Transaction
Descarcă aplicația

Limbă

    Toate limbile

      Termeni de utilizare

      Ultima actualizare 5 noiembrie 2026

      Transaction este o aplicație pentru salvarea propriilor tale plăți, creată de o persoană fizică din Danemarca. Acești termeni se aplică tuturor celor care o folosesc, oriunde în lume ar locui, și sunt totodată acordul de licență pentru utilizatorul final (EULA) al aplicației.

      Această pagină este o traducere, oferită pentru comoditatea dumneavoastră. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.

      1. Acceptare

      Prin descărcarea sau utilizarea Transaction accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația.

      2. Licență

      Primești o licență personală, neexclusivă și netransferabilă pentru a folosi Transaction pe dispozitive pe care le deții sau le controlezi, în conformitate cu regulile din App Store sau din Google Play, de unde ai obținut-o. Licența nu îți conferă niciun drept de proprietate asupra aplicației. Nu ai voie să revinzi, să închiriezi, să decompilezi sau să încerci să deduci codul sursă, cu excepția cazurilor în care legea imperativă permite acest lucru.

      3. Contul tău

      Poți folosi aplicația fără un cont. Până când îți creezi unul, ce salvezi rămâne doar pe telefonul tău și se pierde dacă aplicația este ștearsă. Dacă îți creezi un cont, responsabilitatea pentru accesul la adresa de e-mail sau la metoda de conectare pe care o alegi îți revine. Poți cere oricând ștergerea contului tău. Vezi Șterge-ți contul.

      4. Conținutul tău

      Ceea ce salvezi îți aparține. Acorzi doar permisiunea necesară pentru a-l stoca, a-l sincroniza între dispozitivele tale și a-l arăta membrilor oricărui spațiu partajat în care alegi să-l partajezi.

      5. O evidență a plăților, nu o bancă

      Transaction înregistrează ceea ce îi spui tu și ceea ce îi transmit automatizările tale. Cursurile valutare, comisioanele, totalurile și „cine cui datorează” sunt estimări pentru propria ta imagine de ansamblu, nu consultanță financiară, fiscală sau juridică și nici un extras de la banca ta. Automatizările pot rata o plată sau o pot prelua de două ori. Confruntă tot ce este important cu banca ta.

      6. Cum nu are voie să fie folosită aplicația

      Nu folosi Transaction pentru conținut ilegal, pentru a-i hărțui pe alții sau pentru a încerca să ajungi la datele ori la spațiile altor persoane. Un cont care face acest lucru poate fi închis.

      7. Disponibilitate

      Transaction este administrată ca proiect privat. Nu există un timp de funcționare garantat, niciun termen-limită pentru asistență și niciun acord privind nivelul serviciilor. Aplicația funcționează offline și păstrează plățile pe telefonul tău până când se sincronizează, dar nu te baza pe ea ca unic loc în care se păstrează ceva important. Îți poți exporta datele oricând.

      8. Fără garanție

      Transaction este furnizată „ca atare”, fără garanții de niciun fel, în măsura în care legea permite acest lucru. Drepturile tale imperative de consumator din țara în care locuiești nu sunt afectate.

      9. Limitarea răspunderii

      În măsura în care legea permite acest lucru, dezvoltatorul nu este răspunzător pentru pierderi indirecte, pierderi subsecvente sau pierderea de date care decurg din utilizarea Transaction.

      10. Încetare

      Poți înceta oricând să folosești aplicația și poți cere ștergerea contului tău. Licența poate fi încetată dacă acești termeni sunt încălcați grav.

      11. Apple

      Dacă ai obținut aplicația din App Store: acești termeni sunt între tine și dezvoltator, nu cu Apple. Apple nu este responsabil pentru Transaction sau pentru conținutul ei și nu are nicio obligație de a oferi asistență. Apple și filialele sale sunt beneficiari terți ai acestor termeni și pot impune respectarea lor față de tine. Dezvoltatorul, nu Apple, este responsabil pentru orice pretenție privind răspunderea pentru produs, pentru orice neconformitate cu cerințele legale și pentru orice pretenție în temeiul legislației privind protecția consumatorilor sau protecția datelor.

      12. Google Play

      Dacă ai obținut aplicația din Google Play: acești termeni sunt între tine și dezvoltator, nu cu Google, iar Google nu este responsabil pentru aplicație.

      13. Serviciile altor companii

      Transaction poate funcționa cu Apple Wallet, cu aplicația Comenzi rapide de la Apple, cu notificările băncii tale și cu chitanțele MobilePay, dar nu este creată, aprobată sau legată de Apple, Google, banca ta ori MobilePay. Numele lor aparțin proprietarilor respectivi.

      14. Legea aplicabilă

      Se aplică legea daneză, iar litigiile se soluționează în Danemarca, unde locuiește dezvoltatorul. Dacă locuiești în altă țară, normele ei imperative privind consumatorii te protejează în continuare, inclusiv acolo unde îți permit să apelezi la instanțele din propria țară.

      15. Modificări

      Acești termeni pot fi actualizați. Data din partea de sus se schimbă. Dacă folosești aplicația după o modificare, înseamnă că o accepți.

      16. Contact

      transaction@thore.me