സ്വകാര്യതാ നയം
അവസാനം പുതുക്കിയത് 2026 നവംബർ 5
Transaction നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണമടവുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഇടമാണ്. ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം ഒരേയൊരു കാരണത്തിനാണ്: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണമടവുകൾ കാണാനും തിരയാനും കൂട്ടിനോക്കാനും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവ പങ്കിടാനും. പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല, ഡാറ്റ വിൽപ്പനയില്ല. നിങ്ങളുടെ പണമടവുകൾ EU-വിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; സൈൻ-ഇൻ സേവനം താഴെ വിവരിച്ചതുപോലെ യുഎസ്എയിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വിവർത്തനമാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.
ആർക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തം
Transaction നടത്തുന്നത് ഡെൻമാർക്കിലെ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയാണ്. ബന്ധപ്പെടുക: transaction@thore.me.
എന്താണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്, എന്തിന്
താഴെയുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതാണ്, ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ ഒന്നും ട്രാക്കിംഗിനോ പരസ്യത്തിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
| ഡാറ്റ | എന്തിന് |
|---|---|
| ഇമെയിൽ വിലാസം | സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ. നിങ്ങൾ Sign in with Apple-ഉം “Hide My Email”-ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, Apple-ന്റെ റിലേ വിലാസം മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കൂ. |
| പേര് (ഓപ്ഷണൽ) | നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലും നിങ്ങൾ ചേരുന്ന പങ്കിട്ട സ്പേസിലെ ആളുകൾക്കും കാണിക്കുന്നു. |
| യൂസർ ID, ഷെയറിംഗ് ID | നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള താക്കോൽ. നിങ്ങളെ ഒരു പങ്കിട്ട സ്പേസിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഷെയറിംഗ് ID മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നൽകുന്നവർക്കും നിങ്ങളുടെ സ്പേസുകളിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കും മാത്രമേ അത് ലഭിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുതിയത് എടുക്കാം. |
| നിങ്ങളുടെ പണമടവുകൾ | ഇടപാടുകൾ, പങ്കിട്ട ചെലവുകൾ, ലഭിച്ച പണമടവുകൾ എന്നിവയും അവയിൽ നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതും: തുകകൾ, കറൻസികൾ, തീയതികളും സമയങ്ങളും, ശീർഷകങ്ങൾ, വ്യാപാരികൾ, പണമടച്ചവരുടെയും നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടി അടച്ചവരുടെയും പേരുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, ടാഗുകൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, പണമടയ്ക്കൽ രീതികൾ, ടിപ്പുകൾ, രസീതിലെ ഇനങ്ങൾ, വിനിമയ നിരക്കുകൾ, ഫീസ് നിയമങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ മാതൃകകളും. മുൻകൂട്ടി നിറച്ച ശീർഷകങ്ങൾ, വ്യാപാരികൾ, പണമടച്ചവർ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ തുടരും. |
| കൃത്യമായ സ്ഥലം | ഒരു പണമടവിന്റെ സ്ഥലം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അടച്ചതെന്ന് കാണാനും തിരയാനും കഴിയും. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Shortcuts ഓട്ടോമേഷൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോട്ടോയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഫോട്ടോയിൽ ലൊക്കേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതും അതിനൊപ്പം സൂക്ഷിക്കും. ഓപ്ഷണൽ: വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, സ്ഥലം ഇല്ലാതെ പണമടവുകൾ സേവ് ചെയ്യും. |
| ഫോട്ടോകൾ | ഒരു പണമടവിൽ നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്ന രസീതുകൾ പോലുള്ള ഫോട്ടോകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് അതിനൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഫോട്ടോ ഫയലിലെ വിവരങ്ങളോടൊപ്പം: എപ്പോൾ, എവിടെ എടുത്തു, ക്യാമറ. രസീതിലെ ടെക്സ്റ്റോ Wallet സ്ക്രീൻഷോട്ടോ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെയാണ് നടക്കുന്നത്. |
| ഇറക്കുമതി ചെയ്ത വിവരങ്ങൾ | ഒരു ഓട്ടോമേഷനോ ഇറക്കുമതിയോ ഒരു പണമടവ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ (Shortcuts വഴി Apple Wallet, ഒരു പണമടവ് അറിയിപ്പ്, ഒരു Wallet സ്ക്രീൻഷോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു MobilePay രസീത്), അതിന് ലഭിച്ച ടെക്സ്റ്റ് പണമടവിനൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കാണാം. |
| പണമടവ് അറിയിപ്പുകൾ | Android-ൽ, ആപ്പിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നൽകിയാൽ, അറിയിപ്പുകൾ ഫോണിൽ വച്ച് വായിക്കുകയും പണമടവുകൾ മാത്രം സേവ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. iPhone-ൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Shortcuts ഓട്ടോമേഷൻ ആപ്പിന് കൈമാറുന്ന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രമേ ആപ്പിന് ലഭിക്കൂ. |
| ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് | എന്തെങ്കിലും തെറ്റുപറ്റുമ്പോൾ: നിങ്ങളുടെ യൂസർ ID, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഉപകരണ മോഡൽ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, ആപ്പ് പതിപ്പ്, IP വിലാസം, ആപ്പ് എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്നിവ സഹിതമുള്ള ക്രാഷ് അല്ലെങ്കിൽ പിശക് റിപ്പോർട്ട്. ഒരു ചെറിയ ശതമാനം സെഷനുകൾക്കും പിശക് ഉണ്ടായ സെഷനുകൾക്കും എല്ലാ ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും മറച്ച ഒരു സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്. ഒരു Shortcuts ഓട്ടോമേഷൻ ഒരു പണമടവ് എത്തിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഘട്ടങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ പാത ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം പോകുന്നു: കറൻസിയും തുകയുടെ ഏകദേശ വലുപ്പവും, ഒരിക്കലും കൃത്യമായ തുകയോ വ്യാപാരിയോ കാർഡോ സ്ഥലമോ അല്ല. പൂർണ്ണമായ ഷോർട്ട്കട്ട് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് നിങ്ങൾ “ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് Sentry-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക” ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ അയയ്ക്കൂ. സെർവർ അതിന്റെ സ്വന്തം ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് 90 ദിവസം വരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു: കൈകാര്യം ചെയ്ത അഭ്യർത്ഥനകളും ഏതെങ്കിലും പിശകുകളും. |
Transaction നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നമ്പറുകളോ ബാങ്ക് സൈൻ-ഇൻ വിവരങ്ങളോ ഒരിക്കലും കാണുന്നുമില്ല. ഇത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, ആരോഗ്യ ഡാറ്റ, പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ എന്നിവ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.
പങ്കിട്ട സ്പേസുകൾ
നിങ്ങൾ ഒരു പണമടവ് ഒരു പങ്കിട്ട സ്പേസിൽ പങ്കിടുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ അതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അംഗങ്ങൾ ഒരു പകർപ്പ് കാണുന്നു: എല്ലായ്പ്പോഴും തുക, കറൻസി, തീയതി, ശീർഷകം, വിഭാഗം, അക്കൗണ്ട് എന്നിവ, ഒപ്പം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫീൽഡുകളും (കുറിപ്പ്, ടിപ്പ്, പണമടയ്ക്കൽ രീതി, സ്ഥലം, എന്റെ വിഹിതം, ഫോട്ടോകൾ). സ്ഥലം ടിക്ക് ചെയ്ത നിലയിലാണ് തുടങ്ങുന്നത്, സ്ഥലം സ്വകാര്യമായി നിൽക്കണമെങ്കിൽ ടിക്ക് മാറ്റുക. സ്പേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്താൽ പകർപ്പ് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. ഒറിജിനൽ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, പങ്കിട്ട പകർപ്പും പോകണോ എന്ന് ആപ്പ് ചോദിക്കും.
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നവർ
| ദാതാവ് | പങ്ക് | എവിടെ |
|---|---|---|
| Clerk | സൈൻ-ഇൻ, അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റ്: ഇമെയിൽ, പേര്, യൂസർ ID. | യുഎസ്എ |
| Microsoft Azure | സെർവർ, ഡാറ്റാബേസ്, ഫോട്ടോ സ്റ്റോറേജ്, സെർവർ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ്: നിങ്ങളുടെ പണമടവുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ. | EU (വടക്കൻ യൂറോപ്പ്) |
| Sentry | ക്രാഷ്, പിശക് റിപ്പോർട്ടുകളും മറച്ച സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗുകളും. | EU (ജർമ്മനി) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone-ൽ: മാപ്പുകൾ, ഒരു സ്ഥാനത്തെ വിലാസമാക്കി മാറ്റൽ. | യുഎസ്എ |
| Sign in with Google. Android-ൽ: മാപ്പുകൾ, ഒരു സ്ഥാനത്തെ വിലാസമാക്കി മാറ്റൽ. | യുഎസ്എ | |
| Meta | നിങ്ങൾ Facebook ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം. | യുഎസ്എ |
വിനിമയ നിരക്കുകൾ ഞങ്ങളുടെ സെർവർ പൊതു ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു. ആ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കൊപ്പം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല.
യുഎസ്എയിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം
സൈൻ-ഇൻ സേവനം യുഎസ്എയിലാണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം, പേര്, യൂസർ ID എന്നിവ Clerk യുഎസ്എയിലെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറിലെ സംരക്ഷണങ്ങൾക്ക് (യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്ച്വൽ ക്ലോസുകൾ) കീഴിൽ. നിങ്ങൾ Apple, Google അല്ലെങ്കിൽ Facebook ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്താൽ, അവരും അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ സൈൻ-ഇൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പണമടവുകൾ അങ്ങനെയല്ല. പണമടവുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവ വടക്കൻ യൂറോപ്പിലെ ഒരു ഡാറ്റാബേസിലാണ്. ഒരു വിലാസം കാണിക്കാൻ, ഒരു സ്ഥാനം നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ മാപ്പ് സേവനം തിരയുന്നു: iPhone-ൽ Apple, Android-ൽ Google.
എത്രകാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം. നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന പണമടവിലെ ഫോട്ടോ, 30 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കും - ഒരു പങ്കിട്ട സ്പേസിൽ നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട പോസ്റ്റുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും ഒഴികെ, അവ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ അതിലെ അംഗങ്ങൾക്കായി നിലനിൽക്കും. ഡാറ്റാബേസ് ബാക്കപ്പുകൾ 14 ദിവസത്തിന് ശേഷവും ഇല്ലാതാക്കിയ ഫോട്ടോ ഫയലുകൾ 7 ദിവസത്തിന് ശേഷവും സ്വയമേവ കാലഹരണപ്പെടും.
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക കാണുക. അതിന് മുമ്പ്, ക്രമീകരണങ്ങൾ → ഡാറ്റ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പണമടവുകൾ CSV ഫയലുകളായി കയറ്റുമതി ചെയ്യാം. ഫോട്ടോകൾ, ടാഗുകൾ, രസീതിലെ ഇനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
GDPR പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ്, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, നിയന്ത്രണം, എതിർപ്പ്, ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശമുണ്ട്. കയറ്റുമതി ആപ്പിൽ സ്വയം ചെയ്യാവുന്നതാണ്; മറ്റെല്ലാറ്റിനും transaction@thore.me എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഡെൻമാർക്കിൽ ഡാനിഷ് ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ഏജൻസിയായ Datatilsynet-ന് പരാതി നൽകാം.
കുട്ടികൾ
Transaction 13 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല, അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല.
ഈ വെബ്സൈറ്റ്
ഈ വെബ്സൈറ്റ് കുക്കികളോ അനലിറ്റിക്സോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബ്രൗസറിൽ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഫോണ്ടുകളും വീഡിയോയും ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് നൽകുന്നത്, മറ്റ് സേവനങ്ങളിൽ നിന്നല്ല. സൈറ്റ് GitHub Pages-ൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, സുരക്ഷയ്ക്കായി അത് IP വിലാസങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നയം മാറിയാൽ, മുകളിലെ തീയതിയും മാറും.