12.50 USD
Chiemo mar odiechieng’ e Corner Deli
Chudo mari, gi weche mathoth.
Chul gi Apple Wallet, to chudo ndiko kende, gi saa mowinjore, kama, kadi gi akaunt. Chak sani sani, ok ochuno ni indikri. Mathoth moloyo gima benk mari biro nyisi.
Ket mana ka achiel e aplikasion mar Shortcuts mar Apple. Siem mag chudo koa e aplikasion mar benk mari bende tiyo.
Ne kaka tiyo
Ripot mar benk mari
Tarik nyalo bedo mopogore gi ndalo moko.
Chudo achiel e aplikasion mar Transaction, mane olos kende
Chudo achiel. Higa achiel ka ochopi, chudo nigi tiende mana ka nigi weche mathoth.
Kata kamano, mana romo e ma dwarore. In iyiero ka iketo moko.
Transaction ok olos ne jochako. Oyawore piyo e skrin mar loso, kendo skrin ma nyiso kuonde duto kaachiel: akaunt, yo mar chulo, wich, duka, kama, picha, kanyakla, kategori, romo, sarafu, mich, ndiko, alama, jogo ma ichulone gi gik mamoko mathoth.
1 / 17
Ket e kinde ma skrin oyawore. Mul mondo iyier nyoro kata odiechieng’ machielo, kendo indik saa e kibodi mar namba.
2 / 17
Benk mari nyalo bedo ni osemiyi akaunt mathoth: mar chudo mar tich, mar pogo gi mar od. To pesa man e waleti mari bende en akaunt, kendo nyalo bedo ni gin bende kadi mar wuoth, alama mar lwet mar sherehe gi kadi mar tich ma ichulogo gi chiemo mar odiechieng’. Par e yo manyien, kendo los akaunt mathoth ma idwaro e Chenro. Kaka iketo weche motegno, e kaka chudo mari nyisi mathoth e kinde ma biro.
3 / 17
Riw akaunt ka akaunt gi yo mar chulo, to yo mar chulo oyiere ne in ka iyiero akaunt. Maduong’ keto Apple Pay. Akaunt ok ni e yo achiel kende: in pod nyalo yiero yo mar chulo moro amora. Riwo konyo mana gi mul achiel ka chudo mathoth mag akaunt chulore e yo achiel. Med yore mar chulo mathoth ma idwaro e Chenro, mana ka akaunt.
4 / 17
Wiche gi duka ma oseket chon nitiere piyo e bwo kuonde. Mul kuonde, to mul “Kahawa”. Med mathoth ma idwaro e Chenro, e yo ma idwaro.
5 / 17
Yaw Ket kama kende, to kama kawi kama ni-e ka skrin oyawore, mi okan kaka adres. Kata zoom e ramani, ket pin to yier kama moro amora. Loke, kata gole. Ka iloko chudo, inyalo bende tiyo gi kama mar picha moket.
6 / 17
Gol picha kata yier achiel koa e kar kano picha: rasit, chiemo, alama mar nengo. Ket picha mathoth e chudo achiel, to mul “Non gik” e picha mar rasit mondo isom gik mage. Ka picha nigi kama, inyalo yiere kaka kama ka iloko chudo.
7 / 17
Ket chudo e kanyakla achiel kata mathoth, kaka wuoth e Lisbon, mondo ine kwan duto, statistik gi chati ka odiechieng’ ka odiechieng’. Los kanyakla mathoth ma idwaro, moro ka moro gi nyinge gi sarafu mare.
8 / 17
Chiemo e kar chiemo, ng’iewo chiemo, wuoth, kama idak gi moko mathoth. Kahawa dhi e Chiemo matindo gi math.
9 / 17
Kalkuleta ma ni machiegni gi romo kwano mich: ket ariyo kuom kwan duto, mich gi romo maonge mich, to kalkuleta yudo mar adek.
10 / 17
Lokore e sarafu maduong’ mari gi rapim mar sirikal mar odiechieng’ ma ne ichulo.
11 / 17
Chudo achiel nyalo pogore e akaunt gi yore mag chulo mopogore. Bil mochulo gi kadi gi mich mochulo gi pesa en mana ranyisi achiel: ket pido ka pido kaka pido moriw, to gibiro nyiso kaachiel kaka chudo achiel mopogore.
12 / 17
Gimoro amora ma idwaro paro kuome, e weche mag-in awuon.
13 / 17
Alama mag-in awuon e akaunt gi kanyakla, gi kwan duto gi statistik ne moro ka moro. Los gi e Chenro, kendo ket gi nying ma idwaro.
14 / 17
Ne ichulo chiemo mar odhiambo ne osiepe? Med nyingegi gi romo, kata pog marom gi mul achiel. Kanyakla nyiso ng’a ma nigi gowi kuom ng’a.
15 / 17
Ne ichulo e intanet, kama onge mul ma chako automation? Gol picha mar skrin mar chudo e Wallet to mul Kel. Romo gi duka nosom e simu to opong’ ne in. Kata mayot moloyo: ket automation e aplikasion mar Shortcuts mar Apple mana ka achiel, to ka ka imulo mondo ichul gi Apple Pay, chudo loso kende.
16 / 17
Non rasit, to gima ka gima bedo gima nigi romo mare awuon. Gik mag rasit nosom e simu to opim gi kwan duto mar rasit.
17 / 17
Mul achiel, to okan, kata ka onge intanet. Oriwore ka iduogo e intanet.

Gima ichulo.Gima jomoko chulo.Gima oor ne in.
Pesa ma ne ichulo: koa e akaunt mag-in awuon, kata akaunt ma ipogo gi ng’ato.
12.50 USD
Chiemo mar odiechieng’ e Corner Deli
Gima ng’ato machielo ne ochulo ma in bende in-e.
machiegni gi 120 EUR
Maria ne ochulo chiemo mar odhiambo mar ji angʼwen
Pesa mane obiro ir in, kata e akaunt ma ipogo gi ng’ato.
24 EUR
Sofie noduoki pesa mar chiemo mar odhiambo mar Tich Ang’wen
Los kanyakla mar wuoth. Gima ichulo donjo kaka chudo. Ka Maria ng’iewo chiemo mar odhiambo, med ni kaka nengo mopog: yuro machiegni gi 120, pokni machiegni gi 30. Onge rasit mar pogo. Onge spreadsheet ma ka nyaka e sent.
Ing’iewo chiemo mar odhiambo tin, ng’ato machielo kiny. Transaction nyiso ng’a ma nigi gowi kuom ng’a, mondo ing’e ng’a ma thuolo mare.

Ka idwaro ni pok mar ng’ato ka ng’ato obed mowinjore nyaka sent kendo ochul ka tiegi okadho? To kanyakla mag MobilePay kata aplikasion machal kodgi ber moloyo. Transaction en mar osiepe ma pogo gik machiegni gi romo.
Luw wuoth mar Lisbon0mul
Chudo mar Apple Wallet kata siem mar chudo bedo chudo maonge ni imulo simu.
Chudo ma kan kende1mul
Ranyisi pong’o foom kata los chudo piyo.
Kaka ranyisi tiyo2mul
Mul kuonde, to mul “Odiechieng’”. Wiche, duka gi jochulo ma oseket chon nitiere piyo e bwoye.
Gik ma oseket chon gi Gik moket149sarafu
Chudo ka chudo lokore gi rapim mar sirikal mar odiechieng’ ma ne ichulo.
Sarafu 149248dhoge
Moro ka moro gi yo mare mar ndiko namba. 18 kuomgi somore koa korachwich nyaka koracham.
Dhoge 248Ka onge intanet.
Los kod loki ka onge intanet. Oriwore ka iduogo.
Kaka aplikasion tiyo ka onge intanetCSV
Gol chudo mari duto, ka ka ma idwaro, gi romo mar chakruok, romo molok, rapim gi ada.
Gima ei gol wecheRomo e gima mokwongo wil kuom chudo. Omiyo ndik mana romo e saa mari to mul Los. Inyalo med gik moko e simu mari, ka iyudo thuolo.




E kibodi machalo gi mane e skrin mar gor mar simu.
Ne indiko marach? Undo duoko romo e kibodi.
Yaw aplikasion e simu mari, to chudo ni kuno, moikore ne wich, picha kata kategori.
Kwed ramani nyaka kama moro amora e piny, zoom, to mul “Ti gi kamani”. List nyiso mana gima ne ichulo e kama ma ineno e ramani. Juma e Lisbon. Yo mari awuon. Kar ndege.




Dwar wich, ndiko, romo gi kama. Eka tim weche obed matin gi filta mathoth ma idwaro, e list adek duto.
Ket nying akaunt gi yore mag chulo ma idwaro, eka riwgi. Yier akaunt, to yo mar chulo mare oket ne in. Inyalo lokone e chudo moro amora.
Chiemo mar odiechieng’ e tich
Yo mar chulo
Kuom wuoth mar oganda
Yo mar chulo
Chulo gi pesa mar karatas gi pesa mag chuma
Yo mar chulo

Pesa en akaunt gi yo mar chulo mare awuon, omiyo pesa man e waleti mari bende kwan. Loki nying gimoro amora, to chudo moko duto machon nyiso nying manyien. Kan tenge kar gol, to chudo machon kano ne.

Wiche, duka gi jochulo ma oseket chon nitiere piyo e bwo kuonde kaka yore mapiyo. Mul kuonde, to mul “Odiechieng’”. Mul ariyo.

Gik moket yiero gima kuonde chako gi: akaunt mari, yo mari mar chulo, kanyakla mari, sarafu mari, gi kama mari, moket ka skrin oyawore.
Ka in e yweyo e Spain? Ket sarafu moket ni EUR, mondo iwe yiere.
Ranyisi gin mraba mag rangi e wi skrin mar loso. Mul achiel, to pong’o foom, kata los chudo piyo. In e ma iyiero gik duto: ka itiyo gi gi kata ok itiyo, mraba adi ma idwaro, gi kuonde ma moro ka moro pong’o.
Magi gin mana ranyisi. Mraba mari nyalo bedo gi nying moro amora kod rangi moro amora, kendo pong’o kuonde ma idwaro.

Ranyisi achiel
Mule ka ichungʼ e laini e Corner Deli, to foom opong’: tarik mar tin, saa gi adres mar duka. Mul achiel moloyo e Med, to chiemo mar odiechieng’ okan.
Ranyisi nyalo bende keto saa mar odiechieng’ kata kama, ma ber ne tiket mar treni ma ing’iewo e kar treni achiel ka okinyi.
Chul gi sarafu moro amora kuom 149. Romo ka romo lokore e sarafu maduong’ mari gi rapim mar sirikal mar odiechieng’ ma ne ichulo, ok mar tin.
Eka med gima benk mari medo, kaka “Kadi e pinje mamoko”, 1.75 % e sarafu moro ka moro machielo, kata rapim moket ma ne iyudo e kar ndege. Chike nigi tarik, omiyo wuoth mar higa mokadho kano ada mar higa mokadho.
Koa e sarafu moro amora nyaka machielo: ne wuoth e Switzerland gi Italy e yuro, to kwan mari duto odongʼ e dola.
Ok idwar rapim. Transaction kawo rapim mar sirikal mar odiechieng’ ma ne ichulo, kendo kano, omiyo chudo machon ok loko.
Ing’eyo rapim mowinjore mar ripot mar benk? Ndike e chudo, to oloyo.
Kaka lokruok tiyo, gi sarafu 149 duto
Koa e Dansk gi English nyaka Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi gi ᏣᎳᎩ, moro ka moro gi yo mare mar ndiko namba. 18 kuomgi somore koa korachwich nyaka koracham.

Non rasit: gik mag rasit nosom e simu to opim gi kwan duto.
Tiyo ka onge intanet. Oriwore ka iduogo e intanet.
Dwar wich, ndiko, romo kata kama. Pim gi saa mar odiechieng’: 20:00 nyaka 24:00 yudo dhi mathoth e kuonde mag chiemo.
Gol chudo mari duto kaka fayl mag CSV, ka ka ma idwaro.
Kuonde mag pogo: pog chudo moyier gi jarit mari kata wuoth, kod paro.
Bil achiel mochulo gi yore mathoth? Riw pido ne chudo achiel mopogore: bil e kadi gi mich e pesa, kata akaunt gi yore mag chulo moro amora.
Alama gi kanyakla gi kwan duto, statistik gi chati ka odiechieng’.
Picha koa e kamera kata e kar kano picha, gi kama mar picha kaka kama.
Kalkuleta mar mich: ket ariyo kuom kuonde adek, to kwano mar adek.
Loki chudo mathoth kaachiel. Mana kuonde ma imulo loko.
Yo mar ler gi mar mudho.