Lietošanas noteikumi
Pēdējo reizi atjaunināts 2026. gada 5. novembris
Transaction ir lietotne savu maksājumu saglabāšanai, ko izveidojusi privātpersona Dānijā. Šie noteikumi attiecas uz ikvienu, kas to izmanto, neatkarīgi no tā, kurā pasaules vietā viņš dzīvo, un ir arī lietotnes gala lietotāja licences līgums (EULA).
Šī lapa ir tulkojums, kas sniegts jūsu ērtībām. Ja tas atšķiras no versijas angļu valodā, spēkā ir versija angļu valodā.
1. Piekrišana
Lejupielādējot vai izmantojot Transaction, tu piekrīti šiem noteikumiem. Ja nepiekrīti, neizmanto lietotni.
2. Licence
Tu saņem personisku, neekskluzīvu, nenododamu licenci izmantot Transaction ierīcēs, kas pieder tev vai ir tavā kontrolē, saskaņā ar tā veikala (App Store vai Google Play) noteikumiem, no kura to ieguvi. Licence nedod tev lietotnes īpašumtiesības. Tu nedrīksti lietotni tālākpārdot, iznomāt, dekompilēt vai mēģināt iegūt tās pirmkodu, izņemot gadījumus, kad to pieļauj obligātie tiesību akti.
3. Tavs konts
Lietotni vari izmantot bez konta. Līdz brīdim, kad izveido kontu, tas, ko saglabā, glabājas tikai tavā tālrunī un tiek zaudēts, ja lietotne tiek izdzēsta. Ja izveido kontu, atbildība par piekļuvi e-pasta adresei vai pierakstīšanās veidam, ko izvēlies, ir uz tevis. Tu jebkurā laikā vari likt izdzēst savu kontu. Skati Dzēst savu kontu.
4. Tavs saturs
Tas, ko saglabā, pieder tev. Tu piešķir tikai atļauju, kas nepieciešama, lai to glabātu, sinhronizētu starp tavām ierīcēm un parādītu to jebkuras koplietotās telpas dalībniekiem, ar kuriem izvēlies to kopīgot.
5. Maksājumu uzskaite, nevis banka
Transaction reģistrē to, ko tai pasaki tu un tavas automatizācijas. Valūtu kursi, komisijas maksas, kopsummas un „kurš kam parādā” ir aplēses tavam personiskajam pārskatam, nevis finanšu, nodokļu vai juridiska konsultācija un nav bankas izraksts. Automatizācijas var palaist garām maksājumu vai uztvert to divreiz. Visu svarīgo pārbaudi savā bankā.
6. Kā lietotni nedrīkst izmantot
Neizmanto Transaction nelikumīga satura dēļ, citu uzmākšanai vai mēģinājumiem piekļūt citu cilvēku datiem vai telpām. Konts, kas to dara, var tikt slēgts.
7. Pieejamība
Transaction tiek uzturēta kā privāts projekts. Nav garantētas nepārtrauktas darbības, atbalsta termiņa un pakalpojumu līmeņa līguma. Lietotne darbojas bezsaistē un glabā maksājumus tavā tālrunī, līdz tie sinhronizējas, taču nepaļaujies uz to kā vienīgo vietu, kur tiek glabāts kaut kas svarīgs. Savus datus vari eksportēt jebkurā laikā.
8. Bez garantijas
Transaction tiek nodrošināta „tāda, kāda tā ir”, bez jebkāda veida garantijām, ciktāl to pieļauj likums. Tavas obligātās patērētāja tiesības valstī, kurā dzīvo, netiek ietekmētas.
9. Atbildības ierobežojums
Ciktāl to pieļauj likums, izstrādātājs nenes atbildību par netiešiem zaudējumiem, izrietošiem zaudējumiem vai datu zudumu, kas radušies Transaction izmantošanas rezultātā.
10. Izbeigšana
Tu jebkurā laikā vari pārtraukt izmantot lietotni un likt izdzēst savu kontu. Licenci var izbeigt, ja šie noteikumi tiek nopietni pārkāpti.
11. Apple
Ja lietotni ieguvi App Store: šie noteikumi ir starp tevi un izstrādātāju, nevis Apple. Apple neatbild par Transaction vai tās saturu, un tam nav pienākuma sniegt atbalstu. Apple un tā meitasuzņēmumi ir šo noteikumu trešo personu labuma guvēji un var tos izpildīt pret tevi. Izstrādātājs, nevis Apple, ir atbildīgs par jebkuru prasību par produkta atbildību, jebkuru neatbilstību tiesību aktu prasībām un jebkuru prasību saskaņā ar patērētāju tiesību vai datu aizsardzības tiesību aktiem.
12. Google Play
Ja lietotni ieguvi Google Play: šie noteikumi ir starp tevi un izstrādātāju, nevis Google, un Google neatbild par lietotni.
13. Citu uzņēmumu pakalpojumi
Transaction var darboties ar Apple Wallet, Apple lietotni Shortcuts, tavas bankas paziņojumiem un MobilePay čekiem, taču nav ne Apple, Google, tavas bankas vai MobilePay veidota, ne apstiprināta, ne ar tiem saistīta. To nosaukumi pieder to īpašniekiem.
14. Piemērojamie tiesību akti
Piemēro Dānijas tiesību aktus, un strīdi tiek izšķirti Dānijā, kur dzīvo izstrādātājs. Ja dzīvo citā valstī, tevi joprojām aizsargā tās obligātie patērētāju tiesību noteikumi, tostarp tad, ja tie ļauj vērsties savas valsts tiesās.
15. Izmaiņas
Šie noteikumi var tikt atjaunināti. Datums augšpusē mainās. Lietotnes izmantošana pēc izmaiņām nozīmē, ka tām piekrīti.