Maxfiylik siyosati
Oxirgi yangilanish 2026-yil 5-noyabr
Transaction — oʻz toʻlovlaringizni saqlaydigan joy. U siz haqingizda saqlaydigan hamma narsa bitta sabab bilan bor: oʻz toʻlovlaringizni koʻrish, qidirish va jamlash hamda tanlaganlaringizni ulashish uchun. Reklama yoʻq, kuzatuv yoʻq, maʼlumotlar sotilmaydi. Toʻlovlaringiz Yevropa Ittifoqida saqlanadi; tizimga kirish xizmati quyida taʼriflanganidek AQShda joylashtirilgan.
Ushbu sahifa qulaylik uchun taqdim etilgan tarjimadir. Ingliz tilidagi versiyadan farq qilsa, ingliz tilidagi versiya ustun hisoblanadi.
Kim javobgar
Transaction Daniyadagi jismoniy shaxs tomonidan yuritiladi. Aloqa: transaction@thore.me.
Nimalar saqlanadi va nima uchun
Quyidagi hamma narsa hisobingizga bogʻlangan, faqat ilovani ishlatish uchun ishlatiladi va birortasi ham kuzatuv yoki reklama uchun ishlatilmaydi.
| Maʼlumot | Nima uchun |
|---|---|
| Elektron pochta manzili | Tizimga kirish. “Sign in with Apple” va “Hide My Email” dan foydalansangiz, faqat Apple tomonidan berilgan oraliq manzil saqlanadi. |
| Ism (ixtiyoriy) | Profilingizda va siz qoʻshilgan umumiy maydondagi odamlarga koʻrsatiladi. |
| Foydalanuvchi ID va ulashish ID raqami | Hisobingizning kaliti. Ulashish ID raqamingiz kimdir sizni umumiy maydonga taklif qilishiga imkon beradi. Uni faqat siz bergan odamlar va maydonlaringizning boshqa aʼzolari oladi. Yangisini istalgan payt olishingiz mumkin. |
| Toʻlovlaringiz | Amaliyotlar, umumiy xarajatlar va kiruvchi toʻlovlar hamda ularga qoʻshgan narsalaringiz: summalar, valyutalar, sanalar va vaqtlar, sarlavhalar, sotuvchilar, toʻlovchilar va siz toʻlagan odamlarning ismlari, qaydlar, kategoriyalar, teglar, guruhlar, hisoblar, toʻlov usullari, choy pullari, chek bandlari, valyuta kurslari va komissiya qoidalari. Shuningdek, shablonlaringiz. Oldindan toʻldirilgan sarlavhalar, sotuvchilar va toʻlovchilaringiz telefoningizda qoladi. |
| Aniq joylashuv | Toʻlov joyi, shunda qayerda toʻlaganingizni koʻrish va qidirish mumkin. Faqat ilovadan foydalanayotganda joylashuvga ruxsat berganingizda, oʻzingizning Shortcuts avtomatlashtirishingiz joriy joylashuvingizni qoʻshganda yoki fotosuratda saqlangan joylashuvni tanlaganingizda. Biriktirgan fotosurat ham, agar unda joylashuv boʻlsa, uni saqlab qoladi. Ixtiyoriy: yoʻq desangiz, toʻlovlar joysiz saqlanadi. |
| Fotosuratlar | Toʻlovga biriktirgan fotosuratlar, masalan cheklar, yuklanadi va u bilan birga saqlanadi, fotosurat faylidagi maʼlumotlar bilan birga: qachon va qayerda olingani hamda kamera. Chekdagi yoki Wallet skrinshotidagi matnni oʻqish telefoningizda amalga oshadi. |
| Import qilingan maʼlumotlar | Avtomatlashtirish yoki import toʻlov yaratganda (Shortcuts orqali Apple Wallet, toʻlov bildirishnomasi, Wallet skrinshoti yoki MobilePay cheki), olingan matn toʻlov bilan birga saqlanadi, shunda u qayerdan kelganini doim koʻrishingiz mumkin. |
| Toʻlov bildirishnomalari | Android da, ilovaga bildirishnomalarga kirish ruxsatini bersangiz, bildirishnomalar telefonda oʻqiladi va faqat toʻlovlar saqlanadi. iPhone da ilova faqat oʻzingizning Shortcuts avtomatlashtirishingiz unga topshirgan bildirishnomalarni oladi. |
| Diagnostika | Biror narsa xato ketganda: foydalanuvchi ID va elektron pochta manzilingiz, qurilma modeli, operatsion tizim, ilova versiyasi, IP manzil va ilova nima qilayotgani koʻrsatilgan nosozlik yoki xato hisoboti. Seanslarning kichik qismi uchun va xatoli seanslar uchun barcha matn va tasvirlar yashirilgan ekran yozuvi. Shortcuts avtomatlashtirishi toʻlovni yetkazganda, bu hisobotlar bilan birga uning qadamlarining qisqa izi ham ketadi: valyuta va summaning taxminiy kattaligi, hech qachon aniq summa, sotuvchi, karta yoki joy emas. Toʻliq buyruq diagnostikasi faqat “Diagnostikani Sentry ga yuborish”ni bosganingizda yuboriladi. Server oʻz diagnostikasini 90 kungacha saqlaydi: u ishlov bergan soʻrovlar va har qanday xatolar. |
Transaction bankingizga ulanmaydi va karta raqamlaringizni yoki bankka kirish maʼlumotlaringizni hech qachon koʻrmaydi. U kontaktlar, salomatlik maʼlumotlari yoki reklama identifikatorlarini yigʻmaydi.
Umumiy maydonlar
Toʻlovni umumiy maydonda ulashganingizda yoki guruhni unga bogʻlaganingizda, aʼzolar nusxani koʻradi: doim summa, valyuta, sana, sarlavha, kategoriya va hisob, hamda siz tanlagan maʼlumotlar (qayd, choy puli, toʻlov usuli, joy, mening ulushim, fotosuratlar). Joy belgilangan holda boshlanadi, shuning uchun joy yopiq qolishi kerak boʻlsa, belgisini olib tashlang. Maydondan olib tashlash nusxani olib tashlaydi. Asl nusxani oʻchirsangiz, ilova ulashilgan nusxa ham ketsinmi, deb soʻraydi.
Biz uchun maʼlumotlarga kim ishlov beradi
| Provayder | Vazifasi | Qayerda |
|---|---|---|
| Clerk | Tizimga kirish va hisobni boshqarish: elektron pochta, ism, foydalanuvchi ID. | AQSh |
| Microsoft Azure | Server, maʼlumotlar bazasi, fotosurat saqlash va server diagnostikasi: toʻlovlaringiz, fotosuratlaringiz va joylaringiz. | Yevropa Ittifoqi (Shimoliy Yevropa) |
| Sentry | Nosozlik va xato hisobotlari hamda yashirilgan ekran yozuvlari. | Yevropa Ittifoqi (Germaniya) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone da: xaritalar va joylashuvni manzilga aylantirish. | AQSh |
| Sign in with Google. Android da: xaritalar va joylashuvni manzilga aylantirish. | AQSh | |
| Meta | Faqat Facebook orqali kirishni tanlasangiz. | AQSh |
Valyuta kurslarini serverimiz ochiq manbalardan yuklab oladi. Bu soʻrov bilan siz haqingizda hech narsa yuborilmaydi.
AQShga uzatish
Tizimga kirish xizmati AQShda joylashgan. Elektron pochta manzilingiz, ismingiz va foydalanuvchi ID raqamingiz Clerk tomonidan AQShdagi serverlarda saqlanadi, maʼlumotlarga ishlov berish shartnomamizdagi kafolatlar asosida (Yevropa Komissiyasining standart shartnoma bandlari). Apple, Google yoki Facebook orqali kirsangiz, ular ham kirishingizga oʻz shartlari asosida ishlov beradi.
Toʻlovlaringiz esa yoʻq. Toʻlovlar, fotosuratlar va joylar Shimoliy Yevropadagi maʼlumotlar bazasida turadi. Manzilni koʻrsatish uchun joylashuvni telefoningizning xarita xizmati qidiradi: iPhone da Apple, Android da Google.
Qancha vaqt saqlanadi
Hisobingiz borligicha. Olib tashlagan fotosuratingiz yoki oʻchirgan toʻlovingizdagi fotosurat 30 kundan keyin oʻchiriladi. Hisobingiz oʻchirilganda, maʼlumotlaringiz 30 kun ichida oʻchiriladi — umumiy maydonda ulashgan postlaringiz va izohlaringiz bundan mustasno, ular maydon aʼzolari uchun sizning ismingiz ostida qoladi. Maʼlumotlar bazasi zaxira nusxalari 14 kundan keyin, oʻchirilgan fotosurat fayllari esa 7 kundan keyin avtomatik tugaydi.
Hisobingizni oʻchirish
Hisobingiz va barcha maʼlumotlaringiz oʻchirilishini istalgan payt soʻrashingiz mumkin. Hisobingizni oʻchirish sahifasiga qarang. Buni qilishdan oldin toʻlovlaringizni Sozlamalar → Maʼlumotlarni eksport qilish boʻlimida CSV fayllari sifatida eksport qilishingiz mumkin. Fotosuratlar, teglar va chek bandlari kiritilmaydi.
Huquqlaringiz
GDPR boʻyicha sizda maʼlumotlarga kirish, tuzatish, oʻchirish, cheklash, eʼtiroz bildirish va maʼlumotlarni koʻchirish huquqi bor. Eksport ilovaning oʻzida mustaqil amalga oshiriladi; qolgan hamma narsa uchun transaction@thore.me manziliga yozing. Yashash joyingizdagi maʼlumotlarni himoya qilish organiga yoki Daniyada Datatilsynet ga, yaʼni Daniya maʼlumotlarni himoya qilish agentligiga shikoyat qilishingiz mumkin.
Bolalar
Transaction 13 yoshgacha boʻlgan bolalarga qaratilmagan va ular haqida bila turib maʼlumot yigʻmaydi.
Ushbu veb-sayt
Bu veb-sayt cookie fayllari va analitikadan foydalanmaydi. Til tanlovingiz oʻzingizning brauzeringizda eslab qolinadi. Shriftlar va video boshqa xizmatlardan emas, shu saytdan beriladi. Sayt GitHub Pages da joylashtirilgan, u xavfsizlik uchun IP manzillarni qayd etishi mumkin.
Oʻzgarishlar
Agar bu siyosat oʻzgarsa, tepadagi sana ham oʻzgaradi.