12.50 USD
Naawakwe imaa Corner Deli
Gidibaʼamaagewinan, gaye gikendamowinan gaa-ayaawaad.
Dibaʼamaage Apple Wallet, mii-dash dibaʼamaagewin bizaan ozhibiiʼigaade: aaniin apii, aandi, card miinawaa zhooniyaa-makak. Wewiib maajitoon, gaawiin gidaa-ozhibiiʼigaazosiin. Nawaj gikendamowin gibank ogii-waabanda'igosiin.
Ingoding ozhitoon imaa Shortcuts app. Gibank app dibaʼamaagewin-wiindamaagewinan gaye mino-izhichigaadewag.
Waabandan ezhichigaadeg
Gibank mazinaʼigan
Giizhigad daa-bakaan, ingo-giizhigad gemaa nawaj.
Dibishkoo dibaʼamaagewin imaa Transaction app, bizaan ozhichigaade
Dibishkoo dibaʼamaagewin. Nawaj gikendamowin ayaayan eta, mii-dash dibaʼamaagewin da-gikendaagwad ingo-biboon ishkwaa.
Mii-dash minik eta da-ozhibiiʼigaade. Giin ge-izhi-inendaman gaye aanind ji-ozhibiiʼaman.
Transaction gaawiin oshki-aabajichigejig ji-ozhichigaadesinoon. Zhemaag baakinigaade imaa ozhitoowin-mazinaʼigan, mii-dash gakina makakoonsan waabandaagozowag ingoding: zhooniyaa-makak, ezhi-dibaʼigeyan, izhinikaadewin, adaawewigamig, aandi, mazinaakiziganan, maawanjiʼidiwinan, ezhi-bakaanag, minik, zhooniyaa-izhinikaadewin, tip, ozhibiiʼigewinan, tag-an, awenen gaa-tibaʼamaageyan miinawaa gaye bakaan.
1 / 17
Ozisijigaade baakinigaadeg mazinaʼigan. Dakonan ji-onaabandaman bijiinaago gemaa bakaan giizhigad, mii-dash ozhibiiʼan aaniin apii imaa keypad.
2 / 17
Gibank daa-miinigoo ingodwaaso zhooniyaa-makakoon: salary, maamawi, wiigiwaam. Gwayako-zhooniyaa imaa gimakakong zhooniyaa-makak gaye, miinawaa Card ji-babaamaadiziyan, festival-wristband, miinawaa work ID card gaa-tibaʼamaageyan naawakwe. Inendan gaawiin makakong, mii-dash ozhitoon wegonen minik gigii-gashkitoon zhooniyaa-makakoon imaa Ozhisijigewinan. Nawaj gwayak gaa-izhichigeyan, nawaj dibaʼamaagewinan da-gikendaagoowag mii-dash ishkwaa.
3 / 17
Agwapidoon gakina zhooniyaa-makak ezhi-dibaʼigeyan, mii-dash ezhi-dibaʼigeyan onaabandaagwad gaa-onaabandaman zhooniyaa-makak. Nitam onaabandaagwad Apple Pay. Zhooniyaa-makak gaawiin agwapidoosiin: gidaa-onaabandaan igo bakaan ezhi-dibaʼigeyan. Agwapidoowin eta ingo dakonamowin ganawenjige giishpin aanind zhooniyaa-makak dibaʼamaagewinan dibishkoo izhichigaadewag. Dagonan ezhi-dibaʼigeyan wegonen minik gigii-gashkitoon imaa Ozhisijigewinan, dibishkoo zhooniyaa-makakoon.
4 / 17
Gizhaa-ozhibiiʼigaadewan izhinikaadewinan miinawaa adaawewigamigoon ayaawag imaa anaamayi makakoons. Dakonan makakoons, dakonan “Makadewaaboo”. Dagonan wegonen minik gigii-gashkitoon imaa Ozhisijigewinan, giin ezhi-ayaawaad.
5 / 17
Aabajitoon Aandi ayaayan: bizaan ozhibiiʼigaade, mii-dash aandi gaa-ayaayan baakinigaadeg mazinaʼigan ozhibiiʼigaade, gaye address ozhibiiʼigaade. Gemaa waabandan akiing, ozhitoon pin, onaabandan ingoji. Aanjitoon gemaa gaasiibiiʼan. Giishpin aanjitooyan dibaʼamaagewin, gidaa-aabajitoon gaye aandi mazinaakizigan gaa-agwapidooyan.
6 / 17
Mazinaakizige gemaa onaabandan imaa mazinaakizigan-gamig: dibaʼamaagewin-mazinaʼigan, wiisiniwin, enaginzod. Agwapidoon aanind ingo dibaʼamaagewin, mii-dash dakonan “Agindan adaawewinan” imaa dibaʼamaagewin-mazinaʼigan mazinaakizigan ji-agindamaan biiʼiganan. Giishpin mazinaakizigan aandi ayaad, gidaa-onaabandaan ji-aandi aanjitooyan dibaʼamaagewin.
7 / 17
Dagonan dibaʼamaagewin ingo gemaa nawaj maawanjiʼidiwin, dibishkoo babaamaadiziwin Lisbon-ing, mii-dash waabandan maamawi minik, gikenjigewinan, miinawaa chart giizhigad-ingo. Ozhitoon wegonen minik maawanjiʼidiwinan, ingo-ingo izhinikaadewin miinawaa zhooniyaa-izhinikaadewin.
8 / 17
Wiisiniwin, adaawewinan wiisiniwin, bimiwidoowin, nibaawigamig miinawaa gaye bakaan. Makadewaaboo imaa Ziinzibaakwadoonsan miinawaa minikwewin.
9 / 17
Agindaasowin-makak gaa-ayaad ishkweyaang minik agindaasowin tip: ozhibiiʼan niizh imaa maamawi minik, tip miinawaa minik gaawiin tip, mii-dash mikaan niswi.
10 / 17
Meshkwadoonigaade giniigaan zhooniyaa-izhinikaadewin ezhi-dibaʼamaagewaad giizhigad gaa-dibaʼamaageyan.
11 / 17
Ingo dibaʼamaagewin gidaa-maadaʼoonigaade imaa zhooniyaa-makakoon miinawaa ezhi-dibaʼigeyan bakaan-bakaan. Mazinaʼigan imaa card miinawaa tip gwayako-zhooniyaa ingo eta: dagonan ingo-ingo aanind agwapidoowin, mii-dash waabandaagozowag maamawi, ingo maadaʼoonigaadeg dibaʼamaagewin.
12 / 17
Wegonen igo ge-gikendamaan, gidinwewin.
13 / 17
Gizhinikaadewinan imaa gakina zhooniyaa-makakoon miinawaa maawanjiʼidiwinan, ingo-ingo maamawi minik miinawaa gikenjigewinan. Ozhitoon imaa Ozhisijigewinan, mii-dash izhinikaadan wegonen igo gigii-gashkitoon.
14 / 17
Gii-dibaʼamaageyan ishkwaa-giizhigad wiisiniwin niijiiyag? Dagonan izhinikaadewinan miinawaa minik, gemaa Maadaʼookiin dibishkoo ingo dakonamowin. Maawanjiʼidiwin waabanda' Awenen mazinaʼamawaad awenen.
15 / 17
Gii-dibaʼamaageyan online, gaawiin dakonamowin ayaasinog automation? Ozhitoon screenshot dibaʼamaagewin imaa Wallet, mii-dash dakonan Import. Minik miinawaa adaawewigamig agindaagozowag imaa giigidoo-biiwaabikoonsing, mii-dash ozhibiiʼigaadewag. Nawaj mino-ayaa: ozhitoon ingoding automation imaa Shortcuts app, mii-dash ingo-ingo dakonamowin ji-dibaʼamaageyan Apple Pay, dibaʼamaagewin bizaan ozhichigaade.
16 / 17
Agindan dibaʼamaagewin-mazinaʼigan, mii-dash ingo-ingo biiʼigan adaawewin ayaad ingo-ingo minik. Biiʼiganan agindaagozowag imaa giigidoo-biiwaabikoonsing miinawaa gii-dibaʼigaadewag maamawi minik dibaʼamaagewin-mazinaʼigan.
17 / 17
Ingo dakonamowin, mii-dash ganawenjigaade, gaye gaawiin internet ayaasig. Sync ozhichigaade giishpin biinish internet gaa-ayaayan.

Gaa-tibaʼamaageyan.Gaa-tibaʼamaagewaad aanind.Gaa-miinigooyan.
Zhooniyaa gaa-tibaʼamaageyan: gizhooniyaa-makakoonong, gemaa zhooniyaa-makakoonong gaa-maadaʼookiyan.
12.50 USD
Naawakwe imaa Corner Deli
Gaa-tibaʼamaaged bakaan awiya, gaa-maadaʼoonidiyeg.
dibishkoo 120 EUR
Maria gii-dibaʼamaage wiisiniwin niiwin
Zhooniyaa gaa-bi-miinigooyan, gemaa zhooniyaa-makakong gaa-maadaʼookiyan.
24 EUR
Sofie gii-dibaʼamawigoo Niiwin-giizhigad ishkwaa-giizhigad wiisiniwin
Ozhitoon maawanjiʼidiwin babaamaadiziwin. Gaa-tibaʼamaageyan ozhichigaade dibaʼamaagewinan. Maria giishpin gii-adaawe ishkwaa-giizhigad wiisiniwin, dagonan Maadaʼoonidiwin: dibishkoo 120 euro, minik debendamaan dibishkoo 30. Gaawiin dibaʼamaagewin-mazinaʼiganan ji-maadaʼoonigaadewaad. Gaawiin spreadsheet ji-ayaasinog biinish cent.
Gidaawe ishkwaa-giizhigad wiisiniwin noongom dibik, bakaan awiya waabang. Transaction waabanda' awenen mazinaʼamawaad awenen, mii-dash gidaa-waabandaan awenen ge-izhi-adaawed.

Giishpin gakina minik ji-gwayak biinish cent miinawaa ishkwaa ji-giizhitoonind? Mii-dash MobilePay maawanjiʼidiwinan gemaa bakaan app nawaj onizhishin. Transaction niijiiyag gaa-ganawenjigewaad ji-dibishkoo-go ayaawaad.
Waabandan babaamaadiziwin Lisbon-ing0dakonamowinan
Apple Wallet dibaʼamaagewin gemaa dibaʼamaagewin-wiindamaagewin ozhichigaade dibaʼamaagewin gaawiin giin ji-dakonaman giigidoo-biiwaabikoons.
Dibaʼamaagewinan bizaan ganawenjigaadewag1dakonamowin
Naabibiiʼigan ozhibiiʼan makakoonsan gemaa zhemaag ozhitoon dibaʼamaagewin.
Ezhichigaadeg naabibiiʼiganan2dakonamowinan
Dakonan makakoons, dakonan “Naawakwe”. Gizhaa-ozhibiiʼigaadewan izhinikaadewinan, adaawewigamigoon miinawaa dibaʼamaagewinan ayaawag imaa anaamayi.
Gizhaa-ozhibiiʼigaadewan miinawaa Giizhaa ozisijigaadewan149zhooniyaa-izhinikaadewinan
Ingo-ingo dibaʼamaagewin meshkwadoonigaade giniigaan ezhi-dibaʼamaagewaad giizhigad gaa-dibaʼamaageyan.
149 zhooniyaa-izhinikaadewinan248inwewinan
Ingo-ingo ayaawag izhi-agindaasowin. 18 ayaawag ji-agindaasowaad right to left.
248 inwewinanGaawiin internet.
Ozhitoon miinawaa aanjitoon gaawiin internet ayaasig. Sync ozhichigaade giishpin biinish gaa-ayaayan.
Ezhichigaadeg gaawiin internetCSV
Zaagizitoon gakina gidibaʼamaagewinan, wegonen minik igo ge-izhi-inendaman, ayaawag nitam minik, minik gaa-meshkwadoonigaadeg, enaginzod miinawaa fee.
Wegonen ayaad exportMinik mii nitam gegoo ge-wanendaman dibaʼamaagewin. Mii-dash ozhibiiʼan minik eta imaa watch-ing, dakonan Create. Gidaa-dagonaan ishkwaa imaa giigidoo-biiwaabikoonsing, aaniin igo apii bangii gaa-ayaayan.




Imaa keypad dibishkoo imaa lock screen.
Gwayak gaawiin gii-ozhibiiʼan? Undo biidoon minik imaa keypad miinawaa.
Baakinan app imaa giigidoo-biiwaabikoonsing, mii-dash imaa ayaa dibaʼamaagewin, giizhiitaa ji-dagonaman izhinikaadewin, mazinaakizigan gemaa ezhi-bakaanag.
Bimibizon akiing ingoji gaa-ayaag imaa akiing, gichi-waabandan, mii-dash dakonan “Aabajitoon owe aki”. Mazinaʼigan waabanda' gaa-tibaʼamaageyan imaa gaa-waabandaman imaa akiing. Ingo week Lisbon-ing. Gimiikana. Airport.




Nandawaabandan izhinikaadewin, ozhibiiʼigewin, minik miinawaa aandi. Mii-dash naazikaagewin imaa wegonen minik naazikaagewinan gigii-gashkitoon, imaa niswi mazinaʼiganan.
Izhinikaadan zhooniyaa-makakoon miinawaa ezhi-dibaʼigeyan wegonen igo gigii-gashkitoon, mii-dash agwapidoon. Onaabandan zhooniyaa-makak, mii-dash ezhi-dibaʼigeyan ozisijigaade. Gidaa-aanjitoon igo ingo-ingo dibaʼamaagewin.
Naawakwe imaa ozhitoowin
Ezhi-dibaʼigeyan
Imaa bimiwidoowin
Ezhi-dibaʼigeyan
Dibaʼamaage imaa gwayako-zhooniyaa
Ezhi-dibaʼigeyan

Gwayako-zhooniyaa ingo zhooniyaa-makak miinawaa ezhi-dibaʼigeyan, mii-dash zhooniyaa imaa gimakakong maamawi agindaagozo gaye. Aanjitoon izhinikaadewin, mii-dash ingo-ingo mewinzha dibaʼamaagewin waabandaagozo oshki-izhinikaadewin. Naʼinan gaawiin gaasiibiiʼaman, mii-dash mewinzha dibaʼamaagewinan ganawenjigewag.

Gizhaa-ozhibiiʼigaadewan izhinikaadewinan, adaawewigamigoon miinawaa dibaʼamaagewinan ayaawag imaa anaamayi makakoons. Dakonan makakoons, dakonan “Naawakwe”. Niizh dakonamowinan.

Giizhaa ozisijigaadewan ozhitoowag wegonen makakoonsan nitam ayaawaad: gizhooniyaa-makak, ezhi-dibaʼigeyan, maawanjiʼidiwinan, zhooniyaa-izhinikaadewin, miinawaa aandi ayaayan, ozisijigaade baakinigaadeg mazinaʼigan.
Gii-ayaayan imaa Spain? Ozisijigaade giizhaa zhooniyaa-izhinikaadewin EUR, mii-dash gaawiin ji-onaabandaman.
Naabibiiʼiganan mazinaʼan makakoonsan imaa giniigaan ozhitoowin-mazinaʼigan. Dakonan ingo, mii-dash ozhibiiʼan makakoonsan, gemaa zhemaag ozhitoon dibaʼamaagewin. Giin ge-izhi-inendaman gakina: giishpin aabajitooyan, minik makakoonsan, miinawaa wegonen makakoonsan ingo-ingo ozhibiiʼan.
Ongow eta ayaawag. Gimakakoonsan daa-ayaawag bakaan izhinikaadewin miinawaa bakaan mazinaʼan, mii-dash ozhibiiʼan makakoonsan gigii-gashkitoon.

Ingo inaabijigaade
Dakonan imaa Corner Deli, giishpin gaa-ayaayan imaa line, mii-dash makakoonsan ozhibiiʼigaadewag: noongom giizhigad, aaniin apii miinawaa deli address. Ingo dakonamowin gaye Dagonan, mii-dash naawakwe ganawenjigaade.
Naabibiiʼigan gidaa-ozisijigaade aaniin apii gemaa aandi, mino-aabajichigaade ji-adaawewaad train ticket imaa dibishkoo station ingo-ingo waabang.
Dibaʼamaage imaa gegoo 149 zhooniyaa-izhinikaadewinan. Ingo-ingo minik meshkwadoonigaade giniigaan zhooniyaa-izhinikaadewin ezhi-dibaʼamaagewaad giizhigad gaa-dibaʼamaageyan, gaawiin noongom.
Mii-dash dagonan wegonen gibank gaa-dagonang, dibishkoo “Card abroad”, 1.75 % imaa gakina bakaan zhooniyaa-izhinikaadewin, gemaa apane naasaab enaginzod gaa-miinigooyan imaa airport. Ozisijigaadewan ayaawag giizhigad, mii-dash gii-biboon babaamaadiziwin ganawenjige gii-biboon fee.
Imaa gegoo zhooniyaa-izhinikaadewin biinish bakaan: waabandan babaamaadiziwin imaa Switzerland miinawaa Italy imaa euro, mii-dash gimaamawi minik dollar-an.
Gaawiin gigii-nandawaabandaasii enaginzod. Transaction odaapinaan ezhi-dibaʼamaagewaad enaginzod giizhigad gaa-dibaʼamaageyan, mii-dash ganawenjige, mii-dash mewinzha dibaʼamaagewin gaawiin aanjigosinoon.
Gikendaman enaginzod gibank mazinaʼigan? Ozhibiiʼan imaa dibaʼamaagewin, mii-dash gashkitoon.
Ezhi-meshkwadoonigaadeg, miinawaa gakina 149 zhooniyaa-izhinikaadewinan
Dansk miinawaa English biinish Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi miinawaa ᏣᎳᎩ, ingo-ingo ayaawaad izhi-agindaasowin. 18 ayaawag ji-agindaasowaad right to left.

Agindan dibaʼamaagewin-mazinaʼigan: biiʼiganan agindaagozowag imaa giigidoo-biiwaabikoonsing, mii-dash dibaʼigaadewag maamawi.
Mino-izhichigaade gaawiin internet ayaasig. Sync ozhichigaade giishpin biinish gaa-ayaayan.
Nandawaabandan izhinikaadewin, ozhibiiʼigewin, minik gemaa aandi. Naazikaagewin aaniin apii: 20:00 biinish 24:00 mikaan aanind wiisiniwigamig.
Zaagizitoon gakina gidibaʼamaagewinan CSV mazinaʼiganan, wegonen minik igo ge-izhi-inendaman.
Abiwinan: maadaʼoon gaa-onaabandaman dibaʼamaagewinan gidoodoon gemaa babaamaadiziwin, ayaawag ozhibiiʼigewinan.
Ingo mazinaʼigan gaa-dibaʼamaagewaad bakaan izhi? Agwapidoon aanind ingo maadaʼoonigaade dibaʼamaagewin: mazinaʼigan imaa card miinawaa tip gwayako-zhooniyaa, gemaa wegonen igo gaa-mawinzowaad zhooniyaa-makakoon miinawaa ezhi-dibaʼigeyan.
Tag-an miinawaa maawanjiʼidiwinan, maamawi minik, gikenjigewinan miinawaa chart giizhigad-ingo.
Mazinaakiziganan imaa camera gemaa mazinaakizigan-gamig, miinawaa mazinaakizigan aandi gaa-ayaad dibishkoo aandi.
Tip agindaasowin: ozhibiiʼan niizh imaa niswi makakoonsan, mii-dash mikaan niswi.
Aanjitoon gaawiin bangii dibaʼamaagewinan ingoding. Makakoonsan gaa-dakonaman eta aanjigaadewag.
Waaseyaa miinawaa dibikad mode.