गोपनीयता नीति
पछिल्लो अद्यावधिक 5 नोभेम्बर 2026
Transaction तपाईंले आफ्ना भुक्तानी राख्ने ठाउँ हो। यसले तपाईंबारे जे जति सुरक्षित गर्छ त्यो एउटै कारणले हो: ताकि तपाईंले आफ्ना भुक्तानी हेर्न, खोज्न र जोड्न सक्नुहोस्, र आफूले रोजेकाहरू बाँड्न सक्नुहोस्। विज्ञापन छैन, ट्र्याकिङ छैन र डेटा बिक्री छैन। तपाईंका भुक्तानी युरोपेली सङ्घ (EU) मा सुरक्षित गरिन्छन्; साइन इन सेवा तल वर्णन गरिएझैं अमेरिकामा होस्ट गरिएको छ।
यो पृष्ठ तपाईंको सुविधाका लागि उपलब्ध गराइएको अनुवाद हो। यदि यो अंग्रेजी संस्करणसँग फरक पर्यो भने, अंग्रेजी संस्करण नै लागू हुन्छ।
जिम्मेवारी कसको हो
Transaction डेनमार्कका एक निजी व्यक्तिद्वारा सञ्चालित छ। सम्पर्क: transaction@thore.me।
के सुरक्षित गरिन्छ, र किन
तल उल्लेख गरिएका सबै कुरा तपाईंको खातासँग जोडिएका छन्, एपलाई चलाउन मात्र प्रयोग गरिन्छन्, र तिनीमध्ये कुनै पनि ट्र्याकिङ वा विज्ञापनका लागि प्रयोग गरिँदैन।
| डेटा | किन |
|---|---|
| इमेल ठेगाना | साइन इन गर्न। तपाईंले Sign in with Apple र “Hide My Email” प्रयोग गर्नुभयो भने Apple को रिले ठेगाना मात्र सुरक्षित गरिन्छ। |
| नाम (वैकल्पिक) | तपाईंको प्रोफाइलमा, र तपाईं सामेल हुने साझा स्पेसका मानिसहरूलाई देखाइन्छ। |
| प्रयोगकर्ता ID र Sharing ID | तपाईंको खाताको कुञ्जी। तपाईंको Sharing ID ले कसैलाई तपाईंलाई साझा स्पेसमा निम्त्याउन दिन्छ। यो पाउने मानिस तपाईंले दिएका र तपाईंका स्पेसका अन्य सदस्य मात्र हुन्। तपाईं जुनसुकै बेला नयाँ लिन सक्नुहुन्छ। |
| तपाईंका भुक्तानी | कारोबार, साझा खर्च र प्राप्त भुक्तानी, तपाईंले तिनमा थपेका कुरासहित: रकम, मुद्रा, मिति र समय, शीर्षक, व्यापारी, भुक्तानीकर्ता र तपाईंले जसका लागि तिर्नुभयो ती व्यक्तिका नाम, टिपोट, श्रेणी, ट्याग, समूह, खाता, भुक्तानी तरिका, टिप, रसिदका वस्तुहरू, विनिमय दर र शुल्कका नियम। साथै तपाईंका ढाँचा। तपाईंका पहिल्यै भरिएका शीर्षक, व्यापारी र भुक्तानीकर्ता तपाईंको फोनमै रहन्छन्। |
| सटीक स्थान | भुक्तानीको स्थान, ताकि तपाईंले कहाँ तिर्नुभयो भनेर हेर्न र खोज्न सक्नुहोस्। केवल जब तपाईंले एप प्रयोग गर्दा स्थान पहुँचको अनुमति दिनुहुन्छ, जब तपाईंको आफ्नै Shortcuts अटोमेसनले तपाईंको हालको स्थान थप्छ, वा जब तपाईंले फोटोमा सुरक्षित स्थान छान्नुहुन्छ। तपाईंले जोड्ने फोटोले पनि त्यसमा भएको स्थान राख्छ, यदि त्यसमा छ भने। वैकल्पिक: होइन भन्नुभयो भने भुक्तानी स्थानबिना सुरक्षित गरिन्छन्। |
| फोटो | तपाईंले भुक्तानीमा जोड्ने फोटो, जस्तै रसिद, अपलोड गरिन्छन् र त्यससँगै सुरक्षित गरिन्छन्, फोटो फाइलमा भएका विवरणसहित: कहिले र कहाँ खिचिएको थियो, र क्यामेरा। रसिद वा Wallet स्क्रिनसटमा भएको पाठ पढ्ने काम तपाईंको फोनमै हुन्छ। |
| आयात गरिएका विवरण | अटोमेसन वा आयातले भुक्तानी बनाउँदा (Shortcuts मार्फत Apple Wallet, भुक्तानी सूचना, Wallet स्क्रिनसट वा MobilePay रसिद), त्यसले प्राप्त गरेको पाठ भुक्तानीसँगै सुरक्षित गरिन्छ, ताकि त्यो कहाँबाट आएको हो भनेर तपाईं जहिले पनि हेर्न सक्नुहोस्। |
| भुक्तानी सूचना | Android मा, तपाईंले एपलाई सूचना पहुँच दिनुभयो भने सूचना फोनमै पढिन्छन्, र भुक्तानी मात्र सुरक्षित गरिन्छन्। iPhone मा, तपाईंको आफ्नै Shortcuts अटोमेसनले एपलाई दिएका सूचना मात्र एपले पाउँछ। |
| जाँच (डायग्नोस्टिक्स) | केही गडबड हुँदा: क्र्यास वा त्रुटि रिपोर्ट, जसमा तपाईंको प्रयोगकर्ता ID र इमेल ठेगाना, उपकरणको मोडेल, अपरेटिङ सिस्टम, एपको संस्करण, IP ठेगाना र एपले त्यो बेला के गर्दै थियो समावेश हुन्छ। थोरै अंशका सत्र र त्रुटि भएका सत्रका लागि, सबै पाठ र तस्बिर छोपिएको स्क्रिन रेकर्डिङ। Shortcuts अटोमेसनले भुक्तानी हस्तान्तरण गर्दा, यी रिपोर्टसँग त्यसका चरणहरूको छोटो सङ्केत जान्छ: मुद्रा र रकमको मोटामोटी आकार, ठ्याक्कै रकम, व्यापारी, कार्ड वा स्थान कहिल्यै होइन। पूरा सर्टकट जाँच तपाईंले “जाँच Sentry मा पठाउनुहोस्” मा ट्याप गर्दा मात्र पठाइन्छ। सर्भरले आफ्नै जाँच 90 दिनसम्म राख्छ: त्यसले सम्हालेका अनुरोध र कुनै पनि त्रुटि। |
Transaction ले तपाईंको बैंकसँग जोडिँदैन, र तपाईंका कार्ड नम्बर वा बैंक साइन इन विवरण कहिल्यै देख्दैन। यसले सम्पर्क, स्वास्थ्य डेटा वा विज्ञापन पहिचानकर्ता सङ्कलन गर्दैन।
साझा स्पेसहरू
तपाईंले साझा स्पेसमा भुक्तानी बाँड्दा वा समूहलाई त्यससँग जोड्दा सदस्यहरूले एउटा प्रति देख्छन्: सधैं रकम, मुद्रा, मिति, शीर्षक, श्रेणी र खाता, साथै तपाईंले रोजेका फिल्ड (टिपोट, टिप, भुक्तानी तरिका, स्थान, मेरो भाग, फोटो)। स्थानमा सुरुमै टिक लागेको हुन्छ, त्यसैले स्थान निजी रहनुपर्छ भने टिक हटाउनुहोस्। स्पेसबाट हटाउँदा प्रति हटाइन्छ। तपाईंले मौलिक मेटाउँदा साझा प्रति पनि जानुपर्छ कि भनेर एपले सोध्छ।
हाम्रो तर्फबाट डेटा प्रशोधन गर्ने को हुन्
| प्रदायक | भूमिका | कहाँ |
|---|---|---|
| Clerk | साइन इन र खाता व्यवस्थापन: इमेल, नाम, प्रयोगकर्ता ID। | अमेरिका |
| Microsoft Azure | सर्भर, डेटाबेस, फोटो भण्डारण र सर्भर डायग्नोस्टिक्स: तपाईंका भुक्तानी, फोटो र स्थान। | EU (उत्तर युरोप) |
| Sentry | क्र्यास र त्रुटि रिपोर्ट, र छोपिएका स्क्रिन रेकर्डिङ। | EU (जर्मनी) |
| Apple | Sign in with Apple। iPhone मा: नक्सा, र स्थितिलाई ठेगानामा बदल्ने। | अमेरिका |
| Sign in with Google। Android मा: नक्सा, र स्थितिलाई ठेगानामा बदल्ने। | अमेरिका | |
| Meta | तपाईंले Facebook बाट साइन इन गर्न रोज्नुभयो भने मात्र। | अमेरिका |
विनिमय दर हाम्रो सर्भरले सार्वजनिक स्रोतबाट डाउनलोड गर्छ। त्यो अनुरोधसँग तपाईंबारे केही पठाइँदैन।
अमेरिकामा स्थानान्तरण
साइन इन सेवा अमेरिकामा होस्ट गरिएको छ। तपाईंको इमेल ठेगाना, नाम र प्रयोगकर्ता ID Clerk ले अमेरिकाका सर्भरमा सुरक्षित गर्छ, हाम्रो डेटा प्रशोधन सम्झौतामा भएका सुरक्षा उपायहरू (युरोपेली आयोगका मानक सम्झौता धाराहरू) अन्तर्गत। तपाईंले Apple, Google वा Facebook बाट साइन इन गर्नुभयो भने उनीहरूले पनि आफ्नै सर्तअनुसार तपाईंको साइन इन प्रशोधन गर्छन्।
तपाईंका भुक्तानी होइनन्। भुक्तानी, फोटो र स्थान उत्तर युरोपको डेटाबेसमा रहन्छन्। ठेगाना देखाउन स्थितिलाई तपाईंको फोनको नक्सा सेवाले खोज्छ: iPhone मा Apple, Android मा Google।
कति समय राखिन्छ
तपाईंको खाता रहेसम्म। तपाईंले हटाएको फोटो, वा मेटाएको भुक्तानीमा भएको फोटो, 30 दिनपछि मेटिन्छ। तपाईंको खाता मेटिँदा तपाईंको डेटा 30 दिनभित्र मेटिन्छ - साझा स्पेसमा तपाईंले बाँडेका पोस्ट र टिप्पणी बाहेक, जुन त्यसका सदस्यका लागि तपाईंको नाममा रहन्छन्। डेटाबेस ब्याकअप 14 दिनपछि स्वतः म्याद सकिन्छ, र मेटिएका फोटो फाइल 7 दिनपछि।
तपाईंको खाता मेटाउने
तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो खाता र सबै डेटा मेटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो खाता मेटाउनुहोस् हेर्नुहोस्। त्यसअघि तपाईं सेटिङ → डेटा निर्यात गर्नुहोस् मा आफ्ना भुक्तानी CSV फाइलका रूपमा निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। फोटो, ट्याग र रसिदका वस्तुहरू समावेश हुँदैनन्।
तपाईंका अधिकार
GDPR अन्तर्गत तपाईंलाई पहुँच, सच्याउने, मेट्ने, सीमित गर्ने, आपत्ति जनाउने र डेटा पोर्टेबिलिटीको अधिकार छ। निर्यात एपमा आफैं गर्न मिल्छ; बाँकी सबैका लागि transaction@thore.me मा लेख्नुहोस्। तपाईं बस्ने ठाउँको डेटा संरक्षण प्राधिकरणमा, वा डेनमार्कमा डेनिस डेटा संरक्षण एजेन्सी Datatilsynet मा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ।
बालबालिका
Transaction 13 वर्षमुनिका बालबालिकाका लागि होइन, र जानाजानी उनीहरूबारे डेटा सङ्कलन गर्दैन।
यो वेबसाइट
यो वेबसाइटले कुनै कुकी र कुनै एनालिटिक्स प्रयोग गर्दैन। तपाईंको भाषा छनोट तपाईंकै ब्राउजरमा सम्झेर राखिन्छ। फन्ट र भिडियो अन्य सेवाबाट होइन, यही साइटबाट दिइन्छन्। साइट GitHub Pages मा होस्ट गरिएको छ, जसले सुरक्षाका लागि IP ठेगाना रेकर्ड गर्न सक्छ।
परिवर्तन
यो नीति बदलिएमा माथिको मिति पनि बदलिन्छ।