Politika e privatësisë
Përditësuar së fundi 5 nëntor 2026
Transaction është vendi ku i mban pagesat e tua. Gjithçka që ruan për ty është aty për një arsye: që t’i shohësh, t’i kërkosh dhe t’i mbledhësh pagesat e tua, dhe të ndash ato që zgjedh. Nuk ka reklama, gjurmim dhe shitje të dhënash. Pagesat e tua ruhen në BE; shërbimi i hyrjes është i strehuar në SHBA, siç përshkruhet më poshtë.
Kjo faqe është një përkthim, i ofruar për lehtësinë tuaj. Nëse ka dallime nga versioni në anglisht, vlen versioni në anglisht.
Kush është përgjegjës
Transaction drejtohet nga një individ privat në Danimarkë. Kontakti: transaction@thore.me.
Çfarë ruhet dhe pse
Gjithçka më poshtë është e lidhur me llogarinë tënde, përdoret vetëm që aplikacioni të funksionojë, dhe asgjë prej saj nuk përdoret për gjurmim ose reklamim.
| Të dhënat | Pse |
|---|---|
| Adresa e emailit | Hyrja. Nëse përdor Sign in with Apple dhe «Hide My Email», ruhet vetëm adresa ndërmjetëse e Apple. |
| Emri (opsional) | Shfaqet në profilin tënd dhe tek njerëzit në një hapësirë të përbashkët ku bashkohesh. |
| ID-ja e përdoruesit dhe ID-ja e ndarjes | Çelësi i llogarisë sate. ID-ja jote e ndarjes i lejon dikujt të të ftojë në një hapësirë të përbashkët. Vetëm njerëzit që ua jep ti dhe anëtarët e tjerë të hapësirave të tua e marrin. Mund të marrësh një të re në çdo kohë. |
| Pagesat e tua | Transaksionet, shpenzimet e përbashkëta dhe pagesat hyrëse me atë që u shton: shuma, monedha, data dhe orë, tituj, tregtarë, emrat e paguesve dhe të njerëzve për të cilët ke paguar, shënime, kategori, etiketa, grupe, llogari, mënyra pagese, bakshishe, rreshta fature, kurse këmbimi dhe rregulla tarifash. Gjithashtu shabllonet e tua. Titujt, tregtarët dhe paguesit e tu të plotësuar paraprakisht mbeten në telefonin tënd. |
| Vendndodhja e saktë | Vendi i një pagese, që të shohësh dhe të kërkosh ku ke paguar. Vetëm kur lejon qasjen te vendndodhja gjatë përdorimit të aplikacionit, kur automatizimi yt Shortcuts shton vendndodhjen tënde aktuale, ose kur zgjedh vendndodhjen e ruajtur në një foto. Një foto që bashkëngjit e mban gjithashtu vendndodhjen e ruajtur në të, nëse ka. Opsionale: thuaj jo, dhe pagesat ruhen pa vend. |
| Fotot | Fotot që bashkëngjit te një pagesë, si faturat, ngarkohen dhe ruhen me të, së bashku me detajet në skedarin e fotos: kur dhe ku u bë, dhe kamera. Leximi i tekstit në një faturë ose në një pamje ekrani të Wallet bëhet në telefonin tënd. |
| Detajet e importuara | Kur një automatizim ose import krijon një pagesë (Apple Wallet përmes Shortcuts, një njoftim pagese, një pamje ekrani e Wallet ose një faturë MobilePay), teksti që mori ruhet me pagesën, që të shohësh gjithmonë nga erdhi. |
| Njoftimet e pagesave | Në Android, nëse i jep aplikacionit qasje te njoftimet, njoftimet lexohen në telefon, dhe ruhen vetëm pagesat. Në iPhone, aplikacioni merr vetëm njoftimet që i dorëzon automatizimi yt Shortcuts. |
| Diagnostika | Kur diçka shkon keq: një raport rrëzimi ose gabimi me ID-në tënde të përdoruesit dhe adresën e emailit, modelin e pajisjes, sistemin operativ, versionin e aplikacionit, adresën IP dhe çfarë po bënte aplikacioni. Për një pjesë të vogël të seancave, dhe për seancat me gabim, një regjistrim ekrani me të gjithë tekstin dhe imazhet të maskuara. Kur një automatizim Shortcuts dorëzon një pagesë, një gjurmë e shkurtër e hapave të tij shkon me këto raporte: monedha dhe madhësia e përafërt e shumës, kurrë shuma e saktë, tregtari, karta ose vendi. Diagnostika e plotë e Shortcut-it dërgohet vetëm kur prek «Dërgo diagnostikën te Sentry». Serveri mban diagnostikën e vet deri në 90 ditë: kërkesat që trajtoi dhe çdo gabim. |
Transaction nuk lidhet me bankën tënde dhe nuk sheh kurrë numrat e kartave të tua ose të dhënat e hyrjes në bankë. Nuk mbledh kontakte, të dhëna shëndetësore ose identifikues reklamimi.
Hapësira të përbashkëta
Kur ndan një pagesë në një hapësirë të përbashkët, ose lidh një grup me një të tillë, anëtarët shohin një kopje: gjithmonë shumën, monedhën, datën, titullin, kategorinë dhe llogarinë, plus fushat që zgjedh (shënim, bakshish, mënyrë pagese, vendndodhje, pjesa ime, foto). Vendndodhja nis e shënuar, prandaj hiqja shenjën nëse vendi duhet të mbetet privat. Heqja e saj nga hapësira heq kopjen. Kur fshin origjinalin, aplikacioni pyet nëse duhet të shkojë edhe kopja e ndarë.
Kush i përpunon të dhënat për ne
| Ofruesi | Roli | Ku |
|---|---|---|
| Clerk | Hyrja dhe menaxhimi i llogarisë: emaili, emri, ID-ja e përdoruesit. | SHBA |
| Microsoft Azure | Serveri, baza e të dhënave, ruajtja e fotove dhe diagnostika e serverit: pagesat, fotot dhe vendet e tua. | BE (Europa Veriore) |
| Sentry | Raportet e rrëzimeve dhe të gabimeve, dhe regjistrimet e maskuara të ekranit. | BE (Gjermani) |
| Apple | Sign in with Apple. Në iPhone: hartat dhe kthimi i një pozicioni në adresë. | SHBA |
| Sign in with Google. Në Android: hartat dhe kthimi i një pozicioni në adresë. | SHBA | |
| Meta | Vetëm nëse zgjedh të hysh me Facebook. | SHBA |
Kurset e këmbimit shkarkohen nga serveri ynë nga burime publike. Asgjë për ty nuk dërgohet me atë kërkesë.
Transferimi në SHBA
Shërbimi i hyrjes është i strehuar në SHBA. Adresa jote e emailit, emri dhe ID-ja e përdoruesit ruhen nga Clerk në servera në SHBA, nën garancitë e marrëveshjes sonë të përpunimit të të dhënave (klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian). Nëse hyn me Apple, Google ose Facebook, edhe ata e përpunojnë hyrjen tënde sipas kushteve të veta.
Pagesat e tua nuk janë. Pagesat, fotot dhe vendet gjenden në një bazë të dhënash në Europën Veriore. Për të shfaqur një adresë, një pozicion kërkohet nga shërbimi i hartave i telefonit tënd: Apple në iPhone, Google në Android.
Sa kohë ruhet
Për aq kohë sa ke një llogari. Një foto që heq, ose një foto e një pagese që fshin, fshihet 30 ditë më vonë. Kur llogaria jote fshihet, të dhënat e tua fshihen brenda 30 ditëve - përveç postimeve dhe komenteve që ndave në një hapësirë të përbashkët, të cilat mbeten për anëtarët e saj me emrin tënd. Kopjet rezervë të bazës së të dhënave skadojnë automatikisht pas 14 ditësh, dhe skedarët e fshirë të fotove pas 7.
Fshirja e llogarisë sate
Mund të kërkosh fshirjen e llogarisë dhe të gjitha të dhënave të tua në çdo kohë. Shih Fshi llogarinë tënde. Para se ta bësh, mund t’i eksportosh pagesat e tua si skedarë CSV te Cilësimet → Eksporto të dhënat. Fotot, etiketat dhe rreshtat e faturës nuk përfshihen.
Të drejtat e tua
Sipas GDPR ke të drejtën e qasjes, korrigjimit, fshirjes, kufizimit, kundërshtimit dhe bartshmërisë së të dhënave. Eksporti bëhet vetë në aplikacion; për gjithçka tjetër, shkruaj te transaction@thore.me. Mund të ankohesh te autoriteti i mbrojtjes së të dhënave ku jeton, ose në Danimarkë te Datatilsynet, Agjencia daneze e Mbrojtjes së të Dhënave.
Fëmijët
Transaction nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe nuk mbledh me dije të dhëna për ta.
Kjo faqe interneti
Kjo faqe interneti nuk përdor cookies dhe as analitikë. Zgjedhja jote e gjuhës mbahet mend në shfletuesin tënd. Fontet dhe videoja shërbehen nga kjo faqe, jo nga shërbime të tjera. Faqja strehohet në GitHub Pages, i cili mund të regjistrojë adresa IP për siguri.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, ndryshon edhe data në krye.