Услови за користење
Последно ажурирано 5 ноември 2026
Transaction е апликација за зачувување на твоите плаќања, направена од приватно лице во Данска. Овие услови важат за секого што ја користи, каде и да живее во светот, и се истовремено лиценчен договор со крајниот корисник (EULA) за апликацијата.
Оваа страница е превод, достапен за ваша погодност. Ако се разликува од верзијата на англиски јазик, важи верзијата на англиски јазик.
1. Прифаќање
Со преземање или користење на Transaction ги прифаќаш овие услови. Ако не се согласуваш, не ја користи апликацијата.
2. Лиценца
Добиваш лична, неисклучива, непренослива лиценца за користење на Transaction на уреди што ги поседуваш или ги контролираш, во согласност со правилата на App Store или Google Play од каде е преземена. Лиценцата не ти дава сопственост врз апликацијата. Не смееш да ја препродаваш, изнајмуваш, декомпајлираш или да се обидуваш да го изведеш изворниот код, освен таму каде што задолжителниот закон го дозволува тоа.
3. Твојата сметка
Апликацијата можеш да ја користиш без сметка. Додека не создадеш сметка, она што ќе го зачуваш останува само на твојот телефон и се губи ако апликацијата се избрише. Ако создадеш сметка, одговорноста за пристапот до адресата на е-пошта или начинот на најава што го избираш е твоја. Можеш во секое време да побараш да ти се избрише сметката. Види Избриши ја својата сметка.
4. Твојата содржина
Она што го зачувуваш е твое. Даваш само дозвола потребна за да се чува, да се синхронизира меѓу твоите уреди и да им се прикажува на членовите на секој заеднички простор со кој ќе избереш да го споделиш.
5. Евиденција на плаќања, а не банка
Transaction го евидентира она што му го кажуваш ти и твоите автоматизации. Девизните курсеви, провизиите, збировите и „кој на кого должи“ се проценки за твој личен преглед, а не финансиски, даночен или правен совет и не извод од твојата банка. Автоматизациите можат да пропуштат плаќање или да фатат едно двапати. Сè важно проверувај го во твојата банка.
6. Како апликацијата не смее да се користи
Не користи го Transaction за незаконска содржина, за вознемирување на други или за обид да се дојде до туѓи податоци или простори. Сметка што го прави тоа може да биде затворена.
7. Достапност
Transaction се води како приватен проект. Нема гарантирана достапност, нема рок за поддршка и нема договор за ниво на услуга. Апликацијата работи без интернет и ги чува плаќањата на твојот телефон додека не се синхронизираат, но не се потпирај на неа како единствено место каде што се чува нешто важно. Можеш да ги извезеш своите податоци во секое време.
8. Без гаранција
Transaction се дава „каков што е“, без гаранции од било каков вид, до степен до кој го дозволува законот. Твоите задолжителни права како потрошувач во државата каде што живееш не се засегнати.
9. Ограничување на одговорноста
До степен до кој го дозволува законот, развивачот не одговара за индиректна штета, последична штета или изгубени податоци што произлегуваат од користењето на Transaction.
10. Престанок
Можеш во секое време да престанеш да ја користиш апликацијата и да побараш да ти се избрише сметката. Лиценцата може да се прекине ако овие услови сериозно се прекршат.
11. Apple
Ако апликацијата ја преземаш од App Store: овие услови се меѓу тебе и развивачот, а не Apple. Apple не е одговорен за Transaction или неговата содржина и нема обврска да обезбедува поддршка. Apple и неговите подружници се трети лица-корисници на овие услови и имаат право да ги применуваат против тебе. Развивачот, а не Apple, е одговорен за секое барање за одговорност за производот, секое неусогласување со законските барања и секое барање според законот за заштита на потрошувачите или заштита на податоците.
12. Google Play
Ако апликацијата ја преземаш од Google Play: овие услови се меѓу тебе и развивачот, а не Google, и Google не е одговорен за апликацијата.
13. Услуги на други компании
Transaction може да работи со Apple Wallet, апликацијата Shortcuts на Apple, известувањата од твојата банка и признаниците од MobilePay, но не е направен од, поддржан од, ниту поврзан со Apple, Google, твојата банка или MobilePay. Нивните имиња им припаѓаат на нивните сопственици.
14. Применливо право
Се применува данското право, а споровите се решаваат во Данска, каде што живее развивачот. Ако живееш во друга држава, нејзините задолжителни прописи за заштита на потрошувачите сепак те штитат, вклучувајќи ги и случаите кога ти дозволуваат да ги користиш судовите на твојата држава.
15. Промени
Овие услови може да се ажурираат. Датумот на врвот се менува. Користењето на апликацијата по промената значи дека ја прифаќаш.