPhone).

        Buksi an resibo ha app han bayad, pindota an share ngan pilia an Transaction. An kantidad, an petsa, an lain nga tawo ngan an imahe han resibo napupuno para ha imo, ngan an mga fee ngan reference number napupunta ha mga na-import nga detalye imbes nga ha imo mga nota. Ginsusunod hini an pariho nga setting han pagtipig sugad han automation han Apple Pay, salit mahimo ini magpuno han form o tipigan dayon.

      • Usa nga berde nga banner upod an Edit katapos han kada awtomatiko nga pagtipig.

        Kon may bayad nga natipigan nga waray form, pinaagi hin automation, share, notification o template, an berde nga banner nagpapakita kon ano an natipigan, sugad han “4.80 USD · Café Lua”. Pindota an Edit basi magdugang hin litrato o ayuhon an kategoriya samtang hinumdom ka pa. Kon damo nga naabot ha makausa, ginihap hira han banner, ngan usa nga pindot nagpapakita han lista hito la.

      • Mga na-import nga detalye: usa nga dugang nga text box nga may tanan nga ginpadara han automation, nga mababasa mo pero diri mabag-o, nakabulag ha imo mga nota.

        An bisan ano nga ginpapadara han automation nga waray kalugaringon nga field napupunta ha dugang nga text box ha ilarom han mga nota, kada pulong: an card, an ngaran han account, usa nga reference number. Mahimo mo ini basahon ngan kopyahon, pero diri mabag-o, salit kanunay ini nagpapakita han eksakto nga naabot. Nagpapabilin ini nga bulag ha imo kalugaringon nga mga nota, ngan makikita liwat ini han pangita.

      • Usa nga pasidaan kon an duha nga automation basi nakakuha han pariho nga bayad, ngan usa nga lista nga “Bag-o la nga nadugang”.

        Kon an duha nga automation nakakuha han pariho nga bayad, pananglitan an automation han Apple Pay ngan notification han bangko, ginmamarkahan han app an duha sugad nga posible nga pariho nga bayad makaduha. Waray ginbubura o ginhuhugpong; ikaw an nagdidesisyon kon hain an tipigan. An lista nga “Bag-o la nga nadugang” nagpapakita han ngatanan nga naabot tikang han kataposan nga pagkita mo.

      • Ha background mode, an mga refund ngan diri mabasa nga kantidad diri gud natitipigan hin sayop.

        Kon an background mode hatagan hin kantidad nga diri mabasa han app, nagsisiring ini hito imbes nga magtipig hin sayop nga numero, ngan an shortcut nagpapakita nga napakyas ini. An refund o kantidad nga zero ginbubutang ha tabi basi imo kitaon, imbes nga tipigan sugad nga bayad.

      • Mga setup guide nga lakang ha lakang ha app, para ha automation han Apple Pay, mga notification han bangko ngan Android.

        An kada automation may upod nga bug-os nga guide ha app: kada lakang upod an mga ngaran nga gingagamit han imo telepono, tambag mahitungod ha permiso han lokasyon, usa nga automation kada card, ngan kon ano an buhaton kon waray makita an bayad. Ha Android, usa nga button an nagbubukas han screen han access ha mga notification para ha imo.

      • Diagnostics han Shortcut nga nagpapakita kon diin eksakto nahunong an test nga bayad.

        An mga automation han Wallet diri ma-run hin kamot, salit an una nga tinuod nga bayad an test. Pagkatapos, an pahina han diagnostics ha ilarom han Mga Setting → Apple Pay Shortcut nagpapakita hin timeline para ha kada nakuha nga bayad, pira an naghihulat o ginpoproseso, ngan an bisan ano nga ginbutang ha tabi, basi makita mo kon diin eksakto nahunong.

      Mga bayad ha pira nga pindot

      • Diretso nga nabubuksan ha screen han paghimo.

        Waray home screen nga kinahanglan lagpason. Buksi an app, ngan andam na an form para ha bag-o nga transaksyon, upod an petsa, an oras ngan an imo default nga account nga napuno na, ngan an imo lokasyon liwat kon karuyag mo. I-type an kantidad, pindota an Idugang, ngan tapos ka na.

      • An kantidad la an kinahanglan.

        An kada iba nga field opsyonal. Tipigi anay an kantidad la, ngan idugang an titulo, an litrato o an kategoriya ha ulahi, kon may oras ka. Waray nagpupugos ha imo mahitungod ha iba.

      • Natitipigan hin mga usa ka segundo, may signal man o waray.

        Pindota an Idugang, ngan natitipigan anay an bayad ha telepono. An app naghahatag han server hin usa nga dali nga pagsulay, ngan kon hinay an koneksyon, ginsisiring ka nga luwas an bayad ha telepono ngan ginkukumpleto ini ha background, nga waray gud paghimo hin duplicate.

      • Mga template: mga button nga may kolor nga usa la nga pindot, upod hin ginbutang nga oras han adlaw o lugar, mga item ha resibo, ngan “Maghimo dayon”. Pindota hin dugay basi mag-edit.

        Maghimo hin kuwadrado nga may kolor para ha mga bayad nga imo ginbubuhat hin balik-balik: an kape ha aga, an udto ha trabaho, an tiket han tren. An kuwadrado mahimo magpuno han kadam-an nga field, upod an ginbutang nga oras han adlaw o ginbutang nga lugar kon karuyag mo. Pilia kon an usa nga pindot nagpupuno han form para masuri mo, o naghihimo dayon han bayad. An mga kuwadrado mga pananglitan la han mahihimo mo; kon pira kadamo ngan kon ano an sulod hini, ikaw an bahala.

      • An template nagpapakiana anay antes ini magpuli han imo gin-type.

        Nagtikang ka na pag-type ngan dayon namindot hin kuwadrado? An app nagpapakiana anay, basi waray ka gin-type nga mawawara hin sayop. An mga kuwadrado nag-oobra liwat nga offline.

      • Mga pre-filled nga titulo, tindahan ngan nagbayad, ha imo kalugaringon nga pagkasunod-sunod, upod hin bitoon para ha usa nga napupuno sumala ha default.

        Magtipig hin lista han mga titulo, tindahan ngan tawo nga kasagaran mo gingagamit, ha imo kalugaringon nga pagkasunod-sunod. Naka-lugar ini ha ilarom han field, salit an “Kape” o “Corner Deli” usa la nga pindot an kalayo. Butangan hin bitoon an usa, ngan napupuno ini hin kalugaringon ha kada bag-o nga bayad tubtob ha ilisan mo ini.

      • An ngaran han tindahan nagpupuno han waray sulod nga titulo.

        I-type o pilia an tindahan, ngan an waray sulod nga titulo nagsusunod, salit diri ka gud magsusulat han pariho makaduha. Pariho liwat an mga na-import nga bayad: an tindahan napupunta ha field han tindahan ngan nagngangaran han bayad.

      • Mga default nga kantidad para ha account, paagi han pagbayad, mga grupo ngan currency.

        Ibutang an account, paagi han pagbayad, mga grupo ngan currency nga una ha kada bag-o nga bayad. Ha biyahe, ilisi an default nga currency ngadto ha EUR ngan an default nga grupo ngadto ha biyahe, ngan an kada kape mapupunta ha husto nga lugar nga waray bisan usa nga dugang nga pindot.

      • Nabubutang awtomatiko an lokasyon kon ginbubuksan an screen han paghimo.

        I-on an Awtomatiko nga ibutang an Lokasyon, ngan napupuno an lugar sugad hin address han kalsada dayon pagbukas han screen han paghimo. Naka-off ini tubtob i-on mo, ngan mahimo mo kanunay ilisan o kuhaon an lugar.

      • An yana nga adlaw o kahapon ha usa nga pindot; an oras ha number pad.

        An petsa ngan oras nabubutang ha yana. Nalimtan an panihapon kahapon? Pindota an Kahapon, i-type an oras ha number pad, 935 para ha 09:35, ngan mapupunta ini ha husto nga lugar ha imo kasaysayan.

      • An mga kantidad ginpoformat samtang nag-ta-type ka, upod an comma o tuldok.

        An mga separator han linibo nagpapakita samtang nag-ta-type ka, sumala han pagsulat hini han imo pinulongan, ngan pareho an comma ngan an tuldok nag-oobra sugad nga decimal nga key. Aram han app kon pira an decimal han kada currency, salit an yen waray.

      • Tip calculator: isulod an duha ha tulo nga field, o gamita an porsyento.

        Isulod an duha ha total, tip ngan kantidad nga waray tip, ngan an ikatulo ginkukwenta para ha imo. O i-type an tip sugad nga porsyento: an 15 % han 40 euro nga panihapon 6 euro, nga waray pagkuha hin lain nga app.

      • Bulk edit: ilisi an damo nga bayad ha makausa; an mga field la nga imo ginhikap an nagbabag-o.

        Pilia an pira nga bayad ha lista ngan ilisi ini ha makausa: ibutang an bug-os nga semana ha grupo han biyahe, o ibalhin an usa nga hugpong ngadto ha lain nga account. Kada field nagtitikang nga waray pagbag-o, salit an imo la ginhikap an nagbabag-o: magdugang o magkuha hin mga tag, o hatagi an kada bayad hin pariho nga tip o porsyento. Usa nga sumaryo an nagpapakita kon ano an natipigan, ngan nag-oobra ini liwat nga offline, gawas han pagdugang hin mga bayad ha grupo.

      • An kada bayad mahimo i-edit ngan tanggalon, upod hin pasidaan antes mo mawara an mga pagbabag-o.

        Buksi an bisan ano nga bayad basi makita ngan ilisan an kada field. Kon mag-guwa ka nga may waray pa natipigan nga mga pagbabag-o, an app nagpapakiana anay. Nagpapakiana liwat kon magtanggal, ngan an mga total han grupo nag-a-update hin kalugaringon.

      Ha imo relo

      • Usa nga keypad ha Apple Watch ngan Wear OS: isulod an kantidad, pindota an Maghimo.

        An relo nabubuksan ha usa nga keypad nga sugad han ha imo lock screen, upod hin decimal nga key kon an imo currency may decimal. I-type an 6.50, pindota an berde nga Maghimo nga button, ngan gin-bobook ito han imo telepono upod an mga default nga kantidad nga una ha kada bag-o nga bayad. Ha Apple Watch, mabubati mo liwat an usa nga tapik ha imo pulso. Ginhimo para ha kantidad nga basi malilimtan mo na pag-abot han udto.

      • Mga transaksyon, ginbahin nga gasto o naabot nga bayad, kada usa may kalugaringon nga kolor.

        Pilia ha mga setting han relo kon ano an ginhihimo hini: asul para ha transaksyon, orange para ha ginbahin nga gasto, pink para ha naabot nga bayad. An nipis nga frame libot ha keypad nagkukuha han kolor, salit kanunay mo aram kon ano an himuon mo.

      • An Undo nagbabalik han kantidad ha keypad.

        Nag-type hin 65 imbes nga 6.50? Pindota an undo ha screen han kumpirmasyon, ngan an bayad ginbabawi nga an kantidad naka-type pa, usa la ka key bago maayos.

      • An imo mga bag-o nga bayad, upod an kada field, ha relo.

        An Mga Bag-o naglilista han pinakabag-o nga bayad tikang ha imo telepono, ngatanan nga tulo nga klase, kada usa may guhit ha ira kolor, dugang kon ano an ginhimo han relo nga waray pa gin-book han telepono. Pindota an usa basi makita an kada field, napuno man o waray.

      • An gasto yana ha face han imo relo.

        Ibutang an Transaction ha face han imo relo basi makita kon pira an imo gingasto yana ha imo panguna nga currency, upod an mga bag-o nga bayad nga ginhimo han relo. Nagtitikang ini liwat ha zero pag-abot han tungatunga han gab-i, ngan an usa nga pindot nagbubukas han keypad.

      • Nag-oobra bisan waray ha harani an telepono.

        An relo nagtitipig han kada kantidad tubtob makaabot ini ha imo telepono, ngan nagpapakita han “Naghuhulat ha telepono” tubtob hito. An bayad nahihimo ha sunod nga pagbukas mo han app ha imo telepono, diri gud makaduha.

      • Kon diin ka nagbayad, tikang ha relo.

        Kon naka-on an Awtomatiko nga ibutang an Lokasyon ha app, an relo nagdudugang han kalugaringon nga posisyon ha kada kantidad, salit natitipigan an lugar bisan an telepono ha imo bag.

      • Ha pinulongan han app.

        An relo nakakaistorya han pariho nga pinulongan sugad han app ha imo telepono, ngan nagsusulat han mga kantidad ngan petsa sumala han imo pinulongan.

      Kada detalye

      • Tulo nga klase han bayad: mga transaksyon, ginbahin nga gasto ngan naabot nga bayad.

        An transaksyon amo an imo ginbayad. An ginbahin nga gasto amo an ginbayad han iba nga sakop ka, sugad han panihapon nga ginpalit ni Maria. An naabot nga bayad kwarta nga ginbayad ha imo, sugad han pagbalik ni Sofie hin bayad ha imo. Kon igkakaupod, ipinapakita nira an bug-os nga hulagway.

      • Petsa ngan oras, account, paagi han pagbayad, titulo, tindahan, kategoriya, kantidad, currency, tip, akon bahin, mga nota ngan mga tag.

        An kada field naka-lugar ha usa nga screen, ginhimo nga mag-angay bisan ha gamay nga telepono. Isulod an duha, o isulod an baynte; an kantidad la an kinahanglan.

      • Lokasyon tikang ha kon diin ka, tikang ha mapa, o tikang ha litrato.

        Gamita kon diin ka, butang hin pin bisan diin ha mapa, o, kon nag-eedit ka han bayad, gamita an lokasyon nga natipig ha nakadugang nga litrato. An lugar natitipigan sugad hin address, ngan an punto nga una nga natipig kanunay gintitipigan, salit makakabalik ka hito.

      • Ginbayaran para ha iba: mga ngaran ngan kantidad, o bahina hin patas.

        Ginbayaran mo an bug-os nga panihapon para ha upat? I-on an “Ginbayaran para ha iba”, idugang hi Maria, Jonas ngan Sofie, ngan pindota an “Bahina hin patas”: 24 kada usa. Magdugang hasta 50 nga tawo, ngan an grupo nagkukwenta kon hin-o an may utang kan hin-o tikang ha mga kantidad. An ngaran nga waray kantidad nakalista la.

      • Mga ginbahin nga bayad: usa nga bill nga ginbayaran hin bisan ano nga halo han mga account ngan paagi han pagbayad, ginpapakita nga magkaupod.

        An bill ha card ngan an tip ha cash usa la nga pananglitan. Tikang ha bill, pindota an “Idugang an bahin nga ginbayaran ha lain nga paagi” ngan idugang an kada bahin, tikang ha lain nga account mo, o sugad nga nakasumpay nga ginbahin nga gasto kon higala an nagbayad. Ihatag an bahin sugad nga kantidad o sugad nga porsyento han bill, sugad hin 10 % nga tip. An bahin nagkokopya han titulo, tindahan, petsa ngan lugar han bill, an mga bahin magkaupod nga makikita nga waray pagbag-o hin bisan ano nga total, ngan an pagtanggal han bill nagpapakiana kon apil ba an mga bahin.

      • Amon bahin: an hugpong nga bahin mo ngan han imo kapareha, o han imo bug-os nga grupo.

        Ha ginbahin nga gasto mahimo mo ibutang an imo kalugaringon nga bahin ngan, ha kilid hini, an amon bahin: an utang nga igkakaupod mo ngan han imo kapareha, o han imo bug-os nga grupo. An Hin-o an may utang kan hin-o naggagamit han duha, magkatapad.

      • Mga ginbahin nga gasto nga may halos nga kantidad, halos nga bahin, ngan usa nga pinal nga marka upod mga nota.

        Diri sigurado han eksakto nga kantidad? Markahi ini nga halos, ngan pariho para ha imo bahin: mga 120 euro, an imo bahin mga 30. Kon naayos na, markahi ini nga pinal ngan isulat kon paonan; an mga pinal nga gasto ginkukuha ha Hin-o an may utang kan hin-o.

      • Mga nota ha full-screen nga editor.

        An mga nota nabubuksan ha bug-os nga screen, upod hin counter han karakter ha ibabaw han keyboard, salit bisan an hataas nga nota sayon isulat ngan basahon.

      • Teknikal nga impormasyon ha kada bayad, para ha mga mausisa.

        Pindota an (i) ha bisan ano nga bayad basi makita an id hini ngan an teknikal nga mga detalye ha likod hini, mapuslanon para ha mga mausisa ngan para ha suporta.

      Mga litrato ngan resibo

      • Mga litrato tikang ha camera o library, upod an pinch ngan zoom.

        Magdugang hin mga litrato ha bisan ano nga bayad, tikang ha camera o ha library: an resibo, an pagkaon, an presyo. I-pinch basi mag-zoom ha gagamay nga letra.

      • An mga litrato nga ginkuha ha app natatandaan kon diin ini ginkuha.

        An litrato nga imo ginkukuha ha app ginsusulatan hin imo posisyon, salit ha ulahi, kon nag-eedit ka han bayad, an litrato makakahatag hini han lugar.

      • An mga litrato ginag-upload ha background ngan diri gud nawawara.

        Natitipigan anay an bayad, ngan nagsusunod an mga litrato. An telepono nagtitipig han kada litrato tubtob maabot ini ha server, ngan nagsusulay liwat ha sunod nga sync, salit an maluya nga koneksyon diri gud makakawara han resibo.

      • Tipigi an mga litrato nga imo ginkukuha ha imo photo library sugad nga backup.

        I-on ini, ngan an kada litrato nga imo ginkukuha ha app natitipigan liwat ha photo library han imo telepono.

      • Mag-scan hin resibo ngadto ha mga linya hin item, binabasa ha telepono.

        I-scan an imo pinakabag-o nga litrato, pumili hin litrato han resibo tikang ha library, o i-scan an usa nga nadugang mo na. An teksto binabasa ha mismo nga telepono: libre ini ngan nag-oobra nga offline. An litrato nadudugang ha bayad ngan ginag-upload sugad han bisan ano nga iba nga litrato.

      • An scan nakakasabot han mga diskwento, mga total, an petsa ngan an tindahan.

        Ginpapares hini an kada ngaran ha presyo hini, ginhahandle an mga diskwento, ginkansela nga mga linya ngan balik-balik nga mga item, ngan ginlalaktawan an mga footer ngan oras han pagbukas. Ginkukuha liwat hini an total han resibo, an petsa ngan oras hini, usa nga linya han tip, ngan an ngaran han tindahan para ha field han tindahan. Pinakamaupay ini ha mga resibo nga Danish ngan English.

      • Mga linya han resibo nga may kadamo, total kada linya ngan presyo han kada usa.

        An kada linya may ngaran, kadamo, gintutugotan an mga decimal, ngan total han linya, ngan an app nagpapakita han presyo han kada usa: tulo nga flat white ha 10.80 amo an 3.60 kada usa. Mahimo liwat nga magdugang o mag-ilis hin mga linya hin kamot.

      • Usa nga berde nga tsek kon an mga linya nagkakatugma ha total han resibo.

        An mga linya ginsusumada samtang nagpapadayon ka ngan ginkukumpara ha nakaimprinta nga total: berde kon nagkakatugma, amber upod an duha nga sumada kon diri, salit sayon makita an nalaktawan nga linya.

      • Mag-scan liwat nga diri mawawara an imo gin-type.

        An pag-scan hin resibo nga may mga linya na nagpapakiana kon idudugang ba an mga bag-o, nga waray an nagsasapaw, o pupuli-an an ngatanan. An hataas nga resibo mahimo litratohan hin duha nga nagsasapaw nga kuha, ngan an mga linya ginhuhugpong.

      • An total han resibo nagpupuno han waray sulod nga kantidad.

        Kon waray sulod an kantidad, an total han resibo nagpupuno hini. Kon nag-type ka hin lain nga kantidad, an app nagpapakiana kon hain an husto ngan nagtitipig hin nota han total han resibo.

      • Ha ginbahin nga gasto, markahi an mga linya han resibo nga imo, ngan ginsusuma ini.

        Hi Maria an nagbayad han bug-os nga bill? Markahi an mga linya nga imo, ngan an app nagsusuma hini samtang nagpapadayon ka: usa nga dali nga calculator para ha imo bahin.

      An imo kalugaringon nga estruktura

      • Mga account ngan paagi han pagbayad ha imo kalugaringon nga mga pulong: ilisi an ngaran, ilisi an pagkasunod-sunod, i-archive, magdugang hin imo kalugaringon.

        Magtikang ha usa nga maupay nga hugpong, dayon himoa ini nga imo: idugang an wristband han festival sugad nga account, ilisi an ngaran han account sumala han imo ginngangaranan hini, ibutang ini ha imo kalugaringon nga pagkasunod-sunod, ngan i-archive an mga diri mo na gingagamit. An pag-ilis han ngaran makikita liwat ha kada daan nga bayad, bisan diin ha app ngan ha export.

      • Isumpay an account ha usa nga paagi han pagbayad, basi an pagpili han account an magbutang hini. Mahimo mo gihapon pilion an bisan ano nga iba nga paagi han pagbayad.

        Isumpay an kada account ha paagi han pagbayad nga kasagaran mo gingagamit upod hini, ngan an pagpili han account an nagbubutang hini para ha imo: an Panguna nagbubutang han Apple Pay. Nagtitipig la ini hin usa nga pindot; diri nakagapos an account hito nga paagi.

      • An cash sugad nga kalugaringon nga account ngan paagi han pagbayad, pribado o ginbahin.

        An cash usa nga kalugaringon nga account ngan paagi han pagbayad, salit nadudugang liwat an kwarta ha imo pitaka. Nagbayad ha tindahan ha merkado hin cash? Pilia an imo cash nga account, ngan nabubutang an Cash para ha imo. An ginbahin nga cash, sugad hin pondo para ha biyahe, pariho an pag-obra.

      • Waray gingagamit nga matatanggal hin sayop.

        An pagtanggal hin account o paagi han pagbayad nga gingagamit pa han mga bayad diri gintutugotan, ngan an app nagsisiring ha imo kon ano an naggagamit hini. I-archive na la ini: nawawara ini ha mga pilian, samtang an kada daan nga bayad ngan total nagpapabilin sugad han dati. An Panguna ngan Cash mahimo ilisan han ngaran, pero diri gud matanggal.

      • An mga ngaran nga kaupod na nagsusunod han imo pinulongan.

        Tubtob ilisan mo an ngaran hini, an mga account ngan paagi han pagbayad nga una ginpapakita ha pinulongan han app, salit an gumagamit nga Danish nakakakita han “Primær” diin an gumagamit nga English nakakakita han “Main”. Pilia an kalugaringon mo nga ngaran, ngan amo ito an imo makikita bisan diin.

      • Mga tag: an imo kalugaringon nga mga label ha kada klase han bayad.

        Maghimo hin imo kalugaringon nga mga label, sugad han “Kaadlawan” o “Biyahe ha trabaho”, ngan ibutang ini ha bisan ano nga bayad han bisan ano nga klase. Ilisi an ngaran hini, hatagi hin paghulagway, i-filter pinaagi hini, ngan kitaa an total kada tag ha sulod hin grupo. Pilia ini nga offline, ngan maghimo hin bag-o direkta tikang ha tagpili. An mga tag nagpapabilin nga pribado ngan diri gud ginbabahin.

      • Napulo nga kategoriya, tikang ha pagkaon hasta ha panlawas ngan kaupayan.

        Pagkaon, Meryenda ngan Irimnon, Groseri, Mga Kasinatian, Transportasyon, Tuluyan, Pamamalit, Regalo ngan Pasalubong, Panlawas ngan Kaupayan ngan Iba pa, kada usa may mubo nga paghulagway. An mga naabot nga bayad may mga kategoriya liwat.

      Mga grupo ngan biyahe

      • Mga grupo para ha mga biyahe, proyekto ngan panimalay, upod mga total.

        Ibutang an bisan ano nga bayad ha usa o labaw pa nga grupo, sugad han “Lisbon”. An grupo nagsusuma han total, mga tip ngan imo kalugaringon nga bahin ha kalugaringon nga currency hini, ngan naglilista han mga exchange rate nga gingamit hini. Maghimo hin damo nga grupo sumala ha imo karuyag, kada usa may kalugaringon nga ngaran ngan paghulagway.

      • Pagbahin han account ha mga grupo, currency han grupo, pagkwenta liwat, ngan pag-archive.

        An gastos ha magkaupod nga account mahimo maisip nga katunga, kay an katunga hito nga kwarta kan lain nga tawo: pilia kun ano nga mga account an bubahinon. Hatagi an grupo hin kalugaringon nga currency, agud an biyahe tikang Switzerland paadto Italya mabilang ha euro, bisan an kape nga ginbayaran ha franc. Kun ilisan mo ini, kukwentahon liwat an mga total.

      • Estadistika: mga adlaw, average kada adlaw, ngan chart kada tag kada adlaw.

        An info han grupo nagpapakita han syahan ngan pinakabag-o nga bayad, an kadamo han mga adlaw ngan an average kada adlaw. An Estadistika nagpapakita hin chart kada tag kada adlaw, ngan gintatandaan an pinakamura ngan pinakamahal nga adlaw.

      • Hin-o an may utang kan hin-o, kinukwenta tikang ha ginbayad han kada usa.

        Tikang ha mga tawo nga imo ginbayaran, an mga ginbahin nga gasto nga ginbayaran han iba ngan an ginbalik nira ha imo, ipinapakita han grupo kun hin-o an may utang kan hin-o: may utang ha imo hi Jonas hin 14, may utang ka kan Maria hin 6, ngan kwits na hi Sofie. An kada bayad ginkukwenta ha kalugaringon nga palit.

      • Pindota an usa nga tawo agud makita an tanan nga bayad nga nagbubuhat han iya balanse.

        An kada tawo nagpapakita han imo ginbayad para ha iya, han iya ginbayad para ha imo ngan han ginpadara niya ha imo, upod an mga bayad ha ilarom hini. An “Hin-o an nagbayad hin ano” nagpapakita han bahin han kada tawo ha biyahe sugad hin mga bar.

      • Usa nga summary han grupo nga may mga total kada account, kada nagbayad ngan para ha mga naabot nga bayad, ngan usa nga kombinado nga total.

        Kitaa an imo ginbayad kada account ngan kada kategorya, an ginbayad han iba kada nagbayad, ngan an naabot, dugang usa nga total para hini ngatanan.

      • An mga lista han grupo nagpapakita kun hin-o an imo ginbayaran ngan an imo bahin ha kada hilera.

        Ha sulod han grupo, an kada hilera nagpapakita han mga detalye nga mahinungdanon didto: an mga tawo nga imo ginbayaran ngan an ira kantidad, an imo bahin ngan an amon bahin, ngan ha usa nga naabot nga bayad kun an kwarta para ha imo o para ha duha ninyo.

      • Ginsusugyot an mga ngaran nga imo gingamit na kun idudugang mo kun hin-o an imo ginbayaran.

        Ginhahatag an kada ngaran nga imo gin-type na kun magdugang ka hin tawo, salit usa la ka pindot an “Maria”. Ginbabalewala an dako ngan gutiay nga letra ngan an mga accent kun ginkukwenta han grupo, salit an “maria” ngan “Maria” pareho la nga tawo, ngan an “Simon og Karen” pareho la nga pares sugad han “Karen & Simon”.

      • An mga naka-archive nga grupo may kalugaringon nga lista, andam nga ibalik.

        Kun tapos na an biyahe, i-archive an grupo. Napapadto ini ha kalugaringon nga lista ngan diri na nagpapakita kun magdugang ka hin bag-o nga bayad, pero mababasa gihapon, ngan mabalik mo ini bisan san-o. An grupo nga may mga bayad pa diri matatanggal.

      Kwarta ha lain-lain nga nasod

      • 149 nga currency, kada usa may kalugaringon nga kadamo han decimal.

        Pilia an bisan ano ha 149 nga currency ha bisan ano nga bayad. An kada usa isinusulat sugad han kinahanglan: an yen waray decimal, an dinar han Kuwait may tulo.

      • Pangitaa an currency pinaagi ha ngaran, nasud o simbolo hini, ha imo yinaknan.

        Pangita pinaagi ha code, ngaran, nasud, usa nga unit sugad han “dollar” o usa nga simbolo sugad han “€”. Nagagana ini ha imo kalugaringon nga yinaknan liwat, salit kun isulat mo an ngaran han nasud sugad han imo pagsulat hini, makikita an currency hini.

      • Usa nga panguna nga currency, nga may pagkonbert ha opisyal nga palit tikang ha petsa han bayad.

        Ginkokonvert ngatanan ngadto ha imo panguna nga currency ha opisyal nga palit han adlaw nga nagbayad ka, salit an biyahe ha ting-init mabibilang gihapon ha palit han ting-init ha Disyembre. Ginkukuha para ha imo an mga palit ngan ginpapabilin, salit an daan nga bayad diri gud nagbabag-o. An imo panguna nga currency ginpipili tikang ha rehiyon han imo telepono kun nag-sign up ka, ngan mababag-o mo ini.

      • Usa nga default nga currency para ha mga biyahe, bulag ha imo panguna nga currency.

        An default nga currency amo la an gin-uumpisahan han mga bag-o nga bayad. Ha biyahe, ibutang ini ha EUR, samtang nagpapabilin an imo mga total ha imo panguna nga currency.

      • Mga lagda han singil han bangko ngan card: porsyento, ginbutang nga kantidad, porsyento nga may minimum, o ginbutang nga palit, kada currency, paagi han pagbayad, klase han bayad ngan panahon.

        Ipasabot ha app kun paonan-o magsingil an imo bangko: 1.75 % ha tanan nga iba nga currency, usa nga ginbutang nga singil kada bayad, usa nga porsyento nga may minimum, o an ginbutang nga palit nga imo nakuha ha airport. Limitahi an usa nga lagda ha pipira nga currency, paagi han pagbayad, klase han bayad ngan petsa, ngan an kada katugbang nga bayad ginkokonvert pinaagi hito, upod an daan.

      • Usa nga palit han card kada transaksyon, para kun gusto mo ini nga eksakto.

        Aram mo an eksakto nga palit tikang ha statement han imo bangko? I-type ini ha transaksyon, ngan ini an nagadaog kontra ha opisyal nga palit ngan bisan ano nga lagda han singil.

      • Mga currency han grupo ngan espasyo, agud an biyahe mabilang ha currency nga imo ginastos.

        An usa nga grupo o ginbahin nga espasyo mahimo magbilang ha kalugaringon nga currency, salit makikita ha euro an biyahe para ha ngatanan, samtang an imo kalugaringon nga mga total nagpapabilin ha imo panguna nga currency.

      Magkaupod

      • Mga ginbahin nga espasyo: usa nga chat para ha duha, o usa nga grupo para ha biyahe o panimalay.

        Maghimo hin espasyo para ha duha, sugad hin chat upod an imo kapareha, o usa nga espasyo han grupo para ha biyahe o panimalay, nga may mga total. An kada espasyo may kalugaringon nga ngaran ngan currency.

      • Mag-imbitar gamit an Sharing ID; kumuha hin bag-o bisan san-o.

        Imbitaha an usa ha paggamit han iya lima ka karakter nga Sharing ID. Waray nadudugang nga diri nag-uuyon, ngan makakakuha ka hin bag-o nga ID bisan san-o nimo karuyag.

      • Pilia kun ano an ibabahin: kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya ngan account pirme, dugang nota, tip, paagi han pagbayad, lokasyon, akon bahin o mga litrato kun karuyag mo.

        Ibahin an usa nga bayad sugad hin post, ngan markahi an mga field nga upod hito. An mga field nga imo diri ginmarkahan diri gud gintitipigan ha espasyo, salit an pribado nagpapabilin nga pribado.

      • Magsumpay hin grupo agud awtomatiko nga mai-post an ngatanan nga imo idudugang hito.

        Isumpay an grupo ha usa nga espasyo, ngan an kada bayad nga imo idudugang ha grupo ginpo-post didto hin kalugaringon. Ihunong una ini o tanggala an sumpay bisan san-o; an mga litrato diri gud awtomatiko nga ginbabahin.

      • Mga komento, total ha usa nga currency, ngan pagbahin kada account.

        An kada usa ha espasyo mahimo magkomento ha usa nga post. An espasyo han grupo nagpapakita hin total ngan total kada sakop, ha currency han espasyo, ngan mahimo magbahin han ginbahin nga mga account.

      • Ilisi an usa nga bayad, ngan an app nagpapamangkot una antes i-update an ginbahin nga kopya.

        I-edit an orihinal, ngan pagpapamangkotan ka kun i-update ba liwat an post ha espasyo. Kun tanggalon mo ini, nagpapabilin an post, gawas kun pilion mo nga tanggalon liwat ini didto.

      • An mga sakop mahimo mag-gawas ha espasyo bisan san-o; an tag-iya nag-aasikaso han mga sakop.

        Bisan hin-o nga sakop mahimo mag-gawas ha espasyo, ngan nagpapabilin an iya mga post, nga may marka nga tikang ha kanhi nga sakop. Diri makakagawas an tag-iya, pero mahimo niya tanggalon an mga sakop, i-archive an espasyo o tanggalon ini.

      • An mga tag, na-import nga mga detalye, mga sumpay han pagbahin ngan an mga tawo nga imo ginbayaran diri gud ginbabahin.

        May mga butang nga imo la, bisan ano an imo ginbabahin: an imo mga tag, an na-import nga mga detalye, kun paonan-o ginbahin an usa nga bill, ngan an mga ngaran han mga tawo nga imo ginbayaran diri gud makakaabot ha espasyo. Bisan an imo mga ngaran para ha imo mga account nagpapabilin ha imo: an kada sakop nakakakita han iya kalugaringon.

      Pagkaplag liwat han mga butang

      • Tulo nga lista, an pinakabag-o una, andam pagbukas la han app.

        An imo mga transaksyon, mga ginbahin nga gasto ngan mga naabot nga bayad, kada usa ha kalugaringon nga lista, an pinakabag-o una. Ginpapakita dayon an ginpabilin nga kopya, bisan antes pa magsabat an server; hiklata paubos o pindota an Sync agud mag-refresh.

      • An nakonvert nga kantidad diretso ha ilarom han kada bayad ha lain nga currency.

        An bayad ha lain nga currency nagpapakita han nakonvert nga kantidad diretso ha ilarom hini, sugad han EUR 96 = USD 108.73, salit diri ka na kinahanglan magkwenta ha imo hunahuna.

      • An mga badge nagpapakita dayon kun ano an sulod han usa nga bayad.

        An gagmay nga badge nagpapakita kun an bayad yana ha usa nga grupo, ginbayad para ha iba, bahin han ginbahin nga bayad, may mga tag o may mga litrato, nga diri na kinahanglan buksan.

      • Pangita ha titulo, nota, kantidad ngan lugar.

        Nagagwa an mga resulta samtang nagta-type ka, tikang ha titulo, merchant, nota, na-import nga mga detalye, nagbayad, address, grupo, mga linya han resibo, o eksakto nga kantidad sugad han 4.80. Ginbabalewala an dako ngan gutiay nga letra ngan mga accent, salit an “cafe” nakakakita hin “Café Lua”.

      • Pag-filter pinaagi ha oras han adlaw, sakop han petsa, gilayon tikang kun hain ka, usa nga lugar ha mapa, kantidad, kategorya, grupo, account, paagi han pagbayad, currency, mga tag, mga litrato, mga linya han resibo ngan na-settle.

        Kombinahi bisan pira nga filter nga imo karuyag ngan kitaa an kadamo antes ka magkita: “Ipakita an resulta (7)”. An Oras han adlaw nakakakita han mga meryenda ha kagab-ihon tikang 20:00 hasta 24:00, an gilayon nakakakita han imo ginbayaran sulod ha 500 m tikang kun hain ka nakatindog, ngan an mapa nakakakita han ngatanan ha sulod han bisan ano nga lugar nga imo ginzoom.

      • May usa nga strip nga nagpapakita kun ano an ginfi-filter, ngan usa la ka pindot para kuhaon ngatanan.

        Ha ibabaw han lista, an strip nagpapakita han imo pagpangita, an kadamo han filter ngan an kadamo han resulta, salit diri ka na maghuhunahuna kun kay-ano nawawara an usa nga butang. An Kuhaa ngatanan nagbabalik han ngatanan.

      • An mahahaba nga lista han filter may kalugaringon nga pagpangita.

        Kun an usa nga filter damo an pilian, sugad hin napulo-napulo nga tag o grupo, an “Ipakita ngatanan” nagbubukas han bug-os nga lista nga may pangitaan.

      • Makikita bisan an mga bayad nga diri pa na-sync.

        An pagpangita ngan mga filter nagkakasakop liwat han mga bayad nga ha telepono pa la, sugad han imo idinugang ha eroplano.

      Imo, bisan diin

      • Nagagana offline: maghimo ngan mag-edit nga waray internet, na-sync kun nakabalik ka na.

        Maghimo, mag-edit ngan magtanggal han tulo nga klase han bayad nga waray internet: ha eroplano, ha gawas han nasud nga waray data, ha silong. Ginsasalbar ngatanan ha telepono ngan na-sync dayon kun online ka na liwat. An pag-asikaso han mga grupo, account, template ngan tag nagkinahanglan hin koneksyon.

      • Ginhimo para ha huyang nga signal.

        An hinay nga koneksyon diri gud nagpapahunong han app: an usa nga request nagsusuko imbes magbitin, an app nagpapadayon offline, ngan nakakasubay ngatanan kun naabot na liwat an signal. Nagpapabilin ka nga naka-sign in tikang sugod hasta katapusan.

      • I-export ha CSV, Excel-friendly kun gusto mo, upod an orihinal nga kantidad, an nakonvert nga kantidad, an palit ngan an singil.

        I-export an mga transaksyon, mga ginbahin nga gasto o mga naabot nga bayad para ha ngatanan, ini nga tuig, naglabay nga tuig o mga petsa nga imo pilion, ngan ipadara an file bisan hain nimo karuyag. Nabubuksan ini ha bisan ano nga spreadsheet, nga may Excel-friendly nga opsyon para ha mga semicolon ngan koma nga decimal. Mag-export bisan kapira nimo karuyag.

      • 248 nga yinaknan, nga may kalugaringon nga format han numero han kada yinaknan, ngan layout nga tikang tuo paadto wala kun diin ini angay.

        An kada yinaknan nagsusulat hin numero ngan petsa ha kalugaringon nga paagi, tikang ha pag-grupo nga lakh ha India hasta ha layout nga tikang tuo paadto wala para ha Arabic ngan Hebrew. Mahimo ka pa mag-type hin kantidad gamit an imo kalugaringon nga digit, ngan nasasabtan ini han app. Nagsisimula an app ha yinaknan han imo telepono kun mayda hini.

      • Pangita han imo yinaknan pinaagi ha iya kalugaringon nga ngaran o ha Ingles.

        An lista han mga yinaknan nagpapakita han kada yinaknan ha iya kalugaringon nga ngaran, iya ngaran ha Ingles ngan iya panguna nga nasud, ngan mahimo ka mangita ha tulo hini.

      • An imo data nagsusunod ha imo ngadto ha bag-o nga telepono.

        Mag-sign in ha lain nga telepono, ngan aadi na an imo mga bayad, grupo, account, tag ngan template. An mga setting sugad han imo mga default nga kantidad nagpapabilin ha kada telepono, salit kun duha nga tawo nag-uupod gamit hin usa nga telepono, an kada usa nagpapabilin han iya kalugaringon.

      • Light ngan dark mode.

        Pilia an hitsura nga imo gusto: maliwanag, o ngitngit para ha huri nga gab-i.

      • Usa nga built-in nga giya: an mga panguna nga ideya ngan an mga malisud nga kaso, may sabat ha sulod han app.

        Ginpapasabot han app an mga panguna nga ideya ngan an mga malisud nga kaso, sugad han panihapon han grupo nga iba an nagbayad o tip nga ginbilin ha cash, mismo ha sulod han app.

      • Kitaa ngan kuhaa an gintitipigan ha telepono.

        Kitaa kun ano nga mga bayad ngan litrato an gintitipigan ha telepono ngan kun na-sync na ba ini, ngan kuhaa ini kun kinahanglan mo an espasyo.

      • Seguro nga pag-sign in: email ngan password, code pinaagi ha email, o imo Apple, Google o Facebook nga account.

        Mag-sign in gamit an imo email ngan password, usa nga code nga usa la ka beses gagamiton nga ginpadara pinaagi ha email, o gamit an imo Apple, Google o Facebook nga account. Kun nakasulod ka na, nagpapabilin ka nga naka-sign in, bisan huyang an signal o waray hini; kun mag-sign out ka, nagpapahamangno ha imo anay an app kun may waray pa mai-sync.

      • An imo mga bayad imo la.

        An kada bayad, litrato, grupo, tag ngan account imo, ngan waray lain nga makakakita hini gawas kun ibahin mo ini ha usa nga espasyo. Waray mga ad, ngan waray tracking.

      Oktubre 2025.Pribado nga beta. Ginsulayan ha tinuod nga kinabuhi tikang hadto.

      Nagsulod an Transaction ha pribado nga beta ha Oktubre 2025. Tikang hadto, ginsulayan ini ha mga lugar diin mahinungdanon: an kape ha kaagahon, an panihapon ha bakasyon, an cash ha bulsa ngan an kwarta nga nabalik. An kada feature hini nga pahina aadi tungod kay may tinuod nga bayad nga nagkinahanglan hini.

      An masunod

      An sunod nga kapitulo: an bug-os nga talan-awon.

      Ha ulahi, magkakaada hin website an Transaction. Mag-sign in ka, ngan an ngatanan nga imo gin-salbar ha app aadi, ha dako nga screen. Ngan diri ini hunong didto: mahimo mo itugot nga magbasa hin dugang nga tinubdan. An mga resibo ha imo email. An statement tikang ha imo bangko. An mga ginsidngan mo la hin “oo”.

      • An app
      • Mga resibo ha email
      • Mga statement han bangko

      Kitaa an bulan antes ini matapos.

      Ika-12 na. Ha sugad hini nga kapaspas, matatapos an bulan nga 18 % mas mataas kay ha Oktubre, ngan ini an tulo nga butang nga nagbubuhat han kalainan.

      An subscription nga nalimtan mo.

      Pareho nga kantidad ha pareho nga adlaw kada bulan, para ha butang nga gin-undang mo na paggamit hadto Marso. Nakikita ha statement han bangko, ginmamarkahan antes han sunod nga singil.

      Ginsingil makaduha? Diri na magtatagal.

      An imo mga bayad magkatupad ha statement han bangko. An kape nga ginsingil makaduha nag-iilaw, ngan sugad liwat an linya nga ada ha bangko pero waray ha imo.

      An imo kalugaringon nga inflation.

      An kape 3.90 ha Enero ngan 4.80 yana. An mga linya han resibo nahihimo nga usa nga kurba para ha kada butang nga imo balikbalik nga ginpapalit.

      An imo semana, sugad hin kainit.

      An gab-i han Biyernes duha ka beses mas mahal kay han Sabado. An kada oras han semana, ginkukulayan segun ha imo ginastos hito.

      An imo tuig, sugad hin hayag.

      An kada bayad usa nga tuldok ha mapa. Nag-iilaw an imo kalugaringon nga mga dalan, ngan an semana ha Lisbon usa nga gamay nga masiga nga kumpol ha malayo.

      An sunod nga biyahe, antes ka mag-book.

      An imo naglabay nga tulo nga biyahe nakakaaram na kun pira an kasagaran nga gastos han usa ka semana ha bag-o nga syudad para ha imo, upod an singil ngan tip.

      Hain nakadto an mga singil?

      An tanan nga singil han card ha gawas han nasud ha bug-os nga tuig, nabubuo ha usa la nga numero. An numero nga diri gud ipinapakita han imo bangko ha usa nga linya.

      Hin-o an imo ginbabahin.

      An mga higala nga imo kanunay nga ginbabahin han bill, ngan kun nagpapatas ba ini ha sulod hin usa ka tuig, o pirme nga ha pareho nga bahin napupunta.

      Pamangkota an imo data.

      Pamangkot ha yano nga pulong: “Pira an amon ginastos ha kape ha Lisbon?” Ngan makakuha ka han sabat, upod an mga bayad ha ilarom hini.

      Waray pa ini ngatanan. Ini mga ideya kun diin ini mahimo mapadulong.

      Pero una: tipuna an mga bayad.

      An kada ideya ha ibabaw nagkinahanglan hin usa nga butang, ngan ini an usa nga butang nga waray makakadugang pagkahuman: an data. Salit yana an Transaction nagbubuhat hin usa nga buluhaton ha pinakamaupay nga mahimo niya. An kada kape, kada panihapon, kada tip ha cash, upod an lugar ngan an oras. Kun aadi na an data, mahimo na mag-abot an iba ngatanan.

      An pinakamaupay nga adlaw ha pagsugod pagtipon amo an kakulop. An ikaduha nga pinakamaupay amo yana.

      I-download ha App Store Kuhaa ini ha Google Play