Сиёсати махфият
Бори охир нав карда шуд 5 ноябри 2026
Transaction ҷоест, ки шумо пардохтҳои худро дар он нигоҳ медоред. Ҳар чизе ки он дар бораи шумо нигоҳ медорад, бо як сабаб аст: то шумо пардохтҳои худро бубинед, ҷустуҷӯ кунед ва ҷамъ бизанед ва онҳоеро, ки интихоб мекунед, мубодила кунед. Реклама, пайгирӣ ва фурӯши маълумот нест. Пардохтҳои шумо дар Иттиҳоди Аврупо нигоҳ дошта мешаванд; хизматрасонии воридшавӣ дар ИМА ҷойгир аст, чунон ки дар поён шарҳ дода шудааст.
Ин саҳифа тарҷума буда, барои роҳатии шумо пешниҳод шудааст. Агар он аз нусхаи забони англисӣ фарқ кунад, нусхаи забони англисӣ эътибор дорад.
Кӣ масъул аст
Transaction-ро як шахси хусусӣ дар Дания идора мекунад. Тамос: transaction@thore.me.
Чӣ нигоҳ дошта мешавад ва барои чӣ
Ҳар чизе ки дар поён омадааст, ба ҳисоби шумо пайваст аст, танҳо барои кор кардани барнома истифода мешавад ва ҳеҷ кадоми он барои пайгирӣ ё таблиғот истифода намешавад.
| Маълумот | Барои чӣ |
|---|---|
| Суроғаи почтаи электронӣ | Воридшавӣ. Агар шумо Sign in with Apple ва «Hide My Email»-ро истифода баред, танҳо суроғаи воситагии Apple нигоҳ дошта мешавад. |
| Ном (ихтиёрӣ) | Дар профили шумо ва ба одамони фазое ки ба он ҳамроҳ мешавед, нишон дода мешавад. |
| Шиносаи корбар ва Рамзи мубодила | Калиди ҳисоби шумо. Рамзи мубодилаи шумо ба касе имкон медиҳад, ки шуморо ба фазо даъват кунад. Онро танҳо касоне мегиранд, ки шумо ба онҳо медиҳед ва дигар аъзои фазоҳои шумо. Шумо метавонед ҳар вақт рамзи нав гиред. |
| Пардохтҳои шумо | Амалиёт, хароҷоти муштарак ва пардохтҳои воридотӣ бо он чи ба онҳо илова мекунед: маблағҳо, асъорҳо, санаҳо ва вақтҳо, сарлавҳаҳо, фурӯшандагон, номҳои пардохткунандагон ва одамоне ки барояшон пардохт кардаед, ёддоштҳо, категорияҳо, барчаспҳо, гурӯҳҳо, ҳисобҳо, тарзҳои пардохт, чойпулӣ, сатрҳои чек, қурбҳои асъор ва қоидаҳои комиссия. Инчунин қолибҳои шумо. Сарлавҳаҳо, фурӯшандагон ва пардохткунандагони пешпури шумо дар телефони шумо мемонанд. |
| Ҷойгиршавии дақиқ | Ҷойи пардохт, то шумо бубинед ва ҷустуҷӯ кунед, ки дар куҷо пардохт кардаед. Танҳо вақте ки ҳангоми истифодаи барнома ба ҷойгиршавӣ иҷозат медиҳед, вақте ки автоматизатсияи Shortcuts-и худи шумо ҷойгиршавии ҳозираи шуморо илова мекунад ё вақте ки ҷойгиршавии дар акс захирашударо интихоб мекунед. Аксе ки замима мекунед, ҷойгиршавии дар худ захирашударо низ, агар дошта бошад, нигоҳ медорад. Ихтиёрӣ: рад кунед ва пардохтҳо бе ҷой нигоҳ дошта мешаванд. |
| Аксҳо | Аксҳое ки ба пардохт замима мекунед, масалан чекҳо, бор карда мешаванд ва якҷоя бо он нигоҳ дошта мешаванд, ҳамроҳи тафсилоти дар файли акс: кай ва дар куҷо гирифта шудааст ва бо кадом камера. Хондани матни чек ё скриншоти Wallet дар телефони шумо анҷом меёбад. |
| Тафсилоти воридшуда | Вақте ки автоматизатсия ё воридот пардохт месозад (Apple Wallet тавассути Shortcuts, огоҳиномаи пардохт, скриншоти Wallet ё чеки MobilePay), матни қабулшуда бо пардохт нигоҳ дошта мешавад, то шумо ҳамеша бубинед, ки он аз куҷо омадааст. |
| Огоҳиномаҳои пардохт | Дар Android, агар ба барнома дастрасӣ ба огоҳиномаҳо диҳед, огоҳиномаҳо дар телефон хонда мешаванд ва танҳо пардохтҳо нигоҳ дошта мешаванд. Дар iPhone барнома танҳо огоҳиномаҳоеро мегирад, ки автоматизатсияи Shortcuts-и худи шумо ба он месупорад. |
| Диагностика | Вақте ки чизе нодуруст мешавад: ҳисоботи садама ё хато бо шиносаи корбар ва суроғаи почтаи электронии шумо, модели дастгоҳ, низоми амалиёт, нусхаи барнома, суроғаи IP ва он чи барнома дар он лаҳза мекард. Барои қисми ками ҷаласаҳо ва барои ҷаласаҳо бо хато — сабти экран, ки дар он ҳамаи матн ва тасвирҳо пӯшонида шудаанд. Вақте ки автоматизатсияи Shortcuts пардохтеро мерасонад, пайгираи кӯтоҳи қадамҳои он бо ин ҳисоботҳо фиристода мешавад: асъор ва андозаи тақрибии маблағ, ҳеҷ гоҳ маблағи дақиқ, фурӯшанда, корт ё ҷой. Санҷиши пурраи миёнбур танҳо вақте фиристода мешавад, ки «Санҷишро ба Sentry фиристодан»-ро ламс мекунед. Сервер диагностикаи худро то 90 рӯз нигоҳ медорад: дархостҳои коркардшуда ва хатоҳо. |
Transaction ба бонки шумо пайваст намешавад ва ҳеҷ гоҳ рақамҳои корт ё маълумоти воридшавии бонкии шуморо намебинад. Он тамосҳо, маълумоти саломатӣ ё шиносаҳои таблиғотиро ҷамъ намекунад.
Фазоҳо
Вақте ки пардохтро дар фазо мубодила мекунед ё гурӯҳро ба он пайваст мекунед, аъзо нусхаеро мебинанд: ҳамеша маблағ, асъор, сана, сарлавҳа, категория ва ҳисоб, ба илова майдонҳое ки интихоб мекунед (ёддошт, чойпулӣ, тарзи пардохт, ҷойгиршавӣ, ҳиссаи ман, аксҳо). Ҷойгиршавӣ аз аввал қайд шудааст, бинобар ин агар ҷой бояд шахсӣ бимонад, қайдро бардоред. Аз фазо хориҷ кардан нусхаро нест мекунад. Вақте ки аслро нест мекунед, барнома мепурсад, ки нусхаи мубодилашуда низ нест шавад ё не.
Кӣ маълумотро барои мо коркард мекунад
| Таъминкунанда | Нақш | Дар куҷо |
|---|---|---|
| Clerk | Воридшавӣ ва идораи ҳисоб: суроғаи почта, ном, шиносаи корбар. | ИМА |
| Microsoft Azure | Сервер, пойгоҳи додаҳо, нигоҳдории аксҳо ва диагностикаи сервер: пардохтҳо, аксҳо ва ҷойҳои шумо. | Иттиҳоди Аврупо (Аврупои Шимолӣ) |
| Sentry | Ҳисоботи садама ва хато ва сабтҳои пӯшондашудаи экран. | Иттиҳоди Аврупо (Олмон) |
| Apple | Sign in with Apple. Дар iPhone: харитаҳо ва табдили мавқеъ ба суроға. | ИМА |
| Sign in with Google. Дар Android: харитаҳо ва табдили мавқеъ ба суроға. | ИМА | |
| Meta | Танҳо агар шумо воридшавӣ бо Facebook-ро интихоб кунед. | ИМА |
Қурбҳои асъорро сервери мо аз манбаъҳои оммавӣ зеркашӣ мекунад. Бо ин дархост ҳеҷ чиз дар бораи шумо фиристода намешавад.
Интиқол ба ИМА
Хизматрасонии воридшавӣ дар ИМА ҷойгир аст. Суроғаи почта, ном ва шиносаи корбари шуморо Clerk дар серверҳои ИМА нигоҳ медорад, бо кафолатҳои дар созишномаи коркарди маълумоти мо овардашуда (шартҳои стандартии шартномавии Комиссияи Аврупо). Агар шумо бо Apple, Google ё Facebook ворид шавед, онҳо низ воридшавии шуморо тибқи шартҳои худ коркард мекунанд.
Пардохтҳои шумо дар он ҷо нигоҳ дошта намешаванд. Пардохтҳо, аксҳо ва ҷойҳо дар пойгоҳи додаҳо дар Аврупои Шимолӣ ҷойгиранд. Барои нишон додани суроға мавқеъро хидмати харитаи телефони шумо меёбад: Apple дар iPhone, Google дар Android.
То кай нигоҳ дошта мешавад
То даме ки шумо ҳисоб доред. Аксе ки хориҷ мекунед ё аксе ки дар пардохти нестшуда ҳаст, пас аз 30 рӯз нест карда мешавад. Вақте ки ҳисоби шумо нест карда мешавад, маълумоти шумо дар давоми 30 рӯз нест карда мешавад — ба истиснои навиштаҳо ва шарҳҳое ки дар фазо мубодила кардаед, ки онҳо барои аъзои он бо номи шумо мемонанд. Нусхаҳои эҳтиётии пойгоҳи додаҳо пас аз 14 рӯз худкор мӯҳлаташон тамом мешавад ва файлҳои нестшудаи аксҳо пас аз 7 рӯз.
Нест кардани ҳисоби шумо
Шумо метавонед ҳар вақт хоҳиш кунед, ки ҳисоб ва тамоми маълумоти шумо нест карда шавад. Ба Нест кардани ҳисоби шумо нигаред. Пеш аз ин шумо метавонед пардохтҳои худро ҳамчун файлҳои CSV дар Танзимот → Содироти маълумот содир кунед. Аксҳо, барчаспҳо ва сатрҳои чек дар он дохил намешаванд.
Ҳуқуқҳои шумо
Тибқи GDPR шумо ҳуқуқи дастрасӣ, ислоҳ, нест кардан, маҳдуд кардан, эътироз ва интиқоли маълумотро доред. Содирот дар худи барнома мустақилона анҷом дода мешавад; барои ҳама чизи дигар ба transaction@thore.me нависед. Шумо метавонед ба мақоми ҳифзи маълумот дар ҷои зисти худ ё дар Дания ба Datatilsynet, Агентии ҳифзи маълумоти Дания, шикоят кунед.
Кӯдакон
Transaction ба кӯдакони то 13-сола равона нашудааст ва маълумот дар бораи онҳоро қасдан ҷамъ намекунад.
Ин вебсайт
Ин вебсайт кукиҳо ва таҳлили истифодаро истифода намебарад. Интихоби забони шумо дар браузери худи шумо нигоҳ дошта мешавад. Шрифтҳо ва видео аз худи ҳамин сайт расонида мешаванд, на аз хидматҳои дигар. Сайт дар GitHub Pages ҷойгир аст, ки метавонад суроғаҳои IP-ро барои амният сабт кунад.
Тағйирот
Агар ин сиёсат тағйир ёбад, санаи боло низ тағйир меёбад.