Foydalanish shartlari
Oxirgi yangilanish 2026-yil 5-noyabr
Transaction — oʻz toʻlovlaringizni saqlash uchun ilova, Daniyadagi jismoniy shaxs tomonidan yaratilgan. Bu shartlar dunyoning qayerida yashashidan qatʼi nazar uni ishlatadigan har bir kishiga qoʻllanadi va shuningdek ilova uchun oxirgi foydalanuvchi litsenziya shartnomasi (EULA) hisoblanadi.
Ushbu sahifa qulaylik uchun taqdim etilgan tarjimadir. Ingliz tilidagi versiyadan farq qilsa, ingliz tilidagi versiya ustun hisoblanadi.
1. Qabul qilish
Transaction ilovasini yuklab olish yoki ishlatish orqali siz ushbu shartlarni qabul qilasiz. Rozi boʻlmasangiz, ilovadan foydalanmang.
2. Litsenziya
Siz Transaction ilovasidan oʻzingizga tegishli yoki nazorat qiladigan qurilmalarda, uni olgan App Store yoki Google Play qoidalariga muvofiq foydalanish uchun shaxsiy, mutlaq boʻlmagan, boshqaga berib boʻlmaydigan litsenziya olasiz. Litsenziya sizga ilovaga egalik huquqini bermaydi. Majburiy qonun ruxsat bergan hollar bundan mustasno, uni qayta sotish, ijaraga berish, dekompilyatsiya qilish yoki manba kodini olishga urinish mumkin emas.
3. Hisobingiz
Ilovadan hisobsiz foydalanishingiz mumkin. Hisob yaratmaguningizcha, saqlaganlaringiz faqat telefoningizda qoladi va ilova oʻchirilsa, yoʻqoladi. Hisob yaratsangiz, siz tanlagan elektron pochta manzili yoki kirish usuliga kirish uchun oʻzingiz javobgarsiz. Hisobingizni istalgan payt oʻchirtirishingiz mumkin. Hisobingizni oʻchirish sahifasiga qarang.
4. Kontentingiz
Siz saqlagan narsa sizniki. Siz faqat uni saqlash, qurilmalaringiz orasida sinxronlash va ulashishni tanlagan har qanday umumiy maydon aʼzolariga koʻrsatish uchun zarur ruxsatni berasiz.
5. Toʻlovlar yozuvi, bank emas
Transaction siz va avtomatlashtirishlaringiz unga aytganini qayd etadi. Valyuta kurslari, komissiyalar, jami summalar va “kim kimga qarzdor” sizning shaxsiy koʻrinishingiz uchun taxminiy hisoblar, moliyaviy, soliq yoki huquqiy maslahat emas va bankingizdan olingan koʻchirma ham emas. Avtomatlashtirishlar toʻlovni oʻtkazib yuborishi yoki bittasini ikki marta ushlashi mumkin. Muhim narsalarning hammasini bankingiz bilan solishtiring.
6. Ilovadan qanday foydalanib boʻlmaydi
Transaction ilovasidan noqonuniy kontent uchun, boshqalarni bezovta qilish uchun yoki boshqa odamlarning maʼlumotlari yoki maydonlariga kirishga urinish uchun foydalanmang. Bunday qilgan hisob yopilishi mumkin.
7. Mavjudlik
Transaction shaxsiy loyiha sifatida yuritiladi. Kafolatlangan ishlash vaqti, yordam muddati va xizmat darajasi shartnomasi yoʻq. Ilova oflayn ishlaydi va toʻlovlarni sinxronlanguncha telefoningizda saqlaydi, lekin muhim narsa saqlanadigan yagona joy sifatida unga tayanmang. Maʼlumotlaringizni istalgan payt eksport qilishingiz mumkin.
8. Kafolatsiz
Transaction qonun ruxsat bergan darajada “boru shundayligicha”, hech qanday kafolatsiz taqdim etiladi. Yashayotgan mamlakatingizdagi isteʼmolchi sifatidagi majburiy huquqlaringizga taʼsir qilmaydi.
9. Javobgarlikni cheklash
Qonun ruxsat bergan darajada, dasturchi Transaction ilovasidan foydalanishdan kelib chiqqan bilvosita zarar, oqibatli zarar yoki yoʻqotilgan maʼlumotlar uchun javobgar emas.
10. Tugatish
Siz ilovadan foydalanishni toʻxtatishingiz va hisobingizni istalgan payt oʻchirtirishingiz mumkin. Ushbu shartlar jiddiy buzilsa, litsenziya tugatilishi mumkin.
11. Apple
Ilovani App Store dan olgan boʻlsangiz: bu shartlar siz va dasturchi oʻrtasida, Apple bilan emas. Apple Transaction ilovasi yoki uning kontenti uchun javobgar emas va yordam koʻrsatish majburiyati yoʻq. Apple va uning shoʻba korxonalari bu shartlarning uchinchi tomon naf oluvchilaridir va ularni sizga nisbatan qoʻllashi mumkin. Mahsulot javobgarligi boʻyicha har qanday daʼvo, qonuniy talablarga javob bermaslik va isteʼmolchilarni himoya qilish yoki maʼlumotlarni himoya qilish qonuni boʻyicha har qanday daʼvo uchun Apple emas, dasturchi javobgar.
12. Google Play
Ilovani Google Play dan olgan boʻlsangiz: bu shartlar siz va dasturchi oʻrtasida, Google bilan emas va Google ilova uchun javobgar emas.
13. Boshqa kompaniyalar xizmatlari
Transaction ilovasi Apple Wallet, Apple Shortcuts ilovasi, bankingiz bildirishnomalari va MobilePay cheklari bilan ishlay oladi, lekin Apple, Google, bankingiz yoki MobilePay tomonidan yaratilmagan, ular tomonidan tasdiqlanmagan va ular bilan bogʻlanmagan. Ularning nomlari egalariga tegishli.
14. Amaldagi qonun
Daniya qonuni qoʻllanadi va nizolar dasturchi yashaydigan Daniyada hal qilinadi. Boshqa mamlakatda yashasangiz, uning majburiy isteʼmolchi qoidalari sizni baribir himoya qiladi, shu jumladan ular oʻz mamlakatingiz sudlaridan foydalanishga ruxsat bergan hollarda.
15. Oʻzgarishlar
Ushbu shartlar yangilanishi mumkin. Tepadagi sana oʻzgaradi. Oʻzgarishdan keyin ilovadan foydalanish uni qabul qilganingizni anglatadi.