Dasar privasi
Dikemas kini kali terakhir 5 November 2026
Transaction ialah tempat anda menyimpan pembayaran anda sendiri. Segala yang disimpannya tentang anda ada untuk satu sebab: supaya anda boleh melihat, mencari dan menjumlahkan pembayaran anda sendiri, serta berkongsi yang anda pilih. Tiada iklan, tiada penjejakan dan tiada penjualan data. Pembayaran anda disimpan di EU; perkhidmatan log masuk dihoskan di AS, seperti yang diterangkan di bawah.
Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan terpakai.
Siapa yang bertanggungjawab
Transaction dikendalikan oleh seorang individu persendirian di Denmark. Hubungi: transaction@thore.me.
Apa yang disimpan, dan mengapa
Semua yang di bawah dikaitkan dengan akaun anda, digunakan hanya untuk membolehkan aplikasi berfungsi, dan tiada satu pun digunakan untuk penjejakan atau pengiklanan.
| Data | Sebab |
|---|---|
| Alamat e-mel | Log masuk. Jika anda menggunakan Log Masuk dengan Apple dan “Sembunyikan E-mel Saya”, hanya alamat geganti Apple disimpan. |
| Nama (pilihan) | Ditunjukkan pada profil anda, dan kepada orang dalam ruang kongsi yang anda sertai. |
| ID Pengguna dan ID Kongsi | Kunci kepada akaun anda. ID Kongsi anda membolehkan seseorang menjemput anda ke ruang kongsi. Satu-satunya orang yang mendapatkannya ialah mereka yang anda berikan dan ahli lain dalam ruang anda. Anda boleh mendapatkan yang baharu pada bila-bila masa. |
| Pembayaran anda | Transaksi, perbelanjaan dikongsi dan pembayaran masuk beserta apa yang anda tambahkan padanya: jumlah, mata wang, tarikh dan masa, tajuk, peniaga, nama pembayar dan nama orang yang anda bayarkan, nota, kategori, teg, kumpulan, akaun, kaedah pembayaran, tip, barangan resit, kadar tukaran dan peraturan caj. Juga templat anda. Tajuk, peniaga dan pembayar terisi awal anda kekal pada telefon anda. |
| Lokasi tepat | Tempat sesuatu pembayaran, supaya anda boleh melihat dan mencari di mana anda membayar. Hanya apabila anda membenarkan akses lokasi semasa menggunakan aplikasi, apabila automasi Pintasan anda sendiri menambah lokasi semasa anda, atau apabila anda memilih lokasi yang disimpan dalam foto. Foto yang anda lampirkan juga mengekalkan lokasi yang tersimpan di dalamnya, jika ada. Pilihan: katakan tidak, dan pembayaran disimpan tanpa tempat. |
| Foto | Foto yang anda lampirkan pada pembayaran, seperti resit, dimuat naik dan disimpan bersamanya, beserta butiran dalam fail foto: bila dan di mana ia diambil, serta kamera. Pembacaan teks pada resit atau tangkapan skrin Wallet berlaku pada telefon anda. |
| Butiran yang diimport | Apabila automasi atau import mencipta pembayaran (Apple Wallet melalui Pintasan, pemberitahuan pembayaran, tangkapan skrin Wallet atau resit MobilePay), teks yang diterimanya disimpan bersama pembayaran, supaya anda sentiasa boleh melihat dari mana ia datang. |
| Pemberitahuan pembayaran | Pada Android, jika anda memberi aplikasi akses pemberitahuan, pemberitahuan dibaca pada telefon, dan hanya pembayaran disimpan. Pada iPhone, aplikasi hanya menerima pemberitahuan yang diserahkan kepadanya oleh automasi Pintasan anda sendiri. |
| Diagnostik | Apabila sesuatu berlaku salah: laporan ranap atau ralat dengan ID pengguna dan alamat e-mel anda, model peranti, sistem pengendalian, versi aplikasi, alamat IP dan apa yang aplikasi sedang lakukan. Untuk sebahagian kecil sesi, dan untuk sesi yang mengalami ralat, rakaman skrin dengan semua teks dan imej ditutup. Apabila automasi Pintasan menghantar pembayaran, jejak ringkas langkahnya disertakan dengan laporan ini: mata wang dan saiz kasar jumlah, tidak pernah jumlah tepat, peniaga, kad atau tempat. Diagnostik Pintasan penuh hanya dihantar apabila anda mengetik “Hantar diagnostik ke Sentry”. Pelayan menyimpan diagnostiknya sendiri sehingga 90 hari: permintaan yang dikendalikannya dan sebarang ralat. |
Transaction tidak berhubung dengan bank anda, dan tidak pernah melihat nombor kad atau butiran log masuk bank anda. Ia tidak mengumpul kenalan, data kesihatan atau pengecam pengiklanan.
Ruang kongsi
Apabila anda berkongsi pembayaran dalam ruang kongsi, atau memautkan kumpulan kepadanya, ahli melihat salinan: sentiasa jumlah, mata wang, tarikh, tajuk, kategori dan akaun, ditambah medan yang anda pilih (nota, tip, kaedah pembayaran, lokasi, bahagian saya, foto). Lokasi bermula dalam keadaan ditanda, jadi nyahtanda jika tempat itu perlu kekal peribadi. Mengalihkannya keluar daripada ruang akan membuang salinan itu. Apabila anda memadam yang asal, aplikasi bertanya sama ada salinan kongsi patut turut dipadam.
Siapa yang memproses data untuk kami
| Penyedia | Peranan | Lokasi |
|---|---|---|
| Clerk | Log masuk dan pengurusan akaun: e-mel, nama, ID pengguna. | AS |
| Microsoft Azure | Pelayan, pangkalan data, storan foto dan diagnostik pelayan: pembayaran, foto dan tempat anda. | EU (Eropah Utara) |
| Sentry | Laporan ranap dan ralat, serta rakaman skrin bertopeng. | EU (Jerman) |
| Apple | Log Masuk dengan Apple. Pada iPhone: peta, dan menukar kedudukan kepada alamat. | AS |
| Log masuk dengan Google. Pada Android: peta, dan menukar kedudukan kepada alamat. | AS | |
| Meta | Hanya jika anda memilih untuk log masuk dengan Facebook. | AS |
Kadar tukaran dimuat turun oleh pelayan kami daripada sumber awam. Tiada apa-apa tentang anda dihantar bersama permintaan itu.
Pemindahan ke AS
Perkhidmatan log masuk dihoskan di AS. Alamat e-mel, nama dan ID pengguna anda disimpan oleh Clerk pada pelayan di AS, di bawah perlindungan dalam perjanjian pemprosesan data kami (klausa kontrak standard Suruhanjaya Eropah). Jika anda log masuk dengan Apple, Google atau Facebook, mereka juga memproses log masuk anda di bawah terma mereka sendiri.
Pembayaran anda tidak. Pembayaran, foto dan tempat berada dalam pangkalan data di Eropah Utara. Untuk menunjukkan alamat, kedudukan dicari oleh perkhidmatan peta telefon anda: Apple pada iPhone, Google pada Android.
Berapa lama ia disimpan
Selagi anda mempunyai akaun. Foto yang anda alih keluar, atau foto pada pembayaran yang anda padam, dipadam 30 hari kemudian. Apabila akaun anda dipadam, data anda dipadam dalam masa 30 hari - kecuali siaran dan komen yang anda kongsi dalam ruang kongsi, yang kekal untuk ahlinya di bawah nama anda. Sandaran pangkalan data luput secara automatik selepas 14 hari, dan fail foto yang dipadam selepas 7 hari.
Memadam akaun anda
Anda boleh meminta akaun dan semua data anda dipadam pada bila-bila masa. Lihat Padam akaun anda. Sebelum itu, anda boleh mengeksport pembayaran anda sebagai fail CSV di bawah Tetapan → Eksport data. Foto, teg dan barangan resit tidak disertakan.
Hak anda
Di bawah GDPR anda mempunyai hak akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, bantahan dan kebolehpindahan data. Eksport boleh dilakukan sendiri dalam aplikasi; untuk yang lain, tulis kepada transaction@thore.me. Anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di tempat anda tinggal, atau di Denmark kepada Datatilsynet, Agensi Perlindungan Data Denmark.
Kanak-kanak
Transaction tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan tidak dengan sengaja mengumpul data tentang mereka.
Laman web ini
Laman web ini tidak menggunakan kuki dan tiada analitik. Pilihan bahasa anda diingati dalam pelayar anda sendiri. Fon dan video disajikan daripada laman ini, bukan daripada perkhidmatan lain. Laman ini dihoskan di GitHub Pages, yang mungkin merekodkan alamat IP untuk keselamatan.
Perubahan
Jika dasar ini berubah, tarikh di bahagian atas turut berubah.