Thấy cả tháng trước khi tháng kết thúc.
Hôm nay là ngày 12. Với tốc độ này, tháng sẽ kết thúc cao hơn tháng 10 là 18%, và đây là ba điều tạo nên sự khác biệt.
Mọi tính năng trong ứng dụng, sắp xếp theo việc bạn muốn làm.
Thiết lập một tự động hóa trong ứng dụng Phím tắt của Apple, và mỗi lần bạn chạm để thanh toán, số tiền, cửa hàng và thẻ sẽ đi thẳng vào Transaction. Bạn chọn điều xảy ra tiếp theo: biểu mẫu được điền sẵn để bạn kiểm tra, khoản thanh toán được lưu ngay, hoặc được lưu lặng lẽ ở chế độ nền. Hai cách đầu cần ứng dụng đã mở sẵn ở chế độ nền, vì nó không tự mở. Một ly cà phê ở Café Lua đã nằm trong ứng dụng trước khi tách cà phê được đặt lên bàn.
Ở chế độ nền, không có gì mở ra trên màn hình, nên nó hoạt động cả khi điện thoại khóa trong túi, và khi bạn thanh toán bằng đồng hồ. Thêm “Lấy vị trí hiện tại” vào phím tắt, và địa điểm cũng được lưu. Các khoản thanh toán chờ an toàn trên điện thoại và trở thành giao dịch vào lần tiếp theo bạn mở ứng dụng, dù có bao nhiêu khoản đi nữa.
Hãy cho mỗi thẻ một tự động hóa riêng, kèm tên của một tài khoản. Thanh toán bằng thẻ công việc, khoản thanh toán sẽ vào tài khoản Công việc; thanh toán bằng thẻ du lịch, nó sẽ vào tài khoản Du lịch. Chữ hoa hay chữ thường đều không quan trọng, và một cái tên lạ không bao giờ làm mất khoản thanh toán: nó sẽ vào tài khoản mặc định của bạn, với cái tên được giữ trong chi tiết đã nhập.
Nhiều ngân hàng gửi thông báo cho mỗi khoản thanh toán bằng thẻ. Một tự động hóa trong ứng dụng Phím tắt chuyển từng thông báo cho Transaction, ứng dụng sẽ tách ra số tiền, loại tiền tệ và cửa hàng. Một ứng dụng ngân hàng được đọc một cách đáng tin cậy, kể cả tỷ giá mà ngân hàng đã áp dụng ở nước ngoài. Với mọi ứng dụng khác, hai bộ đọc chung sẽ cố gắng hết sức, một cho tiếng Anh và một cho mọi ngôn ngữ. Thông báo không phải thanh toán sẽ đơn giản bị bỏ qua, và các bước có trong Cài đặt của ứng dụng.
Cấp cho Transaction quyền truy cập thông báo một lần, và các thông báo thanh toán từ ứng dụng ngân hàng và ứng dụng ví của bạn sẽ được bắt lại ở chế độ nền, kể cả khi ứng dụng đã đóng. Chọn điều xảy ra với chúng: chờ nút nhập, điền sẵn biểu mẫu, hoặc lưu ngay. Chỉ những thông báo thanh toán rõ ràng mới được dùng tự động; mọi thứ không chắc chắn sẽ chờ bạn. Không có gì được liên kết với ngân hàng của bạn.
Thanh toán trực tuyến, nơi không có lần chạm nào kích hoạt tự động hóa? Hãy chụp màn hình khoản thanh toán trong Ví rồi chạm vào “Nhập”. Số tiền, loại tiền tệ, ngày, cửa hàng và Apple Pay được đọc ngay trên điện thoại và điền sẵn, còn ảnh chụp màn hình được đính kèm làm bằng chứng. Không phải ảnh mới nhất của bạn? Hãy chọn từ thư viện. Ảnh chụp màn hình của một thông báo thanh toán cũng dùng được.
Mở một biên lai trong ứng dụng thanh toán, chạm vào chia sẻ và chọn Transaction. Số tiền, ngày, người còn lại và ảnh biên lai được điền sẵn cho bạn, còn phí và mã tham chiếu sẽ vào chi tiết đã nhập thay vì ghi chú của bạn. Nó theo cùng cài đặt lưu như tự động hóa Apple Pay, nên có thể điền sẵn biểu mẫu hoặc lưu ngay.
Mỗi khi một khoản thanh toán được lưu mà không qua biểu mẫu, bởi một tự động hóa, một lượt chia sẻ, một thông báo hoặc một mẫu, một biểu ngữ màu xanh lá sẽ hiển thị những gì đã lưu, chẳng hạn “4,80 USD · Café Lua”. Chạm vào Sửa để thêm ảnh hoặc chỉnh lại danh mục khi bạn vẫn còn nhớ. Khi có nhiều khoản đến cùng lúc, biểu ngữ sẽ đếm chúng, và chỉ một lần chạm là liệt kê đúng những khoản đó.
Mọi thứ mà tự động hóa gửi tới mà không có trường riêng sẽ nằm trong một ô văn bản bổ sung bên dưới ghi chú, nguyên văn từng chữ: thẻ, tên tài khoản, mã tham chiếu. Bạn có thể đọc và sao chép, nhưng không thể thay đổi, nên nó luôn hiển thị chính xác những gì đã đến. Nó tách biệt với ghi chú của riêng bạn, và tìm kiếm cũng tìm được nó.
Nếu hai tự động hóa bắt cùng một khoản thanh toán, chẳng hạn tự động hóa Apple Pay và một thông báo ngân hàng, ứng dụng sẽ đánh dấu cặp đó là “Có thể là cùng một khoản thanh toán hai lần”. Không có gì bị xóa hay gộp; bạn quyết định giữ khoản nào. Danh sách “Vừa thêm” hiển thị mọi thứ đã đến kể từ lần bạn xem gần nhất.
Nếu chế độ nền nhận một số tiền mà ứng dụng không đọc được, nó sẽ báo như vậy thay vì lưu một con số sai, và phím tắt sẽ cho thấy rằng nó đã thất bại. Khoản hoàn tiền hoặc số tiền bằng không sẽ được để riêng cho bạn xem, thay vì được lưu như một khoản thanh toán.
Mỗi tự động hóa đều có một hướng dẫn đầy đủ trong ứng dụng: từng bước với tên gọi mà điện thoại của bạn dùng, lời khuyên về quyền truy cập vị trí, mỗi thẻ một tự động hóa, và việc cần làm nếu một khoản thanh toán không xuất hiện. Trên Android, một nút sẽ mở sẵn màn hình truy cập thông báo cho bạn.
Không thể chạy tự động hóa Ví bằng tay, nên khoản thanh toán thật đầu tiên chính là bài thử. Sau đó, trang chẩn đoán trong Cài đặt → Phím tắt Apple Pay hiển thị dòng thời gian cho từng khoản thanh toán đã bắt được, có bao nhiêu khoản đang chờ hoặc đang xử lý, và mọi thứ bị để riêng, để bạn thấy chính xác nó đã dừng ở đâu.

Không có màn hình chính nào để vượt qua. Mở ứng dụng, và biểu mẫu cho giao dịch mới đã sẵn sàng, với ngày, giờ và tài khoản mặc định của bạn đã được điền, cả vị trí của bạn nữa nếu bạn muốn. Nhập số tiền, chạm vào Thêm, vậy là xong.
Mọi trường khác đều là tùy chọn. Hãy lưu riêng số tiền ngay bây giờ, và thêm tiêu đề, ảnh hoặc danh mục sau, khi bạn có một phút rảnh. Không có gì thúc giục bạn về phần còn lại.
Chạm vào Thêm, và khoản thanh toán được lưu trên điện thoại trước. Ứng dụng thử máy chủ nhanh một lần, và nếu kết nối chậm, nó sẽ báo cho bạn biết khoản thanh toán đã an toàn trên điện thoại và hoàn tất ở chế độ nền, mà không bao giờ tạo bản trùng.
Tạo một ô vuông màu cho những khoản thanh toán bạn lặp lại: ly cà phê buổi sáng, bữa trưa công sở, vé tàu. Một ô vuông có thể điền sẵn hầu hết các trường, với thời điểm trong ngày cố định hoặc địa điểm cố định nếu bạn muốn. Chọn xem một lần chạm sẽ điền sẵn biểu mẫu để bạn kiểm tra, hay tạo luôn khoản thanh toán. Các ô vuông chỉ là ví dụ về những gì bạn có thể tạo; có bao nhiêu ô và chúng chứa gì là tùy bạn.
Đã bắt đầu nhập rồi mới chạm vào một ô vuông? Ứng dụng sẽ hỏi trước, nên không có gì bạn đã nhập biến mất do nhầm lẫn. Các ô vuông cũng hoạt động ngoại tuyến.
Giữ một danh sách các tiêu đề, cửa hàng và người bạn dùng nhiều nhất, theo thứ tự của riêng bạn. Chúng nằm ngay dưới ô nhập, nên “Cà phê” hay “Corner Deli” chỉ cách một lần chạm. Gắn sao cho một mục, và nó sẽ tự được điền vào mọi khoản thanh toán mới cho đến khi bạn đổi.
Nhập hoặc chọn cửa hàng, và tiêu đề còn trống sẽ tự theo sau, nên bạn không bao giờ phải viết cùng một thứ hai lần. Các khoản thanh toán được nhập vào cũng làm như vậy: cửa hàng được đưa vào trường cửa hàng và đặt tên cho khoản thanh toán.
Đặt tài khoản, phương thức thanh toán, nhóm và tiền tệ mà mọi khoản thanh toán mới sẽ có sẵn khi bắt đầu. Khi đi du lịch, hãy chuyển tiền tệ mặc định sang EUR và nhóm mặc định sang chuyến đi, và mỗi ly cà phê đều vào đúng chỗ mà không cần thêm một lần chạm nào.
Bật “Tự đặt vị trí”, và địa điểm sẽ được điền dưới dạng địa chỉ đường phố ngay khi màn hình tạo mở ra. Tính năng này tắt cho đến khi bạn bật, và bạn luôn có thể đổi hoặc xóa địa điểm.
Ngày và giờ được đặt là hiện tại. Quên bữa tối hôm qua? Chạm vào Hôm qua, nhập giờ trên bàn phím số, 935 cho 09:35, và nó sẽ nằm đúng chỗ trong lịch sử của bạn.
Dấu phân cách hàng nghìn xuất hiện khi bạn nhập, theo cách ngôn ngữ của bạn viết, và cả dấu phẩy lẫn dấu chấm đều dùng được làm phím thập phân. Ứng dụng biết mỗi loại tiền tệ có bao nhiêu chữ số thập phân, nên đồng yên không có chữ số nào.
Điền hai trong ba mục gồm tổng cộng, tiền boa và số tiền chưa tính boa, và mục còn lại sẽ được tính cho bạn. Hoặc nhập tiền boa theo phần trăm: 15% của bữa tối 40 euro là 6 euro, mà không cần mở một ứng dụng khác.
Chọn nhiều khoản thanh toán trong danh sách và thay đổi chúng một lượt: đưa cả một tuần vào nhóm chuyến đi, hoặc chuyển một loạt sang tài khoản khác. Mọi trường đều bắt đầu ở trạng thái không đổi, nên chỉ những gì bạn chạm vào mới thay đổi: thêm hoặc xóa nhãn, hoặc đặt cùng một mức tiền boa hay một tỷ lệ phần trăm cho mọi khoản thanh toán. Một bản tóm tắt cho thấy những gì đã được lưu, và tính năng này cũng hoạt động ngoại tuyến, trừ việc thêm khoản thanh toán vào nhóm.
Mở bất kỳ khoản thanh toán nào để xem và thay đổi mọi trường. Thoát khi còn thay đổi chưa lưu, ứng dụng sẽ hỏi trước. Xóa cũng được hỏi lại, và tổng số của nhóm tự cập nhật.

Đồng hồ mở thẳng vào một bàn phím số giống như bàn phím ở màn hình khóa của bạn, có phím thập phân khi tiền tệ của bạn có chữ số thập phân. Nhập 6,50, chạm vào nút Tạo màu xanh lá, và điện thoại của bạn sẽ ghi sổ khoản đó cùng những giá trị mà mọi khoản thanh toán mới có sẵn. Trên Apple Watch, bạn còn cảm nhận một cú chạm nhẹ trên cổ tay. Được làm ra cho khoản tiền mà nếu không thì bạn đã quên mất trước bữa trưa.
Chọn trong cài đặt của đồng hồ loại mà nó tạo: xanh dương cho giao dịch, cam cho chi phí chung, hồng cho khoản thu. Khung mỏng quanh bàn phím số lấy màu đó, nên bạn luôn biết mình sắp tạo gì.
Nhập 65 thay vì 6,50? Chạm vào hoàn tác trên màn hình xác nhận, và khoản thanh toán được rút lại với số tiền vẫn còn đó, chỉ cần sửa thêm một phím.
Mục Gần đây liệt kê các khoản thanh toán mới nhất từ điện thoại của bạn, cả ba loại, mỗi loại có một sọc màu riêng, cùng những gì đồng hồ đã tạo mà điện thoại chưa ghi nhận. Chạm vào một khoản để xem mọi trường, đã điền hay chưa.
Đặt Transaction lên mặt đồng hồ để xem hôm nay bạn đã chi bao nhiêu bằng tiền tệ chính của mình, bao gồm cả các khoản thanh toán mới do chính đồng hồ tạo. Con số bắt đầu lại từ không vào lúc nửa đêm, và một lần chạm sẽ mở bàn phím số.
Đồng hồ giữ từng số tiền cho đến khi kết nối được với điện thoại của bạn, và hiển thị “Đang chờ điện thoại” trong lúc đó. Khoản thanh toán được tạo vào lần tiếp theo bạn mở ứng dụng trên điện thoại, không bao giờ tạo hai lần.
Khi “Tự đặt vị trí” được bật trong ứng dụng, đồng hồ sẽ thêm vị trí của chính nó vào từng số tiền, nên địa điểm vẫn được lưu kể cả khi điện thoại nằm trong túi của bạn.
Đồng hồ nói cùng ngôn ngữ với ứng dụng trên điện thoại của bạn, và viết số tiền cũng như ngày tháng theo cách ngôn ngữ của bạn viết.


Giao dịch là những gì bạn đã trả. Chi phí chung là những gì người khác đã trả mà bạn có phần, như bữa tối Maria đã mua. Khoản thu là tiền được trả cho bạn, như Sofie trả lại tiền cho bạn. Ghép lại, chúng cho thấy bức tranh toàn cảnh.
Mọi trường nằm trên một màn hình, được thiết kế vừa vặn cả với một chiếc điện thoại nhỏ. Điền hai trường, hoặc điền hai mươi; chỉ số tiền là bắt buộc.
Dùng nơi bạn đang ở, thả ghim ở bất kỳ đâu trên bản đồ, hoặc khi chỉnh sửa khoản thanh toán, dùng vị trí được lưu trong một ảnh đính kèm. Địa điểm được lưu dưới dạng địa chỉ, và điểm được lưu đầu tiên luôn được giữ lại, để bạn có thể quay về.
Đã trả cả bữa tối cho bốn người? Bật “Trả giúp người khác”, thêm Maria, Jonas và Sofie, rồi chạm vào “Chia đều”: mỗi người 24. Thêm tối đa 50 người, và nhóm sẽ tính ai nợ ai từ các số tiền. Một cái tên không có số tiền chỉ được liệt kê.
Hóa đơn trả bằng thẻ và tiền boa trả bằng tiền mặt chỉ là một ví dụ. Từ hóa đơn, chạm vào “Thêm phần đã trả theo cách khác” và thêm từng phần, từ một tài khoản khác của bạn, hoặc dưới dạng chi phí chung được liên kết khi một người bạn đã trả. Đặt một phần theo số tiền hoặc theo phần trăm của hóa đơn, như khoản tiền boa 10%. Một phần sao chép tiêu đề, cửa hàng, ngày và địa điểm của hóa đơn, các phần hiển thị cùng nhau mà không làm thay đổi tổng số nào, và khi xóa hóa đơn, ứng dụng sẽ hỏi có xóa cả các phần hay không.
Trên một chi phí chung, bạn có thể đặt phần của riêng mình và, bên cạnh đó, phần của chúng tôi: những gì bạn và bạn đời, hoặc cả nhóm của bạn, cùng nợ. Ai nợ ai dùng cả hai, cạnh nhau.
Không chắc số tiền chính xác? Hãy đánh dấu là ước chừng, và làm tương tự với phần của bạn: khoảng 120 euro, phần của bạn khoảng 30. Khi đã tất toán, đánh dấu là đã chốt và ghi chú lại cách tất toán; các chi phí đã chốt sẽ không còn nằm trong “Ai nợ ai”.
Ghi chú mở toàn màn hình, với bộ đếm ký tự đặt phía trên bàn phím, nên ngay cả một ghi chú dài cũng dễ viết và dễ đọc.
Chạm vào (i) trên bất kỳ khoản thanh toán nào để xem mã ID và các chi tiết kỹ thuật đằng sau nó, tiện cho người tò mò và cho bộ phận hỗ trợ.

Đính kèm ảnh vào bất kỳ khoản thanh toán nào, từ máy ảnh hoặc thư viện: hóa đơn, món ăn, bảng giá. Chụm để phóng to những dòng chữ nhỏ.
Ảnh bạn chụp trong ứng dụng được ghi sẵn vị trí của bạn vào bên trong, để sau này, khi bạn chỉnh sửa khoản thanh toán, ảnh có thể cung cấp địa điểm cho nó.
Khoản thanh toán được lưu trước, rồi ảnh theo sau. Điện thoại giữ từng ảnh cho đến khi máy chủ nhận được, và thử lại ở lần đồng bộ tiếp theo, nên kết nối yếu không bao giờ khiến bạn mất một hóa đơn.
Bật lên, và mọi ảnh bạn chụp trong ứng dụng cũng sẽ được lưu vào thư viện ảnh trên điện thoại của bạn.
Quét ảnh mới nhất của bạn, chọn một ảnh hóa đơn từ thư viện, hoặc quét một ảnh bạn đã đính kèm. Văn bản được đọc ngay trên chính điện thoại: không tốn phí và hoạt động ngoại tuyến. Ảnh được đính kèm vào khoản thanh toán và tải lên như mọi ảnh khác.
Nó ghép mỗi tên với giá của nó, xử lý giảm giá, các dòng bị hủy và các mục lặp lại, đồng thời bỏ qua phần chân trang và giờ mở cửa. Nó cũng lấy tổng của hóa đơn, ngày giờ, dòng tiền boa và tên cửa hàng cho trường cửa hàng. Nó hoạt động tốt nhất với hóa đơn tiếng Đan Mạch và tiếng Anh.
Mỗi dòng có tên, số lượng (cho phép số thập phân) và tổng của dòng, và ứng dụng hiển thị giá của từng mục: ba ly flat white giá 10,80 là 3,60 mỗi ly. Bạn cũng có thể thêm hoặc đổi dòng bằng tay.
Các dòng được cộng dồn khi bạn nhập và so với tổng đã in: màu xanh lá khi khớp, màu hổ phách kèm cả hai tổng khi không khớp, nên dễ phát hiện một dòng bị sót.
Quét một hóa đơn đã có sẵn các dòng sẽ hỏi bạn muốn thêm các dòng mới, bỏ phần trùng lặp, hay thay thế tất cả. Một hóa đơn dài có thể được chụp trong hai ảnh chồng lên nhau, và các dòng được ghép lại.
Nếu số tiền còn trống, tổng của hóa đơn sẽ điền vào. Nếu bạn đã nhập một số tiền khác, ứng dụng sẽ hỏi số nào đúng và ghi chú lại tổng của hóa đơn.
Maria đã trả cả hóa đơn? Đánh dấu các dòng là của bạn, và ứng dụng sẽ cộng dồn khi bạn chọn: một chiếc máy tính nhanh cho phần của bạn.

Bắt đầu với một bộ hợp lý, rồi biến nó thành của bạn: thêm vòng tay lễ hội làm một tài khoản, đổi tên một tài khoản thành tên bạn vẫn gọi, sắp xếp theo thứ tự của riêng bạn, và lưu trữ những cái bạn không dùng nữa. Tên mới cũng hiện trên mọi khoản thanh toán cũ, ở mọi nơi trong ứng dụng và trong tệp xuất.
Liên kết mỗi tài khoản với phương thức thanh toán bạn dùng nhiều nhất cùng nó, và khi chọn tài khoản là phương thức được đặt sẵn cho bạn: tài khoản “Chính” đặt sẵn Apple Pay. Nó chỉ giúp tiết kiệm một lần chạm; tài khoản không bị ràng buộc với phương thức đó.
Tiền mặt vừa là một tài khoản, vừa là một phương thức thanh toán riêng, nên tiền trong ví của bạn cũng được cộng vào tổng. Trả tiền mặt cho một quầy hàng ở chợ? Chọn tài khoản tiền mặt của bạn, và Tiền mặt sẽ được đặt sẵn cho bạn. Tiền mặt chung, như một quỹ chung cho chuyến đi, hoạt động theo cách tương tự.
Việc xóa một tài khoản hoặc phương thức thanh toán mà các khoản thanh toán vẫn đang dùng sẽ bị từ chối, và ứng dụng cho bạn biết cái gì đang dùng nó. Hãy lưu trữ nó thay vì xóa: nó sẽ rời khỏi các bộ chọn, trong khi mọi khoản thanh toán cũ và tổng số vẫn giữ nguyên. “Chính” và “Tiền mặt” có thể được đổi tên, nhưng không bao giờ bị xóa.
Cho đến khi bạn đổi tên chúng, các tài khoản và phương thức thanh toán ban đầu được hiển thị bằng ngôn ngữ của ứng dụng, nên người dùng tiếng Đan Mạch thấy “Primær” ở chỗ người dùng tiếng Anh thấy “Main”. Hãy chọn một cái tên của riêng bạn, và đó là tên bạn thấy ở mọi nơi.
Tạo nhãn của riêng bạn, như “Sinh nhật” hay “Chuyến công tác”, và gắn chúng vào bất kỳ khoản thanh toán nào thuộc mọi loại. Đổi tên chúng, thêm mô tả, lọc theo chúng, và xem tổng theo từng nhãn trong một nhóm. Chọn chúng khi ngoại tuyến, và tạo nhãn mới ngay từ bộ chọn. Nhãn luôn riêng tư và không bao giờ được chia sẻ.
Ăn ngoài, Đồ ăn vặt và đồ uống, Thực phẩm, Trải nghiệm, Di chuyển, Chỗ ở, Mua sắm, Quà tặng và đồ lưu niệm, Sức khỏe và Khác, mỗi danh mục có một mô tả ngắn. Khoản thu cũng có danh mục.

Đưa bất kỳ khoản thanh toán nào vào một hoặc nhiều nhóm, như “Lisbon”. Nhóm cộng dồn tổng số, tiền boa và phần của riêng bạn bằng tiền tệ riêng của nhóm, và liệt kê các tỷ giá đã dùng. Tạo bao nhiêu nhóm tùy thích, mỗi nhóm có tên và mô tả riêng.
Chi tiêu từ tài khoản chung có thể chỉ được tính một nửa, vì một nửa số tiền đó là của người khác: bạn chọn tài khoản nào được chia. Hãy đặt cho nhóm một loại tiền tệ riêng, để một chuyến đi qua Thụy Sĩ và Ý được cộng lại bằng euro, kể cả ly cà phê trả bằng franc. Đổi tiền tệ, và các tổng sẽ được tính lại.
Thông tin của nhóm cho biết khoản thanh toán đầu tiên và mới nhất, số ngày và mức trung bình mỗi ngày. Thống kê vẽ biểu đồ theo từng nhãn mỗi ngày, và đánh dấu ngày chi ít nhất cùng ngày chi nhiều nhất.
Dựa trên những người bạn đã trả giúp, các chi phí chung do người khác trả và những gì họ đã trả lại bạn, nhóm cho thấy ai nợ ai: Jonas nợ bạn 14, bạn nợ Maria 6, còn Sofie thì đã huề. Mỗi khoản thanh toán được tính theo tỷ giá riêng của nó.
Mỗi người cho thấy số tiền bạn đã trả giúp họ, số tiền họ đã trả giúp bạn và số tiền họ đã chuyển cho bạn, kèm các khoản thanh toán đứng sau. “Ai đã trả gì” hiển thị phần của mỗi người trong chuyến đi dưới dạng các thanh.
Xem số tiền bạn đã trả theo từng tài khoản và danh mục, số tiền người khác đã trả theo từng người trả, và số tiền đã thu về, cùng một tổng cho tất cả.
Bên trong một nhóm, mỗi dòng hiển thị những chi tiết quan trọng ở đó: những người bạn đã trả giúp cùng số tiền của họ, phần của bạn và phần của chúng tôi, và với một khoản thu thì cho biết số tiền đó dành cho riêng bạn hay cho cả hai người.
Mọi tên bạn từng gõ đều được gợi ý khi bạn thêm một người, nên “Maria” chỉ cách một lần chạm. Chữ hoa, chữ thường và dấu được bỏ qua khi nhóm cộng tổng, nên “maria” và “Maria” được tính là cùng một người, còn “Simon og Karen” là cùng một cặp với “Karen & Simon”.
Khi chuyến đi kết thúc, hãy lưu trữ nhóm. Nhóm sẽ chuyển sang danh sách riêng và không còn hiện ra khi bạn thêm khoản thanh toán mới, nhưng vẫn đọc được, và bạn có thể khôi phục bất cứ lúc nào. Một nhóm còn chứa các khoản thanh toán thì không thể bị xóa.

Chọn bất kỳ loại nào trong 149 loại tiền tệ cho mọi khoản thanh toán. Mỗi loại được viết đúng cách của nó: yên Nhật không có phần thập phân, dinar Kuwait có ba chữ số thập phân.
Tìm theo mã, tên, quốc gia, một đơn vị như “đô la” hoặc một ký hiệu như “€”. Tính năng này cũng hoạt động bằng ngôn ngữ của chính bạn, nên gõ tên một quốc gia theo cách bạn viết sẽ tìm ra đồng tiền của nước đó.
Mọi thứ được quy đổi sang tiền tệ chính của bạn theo tỷ giá chính thức của ngày bạn thanh toán, nên một chuyến đi mùa hè vẫn được tính theo tỷ giá mùa hè vào tháng 12. Các tỷ giá được lấy về cho bạn và lưu lại, nên một khoản thanh toán cũ sẽ không bao giờ thay đổi. Tiền tệ chính của bạn được chọn theo khu vực của điện thoại khi bạn đăng ký, và bạn có thể thay đổi.
Tiền tệ mặc định chỉ là loại tiền được chọn sẵn cho các khoản thanh toán mới. Khi đi du lịch, hãy đặt là EUR, còn các tổng của bạn vẫn tính bằng tiền tệ chính.
Hãy cho ứng dụng biết ngân hàng của bạn tính phí thế nào: 1,75% cho mọi loại tiền tệ khác, một khoản phí cố định cho mỗi khoản thanh toán, một phần trăm có mức tối thiểu, hoặc tỷ giá cố định bạn nhận được ở sân bay. Giới hạn một quy tắc cho một số loại tiền tệ, phương thức thanh toán, loại thanh toán và ngày nhất định, và mọi khoản thanh toán khớp đều được quy đổi theo quy tắc đó, kể cả các khoản cũ.
Biết tỷ giá chính xác từ sao kê ngân hàng? Hãy nhập nó vào giao dịch, và nó sẽ được ưu tiên hơn tỷ giá chính thức và mọi quy tắc phí.
Một nhóm hoặc một không gian chung có thể cộng tổng bằng loại tiền tệ riêng của nó, để chuyến đi hiển thị bằng euro cho mọi người, trong khi các tổng của riêng bạn vẫn tính bằng tiền tệ chính.

Tạo một không gian cho hai người, như một cuộc trò chuyện với bạn đời, hoặc một không gian nhóm cho chuyến đi hay hộ gia đình, có kèm tổng. Mỗi không gian có tên và tiền tệ riêng.
Mời ai đó bằng Mã chia sẻ gồm năm ký tự của họ. Không ai được thêm vào nếu chưa chấp nhận, và bạn có thể lấy mã mới bất cứ khi nào muốn.
Chia sẻ một khoản thanh toán dưới dạng bài đăng và đánh dấu các trường đi kèm. Các trường bạn bỏ qua sẽ không bao giờ được lưu trong không gian chung, nên những gì riêng tư vẫn luôn riêng tư.
Liên kết một nhóm với một không gian chung, và mọi khoản thanh toán bạn thêm vào nhóm sẽ tự động được đăng ở đó. Bạn có thể tạm dừng hoặc hủy liên kết bất cứ lúc nào; ảnh không bao giờ được chia sẻ tự động.
Mọi người trong một không gian chung đều có thể bình luận về một bài đăng. Một không gian nhóm hiển thị tổng và tổng theo từng thành viên, bằng tiền tệ của không gian đó, và có thể chia các tài khoản chung.
Chỉnh sửa bản gốc, và bạn sẽ được hỏi có nên cập nhật cả bài đăng trong không gian chung hay không. Xóa bản gốc, bài đăng vẫn còn, trừ khi bạn chọn gỡ nó khỏi đó luôn.
Bất kỳ thành viên nào cũng có thể rời khỏi không gian chung, và các bài đăng của họ vẫn còn, được đánh dấu là của một cựu thành viên. Chủ sở hữu không thể rời đi, nhưng có thể loại bỏ thành viên, lưu trữ không gian hoặc xóa không gian.
Có những thứ chỉ thuộc về bạn, dù bạn chia sẻ gì đi nữa: nhãn của bạn, chi tiết đã nhập, cách một hóa đơn được chia, và tên những người bạn đã trả giúp không bao giờ đến được một không gian chung. Ngay cả tên bạn đặt cho các tài khoản cũng vẫn là của riêng bạn: mỗi thành viên thấy tên của chính mình.

Giao dịch, chi phí chung và khoản thu của bạn, mỗi loại một danh sách riêng, mới nhất lên đầu. Bản đã lưu hiện ra ngay, kể cả trước khi máy chủ phản hồi; kéo xuống hoặc chạm vào Đồng bộ để làm mới.
Một khoản thanh toán bằng loại tiền tệ khác hiển thị số tiền đã quy đổi ngay bên dưới, như EUR 96 = USD 108,73, nên bạn không bao giờ phải tính nhẩm.
Các huy hiệu nhỏ cho biết một khoản thanh toán thuộc một nhóm, đã trả giúp người khác, là một phần của khoản thanh toán chia nhỏ, có nhãn hoặc có ảnh, mà không cần mở nó ra.
Kết quả hiện ra khi bạn gõ, từ tiêu đề, cửa hàng, ghi chú, chi tiết đã nhập, người trả, địa chỉ, nhóm, các dòng hóa đơn, hoặc một số tiền chính xác như 4,80. Chữ hoa, chữ thường và dấu được bỏ qua, nên “cafe” tìm ra “Café Lua”.
Kết hợp bao nhiêu bộ lọc tùy thích và xem số lượng trước khi xem kết quả: “Xem kết quả (7)”. Thời điểm trong ngày tìm ra những bữa ăn vặt đêm muộn từ 20:00 đến 24:00, khoảng cách tìm ra những gì bạn đã trả trong vòng 500 m quanh chỗ bạn đang đứng, và bản đồ tìm ra mọi thứ nằm trong bất kỳ khu vực nào bạn phóng to vào.
Phía trên danh sách, một thanh hiển thị nội dung bạn tìm, số bộ lọc và số kết quả, để bạn không bao giờ phải thắc mắc vì sao thiếu một thứ gì đó. “Xóa tất cả” đưa mọi thứ trở lại.
Khi một bộ lọc có nhiều lựa chọn, như hàng chục nhãn hoặc nhóm, “Xem tất cả” sẽ mở danh sách đầy đủ cùng một ô tìm kiếm.
Tìm kiếm và bộ lọc cũng bao gồm cả những khoản thanh toán hiện chỉ có trên điện thoại, như những khoản bạn thêm khi ở trên máy bay.

Tạo, chỉnh sửa và xóa cả ba loại khoản thanh toán mà không cần internet: trên máy bay, ở nước ngoài khi không có dữ liệu di động, trong tầng hầm. Mọi thứ được lưu trên điện thoại và đồng bộ ngay khi bạn có mạng trở lại. Việc quản lý nhóm, tài khoản, mẫu và nhãn cần có kết nối.
Kết nối chậm không bao giờ làm ứng dụng bị treo: một yêu cầu sẽ tự dừng thay vì chờ mãi, ứng dụng tiếp tục hoạt động ngoại tuyến, và mọi thứ sẽ được cập nhật kịp khi có sóng trở lại. Bạn vẫn được đăng nhập suốt quá trình.
Xuất giao dịch, chi phí chung hoặc khoản thu cho toàn bộ thời gian, năm nay, năm ngoái hoặc những ngày bạn chọn, rồi gửi tệp đến bất cứ đâu bạn muốn. Tệp mở được trong mọi bảng tính, với tùy chọn tương thích Excel dùng dấu chấm phẩy và dấu phẩy thập phân. Bạn có thể xuất bao nhiêu lần tùy thích.
Mỗi ngôn ngữ viết số và ngày theo cách riêng, từ cách nhóm chữ số kiểu lakh ở Ấn Độ đến bố cục từ phải sang trái cho tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái. Bạn thậm chí có thể gõ số tiền bằng chính chữ số của mình, và ứng dụng sẽ hiểu. Ứng dụng khởi động bằng ngôn ngữ của điện thoại nếu có ngôn ngữ đó.
Danh sách ngôn ngữ hiển thị mỗi ngôn ngữ bằng tên gốc, tên tiếng Anh và quốc gia chính của nó, và bạn có thể tìm theo cả ba.
Đăng nhập trên một điện thoại khác, và các khoản thanh toán, nhóm, tài khoản, nhãn và mẫu của bạn đều ở đó. Các cài đặt như giá trị mặc định ở lại trên từng điện thoại, nên hai người dùng chung một điện thoại, mỗi người giữ phần riêng của mình.
Chọn giao diện bạn thích: sáng, hoặc tối cho những buổi tối muộn.
Ứng dụng giải thích các ý tưởng cốt lõi và những trường hợp hóc búa, như bữa tối nhóm do người khác trả hoặc khoản tiền boa để lại bằng tiền mặt, ngay bên trong ứng dụng.
Xem những khoản thanh toán và ảnh nào đang được lưu trên điện thoại và chúng đã được đồng bộ chưa, rồi xóa chúng khi bạn cần thêm dung lượng.
Đăng nhập bằng email và mật khẩu, bằng mã dùng một lần gửi qua email, hoặc bằng tài khoản Apple, Google hay Facebook của bạn. Sau khi vào, bạn vẫn được đăng nhập, kể cả khi sóng yếu hoặc không có sóng; khi đăng xuất, ứng dụng sẽ cảnh báo bạn trước nếu còn thứ gì chưa được đồng bộ.
Mọi khoản thanh toán, ảnh, nhóm, nhãn và tài khoản đều thuộc về bạn, và không ai khác có thể xem chúng trừ khi bạn chia sẻ trong một không gian chung. Không quảng cáo, không theo dõi.

Transaction bước vào giai đoạn beta riêng tư vào tháng 10 năm 2025. Kể từ đó, ứng dụng được thử nghiệm ở nơi quan trọng nhất: ly cà phê buổi sáng, bữa tối trong kỳ nghỉ, tiền mặt trong túi và khoản tiền được trả lại. Mọi tính năng trên trang này có mặt ở đây là vì một khoản thanh toán thật cần đến nó.
Những gì sắp tới
Sau này, Transaction sẽ có một trang web. Bạn đăng nhập, và mọi thứ bạn đã lưu trong ứng dụng đều ở đó, trên màn hình lớn. Và chưa dừng lại ở đó: bạn có thể cho phép nó đọc thêm nhiều nguồn khác. Những hóa đơn trong email của bạn. Sao kê từ ngân hàng của bạn. Chỉ những nguồn bạn đồng ý.
Hôm nay là ngày 12. Với tốc độ này, tháng sẽ kết thúc cao hơn tháng 10 là 18%, và đây là ba điều tạo nên sự khác biệt.
Cùng một số tiền vào cùng một ngày mỗi tháng, cho thứ bạn đã ngừng dùng từ tháng 3. Được tìm thấy trong sao kê ngân hàng, được cảnh báo trước lần trừ tiền kế tiếp.
Các khoản thanh toán của bạn đặt cạnh sao kê ngân hàng. Ly cà phê bị trừ tiền hai lần được tô sáng, và dòng mà ngân hàng có còn bạn không có cũng vậy.
Ly cà phê giá 3,90 hồi tháng 1 và giờ là 4,80. Các dòng hóa đơn trở thành một đường cong cho mỗi thứ bạn mua đi mua lại.
Tối thứ Sáu tốn gấp đôi thứ Bảy. Từng giờ trong tuần, được tô màu theo số tiền bạn chi trong giờ đó.
Mỗi khoản thanh toán là một điểm trên bản đồ. Những con phố của bạn tỏa sáng, còn tuần ở Lisbon là một cụm sáng nhỏ ở nơi xa.
Ba chuyến đi gần nhất của bạn đã biết một tuần ở một thành phố mới thường tốn bao nhiêu, đã gồm cả phí và tiền boa.
Mọi khoản phí thẻ ở nước ngoài trong cả một năm, cộng lại thành một con số. Con số mà ngân hàng không bao giờ cho bạn thấy trên một dòng.
Những người bạn mà bạn chia hóa đơn nhiều nhất, và liệu mọi thứ có huề nhau trong một năm hay luôn nghiêng về cùng một phía.
Hỏi bằng lời thường: “Chúng tôi đã chi bao nhiêu cho cà phê ở Lisbon?” Và nhận câu trả lời, kèm các khoản thanh toán đứng sau nó.
Chưa có điều nào trong số này tồn tại. Đây là những ý tưởng về hướng nó có thể phát triển.
Mọi ý tưởng ở trên đều cần một thứ, và đó là thứ duy nhất không ai có thể bổ sung về sau: dữ liệu. Vì vậy, ngay lúc này Transaction làm một việc duy nhất và làm thật tốt. Mỗi ly cà phê, mỗi bữa tối, mỗi khoản tiền boa bằng tiền mặt, kèm địa điểm và thời gian. Khi đã có dữ liệu, tất cả những điều còn lại sẽ đến.
Ngày tốt nhất để bắt đầu thu thập là hôm qua. Ngày tốt thứ hai là hôm nay.