Политика за приватност
Последно ажурирано 5 ноември 2026
Transaction е местото каде ги чуваш своите плаќања. Сè што чува за тебе е таму од една причина: за да можеш да ги гледаш, пребаруваш и собираш своите плаќања и да ги споделуваш оние што ќе ги избереш. Нема реклами, нема следење и нема продажба на податоци. Твоите плаќања се чуваат во ЕУ; услугата за најава се хостира во САД, како што е опишано подолу.
Оваа страница е превод, достапен за ваша погодност. Ако се разликува од верзијата на англиски јазик, важи верзијата на англиски јазик.
Кој е одговорен
Transaction го води приватно лице во Данска. Контакт: transaction@thore.me.
Што се чува и зошто
Сè подолу е поврзано со твојата сметка, се користи само за да работи апликацијата и ништо од тоа не се користи за следење или рекламирање.
| Податоци | Зошто |
|---|---|
| Адреса на е-пошта | Најава. Ако користиш „Sign in with Apple“ и „Hide My Email“, се чува само релејната адреса на Apple. |
| Име (по избор) | Се прикажува на твојот профил и на луѓето во заеднички простор во кој се придружуваш. |
| ID на корисник и ID за споделување | Клучот до твојата сметка. Со твоето ID за споделување некој може да те покани во заеднички простор. Го добиваат само луѓето на кои ќе им го дадеш и другите членови на твоите простори. Можеш да добиеш ново во секое време. |
| Твоите плаќања | Трансакции, заеднички трошоци и примени уплати со она што им го додаваш: износи, валути, датуми и времиња, наслови, трговци, имиња на платци и на луѓе за кои е платено, белешки, категории, ознаки, групи, сметки, начини на плаќање, бакшиши, ставки од сметка, девизни курсеви и правила за провизии. Исто така твоите шаблони. Твоите однапред пополнети наслови, трговци и платци остануваат на твојот телефон. |
| Прецизна локација | Местото на плаќањето, за да можеш да гледаш и пребаруваш каде е платено. Само кога ќе дозволиш пристап до локацијата додека ја користиш апликацијата, кога твојата автоматизација во Shortcuts ја додава твојата тековна локација или кога ќе ја избереш локацијата зачувана во фотографија. Фотографија што ја прикачуваш ја задржува и локацијата зачувана во неа, ако има. По избор: одбиј и плаќањата се зачувуваат без место. |
| Фотографии | Фотографиите што ги прикачуваш на плаќање, како признаници, се качуваат и се чуваат заедно со него, заедно со податоците во датотеката на фотографијата: кога и каде е направена и камерата. Читањето на текстот од признаница или од снимка од екранот на Wallet се случува на твојот телефон. |
| Увезени детали | Кога автоматизација или увоз создава плаќање (Apple Wallet преку Shortcuts, известување за плаќање, снимка од екранот на Wallet или признаница од MobilePay), примениот текст се чува со плаќањето, за секогаш да можеш да видиш од каде потекнува. |
| Известувања за плаќање | На Android, ако му дадеш на апликацијата пристап до известувањата, известувањата се читаат на телефонот, а се зачувуваат само плаќањата. На iPhone, апликацијата ги прима само известувањата што ѝ ги предава твојата автоматизација во Shortcuts. |
| Дијагностика | Кога нешто ќе тргне наопаку: извештај за пад или грешка со твојот ID на корисник и адреса на е-пошта, моделот на уредот, оперативниот систем, верзијата на апликацијата, IP-адресата и што правела апликацијата. За мал дел од сесиите и за сесиите со грешка, снимка на екранот со маскиран целиот текст и сите слики. Кога автоматизација во Shortcuts доставува плаќање, кратка трага од нејзините чекори оди со овие извештаи: валутата и приближната големина на износот, никогаш точниот износ, трговецот, картичката или местото. Целосната дијагностика на кратенката се испраќа само кога ќе допреш „Испрати дијагностика во Sentry“. Серверот чува своја дијагностика до 90 дена: барањата што ги обработил и сите грешки. |
Transaction не се поврзува со твојата банка и никогаш не ги гледа броевите на твоите картички или податоците за најава во банката. Не собира контакти, здравствени податоци или рекламни идентификатори.
Заеднички простори
Кога ќе споделиш плаќање во заеднички простор или ќе поврзеш група со таков, членовите гледаат копија: секогаш износот, валутата, датумот, насловот, категоријата и сметката, плус полињата што ќе ги избереш (белешка, бакшиш, начин на плаќање, локација, мојот дел, фотографии). Локацијата е однапред штиклирана, па отштиклирај ја ако местото треба да остане приватно. Отстранувањето од просторот ја отстранува копијата. Кога ќе го избришеш оригиналот, апликацијата прашува дали да се избрише и споделената копија.
Кој обработува податоци за нас
| Давател | Улога | Каде |
|---|---|---|
| Clerk | Најава и управување со сметки: е-пошта, име, ID на корисник. | САД |
| Microsoft Azure | Сервер, база на податоци, складирање на фотографии и дијагностика на серверот: твоите плаќања, фотографии и места. | ЕУ (Северна Европа) |
| Sentry | Извештаи за падови и грешки и маскирани снимки на екранот. | ЕУ (Германија) |
| Apple | Sign in with Apple. На iPhone: мапи и претворање на позиција во адреса. | САД |
| Sign in with Google. На Android: мапи и претворање на позиција во адреса. | САД | |
| Meta | Само ако избереш да се најавиш со Facebook. | САД |
Девизните курсеви ги презема нашиот сервер од јавни извори. Со тоа барање не се испраќа ништо за тебе.
Пренос во САД
Услугата за најава се хостира во САД. Твојата адреса на е-пошта, име и ID на корисник ги чува Clerk на сервери во САД, според заштитните мерки во нашиот договор за обработка на податоци (стандардните договорни клаузули на Европската комисија). Ако се најавиш со Apple, Google или Facebook, и тие ја обработуваат твојата најава според свои услови.
Твоите плаќања не се. Плаќањата, фотографиите и местата се наоѓаат во база на податоци во Северна Европа. За да се прикаже адреса, позицијата ја бара услугата за мапи на твојот телефон: Apple на iPhone, Google на Android.
Колку долго се чува
Додека имаш сметка. Фотографија што ќе ја отстраниш или онаа на плаќање што ќе го избришеш се брише 30 дена подоцна. Кога сметката ќе ти биде избришана, податоците ти се бришат во рок од 30 дена – освен објавите и коментарите споделени во заеднички простор, кои остануваат за неговите членови под твоето име. Резервните копии на базата истекуваат автоматски по 14 дена, а избришаните датотеки со фотографии по 7.
Бришење на твојата сметка
Можеш во секое време да побараш да се избришат твојата сметка и сите твои податоци. Види Избриши ја својата сметка. Пред тоа можеш да ги извезеш плаќањата како CSV датотеки во Поставки → Извези податоци. Фотографиите, ознаките и ставките од сметка не се вклучени.
Твоите права
Според GDPR имаш право на пристап, исправка, бришење, ограничување, приговор и преносливост на податоците. Извозот е самопослужен во апликацијата; за сè друго пиши на transaction@thore.me. Можеш да поднесеш жалба до органот за заштита на податоци каде живееш, или во Данска до Datatilsynet, Данската агенција за заштита на податоци.
Деца
Transaction не е наменет за деца под 13 години и свесно не собира податоци за нив.
Овој веб-сајт
Овој веб-сајт не користи колачиња и аналитика. Изборот на јазик се памти во твојот прелистувач. Фонтовите и видеото се служат од овој сајт, а не од други услуги. Сајтот се хостира на GitHub Pages, кој може да запишува IP-адреси од безбедносни причини.
Промени
Ако оваа политика се промени, се менува и датумот на врвот.