Tuʻutuʻuni ʻo e ngāueʻaki
Fakamuimui taha kuo fakafoʻou 5 Nōvema 2026
Ko e Transaction ko ha polokalama ke tauhi hoʻo ngaahi totongi ʻoʻou, kuo faʻu ʻe ha tokotaha fakafoʻituitui ʻi Tenimaʻake. ʻOku ngāue e ngaahi tuʻutuʻuni ni ki he kotoa ʻoku ngāueʻaki ia, ʻi he potu pē ʻo māmani ʻoku nau nofo ai, pea ko e felotoi ʻo e laiseni ʻa e tokotaha ngāueʻaki fakaʻosi (EULA) foki ia ʻo e polokalama.
Ko e peesi ni ko ha liliu, ʻoku foaki ke tokoni kiate koe. Kapau ʻoku kehe ia mei he lea fakapālangi, ko e lea fakapālangi ʻoku mafai.
1. Taliʻi
ʻI hoʻo hiki hifo pe ngāueʻaki e Transaction ʻokú ke taliʻi ai e ngaahi tuʻutuʻuni ni. Kapau ʻoku ʻikai te ke loto ki ai, ʻoua te ke ngāueʻaki e polokalama.
2. Laiseni
ʻOku ʻoange kiate koe ha laiseni fakafoʻituitui, ʻikai ko e ʻaʻau pē, ʻikai lava ʻo fetuku ke ngāueʻaki e Transaction ʻi he ngaahi meʻangāue ʻokú ke ʻeiki pe pule ki ai, ʻo fakatatau mo e ngaahi lao ʻo e App Store pe Google Play naʻá ke maʻu mei ai. ʻOku ʻikai foaki ʻe he laiseni ha ʻeiki ki he polokalama. ʻOku ʻikai te ke lava ʻo fakatau toe, tuku totongi, decompile pe feinga ke maʻu ʻa e kōti tupuʻanga, tuku kehe ʻi he ngaahi tūkunga ʻoku fakangofua ʻe he lao fakamalolo.
3. Hoʻo ʻakauni
ʻE lava ke ke ngāueʻaki e polokalama ʻo ʻikai ha ʻakauni. Kae ʻoua kuo ke faʻu ha taha, ko e meʻa ʻokú ke tauhi ʻe nofo pē ia ʻi hoʻo telefoni, pea ʻe mole ia kapau ʻe tāmateʻi ʻa e polokalama. Kapau te ke faʻu ha ʻakauni, ko e fatongia ʻoʻou ʻa e maʻu ʻo e tuʻasila ʻīmeili pe founga hū ʻokú ke fili. ʻE lava ke tāmateʻi hoʻo ʻakauni ʻi ha taimi pē. Sio ki he Tāmateʻi hoʻo ʻakauni.
4. Hoʻo ngaahi meʻa kuo tānaki
Ko e meʻa ʻokú ke tauhi ʻoku ʻoʻou. ʻOku ʻikai ke ke foaki ha ngofua kehe ka ko e ngofua pē ʻoku fiemaʻu ke tauhi ia, fakatatau ia ʻi he vahaʻa ʻo hoʻo ngaahi meʻangāue, pea fakahā ia ki he kau mēmipa ʻo ha feituʻu vahevahe ʻokú ke fili ke vahevahe ia mo ia.
5. Ko ha lekooti ʻo e ngaahi totongi, ʻikai ko ha pangikē
ʻOku lekooti ʻe he Transaction ʻa e meʻa ʻokú ke tala mo e ngaahi ngāue ʻe ia pē ʻaʻau ki ai. Ko e ngaahi mahuʻinga fetongi, ngaahi totongi tānaki, ngaahi fakakātoa mo e “Ko hai ʻoku moʻua ki hai” ko e ngaahi fakafuofua ia ki hoʻo vakai ʻoʻou, ʻikai ko ha tohutohu fakapaʻanga, tukuhau pe fakalao, pea ʻikai ko ha fakamatala mei hoʻo pangikē. Ko e ngaahi ngāue ʻe ia pē ʻe lava ke hala ʻenau maʻu ha totongi pe maʻu ha taha tuʻo ua. Sivi ha meʻa mahuʻinga ʻi hoʻo pangikē.
6. Ko e founga ʻoku ʻikai lava ke ngāueʻaki ai e polokalama
ʻOua ʻe ngāueʻaki e Transaction ki ha naunau taʻe-fakalao, ke fakamamahi e niʻihi kehe, pe ke feinga ke maʻu ʻa e lekooti pe ngaahi feituʻu ʻa e kakai kehe. ʻE lava ke tāpuni ʻa e ʻakauni ʻoku fai ia.
7. Maʻu ʻo e ngāue
ʻOku fakalele ʻa e Transaction ko ha ngāue fakafoʻituitui. ʻOku ʻikai ha fakamoʻoni ʻo hono ʻi he ʻatā maʻu pē, ʻikai ha taimi fakangata ki he tokoni, pea ʻikai ha felotoi ʻo e tuʻunga ʻo e ngāue. ʻOku ngāue ʻa e polokalama ʻo ʻikai ʻinitaneti pea tauhi e ngaahi totongi ʻi hoʻo telefoni kae ʻoua kuo fakatatau, ka ʻoua te ke falala ki ai ko e feituʻu pē ʻe taha ʻoku tauhi ai ha meʻa mahuʻinga. ʻE lava ke ke ʻave ki tuʻa hoʻo lekooti ʻi ha taimi pē.
8. ʻIkai ha fakapapau
ʻOku ʻoatu e Transaction “ʻo hangē ko ia ʻoku ʻi ai”, taʻe ha fakapapau ʻo ha faʻahinga, ʻo fakatatau ki he fakangofua ʻa e lao. ʻOku ʻikai uesia hoʻo ngaahi totonu fakamalolo ko ha tokotaha ngāueʻaki ngaahi koloa ʻi he fonua ʻokú ke nofo ai.
9. Fakangatangata ʻo e fatongia
ʻI he fakangatangata ʻoku fakangofua ʻe he lao, ʻoku ʻikai fatongia ʻa e tokotaha faʻu ki ha mole taʻefakahangatonu, mole ʻoku hoko mei ai pe mole ʻo e lekooti ʻoku tupu mei he ngāueʻaki e Transaction.
10. Fakaʻosi
ʻE lava ke ke tuku ʻa e ngāueʻaki ʻo e polokalama mo tāmateʻi hoʻo ʻakauni ʻi ha taimi pē. ʻE lava ke fakaʻosi ʻa e laiseni kapau ʻe maumau fakamamafa ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ni.
11. Apple
Kapau naʻá ke maʻu e polokalama mei he App Store: ko e ngaahi tuʻutuʻuni ni ʻoku ʻi he vahaʻa ʻo koe mo e tokotaha faʻu, ʻikai ko e Apple. ʻOku ʻikai fatongia ʻa e Apple ki he Transaction pe hono naunau, pea ʻoku ʻikai ha fatongia ke ne foaki ha tokoni. Ko e Apple mo hono ngaahi kautaha tokoni ko e kau maʻu ʻaonga hono tolu ʻo e ngaahi tuʻutuʻuni ni pea ʻe lava ke nau fakamalolo ia kiate koe. Ko e tokotaha faʻu, ʻikai ko e Apple, ʻoku fatongia ki ha tukuaki ki he fatongia ʻo e koloa, ha ʻikai fakahoko ʻo e ngaahi fiemaʻu fakalao, mo ha tukuaki ʻi lalo ʻo e lao malu ʻo e kau ngāueʻaki ngaahi koloa pe malu ʻo e lekooti.
12. Google Play
Kapau naʻá ke maʻu e polokalama mei he Google Play: ko e ngaahi tuʻutuʻuni ni ʻoku ʻi he vahaʻa ʻo koe mo e tokotaha faʻu, ʻikai ko e Google, pea ʻoku ʻikai fatongia ʻa e Google ki he polokalama.
13. Ngaahi ngāue ʻa e ngaahi kautaha kehe
ʻE lava ke ngāue ʻa e Transaction mo e Apple Wallet, polokalama Shortcuts ʻa Apple, ngaahi fakatokanga ʻa hoʻo pangikē mo e ngaahi lisiti MobilePay, ka ʻoku ʻikai faʻu ia ʻe, poupouʻi ʻe, pe fehokotaki ia mo e Apple, Google, hoʻo pangikē pe MobilePay. Ko honau ngaahi hingoa ʻoku ʻa honau ngaahi ʻeiki.
14. Lao ʻoku pule
ʻOku ngāue e lao Tenimaʻake, pea ʻoku fakaʻosi e ngaahi fakakikihi ʻi Tenimaʻake, ʻa ia ʻoku nofo ai e tokotaha faʻu. Kapau ʻokú ke nofo ʻi ha fonua kehe, ʻoku kei malu koe ʻe hono ngaahi lao fakamalolo ki he kau ngāueʻaki ngaahi koloa, kau ai mo e ngaahi tūkunga ʻoku ʻatā ai koe ke ngāueʻaki e ngaahi kooti ʻo hoʻo fonua pē.
15. Ngaahi liliu
ʻE lava ke fakafoʻou e ngaahi tuʻutuʻuni ni. ʻOku liliu e ʻaho ʻi he tumuʻaki. Ko hono ngāueʻaki e polokalama hili ha liliu ʻoku ʻuhinga ia ʻokú ke taliʻi ia.