Transaction
Кушымтаны йөкләү

Тел

    Барлык телләр

      Язусыз түләүләр

      • Apple Wallet түләүләре Shortcuts автоматлаштыруы аша алыш-бирешкә әйләнә: форманы тутыру, кушымта ачык вакытта саклау яки арткы планда саклау.

        Apple'ның Shortcuts кушымтасында бер автоматлаштыру көйләгез, һәм һәр басып түләгәндә сумма, кибет һәм карта турыдан-туры Transaction'га җибәрелә. Аннан соң нәрсә булуын үзегез сайлыйсыз: форма тикшерүегез өчен тутырыла, түләү шундук сакланыла яки тыныч кына арткы планда сакланыла. Беренче икесе өчен кушымта арткы планда инде ачык булырга тиеш, чөнки ул үзе ачылмый. Café Lua'да кофе кушымтада чынаяк өстәлгә килеп җиткәнче.

      • Арткы план режимы телефон бикле булганда һәм Apple Watch түләүләре өчен эшли, һәм түләгән урынны яза.

        Арткы план режимында экранда берни дә ачылмый, шуңа ул кесәдәге бикле телефон белән дә, сәгатегез белән түләгәндә дә эшли. Кыска юлга «Хәзерге урынны алу» өстәгез, һәм урын да сакланыла. Түләүләр телефонда куркынычсыз көтеп тора һәм кушымтаны киләсе ачуыгызда, күпме генә булса да, алыш-бирешкә әйләнә.

      • Һәр карта өчен бер автоматлаштыру һәр картаның түләүләрен дөрес хисапка куя.

        Һәр картага хисап исеме белән үз автоматлаштыруын бирегез. Эш картасы белән түләгез, һәм түләү Эш хисабына төшә; сәяхәт картасы белән түләгез, һәм ул Сәяхәт хисабына төшә. Баш һәм кече хәрефләрнең әһәмияте юк, һәм билгесез исем беркайчан да түләүне югалтмый: ул килешү буенча хисабыгызга эләгә, ә исем импортланган мәгълүматта кала.

      • iPhone'да түләү хәбәрләре: бер банк кушымтасы ышанычлы укыла, өстәвенә башка теләсә кайсы кушымта өчен ике гомуми укучы.

        Күп банклар һәр карта түләве өчен хәбәр җибәрә. Shortcuts кушымтасындагы автоматлаштыру аларның һәрберсен Transaction'га тапшыра, ә ул сумманы, валютаны һәм кибетне аерып ала. Бер банк кушымтасы ышанычлы укыла, шул исәптән банкның чит илдә кулланган курсы да. Башка һәр кушымта өчен ике гомуми укучы көчен куеп карый: берсе инглизчә, берсе барлык телләр өчен. Түләү булмаган хәбәр гади генә калдырыла, ә адымнар кушымта Көйләүләрендә.

      • Android'та түләү хәбәрләре, өч режим белән: импорт төймәсе генә, форманы тутыру яки тутыру һәм саклау.

        Transaction'га хәбәрләргә керү рөхсәтен бер тапкыр бирегез, һәм банк һәм wallet кушымталарыгыздан килгән түләү хәбәрләре арткы планда, кушымта ябык булганда да, тотыла. Алар белән нәрсә булуын сайлагыз: импорт төймәсен көтү, форманы тутыру яки шундук саклау. Ачык түләү хәбәрләре генә автоматик кулланыла; ачык булмаган бар нәрсә сезне көтә. Банкыгызга берни дә бәйләнми.

      • Wallet скриншотыннан импортлагыз яки скриншотны китапханәдән сайлагыз (iPhone).

        Интернетта түләдегезме, һәм автоматлаштыруны берни дә эшләтеп җибәрмәдеме? Wallet'тагы түләүнең скриншотын алыгыз һәм «Импорт»ка басыгыз. Сумма, валюта, дата, кибет һәм Apple Pay телефонда укыла һәм тутырыла, ә скриншот дәлил буларак беркетелә. Иң яңа фотогыз түгелме? Аның урынына аны китапханәдән сайлагыз. Түләү хәбәренең скриншоты да эшли.

      • Хупланган түләү кушымтасындагы чекны уртаклашу менюсыннан Transaction'га җибәрегез: сез җибәргән акча алыш-бирешкә, сез алган акча кергән түләүгә әйләнә, чек беркетелгән килеш (iPhone).

        Түләү кушымтасында чекны ачыгыз, уртаклашуга басыгыз һәм Transaction'ны сайлагыз. Сумма, дата, икенче кеше һәм чек сурәте сезнең өчен тутырыла, ә комиссияләр һәм белешмә саннар искәрмәләр урынына импортланган мәгълүматка керә. Ул Apple Pay автоматлаштыруы кебек үк саклау көйләүләренә буйсына, шуңа форманы тутыра ала яки шундук саклый ала.

      • Һәр автоматик саклаудан соң «Үзгәртү» төймәле яшел баннер.

        Түләү форма аша түгел, автоматлаштыру, уртаклашу, хәбәр яки өлге аша сакланган һәр очракта яшел баннер нәрсә сакланганын күрсәтә, мәсәлән, «4,80 USD · Café Lua». Әле истә чакта фото өстәү яки категорияне төзәтү өчен «Үзгәртү»гә басыгыз. Берничәсе бер юлы килсә, баннер аларны санап күрсәтә, һәм бер басу нәкъ шуларны исемлеккә чыгара.

      • Импортланган мәгълүмат: автоматлаштыру җибәргән бар нәрсә урын алган өстәмә текст кыры, аны укырга була, ләкин үзгәртеп булмый, искәрмәләрегездән аерым тора.

        Автоматлаштыру җибәргән үз кыры булмаган һәр нәрсә искәрмәләр астындагы өстәмә текст кырына сүзгә-сүз керә: карта, хисап исеме, белешмә сан. Аны укырга һәм күчереп алырга була, ләкин үзгәртеп булмый, шуңа ул һәрвакыт нәрсә килеп кергәнен төгәл күрсәтә. Ул үз искәрмәләрегездән аерым тора, һәм эзләү аны да таба.

      • Ике автоматлаштыру бер үк түләүне тоткан булырга мөмкин вакытта кисәтү һәм «Яңа өстәлгәннәр» исемлеге.

        Ике автоматлаштыру бер үк түләүне тотса, мәсәлән, Apple Pay автоматлаштыруы һәм банк хәбәре, кушымта парны «бәлки, бер үк түләү ике тапкыр» дип билгели. Берни дә бетерелми яки берләштерелми; кайсын калдыруны үзегез хәл итәсез. «Яңа өстәлгәннәр» исемлеге соңгы карауыгыздан бирле килеп кергән һәр нәрсәне күрсәтә.

      • Арткы план режимында кире кайтарулар һәм укып булмый торган суммалар беркайчан да ялгыш саклана алмый.

        Арткы план режимына кушымта укый алмаган сумма бирелсә, ул ялгыш санны саклау урынына моны әйтә, һәм кыска юл уңышсыз тәмамлануын күрсәтә. Кире кайтару яки нуль сумма түләү буларак саклану урынына, карап чыгарга дип читкә куела.

      • Кушымтада адым-адым көйләү кулланмалары: Apple Pay автоматлаштыруы, банк хәбәрләре һәм Android өчен.

        Һәр автоматлаштыру кушымтада тулы кулланма белән бара: телефонығыз кулланган исемнәр белән һәр адым, урын рөхсәте буенча киңәшләр, һәр карта өчен бер автоматлаштыру һәм түләү күренмәсә нәрсә эшләргә. Android'та төймә хәбәрләргә керү экранын сезнең өчен ача.

      • Сынау түләве төгәл кайда туктаганын күрсәтүче кыска юл тикшерүе.

        Wallet автоматлаштыруларын кул белән эшләтеп булмый, шуңа беренче чын түләү сынау булып тора. Аннан соң Көйләүләр → Apple Pay кыска юлы астындагы тикшерү бите һәр тотылган түләү өчен вакыт сызыгын, күпме түләү көткәнен яки эшкәртелгәнен һәм читкә куелган бар нәрсәне күрсәтә, шулай итеп ул төгәл кайда туктаганын күрә аласыз.

      Берничә басуда түләүләр

      • Турыдан-туры булдыру экранын ача.

        Узарга кирәк булган баш экран юк. Кушымтаны ачыгыз, һәм яңа алыш-биреш формасы әзер, дата, вакыт һәм килешү буенча хисабыгыз тутырылган, теләсәгез, урыныгыз да. Сумманы языгыз, «Өстәү»гә басыгыз, һәм әзер.

      • Сумма гына мәҗбүри.

        Башка һәр кыр мәҗбүри түгел. Хәзер сумманы гына саклагыз, ә исем, фото яки категорияне соңрак, вакытыгыз булганда өстәрсез. Калганы турында берни дә әйтеп торучы юк.

      • Якынча бер секундта сакланыла, сигнал белән дә, сигналсыз да.

        «Өстәү»гә басыгыз, һәм түләү башта телефонда сакланыла. Кушымта серверга бер тиз омтылыш ясый, ә элемтә акрын булса, түләүнең телефонда куркынычсыз икәнен әйтә һәм эшне арткы планда тәмамлый, беркайчан да дубликат ясамыйча.

      • Өлгеләр: билгеле көн вакыты яки урын, чек язмалары һәм «Шундук булдыру» белән бер басулы төсле төймәләр. Үзгәртү өчен озак басыгыз.

        Кабатлана торган түләүләр өчен төсле квадрат ясагыз: иртәнге кофе, эштә төшке аш, поезд билеты. Квадрат күпчелек кырларны тутыра ала, теләсәгез, билгеле көн вакыты яки билгеле урын белән. Басу форманы тикшерүегез өчен тутырсынмы, әллә түләүне шундук булдырсынмы, шуны сайлагыз. Квадратлар сез ясый алган нәрсәнең мисаллары гына; ничәсе һәм алар нәрсә саклавы үзегездән тора.

      • Өлге сез язганны алыштырганчы сорый.

        Яза башладыгыз да квадратка бастыгызмы? Кушымта башта сорый, шуңа сез язган бернәрсә дә ялгыш юкка чыкмый. Квадратлар интернетсыз да эшли.

      • Алдан тутырылган исемнәр, кибетләр һәм түләүчеләр, үзегез теләгән тәртиптә, килешү буенча тутырыла торганы өчен йолдызчык белән.

        Иң еш кулланган исемнәр, кибетләр һәм кешеләр исемлеген үзегез теләгән тәртиптә тотыгыз. Алар кыр астында гына тора, шуңа «Кофе» яки «Corner Deli» бер басу ераклыкта. Берсен йолдызчык белән билгеләгез, һәм ул һәр яңа түләүдә, сез үзгәртмичә торганда, үзеннән-үзе тутырыла.

      • Кибет исеме буш исемне тутыра.

        Кибетне языгыз яки сайлагыз, һәм буш исем аның артыннан бара, шуңа бер үк нәрсәне ике тапкыр язмыйсыз. Импортланган түләүләр дә шулай ук эшли: кибет кибет кырына керә һәм түләүгә исем бирә.

      • Хисап, түләү ысулы, төркемнәр һәм валюта өчен килешү буенча кыйммәтләр.

        Һәр яңа түләү нинди хисап, түләү ысулы, төркемнәр һәм валюта белән башлануын билгеләгез. Сәяхәттә килешү буенча валютаны EUR, килешү буенча төркемне сәяхәткә алыштырыгыз, һәм һәр кофе бер өстәмә басусыз дөрес урынга төшә.

      • Булдыру экранын ачканда урын автоматик куела.

        «Урынны автоматик билгеләү»не кабызыгыз, һәм урын булдыру экраны ачылган мизгелдә урам адресы буларак тутырыла. Сез кабызганчы ул сүндерелгән, һәм урынны һәрвакыт үзгәртергә яки чистартырга мөмкин.

      • Бүген яки кичә бер басуда; вакыт санлы клавиатурада.

        Дата һәм вакыт хәзерге вакытка куелган. Кичәге кичке ашны онытканмы? «Кичә»гә басыгыз, вакытны санлы клавиатурада языгыз, 09:35 өчен 935, һәм ул тарихыгызда дөрес урынга төшә.

      • Суммалар язганда форматлана, өтер яки нокта белән.

        Меңлекләр аерычлары язган вакытта, телегез аларны язган рәвешле, барлыкка килә, һәм өтер дә, нокта да унарлы өлеш аеручы төймә булып эшли. Кушымта һәр валютада ничә унарлы билге булганын белә, шуңа иенада алар юк.

      • Чәй акчасы калькуляторы: өч кырның икесен тутырыгыз яки процент кулланыгыз.

        Гомуми сумма, чәй акчасы һәм чәй акчасыз сумманың икесен тутырыгыз, һәм өченчесе сезнең өчен исәпләнә. Яки чәй акчасын процент белән языгыз: 40 евролык кичке аштан 15 % 6 евро, башка кушымтага кермичә.

      • Күпләп үзгәртү: күп түләүне бер юлы үзгәртегез; үзегез кагылган кырлар гына үзгәрә.

        Исемлектән берничә түләүне сайлагыз һәм аларны бер юлы үзгәртегез: бөтен атнаны сәяхәт төркеменә салыгыз яки берничә түләүне башка хисапка күчерегез. Һәр кыр үзгәрмәгән хәлдә башлана, шуңа үзегез кагылган гына үзгәрә: тамгалар өстәгез яки алыгыз, яки һәр түләүгә бер үк чәй акчасын яки процентны бирегез. Йомгак нәрсә сакланганын күрсәтә, һәм ул интернетсыз да эшли, түләүләрне төркемгә өстәүдән кала.

      • Һәр түләүне үзгәртергә һәм бетерергә мөмкин, үзгәрешләрне югалтканчы кисәтү белән.

        Һәр кырны күрү һәм үзгәртү өчен теләсә кайсы түләүне ачыгыз. Сакланмаган үзгәрешләр белән чыксагыз, кушымта башта сорый. Бетергәндә дә сорый, һәм төркемнең җыелма суммалары үзләре яңара.

      Сәгатегездә

      • Apple Watch һәм Wear OS'ның санлы тактасы: сумманы языгыз, «Булдыру»га басыгыз.

        Сәгать бикләнгән экрандагы кебек санлы такта белән ача, валютагызда унарлы өлеш булса, унарлы өлеш төймәсе белән. 6,50 языгыз, яшел «Булдыру» төймәсенә басыгыз, һәм телефонығыз аны һәр яңа түләү башланган кыйммәтләр белән яза. Apple Watch'та шулай ук беләгегездә басу тоясыз. Югыйсә төшке ашка кадәр онытылачак сумма өчен ясалган.

      • Алыш-бирешләр, уртак чыгымнар яки кергән түләүләр, һәрберсе үз төсендә.

        Сәгать көйләүләрендә ул нәрсә булдыруын сайлагыз: алыш-биреш өчен зәңгәр, уртак чыгым өчен кызгылт сары, кергән түләү өчен алсу. Тактаны уратып алган нечкә рамка төсне ала, шуңа нәрсә булдырасыгызны һәрвакыт беләсез.

      • «Кире кайтару» сумманы тактага кире куя.

        6,50 урынына 65 яздыгызмы? Раслау экранында «Кире кайтару»га басыгыз, һәм түләү сумма язылган килеш кире алына, төзәтүгә бер төймә генә калган.

      • Соңгы түләүләрегез, һәр кыр белән, сәгатегездә.

        «Соңгылар» телефоныгыздан иң яңа түләүләрне, өч төрен дә, һәрберсен үз төсендәге полоса белән, өстәвенә сәгать булдырган, ләкин телефон әле язмаган нәрсәләрне күрсәтә. Һәр кырны, тутырылган яки тутырылмаганын, күрү өчен берсенә басыгыз.

      • Бүгенге чыгымнар сәгать циферблатында.

        Бүген төп валютагызда күпме тотканыгызны күрү өчен, Transaction'ны сәгать циферблатына куегыз, сәгатьнең үз яңа түләүләре белән бергә. Ул төн уртасында нуль белән яңадан башлана, һәм басу санлы тактаны ача.

      • Телефон ерак булганда да эшли.

        Сәгать һәр сумманы телефоныгызга ирешә алганчы саклый һәм шуңа кадәр «Телефонны көтә» дип күрсәтә. Түләү телефонда кушымтаны киләсе ачуыгызда булдырыла, беркайчан да ике тапкыр түгел.

      • Түләгән урын, сәгатьтән.

        Кушымтада «Урынны автоматик билгеләү» кабызылган булса, сәгать һәр суммага үз урынын өсти, шуңа телефон сумкада булганда да урын сакланыла.

      • Кушымта телендә.

        Сәгать телефоныгыздагы кушымта кебек үк телдә сөйләшә, һәм суммаларны һәм даталарны сезнең тел язган рәвештә яза.

      Һәр деталь

      • Түләүләрнең өч төре: алыш-бирешләр, уртак чыгымнар һәм кергән түләүләр.

        Алыш-биреш сез түләгән нәрсә. Уртак чыгым башка кеше түләгән һәм сез катнашкан нәрсә, мәсәлән, Maria алган кичке аш. Кергән түләү сезгә түләнгән акча, мәсәлән, Sofie'ның сезгә акчаны кайтаруы. Алар бергә тулы рәсемне күрсәтә.

      • Дата һәм вакыт, хисап, түләү ысулы, исем, кибет, категория, сумма, валюта, чәй акчасы, минем өлеш, искәрмәләр һәм тамгалар.

        Һәр кыр бер экранда, хәтта кечкенә телефонга да сыярлык итеп ясалган. Икене тутырыгыз яки егерменене; сумма гына мәҗбүри.

      • Урын сез торган җирдән, картадан яки фотодан.

        Сез торган урынны кулланыгыз, картаның теләсә кайсы җиренә билге куегыз яки, түләүне үзгәрткәндә, беркетелгән фотода сакланган урынны кулланыгыз. Урын адрес буларак сакланыла, һәм беренче сакланган нокта һәрвакыт саклана, шуңа аңа кире кайта аласыз.

      • Башкалар өчен түләнгән: исемнәр һәм суммалар яки тигез бүлү.

        Дүрт кеше өчен бөтен кичке ашны түләдегезме? «Башкалар өчен түләнгән»не кабызыгыз, Maria, Jonas һәм Sofie'ны өстәгез һәм «Тигез бүлү»гә басыгыз: һәрберсенә 24. 50 кешегә кадәр өстәгез, һәм төркем суммалардан кем кемгә бурычлы икәнен исәпли. Суммасыз исем исемлеккә генә языла.

      • Өлешләп түләүләр: хисаплар һәм түләү ысулларының теләсә нинди берләшмәсе белән түләнгән бер счет, бергә күрсәтелә.

        Счет картадан һәм чәй акчасы нәкъд бары бер мисал гына. Счеттан «Башка ысул белән түләнгән өлеш өстәү»гә басыгыз һәм һәр өлешне өстәгез: башка хисабыгыздан яки дус түләгәндә бәйләнгән уртак чыгым буларак. Өлешне сумма яки счетның проценты итеп бирегез, мәсәлән, 10 % чәй акчасы. Өлеш счетның исемен, кибетен, датасын һәм урынын күчереп ала, өлешләр бернинди җыелма суммаларны үзгәртмичә бергә күренә, һәм счетны бетергәндә өлешләр дә китәме дип сорала.

      • Безнең өлеш суммасы: сезнең һәм партнерыгызның, яки бөтен төркемегезнең бергәләп өлеше.

        Уртак чыгымда үз өлешегезне һәм аның янында «Безнең өлеш суммасы»н билгели аласыз: сез һәм партнерыгыз яисә бөтен төркемегез бергәләп бурычлы булган сумма. «Кем кемгә бурычлы» икесен дә янәшә куллана.

      • Якынча суммалы, якынча өлешле уртак чыгымнар һәм искәрмәле йомгаклау билгесе.

        Төгәл суммага ышанмыйсызмы? Аны якынча дип билгеләгез, өлешегез өчен дә шулай: якынча 120 евро, сезнең өлеш якынча 30. Хисаплашкач, аны йомгакланган дип билгеләгез һәм ничек икәнен язып куегыз; йомгакланган чыгымнар «Кем кемгә бурычлы»дан төшеп кала.

      • Искәрмәләр тулы экранлы редакторда.

        Искәрмәләр тулы экранда ачыла, клавиатура өстендә символ санагычы белән, шуңа озын искәрмәне дә язу һәм уку җиңел.

      • Һәр түләүдә техник мәгълүмат, кызыксынучылар өчен.

        Аның id-сын һәм артындагы техник детальләрне күрү өчен теләсә кайсы түләүдә (i) билгесенә басыгыз, кызыксынучылар һәм ярдәм хезмәте өчен уңайлы.

      Фотолар һәм чеклар

      • Камерадан яки китапханәдән фотолар, бармаклар белән зурайту белән.

        Теләсә кайсы түләүгә камерадан яки китапханәдән фотолар беркетегез: чекны, ризыкны, бәя кәгазен. Вак хәрефләрне зурайту өчен бармакларыгыз белән зурайтыгыз.

      • Кушымтада төшерелгән фотолар кайда төшерелгәнен хәтерли.

        Кушымтада төшергән фотогызга урыныгыз языла, шуңа соңыннан түләүне үзгәрткәндә фото аңа урын бирә ала.

      • Фотолар арткы планда йөкләнә һәм беркайчан да югалмый.

        Түләү башта сакланыла, ә фотолар аның артыннан бара. Телефон һәр фотоны сервер алганчы саклый һәм киләсе синхронлаштыруда яңадан омтыла, шуңа начар элемтә сезгә бер чекка да тормый.

      • Төшергән фотоларыгызны резерв күчермә буларак фотокитапханәгезгә саклагыз.

        Аны кабызыгыз, һәм кушымтада төшергән һәр фото телефоныгыз фотокитапханәсенә дә сакланыла.

      • Чекны телефонда укылган язма юлларына сканерлау.

        Иң яңа фотогызны сканерлагыз, китапханәдән чек фотосын сайлагыз яки инде беркеткәнегезне сканерлагыз. Текст телефонның үзендә укыла: ул бушлай һәм интернетсыз эшли. Фото түләүгә беркетелә һәм башка һәр фото кебек йөкләнә.

      • Сканерлау ташламаларны, гомуми суммаларны, датаны һәм кибетне аңлый.

        Ул һәр исемне аның бәясе белән парлый, ташламаларны, бетерелгән юлларны һәм кабатланган язмаларны эшкәртә, аскы колонтитулларны һәм эш сәгатьләрен калдыра. Шулай ук чекның гомуми суммасын, датасын һәм вакытын, чәй акчасы юлын һәм кибет кыры өчен кибет исемен ала. Ул иң яхшы дат һәм инглиз телендәге чеклар белән эшли.

      • Чек юллары: саны, юл буенча гомуми сумма һәм һәрберсенең бәясе белән.

        Һәр юлның исеме, саны (унарлы саннар рөхсәт ителә) һәм юл буенча гомуми суммасы бар, һәм кушымта һәрберсенең бәясен күрсәтә: 10,80гә өч flat white һәрберсе 3,60. Юлларны кул белән дә өстәргә яки үзгәртергә мөмкин.

      • Юллар чекның гомуми суммасына тигез булганда яшел билге.

        Юллар барган саен җыела һәм басылган гомуми сумма белән чагыштырыла: туры килсә яшел, килмәсә ике сумма белән янтарь төс, шуңа төшеп калган юлны табу җиңел.

      • Язганыгызны югалтмыйча кабат сканерлагыз.

        Юллары инде булган чекны сканерлаганда, яңаларын кабатлануларсыз өстәргәме, әллә барысын алыштырыргамы дип сорала. Озын чекны бер-берсен каплаучы ике кадр белән фотога төшерергә мөмкин, һәм юллар бергә тегелә.

      • Чекның гомуми суммасы буш сумманы тутыра.

        Сумма буш булса, чекның гомуми суммасы аны тутыра. Сез башка сумма язган булсагыз, кушымта кайсысы дөрес икәнен сорый һәм чекның гомуми суммасы турында искәрмә саклый.

      • Уртак чыгымда сезнеке булган чек юлларын билгеләгез, һәм алар җыела.

        Maria бөтен счетны түләдеме? Сезнеке булган юлларны билгеләгез, һәм кушымта аларны барган саен җыя: өлешегез өчен тиз калькулятор.

      Үз структураегыз

      • Хисаплар һәм түләү ысуллары үз сүзләрегез белән: исемен үзгәртегез, тәртибен алыштырыгыз, архивлагыз, үзегезнекен өстәгез.

        Акыллы җыелмадан башлагыз, аннары аны үзегезнеке итегез: фестиваль беләзеген хисап итеп өстәгез, хисапның исемен үзегез атаганча үзгәртегез, аларны үз тәртибегезгә салыгыз һәм бүтән кулланмаганнарын архивлагыз. Исемен үзгәртү һәр иске түләүдә дә, кушымтаның һәр җирендә һәм экспортта да күренә.

      • Хисапны түләү ысулы белән бәйләгез, һәм хисапны сайлау аны билгели. Башка теләсә кайсы түләү ысулын барыбер сайларга мөмкин.

        Һәр хисапны аның белән иң еш кулланган түләү ысулына бәйләгез, һәм хисапны сайлау аны сезнең өчен куя: Төп хисап Apple Pay'не билгели. Ул бер басуны гына саклый; хисап бу ысулга бәйле түгел.

      • Нәкъд акча аерым хисап һәм түләү ысулы буларак, шәхси яки уртак.

        Нәкъд акча аерым хисап һәм аерым түләү ысулы, шуңа янчыгыгыздагы акча да исәпкә керә. Базар кибетендә нәкъд түләдегезме? Нәкъд акча хисабыгызны сайлагыз, һәм «Нәкъд акча» сезнең өчен куела. Сәяхәт өчен уртак касса кебек уртак нәкъд акча да шулай ук эшли.

      • Кулланыла торган берни дә ялгыш бетерелә алмый.

        Түләүләр әле кулланган хисапны яки түләү ысулын бетерү кире кагыла, һәм кушымта аны нәрсә кулланганын әйтә. Аның урынына архивлагыз: ул сайлау исемлекләреннән китә, ә һәр иске түләү һәм җыелма сумма элеккечә кала. Төп һәм Нәкъд акчаның исемен үзгәртергә мөмкин, ләкин беркайчан да бетереп булмый.

      • Эчке исемнәр телегезгә иярә.

        Сез аларның исемен үзгәртмичә торганда, башлангыч хисаплар һәм түләү ысуллары кушымта телендә күрсәтелә, шуңа дат кулланучысы «Primær» күргән урында инглиз кулланучысы «Main» күрә. Үз исемегезне сайлагыз, һәм һәр җирдә шуны күрерсез.

      • Тамгалар: һәр төр түләүдә үз тамгаларыгыз.

        «Туган көн» яки «Эш сәфәре» кебек үз тамгаларыгызны ясагыз һәм аларны теләсә кайсы төрдәге теләсә кайсы түләүгә куегыз. Аларның исемен үзгәртегез, тасвирлама бирегез, алар буенча фильтрлагыз һәм төркем эчендә һәр тамга буенча гомуми сумманы күрегез. Аларны интернетсыз сайлагыз һәм яңасын сайлау тәрәзәсеннән үк булдырыгыз. Тамгалар шәхси кала һәм беркайчан да уртаклашылмый.

      • Ун категория, ресторан һәм кафедан алып сәламәтлек һәм ялга кадәр.

        Ресторан һәм кафе, Кабымлык һәм эчемлекләр, Азык-төлек, Күңел ачу, Транспорт, Торак, Сатып алулар, Бүләкләр һәм истәлекләр, Сәламәтлек һәм ял һәм Башка, һәрберсенең кыска тасвирламасы белән. Кергән түләүләрнең дә категорияләре бар.

      Төркемнәр һәм сәяхәтләр

      • Сәяхәтләр, проектлар һәм йортлар өчен җыелма суммалы төркемнәр.

        Теләсә кайсы түләүне бер яки берничә төркемгә салыгыз, мәсәлән, «Лиссабон»га. Төркем гомуми суммаларны, чәй акчаларын һәм үз өлешегезне үз валютасында җыя һәм кулланылган алмашу курсларын исемлекли. Теләгәнчә төркем ясагыз, һәркайсының үз исеме һәм тасвирламасы булыр.

      • Төркемнәрдә хисапларны бүлү, төркем валютасы, яңадан исәпләү һәм архивлау.

        Уртак хисаптагы чыгымнар ярты булып санала ала, чөнки ул акчаның яртысы башка кеше өлеше: кайсы хисапларның бүленергә тиешлеген үзегез сайлагыз. Төркемгә үз валютасын бирегез, шулай итеп Швейцария һәм Италия буйлап сәяхәт евро белән җыела, хәтта франк белән түләнгән кофе да. Аны үзгәртсәгез, нәтиҗәләр яңадан исәпләнә.

      • Статистика: көннәр, көненә уртача һәм көн саен һәр ярлык буенча график.

        Төркем турында мәгълүматта беренче һәм соңгы түләү, көннәр саны һәм көненә уртача сумма күрсәтелә. Статистика һәр ярлык өчен көн саен график төзи һәм иң арзан һәм иң кыйммәт көнне билгели.

      • Кем кемгә бурычлы — һәркем түләгәннәр буенча исәпләнә.

        Сез кемнәр өчен түләгәннән, башкалар түләгән уртак чыгымнардан һәм алар сезгә кире түләгәннән чыгып, төркем кем кемгә бурычлы икәнен күрсәтә: Jonas сезгә 14 бурычлы, сез Maria'га 6 бурычлы, ә Sofie белән исәп-хисап тигез. Һәр түләү үз алмашу курсы буенча исәпләнә.

      • Кешегә басыгыз һәм аның балансы артындагы һәр түләүне күрегез.

        Һәр кешедә сез аның өчен нәрсә түләгәнегез, ул сезнең өчен нәрсә түләгән һәм сезгә нәрсә күчергән күрсәтелә, шуның артындагы түләүләр белән бергә. «Кем нәрсә түләгән» сәяхәттәге һәр кешенең өлешен баганалар итеп күрсәтә.

      • Төркем йомгагы: хисаплар, түләүчеләр һәм кергән түләүләр буенча суммалар һәм бер гомуми сумма.

        Сез түләгәнне хисаплар һәм категорияләр буенча, башкалар түләгәнне түләүчеләр буенча һәм нәрсә кергәнен күрегез, шулай ук боларның барысы өчен бер гомуми сумма.

      • Төркем исемлекләрендә һәр юлда сез кемнәр өчен түләгәнегез һәм сезнең өлеш күрсәтелә.

        Төркем эчендә һәр юлда анда мөһим мәгълүмат күрсәтелә: сез кемнәр өчен түләгәнегез һәм аларның суммалары, сезнең өлеш һәм безнең өлеш, ә кергән түләүдә акча сезгә яисә икегезгә дә булганмы икәне.

      • Сез кемнәр өчен түләгәнегезне өстәгәндә элек кулланылган исемнәр тәкъдим ителә.

        Кеше өстәгәндә элек язган һәр исемегез тәкъдим ителә, шуңа «Maria» бер басу еракта гына. Төркем исәпләгәндә баш һәм кече хәрефләр һәм диакритик билгеләр исәпкә алынмый, шуңа «maria» һәм «Maria» бер үк кеше булып саналалар, ә «Simon og Karen» — «Karen & Simon» белән бер үк пар.

      • Архивтагы төркемнәр үз исемлегендә саклана, кире кайтарырга әзер.

        Сәяхәт тәмамланганнан соң, төркемне архивлагыз. Ул үз исемлегенә күчә һәм яңа түләүләр өстәгәндә күрсәтелми, ләкин укылырлык булып кала, һәм аны теләсә кайсы вакытта кире кайтара аласыз. Түләүләре булган төркемне бетереп булмый.

      Чикләр аша акча

      • 149 валюта, һәрберсе үтеннән соң үз цифрлар саны белән.

        Теләсә кайсы түләүдә 149 валютаның берсен сайлагыз. Һәрберсе тиешле рәвештә языла: иена үтеннән соң цифрларсыз, Кувейт динары өч цифр белән.

      • Валютаны үз телегездә исеме, иле яки символы буенча табыгыз.

        Код, исем, ил, «доллар» кебек берәмлек яки «€» кебек символ буенча эзләгез. Ул сезнең үз телегездә дә эшли, шуңа ил исемен үзегез язганча язсагыз, аның валютасы табыла.

      • Төп валюта, түләү датасындагы рәсми курс буенча күчерү белән.

        Барысы да сез түләгән көндәге рәсми курс буенча төп валютагызга күчерелә, шуңа җәйге сәяхәт декабрьдә дә җәй курслары белән исәпләнә. Курслар сезнең өчен алына һәм саклана, шуңа иске түләү беркайчан да үзгәрми. Төп валютагыз теркәлгәндә телефонегыз төбәгеннән сайлана, һәм аны үзгәртә аласыз.

      • Сәяхәтләр өчен килешү буенча валюта, төп валютадан аерым.

        Килешү буенча валюта — яңа түләүләр башлана торган валюта гына. Сәяхәттә аны EUR итеп куегыз, ә суммаларыгыз төп валютагызда кала.

      • Банк һәм карта комиссиясе кагыйдәләре: процент, билгеле сумма, процент минимум белән яки билгеле алмашу курсы — һәр валюта, түләү ысулы, түләү төре һәм чор өчен.

        Кушымтага банкыгыз ничек комиссия алганын әйтегез: башка һәр валюта өчен 1,75 %, һәр түләүгә билгеле комиссия, процент минимум белән яки аэропортта алган билгеле курс. Кагыйдәне кайбер валюталар, түләү ысуллары, түләү төрләре һәм даталар белән чикләгез, һәм туры килгән һәр түләү шуның белән күчерелә, искеләре дә.

      • Һәр алыш-биреш өчен карта алмашу курсы, төгәл булсын дип теләгәндә.

        Банк чыгарылмасыннан төгәл курсны беләсезме? Аны алыш-биреш өстендә языгыз, һәм ул рәсми курстан да, теләсә кайсы комиссия кагыйдәсеннән дә өстен була.

      • Төркем һәм урын валюталары, шулай итеп сәяхәт сез чыгым ясаган валютада җыела.

        Төркем яки уртак урын үз валютасында җыела ала, шуңа сәяхәт һәркемгә евро белән күрсәтелә, ә үз суммаларыгыз төп валютагызда кала.

      Бергә

      • Уртак урыннар: икәү өчен чат яисә сәяхәт яки өй хуҗалыгы өчен төркем.

        Икәү өчен урын ясагыз, партнерыгыз белән чат кебек, яисә сәяхәт яки өй хуҗалыгы өчен суммалар белән төркем урыны. Һәр урынның үз исеме һәм валютасы бар.

      • Уртаклашу билгесе белән чакырыгыз; яңасын теләсә кайсы вакытта алыгыз.

        Кемнедер аның биш символлы Уртаклашу билгесе белән чакырыгыз. Кабул итмичә беркем дә өстәлми, һәм яңа билгене теләсә кайчан алырга мөмкин.

      • Нәрсә уртаклашырга икәнен сайлагыз: сумма, валюта, дата, атама, категория һәм хисап һәрвакыт, шулай ук теләсәгез искәрмә, чәйлек, түләү ысулы, урын, минем өлеш яки фотолар.

        Түләүне язма итеп уртаклашыгыз һәм аның белән бергә баручы кырларны билгеләгез. Калдырган кырлар урында беркайчан да саклана, шуңа шәхси калган нәрсә шәхси булып кала.

      • Төркемне бәйләп, аңа өстәгән һәрнәрсәне автоматик рәвештә урынга язма итеп куегыз.

        Төркемне урынга бәйләгез, һәм төркемгә өстәгән һәр түләү шунда үзеннән-үзе язма булып куела. Аны теләсә кайсы вакытта туктатырга яки бәйләнешне өзәргә мөмкин; фотолар беркайчан да автоматик рәвештә уртаклашылмый.

      • Комментарийлар, бер валютада суммалар һәм хисаплар буенча бүлү.

        Урындагы һәркем язмага комментарий яза ала. Төркем урыны гомуми сумманы һәм һәр катнашучы буенча суммасын урын валютасында күрсәтә һәм уртак хисапларны бүлә ала.

      • Түләүне үзгәртсәгез, кушымта уртак күчермәне яңартыр алдыннан сорый.

        Оригиналны үзгәртсәгез, урындагы язманы да яңартырга кирәкме дип сорыйлар. Аны бетерсәгез, язма кала, әгәр аны анда да бетерергә сайламасагыз.

      • Катнашучылар урыннан теләсә кайсы вакытта чыга ала; катнашучылар исемлеген хуҗа алып бара.

        Теләсә кайсы катнашучы урыннан чыга ала, һәм аның язмалары «элекке катнашучыдан» дип билгеләнеп кала. Хуҗа чыга алмый, ләкин катнашучыларны бетерә, урынны архивлый яки бетерә ала.

      • Ярлыклар, импортланган мәгълүмат, бүлү бәйләнешләре һәм сез алар өчен түләгән кешеләр беркайчан да уртаклашылмый.

        Нәрсә генә уртаклашмагыз, кайбер нәрсәләр сезнеке генә кала: ярлыкларыгыз, импортланган мәгълүмат, счетның ничек бүленгәне һәм сез алар өчен түләгән кешеләр исемнәре урынга беркайчан да барып җитми. Хисапларыгызга биргән исемнәр дә сезнеке кала: һәр катнашучы үзенекен күрә.

      Табып алу

      • Өч исемлек, иң яңалары башта, кушымта ачылу белән әзер.

        Сезнең алыш-бирешләр, уртак чыгымнар һәм кергән түләүләр, һәрберсе үз исемлегендә, иң яңалары башта. Саклаган күчермә шунда ук күрсәтелә, хәтта сервер җавап бирүгә кадәр дә; яңартыр өчен аска тартыгыз яки синхронлаштыру төймәсенә басыгыз.

      • Һәр чит валютадагы түләү астында ук күчерелгән сумма.

        Башка валютадагы түләү астында ук күчерелгән суммасы күрсәтелә, мәсәлән EUR 96 = USD 108,73, шуңа исәпне баш белән исәпләп торасы юк.

      • Билгечекләр түләүдә нәрсә барлыгын бер карауда күрсәтә.

        Кечкенә билгечекләр түләүнең төркемдә булуын, башкалар өчен түләнүен, бүлеп түләүнең өлеше булуын, ярлыклары яки фотолары барлыгын ачмыйча да күрсәтә.

      • Атама, искәрмә, сумма һәм урын буенча эзләү.

        Нәтиҗәләр сез язган саен чыга: атама, сәүдәгәр, искәрмә, импортланган мәгълүмат, түләүче, адрес, төркем, чек язмалары яки 4,80 кебек төгәл сумма буенча. Баш һәм кече хәрефләр һәм диакритик билгеләр исәпкә алынмый, шуңа «cafe» «Café Lua»ны таба.

      • Көннең вакыты, дата аралыгы, сез торган урыннан ераклык, картадагы өлкә, сумма, категория, төркем, хисап, түләү ысулы, валюта, ярлыклар, фотолар, чек язмалары һәм исәпләшелгәне буенча фильтрлагыз.

        Теләгәнчә күп фильтр берләштерегез һәм карамас борын санын күрегез: «Нәтиҗәләрне күрсәтү (7)». Көннең вакыты 20:00 белән 24:00 арасындагы соң кичке кабымлыкларны таба, ераклык сез торган урыннан 500 м эчендә түләгәннәрне таба, ә карта сез якынайткан теләсә кайсы өлкә эчендәге һәрнәрсәне таба.

      • Тасма нәрсә фильтрланганын күрсәтә, барысын да бер басу белән чистартырга мөмкин.

        Исемлек өстендә тасма сезнең эзләүне, фильтрлар санын һәм нәтиҗәләр санын күрсәтә, шуңа ниндидер нәрсәнең ник юклыгына гаҗәпләнергә туры килми. «Барысын да чистарту» барысын да кире кайтара.

      • Озын фильтр исемлекләренең үз эзләве бар.

        Фильтрда күп сайлау булганда, мәсәлән дистәләгән ярлык яки төркем, «Барысын күрсәтү» эзләү кырлы тулы исемлекне ача.

      • Әле синхронлаштырылмаган түләүләр дә табыла.

        Эзләү һәм фильтрлар әлегә телефонда гына булган түләүләрне дә колачлый, мәсәлән самолетта өстәгәннәрне.

      Сезнеке, һәр җирдә

      • Офлайн эшли: интернетсыз булдырыгыз һәм үзгәртегез, кире тоташкач синхронлаштырыла.

        Өч төр түләүне дә интернетсыз булдырыгыз, үзгәртегез һәм бетерегез: самолетта, чит илдә мобиль интернетсыз, подвалда. Барысы да телефонда саклана һәм сез кабат онлайн булу белән синхронлаштырыла. Төркемнәр, хисаплар, өлгеләр һәм ярлыклар белән эшләү өчен тоташу кирәк.

      • Көчсез сигнал өчен ясалган.

        Әкрен тоташу кушымтаны беркайчан да катырмый: сорау асылынып тормыйча туктала, кушымта офлайн дәвам итә, ә сигнал кайткач барысы да куып җитә. Сез бөтен вакыт хисап язмагызда кереп торасыз.

      • CSV'га экспорт, теләсәгез Excel өчен уңайлы, кертелгән сумма, күчерелгән сумма, курс һәм комиссия белән.

        Алыш-бирешләрне, уртак чыгымнарны яки кергән түләүләрне барлык вакыт, быел, үткән ел яисә сез сайлаган даталар өчен экспортлагыз һәм файлны теләгән җиргә җибәрегез. Ул теләсә кайсы электрон таблицада ачыла, нокталы өтерле һәм ондалык өтерле Excel өчен уңайлы вариант белән. Теләгәнчә еш экспортлагыз.

      • 248 тел, һәр телнең үз сан форматы белән һәм кирәк урынында уңнан сулга язу белән.

        Һәр тел саннарны һәм даталарны үзенчә яза: Һиндстандагы лакх белән төркемләүдән алып гарәп һәм ивриттә уңнан сулга төзелешкә кадәр. Хәтта суммаларны үз цифрларыгыз белән дә язарга мөмкин, һәм кушымта аларны аңлый. Кушымта, әгәр телефонегызның теле булса, шул телдә башлана.

      • Телегезне үз исеме белән яки инглизчә табыгыз.

        Тел исемлегендә һәр тел үз исеме, инглизчә исеме һәм төп иле белән күрсәтелә, һәм өчесе буенча да эзләргә мөмкин.

      • Мәгълүматыгыз яңа телефонга сезнең белән бара.

        Башка телефонда керегез, һәм түләүләрегез, төркемнәрегез, хисапларыгыз, ярлыкларыгыз һәм өлгеләрегез шунда. Килешү буенча кыйммәтләр кебек көйләүләр һәр телефонда кала, шуңа бер телефонны уртак кулланган ике кеше үз көйләүләрен саклый.

      • Якты һәм караңгы режим.

        Ошаган күренешне сайлагыз: ачык яки соң кичләр өчен караңгы.

      • Эчке кулланма: төп идеяләр һәм четерекле очраклар, кушымтада җавап бирелгән.

        Кушымта үзенең төп идеяләрен һәм четерекле очракларны, мәсәлән башка берәү түләгән төркем кичке ашын яки нәкъд калдырылган чәйлекне, шунда кушымта эчендә үк аңлата.

      • Телефонда нәрсә саклануын күрегез һәм чистартыгыз.

        Телефонда кайсы түләүләр һәм фотолар саклануын һәм аларның әле синхронлаштырылганмы-юкмы икәнен күрегез, урын кирәк булганда аларны чистартыгыз.

      • Куркынычсыз керү: электрон почта һәм серсүз, почта аша код яки Apple, Google яки Facebook хисабыгыз.

        Электрон почта һәм серсүз белән, почта аша җибәрелгән бер тапкыр кулланыла торган код белән яки Apple, Google яки Facebook хисабыгыз белән керегез. Кергәч, сез көчсез сигнал белән дә, бөтенләй сигналсыз да кереп торасыз; әгәр ниндидер нәрсә әле синхронлаштырылмаган булса, чыгар алдыннан кисәтелә.

      • Түләүләрегез сезнеке генә.

        Һәр түләү, фото, төркем, ярлык һәм хисап сезгә карый, һәм аны урында уртаклашмасагыз беркем дә күрә алмый. Реклама юк, күзәтү юк.

      2025 елның октябре.Ябык бета. Шуннан бирле чын тормышта сынала.

      Transaction 2025 елның октябрендә ябык бета-тестка чыкты. Шуннан бирле ул иң мөһим урында сынала: иртәнге кофе, ялдагы кичке аш, кесәдәге нәкъд акча һәм кире кайткан акча. Бу биттәге һәр мөмкинлек монда, чөнки аны чын бер түләү таләп иткән.

      Алга таба нәрсә булачак

      Киләсе бүлек: тулы күренеш.

      Соңрак Transaction'ның веб-сайты булачак. Керегез, һәм кушымтада саклаган барысы да шунда, зур экранда. Һәм ул анда гына туктамый: аңа күбрәк чыганак укырга рөхсәт итә аласыз. Электрон почтагыздагы чекларны. Банкыгыздан чыгарылманы. Әйе дип җавап биргәннәрне генә.

      • Кушымта
      • Электрон почтадагы чеклар
      • Банк чыгарылмалары

      Айны ул тәмамланганчы күрегез.

      Бүген — айның 12 нче көне. Шушы темпта ай октябрьдән 18 % югарырак тәмамланачак, һәм аермаберне ясаучы өч нәрсә менә монда.

      Онытылган язылу.

      Һәр айда бер үк көндә бер үк сумма, сез мартта куллануны туктаткан нәрсә өчен. Банк чыгарылмасыннан табыла, киләсе түләү алынганчы билгеләнә.

      Акча ике тапкыр алынганмы? Озакка түгел.

      Түләүләрегез банк чыгарылмасы белән янәшә. Ике тапкыр алынган кофе яктырып күренә, шулай ук банкта бар, ә сездә юк юл да.

      Үз инфляциягез.

      Кофе гыйнварда 3,90 тора иде, хәзер 4,80. Чек язмалары сез кабат-кабат сатып алган һәр нәрсә өчен бер сызыкка әйләнә.

      Атнагыз җылылык буларак.

      Җомга киче шимбәгә караганда ике тапкыр кыйммәтрәк. Атнаның һәр сәгате анда сез тоткан акча буенча буяла.

      Елыгыз яктылык буларак.

      Һәр түләү картада бер нокта. Үз урамнарыгыз балкый, ә Лиссабондагы атна еракта кечкенә якты төркем.

      Киләсе сәяхәт, сез брондаганчы.

      Соңгы өч сәяхәтегез яңа шәһәрдә бер атна сезгә гадәттә күпме торганын, комиссияләр һәм чәйлекләр белән бергә, инде белә.

      Комиссияләр кая китте?

      Чит илдәге һәр карта комиссиясе бөтен ел өчен, бер санга җыелган. Банкыгыз сезгә беркайчан да бер юлда күрсәтмәгән сан.

      Сез кем белән уртаклашасыз.

      Сез счетны иң еш бүлешкән дусларыгыз, һәм ул бер ел эчендә тигезләнәме, яисә һәрвакыт бер якка авышамы.

      Мәгълүматыгыздан сорагыз.

      Гади сүзләр белән сорагыз: «Лиссабонда кофега күпме тоттык?» Һәм җавапны алыгыз, аның артындагы түләүләр белән бергә.

      Боларның берсе дә әлегә юк. Болар аның кая таба үсә алуы турындагы идеяләр.

      Ләкин башта түләүләрне җыегыз.

      Югарыдагы һәр идеягә бер нәрсә кирәк, һәм ул — соңыннан беркем дә өстәп булмый торган бердәнбер нәрсә: мәгълүмат. Шуңа хәзер Transaction бер эшне булдыра алганча яхшы башкара. Һәр кофе, һәр кичке аш, һәр нәкъд чәйлек, урыны һәм вакыты белән. Мәгълүмат булгач, калганнарының барысы да килә ала.

      Җыя башларга иң яхшы көн кичә иде. Икенче иң яхшысы — бүген.

      App Store'дан йөкләү Google Play'дан алу