Transaction
Преузми апликацију

Језик

    Сви језици

      Услови коришћења

      Последње ажурирање 5. новембра 2026.

      Transaction је апликација за чување твојих сопствених плаћања, коју је направило приватно лице у Данској. Ови услови важе за све који је користе, где год на свету живели, а уједно су и уговор о лиценци за крајњег корисника (EULA) за апликацију.

      Ова страница је превод, пружен ради ваше погодности. Ако се разликује од енглеске верзије, важи енглеска верзија.

      1. Прихватање

      Преузимањем или коришћењем апликације Transaction прихваташ ове услове. Ако се не слажеш, немој да користиш апликацију.

      2. Лиценца

      Добијаш личну, неискључиву и непреносиву лиценцу за коришћење апликације Transaction на уређајима које поседујеш или контролишеш, у складу са правилима App Store-а или Google Play-а из којег си је преузео. Лиценца ти не даје власништво над апликацијом. Не смеш да је препродајеш, изнајмљујеш, декомпајлираш нити да покушаваш да добијеш изворни код, осим тамо где то дозвољавају обавезни прописи.

      3. Твој налог

      Апликацију можеш да користиш без налога. Док га не направиш, оно што сачуваш остаје само на твом телефону и губи се ако се апликација обрише. Ако направиш налог, одговоран си за приступ имејл адреси или начину пријаве за које се определиш. Брисање свог налога можеш да затражиш у било ком тренутку. Погледај Обриши свој налог.

      4. Твој садржај

      Оно што сачуваш је твоје. Дајеш само дозволу која је потребна да би се то чувало, синхронизовало између твојих уређаја и приказивало члановима сваког заједничког простора са којим одлучиш да то поделиш.

      5. Евиденција плаћања, а не банка

      Transaction бележи оно што му унесеш ти и твоје аутоматизације. Курсеви, накнаде, збирови и „ко коме дугује“ су процене за твој лични преглед, а не финансијски, порески или правни савет, нити извод твоје банке. Аутоматизације могу да пропусте плаћање или да једно ухвате двапут. Све важно провери у својој банци.

      6. Како апликација не сме да се користи

      Не користи Transaction за незаконит садржај, за узнемиравање других нити за покушај приступа туђим подацима или просторима. Налог који то чини може бити затворен.

      7. Доступност

      Transaction се води као приватни пројекат. Не постоји загарантовано време рада, рок за подршку нити уговор о нивоу услуге. Апликација ради офлајн и чува плаћања на твом телефону док се не синхронизују, али немој да се ослањаш на њу као на једино место на коме се чува нешто важно. Своје податке можеш да извезеш у било ком тренутку.

      8. Без гаранције

      Transaction се пружа „какав јесте“, без икаквих гаранција, у мери у којој то закон дозвољава. Твоја обавезна права као потрошача у земљи у којој живиш остају неизмењена.

      9. Ограничење одговорности

      У мери у којој то закон дозвољава, програмер не одговара за посредну штету, последичну штету или изгубљене податке настале коришћењем апликације Transaction.

      10. Престанак

      Можеш у било ком тренутку да престанеш да користиш апликацију и затражиш брисање свог налога. Лиценца може бити окончана ако се ови услови озбиљно прекрше.

      11. Apple

      Ако си апликацију добио из App Store-а: ови услови су између тебе и програмера, а не Apple-а. Apple није одговоран за Transaction нити за његов садржај и нема обавезу да пружа подршку. Apple и његове подружнице су корисници ових услова као трећа лица и могу да захтевају њихово спровођење према теби. За сваки захтев у вези са одговорношћу за производ, за свако неиспуњавање законских захтева и за сваки захтев на основу закона о заштити потрошача или заштити података одговоран је програмер, а не Apple.

      12. Google Play

      Ако си апликацију добио са Google Play-а: ови услови су између тебе и програмера, а не Google-а, и Google није одговоран за апликацију.

      13. Услуге других компанија

      Transaction може да ради са Apple Wallet-ом, Apple-овом апликацијом Shortcuts, обавештењима твоје банке и MobilePay потврдама, али није направљен од стране Apple-а, Google-а, твоје банке или MobilePay-а, нити је од њих одобрен или са њима повезан. Њихова имена припадају њиховим власницима.

      14. Меродавно право

      Примењује се право Данске, а спорови се решавају у Данској, где програмер живи. Ако живиш у другој земљи, обавезна правила те земље о заштити потрошача и даље те штите, укључујући и случајеве у којима ти омогућавају да се обратиш судовима своје земље.

      15. Измене

      Ови услови могу бити ажурирани. Датум на врху се мења. Коришћење апликације након измене значи да ту измену прихваташ.

      16. Контакт

      transaction@thore.me