12.50 USD
Hoʻatā ʻi he Corner Deli
Hoʻo ngaahi totongi, mo e fakamatala lahi ange.
Totongi ʻaki ʻa e Apple Wallet, pea ʻoku tohi ʻe he totongi ia pē, mo e taimi tonu, ʻa e feituʻu, ʻa e kata mo e ʻakauni. Kamata leva, ʻoku ʻikai fiemaʻu ke ke lēsisita. Lahi ange ia ʻi he meʻa ʻe fakahā atu ʻe hoʻo pangikē.
Fokotuʻu ʻo tuʻo taha pē ʻi he polokalama Shortcuts ʻa Apple. ʻOku ngāue foki mo e ngaahi fakatokanga totongi mei hoʻo polokalama pangikē.
Sio ki he founga ʻoku ngāue ai
Fakamatala ʻo hoʻo pangikē
ʻE lava ke kehe ʻa e ʻaho ʻaki ha ngaahi ʻaho.
Ko e totongi tatau ʻi he polokalama Transaction, naʻe fai ʻe ia pē
Totongi tatau. Ko e fakamatala lahi ange pē ʻoku ne ʻai ke ongo fakaʻuhinga ʻa e totongi ʻi he taʻu ʻe taha mei he taimi ni.
Ka ko e lahi pē ʻoku fie maʻu ke fakahū. Ko koe ʻoku ke fili pe ke fakafonu ʻa e toengá.
Naʻe ʻikai ngaohi ʻa e Transaction maʻa e kau kamata. ʻOku ne fakaava hangatonu ki he sikilini ʻo e fai totongi, pea ʻoku fakahā ʻe he sikilini ko iá ʻa e konga kotoa ʻi he taimi tatau: ʻakauni, founga totongi, hingoa, fale koloa, feituʻu, ngaahi ata, ngaahi kulupu, faʻahinga, lahi, paʻanga, tipi, ngaahi nōte, ngaahi fakaʻilonga, ko hai ʻoku ke totongi maʻana mo e lahi ange.
1 / 17
ʻOku ʻai ia ʻi he taimi ʻoku fakaava ai ʻa e sikilini. Lomiʻi ia ke fili ʻa e ʻaneafi pe ha ʻaho kehe, pea fakahū ʻa e taimi ʻi he ngaahi kī fika.
2 / 17
Ko hoʻo pangikē ʻoku ngalingali kuo ne foaki atu ha ngaahi ʻakauni: paʻanga ngāue, vahevahe, ʻapi. Ka ko e paʻanga nima ʻi hoʻo kato ʻoku ʻakauni foki ia, pea ʻio foki, ko e kata fononga, ko e kafa nima ʻo e fakafiefia, mo e kata ID ʻo e ngāue ʻoku ke totongi ʻaki ʻa e hoʻatā. Fakakaukau ʻi tuʻa mei he puha, pea ngaohi ha ʻakauni pehē pē ʻoku ke fie maʻu ʻi he Fokotuʻutuʻu. Ko e lahi ange hoʻo tonu, ko e lahi ange ia ʻa e meʻa ʻe fakahā atu ʻe hoʻo ngaahi totongi ʻamui ange.
3 / 17
Fakafehokotaki ʻa e ʻakauni kotoa ki ha founga totongi, pea ʻoku fili ʻa e founga totongi maʻau ʻi he taimi ʻoku ke fili ai ʻa e ʻakauni. Ko e Tefito ʻoku ne ʻai ʻa e Apple Pay. ʻOku ʻikai fakamaʻu ʻa e ʻakauni ki ai: ʻoku kei lava pē ke ke fili ha founga totongi pē. Ko e fakafehokotaki ʻoku ne fakahaofi pē ha lomiʻi ʻe taha ʻi he taimi ʻoku fai ai ʻa e lahi taha ʻo e ngaahi totongi ʻa e ʻakauni ʻi he founga tatau. Tānaki ha ngaahi founga totongi pehē pē ʻoku ke loto ki ai ʻi he Fokotuʻutuʻu, hangē pē ko e ngaahi ʻakauni.
4 / 17
Ko hoʻo ngaahi hingoa mo e ngaahi fale koloa kuo fakafonu ʻoku nofo ʻi lalo pē ʻo e konga. Lomiʻi ʻa e konga, lomiʻi “Kofi”. Tānaki ha ngaahi pehē pē ʻoku ke loto ki ai ʻi he Fokotuʻutuʻu, ʻi hoʻo tuʻutuʻuni pē.
5 / 17
Fakaʻā ʻa e “ʻAi ʻe ia pē e feituʻu”, pea ʻoku toʻo ia mei he feituʻu ʻokú ke ʻi ai ʻi he taimi ʻoku fakaava ai ʻa e sikilini, pea tauhi ia ko ha tuʻasila. Pe fakalahi ʻa e mape, tuku ha pine, pea fili ha tuʻunga pē. Liliu ia, pe fakamaʻa ia. ʻI he taimi ʻoku ke liliu ai ha totongi, ʻe lava foki ke ke ngāueʻaki ʻa e feituʻu ʻo ha ata kuo fakafehokotaki.
6 / 17
Puke ha ata pe fili ha taha mei he laipeli: ʻa e lisiti, ʻa e meʻakai, ʻa e tohi mahuʻinga. Fakafehokotaki ha ngaahi ata lahi ki ha totongi ʻe taha, pea lomiʻi “Sikeni ki ha meʻa” ʻi ha ata ʻo e lisiti ke lau ʻa hono ngaahi laine. Kapau ʻoku ʻi ai ha feituʻu ʻi ha ata, ʻe lava ke ke fili ia ko e feituʻu ʻi he taimi ʻoku ke liliu ai ʻa e totongi.
7 / 17
ʻAi ha totongi ki ha kulupu ʻe taha pe lahi ange, hangē ko ha fononga ki Lisipoa, pea sio ki he fakakātoa, ngaahi fakamatala fika, mo ha sati ʻo e ʻaho taki taha. Ngaohi ha ngaahi kulupu pehē pē ʻoku ke loto ki ai, taki taha mo hono hingoa mo hono paʻanga.
8 / 17
Kai ʻi tuʻa, meʻakai ki ʻapi, fefononga, nofoʻanga mo e lahi ange. Ko e kofi ʻoku ʻalu ia ki he Meʻakai siʻi mo e inu.
9 / 17
Ko e masini fika ʻoku ofi ki he lahi ʻoku ne fakafuofua ʻa e tipi: fakahū ha ua mei he fakakātoa, tipi mo e lahi taʻe-tipi, pea ʻoku ne ʻilo ʻa e tolu.
10 / 17
ʻOku liliu ki hoʻo paʻanga tefito ʻi he mahuʻinga fetongi ʻofisiale mei he ʻaho naʻa ke totongi ai.
11 / 17
ʻE lava ke vahevahe ha totongi ʻe taha ʻi ha ngaahi ʻakauni mo ha ngaahi founga totongi kehekehe. Ko e pili ʻi he kata mo e tipi ʻi he paʻanga nima ko ha sīpinga pē ia ʻe taha: tānaki ʻa e konga taki taha ko ha konga fakafehokotaki, pea ʻoku nau hā fakataha ko ha totongi vahevahe ʻe taha.
12 / 17
Ha meʻa pē ʻoku ke fie manatu ki ai, ʻi hoʻo ngaahi lea pē.
13 / 17
Ko hoʻo ngaahi fakaʻilonga pē ʻi he ngaahi ʻakauni mo e ngaahi kulupu, mo e fakakātoa mo e ngaahi fakamatala fika ki he taki taha. Ngaohi ia ʻi he Fokotuʻutuʻu, pea hingoaʻi ia ʻi he founga pē ʻoku ke loto ki ai.
14 / 17
Naʻa ke totongi ʻa e kai efiafi maʻa e kaumeʻa? Tānaki honau ngaahi hingoa mo e lahi, pe vahevahe tatau ʻi he lomiʻi ʻe taha. ʻOku fakahā ʻe he kulupu ʻa e ko hai ʻoku moʻua ki hai.
15 / 17
Naʻa ke totongi ʻi he ʻinitaneti, ʻa ia ʻoku ʻikai ha lomiʻi ʻoku ne kamataʻi ʻa e automation? Puke ha ʻata sikilini ʻo e totongi ʻi he Wallet pea lomiʻi ʻa e Fakahū mai. ʻOku lau ʻa e lahi mo e fale koloa ʻi he telefoni pea fakafonu maʻau. ʻOku toe faingofua ange: fokotuʻu ha automation ʻi he polokalama Shortcuts ʻa Apple ʻo tuʻo taha pē, pea ʻi he taimi kotoa ʻoku ke lomiʻi ai ke totongi ʻaki ʻa e Apple Pay, ʻoku fai ʻe he totongi ia pē.
16 / 17
Sikeni ʻa e lisiti, pea ko e laine taki taha ʻoku hoko ia ko ha meʻa mo hono lahi pē ʻaʻana. ʻOku lau ʻa e ngaahi laine ʻi he telefoni pea sivi ki he fakakātoa ʻo e lisiti.
17 / 17
Lomiʻi ʻe taha, pea kuo tauhi, neongo ʻoku ʻikai ha ʻinitaneti. ʻOku fakatatau ia ʻi he taimi ʻoku ke foki mai ai ki he ʻinitaneti.

Ko e meʻa ʻoku ke totongi.Ko e meʻa ʻoku totongi ʻe he niʻihi kehe.Ko e meʻa ʻoku ʻoatu kiate koe.
Paʻanga naʻa ke totongi: mei hoʻo ngaahi ʻakauni pē, pe ʻakauni ʻoku mou vahevahe.
12.50 USD
Hoʻatā ʻi he Corner Deli
Ko e meʻa naʻe totongi ʻe ha taha kehe, ka naʻa ke kau ai.
ʻe ofi ki he 120 EUR
Naʻe totongi ʻe Maria ʻa e kai efiafi maʻa e toko fā
Paʻanga naʻe hū mai kiate koe, pe ki ha ʻakauni ʻoku mou vahevahe.
24 EUR
Naʻe totongi fakafoki atu ʻe Sofie kiate koe ʻa e kai efiafi ʻo e Tūʻapulelulu
Ngaohi ha kulupu maʻa e fononga. Ko e meʻa ʻoku ke totongi ʻoku hū ia ko e ngaahi totongi. Ka fakatau ʻe Maria ʻa e kai efiafi, tānaki ia ko ha paʻanga vahevahe: ʻe ofi ki he euro ʻe 120, hoʻo inasi ʻe ofi ki he 30. ʻIkai ha lisiti ke vahevahe. ʻIkai ha tepile fika ʻoku tonu ki he sēniti.
ʻOku ke fakatau ʻa e kai efiafi he pō ni, ko ha taha kehe ʻapongipongi. ʻOku fakahā ʻe he Transaction ʻa e ko hai ʻoku moʻua ki hai, ke ke sio ki he taimi ʻa hai.

Fie maʻu ke tonu ʻa e inasi ʻo e tokotaha kotoa ki he sēniti pea fakaʻosi ʻi he ngataʻanga? Pehē, ko e ngaahi kulupu MobilePay pe ngaahi polokalama tatau ko e ngaahi meʻangāue lelei ange ia. Ko e Transaction ʻoku maʻa e kaumeʻa ʻoku nau tauhi ke fakafuofua tatau.
Muimui ki ha fononga ki Lisipoa0lomiʻi
Ko ha totongi Apple Wallet pe ha fakatokanga totongi ʻoku hoko ia ko ha totongi taʻe ke ke ala ki he telefoni.
Ngaahi totongi ʻoku tauhi ʻe ia pē1lomiʻi
Ko ha sīpinga ʻoku ne fakafonu ʻa e foomu pe fai hangatonu ʻa e totongi.
Founga ngāue ʻa e ngaahi sīpinga2lomiʻi
Lomiʻi ʻa e konga, lomiʻi “Hoʻatā”. Ko hoʻo ngaahi hingoa, ngaahi fale koloa mo e kau totongi kuo fakafonu ʻoku nofo ʻi lalo pē ʻo e konga.
Ngaahi mahuʻinga kuo fakafonu mo e ngaahi mahuʻinga angamaheni149ngaahi paʻanga
Ko e totongi kotoa ʻoku liliu ʻi he mahuʻinga fetongi ʻofisiale mei he ʻaho naʻa ke totongi ai.
Ngaahi paʻanga ʻe 149248ngaahi lea
Taki taha mo hono founga tohi fika pē. ʻOku lau mei he toʻomataʻu ki he toʻohema ʻa e ʻe 18 ʻo kinautolu.
Ngaahi lea ʻe 248Taʻe ʻinitaneti.
Fai mo liliu taʻe ʻinitaneti. Fakatatau ʻi he taimi ʻokú ke foki mai ai.
Founga ngāue ʻo e taʻe ʻinitanetiCSV
ʻAve ki tuʻa ʻa hoʻo ngaahi totongi kotoa, ʻi he taimi lahi pē ʻoku ke loto ki ai, mo e lahi totonu, ʻa e lahi kuo liliu, ʻa e mahuʻinga fetongi mo e totongi ngāue.
Ko e meʻa ʻoku ʻi he ʻave ki tuʻaKo e lahi ʻa e ʻuluaki meʻa ʻoku galo ʻi ha totongi. Ko ia, fakahū pē ʻa e lahi ʻi hoʻo uasi pea lomiʻi ʻa e Fai. ʻE lava ke ke tānaki ʻa e toengá ʻi hoʻo telefoni, ʻi he taimi pē ʻoku ke maʻu ai ha miniti.




ʻI ha ngaahi kī fika hangē ko e ʻi hoʻo sikilini loka.
Fakahū hala? ʻOku fakafoki ʻe he Fakafoki ʻa e lahi ki he ngaahi kī fika.
Fakaava ʻa e polokalama ʻi hoʻo telefoni, pea ʻoku ʻi ai ʻa e totongi, ʻosi teuteu ki ha hingoa, ha ata pe ha faʻahinga.
Hiki ʻa e mape ki ha feituʻu pē ʻi he māmani, fakalahi, pea lomiʻi “Ngāueʻaki e feituʻu ni”. ʻOku fakahā ʻe he lisi ʻa e meʻa tonu naʻa ke totongi ʻi he feituʻu ʻoku ke sio ki ai ʻi he mape. Ko e uike ʻi Lisipoa. Ko hoʻo hala pē. Ko e mālaʻe vakapuna.




Kumi ʻi he hingoa, nōte, lahi mo e feituʻu. Pea fakasiʻisiʻi ʻaki ha ngaahi sivi pehē pē ʻoku ke loto ki ai, ʻi he ngaahi lisi kotoa ʻe tolu.
Hingoaʻi hoʻo ngaahi ʻakauni mo e ngaahi founga totongi ʻi ha hingoa pē ʻoku ke loto ki ai, pea fakafehokotaki ia. Fili ha ʻakauni, pea ʻoku ʻai hono founga totongi maʻau. ʻE kei lava pē ke ke liliu ia ʻi ha totongi pē.
Hoʻatā ʻi he ngāue
Founga totongi
ʻI he fefononga ʻa e kakai lahi
Founga totongi
Totongi ʻaki ʻa e noti mo e sēniti
Founga totongi

Ko e paʻanga nima ko ha ʻakauni mo ha founga totongi ia ʻokú ne tuʻu tāutaha, ko ia ʻoku fakakātoa foki ʻa e paʻanga ʻi hoʻo kato. Liliu ha hingoa pē, pea ʻoku fakahā ʻe he totongi motuʻa kotoa ʻa e hingoa foʻou. Tauhi ʻi tuʻa kae ʻikai tāmateʻi, pea ʻoku kei maʻu ia ʻe he ngaahi totongi motuʻa.

Ko hoʻo ngaahi hingoa, ngaahi fale koloa mo e kau totongi kuo fakafonu ʻoku nofo ʻi lalo pē ʻo e konga ko ha ngaahi founga vave. Lomiʻi ʻa e konga, lomiʻi “Hoʻatā”. Lomiʻi ʻe ua.

Ko e ngaahi mahuʻinga angamaheni ʻoku nau fakapapauʻi ʻa e meʻa ʻoku kamata ai ʻa e ngaahi konga: hoʻo ʻakauni, hoʻo founga totongi, hoʻo ngaahi kulupu, hoʻo paʻanga mo hoʻo feituʻu, ʻoku ʻai ʻi he taimi pē ʻoku fakaava ai ʻa e sikilini.
ʻOku ke ʻi he ʻaho malolo ʻi Sipeini? ʻAi ʻa e paʻanga angamaheni ko e EUR, pea ʻoua toe fili ia.
Ko e ngaahi sīpinga ko e ngaahi sikuea lanu ʻi he tumutumu ʻo e sikilini ʻo e fai totongi. Lomiʻi ha taha, pea ʻoku ne fakafonu ʻa e foomu, pe fai hangatonu ʻa e totongi. Ko koe ʻoku ke fili ʻa e meʻa kotoa: pe te ke ngāueʻaki ia, ko e lahi ʻo e ngaahi sikuea ʻokú ke fie maʻu, mo e ngaahi konga ʻoku fakafonu ʻe he taki taha.
Ko e ngaahi sīpinga pē eni. ʻE lava ke maʻu ʻe hoʻo ngaahi sikuea ha hingoa mo ha lanu pē, pea fakafonu ʻa e ngaahi konga ʻoku ke loto ki ai.

Ko ha fakatātā
Lomiʻi ia ʻi he laine ʻi he Corner Deli, pea fakafonu ʻa e foomu: ʻa e ʻaho ʻo e ʻahó ni, ʻa e taimi mo e tuʻasila ʻo e deli. Lomiʻi ʻe taha ange ʻi he Tānaki, pea kuo tauhi ʻa e hoʻatā.
ʻE lava foki ke fakamaʻu ʻe he sīpinga ʻa e taimi ʻo e ʻaho pe ʻa e feituʻu, ʻaonga ki he tikite lēlue ʻoku ke fakatau ʻi he sitesi tatau ʻi he pongipongi kotoa.
Totongi ʻi ha paʻanga pē mei he ngaahi paʻanga ʻe 149. Ko e lahi taki taha ʻoku liliu ki hoʻo paʻanga tefito ʻi he mahuʻinga fetongi ʻofisiale mei he ʻaho naʻa ke totongi ai, ʻikai ko e ʻahó ni.
Pea tānaki ʻa e meʻa ʻoku tānaki ʻe hoʻo pangikē, hangē ko e “Kata ʻi muli”, 1.75 % ʻi he paʻanga kehe kotoa, pe ko e mahuʻinga pau naʻa ke maʻu ʻi he mālaʻe vakapuna. ʻOku maʻu ʻe he ngaahi tuʻutuʻuni ʻa e ngaahi ʻaho, ko ia ko e fononga ʻo e taʻu kuo hili ʻoku kei maʻu ai ʻa e totongi ʻo e taʻu kuo hili.
Mei ha paʻanga pē ki ha paʻanga kehe: sio ki ha fononga ʻi Suisilani mo ʻItali ʻi he euro, lolotonga ʻoku kei ʻi he tola ʻa hoʻo fakakātoa pē.
ʻOku ʻikai ke ke kumi ha mahuʻinga fetongi. ʻOku ʻave mai ʻe he Transaction ʻa e mahuʻinga ʻofisiale ki he ʻaho tonu naʻa ke totongi ai, pea tauhi ia, ko ia ʻoku ʻikai liliu ha totongi motuʻa.
ʻOku ke ʻilo ʻa e mahuʻinga tonu mei he fakamatala ʻa hoʻo pangikē? Fakahū ia ʻi he totongi, pea ko ia ʻe ngāueʻaki.
Founga ngāue ʻo e liliu, mo e ngaahi paʻanga kotoa ʻe 149
Mei he Dansk mo e English ki he Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi mo e ᏣᎳᎩ, taki taha mo hono founga tohi fika pē. ʻOku lau mei he toʻomataʻu ki he toʻohema ʻa e ʻe 18 ʻo kinautolu.

Sikeni ha lisiti: ʻoku lau ʻa e ngaahi laine ʻi he telefoni pea sivi ki he fakakātoa.
ʻOku ngāue taʻe ʻinitaneti. Fakatatau ʻi he taimi ʻokú ke foki mai ai ki he ʻinitaneti.
Kumi ʻi he hingoa, nōte, lahi pe feituʻu. Sivi ʻaki ʻa e taimi ʻo e ʻaho: ko e 20:00 ki he 24:00 ʻoku ne ʻilo ʻa e lahi taha ʻo e ngaahi ʻaʻahi ki he fale kai.
ʻAve ki tuʻa ʻa hoʻo ngaahi totongi kotoa ko e ngaahi faile CSV, ʻi he taimi lahi pē ʻoku ke loto ki ai.
Feituʻu vahevahe: vahevahe ʻa e ngaahi totongi kuo fili mo hoʻo hoa pe ha fononga, mo e ngaahi fakakaukau.
Ko ha pili ʻe taha naʻe totongi ʻi he founga ʻe lahi? Fakafehokotaki ʻa e ngaahi konga ke hoko ko ha totongi vahevahe ʻe taha: ko e pili ʻi he kata mo e tipi ʻi he paʻanga nima, pe ha ngaahi ʻakauni mo ha ngaahi founga totongi kehekehe.
Ngaahi fakaʻilonga mo e ngaahi kulupu mo e fakakātoa, ngaahi fakamatala fika mo ha sati ʻo e ʻaho taki taha.
Ngaahi ata mei he kamera pe tānaki ata, mo e feituʻu ʻo ha ata ko e feituʻu ʻo e totongi.
Kālakuleita tipi: fakafonu ha ua mei he tolu, pea ʻe maʻu ʻe he kālakuleita e taha ʻoku toe.
Fakatonutonu ha ngaahi totongi lahi ʻi he taimi tatau. ʻE liliu pē ʻa e ngaahi feituʻu fakafonu ʻoku ke ala ki ai.
Founga maama mo e founga pōuli.