Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 5 d.
Transaction – vieta, kur laikai savo mokėjimus. Viskas, ką ji apie tave saugo, saugoma dėl vienos priežasties: kad galėtum matyti, ieškoti ir sumuoti savo mokėjimus bei dalytis pasirinktais. Jokios reklamos, jokio sekimo ir jokio duomenų pardavimo. Tavo mokėjimai saugomi ES; prisijungimo paslauga talpinama JAV, kaip aprašyta toliau.
Šis puslapis yra vertimas, pateiktas jūsų patogumui. Jei jis skiriasi nuo angliškos versijos, galioja angliškoji versija.
Kas atsakingas
Transaction valdo privatus asmuo Danijoje. Kontaktai: transaction@thore.me.
Kas saugoma ir kodėl
Viskas, kas nurodyta toliau, susieta su tavo paskyra, naudojama tik tam, kad programėlė veiktų, ir niekas iš to nenaudojama sekimui ar reklamai.
| Duomenys | Kodėl |
|---|---|
| El. pašto adresas | Prisijungimas. Jei naudoji prisijungimą su Apple ir „Hide My Email“, saugomas tik Apple persiuntimo adresas. |
| Vardas (neprivalomas) | Rodomas tavo profilyje ir žmonėms bendroje erdvėje, prie kurios prisijungi. |
| Naudotojo ID ir dalijimosi ID | Tavo paskyros raktas. Dalijimosi ID leidžia kam nors pakviesti tave į bendrą erdvę. Jį gauna tik tie, kuriems jį duodi, ir kiti tavo erdvių nariai. Naują gali gauti bet kada. |
| Tavo mokėjimai | Operacijos, bendros išlaidos ir gaunami mokėjimai su tuo, ką prie jų pridedi: sumos, valiutos, datos ir laikai, pavadinimai, pardavėjai, mokėtojų ir žmonių, už kuriuos mokėjai, vardai, pastabos, kategorijos, žymos, grupės, sąskaitos, mokėjimo būdai, arbatpinigiai, kvito eilutės, valiutų kursai ir mokesčių taisyklės. Taip pat tavo šablonai. Tavo iš anksto užpildyti pavadinimai, pardavėjai ir mokėtojai lieka tavo telefone. |
| Tiksli vieta | Mokėjimo vieta, kad galėtum matyti ir ieškoti, kur mokėjai. Tik tada, kai leidi prieigą prie vietos programėlės naudojimo metu, kai tavo paties Shortcuts automatizacija prideda tavo dabartinę vietą arba kai pasirenki nuotraukoje saugomą vietą. Prisegta nuotrauka taip pat išsaugo joje esančią vietą, jei ji ten yra. Neprivaloma: atsisakyk, ir mokėjimai bus išsaugomi be vietos. |
| Nuotraukos | Nuotraukos, kurias prisegi prie mokėjimo, pavyzdžiui, kvitai, įkeliamos ir saugomos kartu su juo, kartu su nuotraukos faile esančiomis detalėmis: kada ir kur ji padaryta bei kokia kamera. Kvito ar Wallet ekrano nuotraukos teksto skaitymas vyksta tavo telefone. |
| Importuotos detalės | Kai automatizacija ar importas sukuria mokėjimą (Apple Wallet per Shortcuts, mokėjimo pranešimas, Wallet ekrano nuotrauka ar MobilePay kvitas), gautas tekstas saugomas kartu su mokėjimu, kad visada matytum, iš kur jis atsirado. |
| Mokėjimų pranešimai | Android sistemoje, jei suteiki programėlei prieigą prie pranešimų, pranešimai skaitomi telefone ir išsaugomi tik mokėjimai. iPhone programėlė gauna tik tuos pranešimus, kuriuos jai perduoda tavo paties Shortcuts automatizacija. |
| Diagnostika | Kai kas nors nepavyksta: strigties ar klaidos ataskaita su tavo naudotojo ID ir el. pašto adresu, įrenginio modeliu, operacine sistema, programėlės versija, IP adresu ir tuo, ką programėlė tuo metu darė. Nedidelei sesijų daliai ir sesijoms su klaida – ekrano įrašas, kuriame visas tekstas ir paveikslėliai užmaskuoti. Kai Shortcuts automatizacija pateikia mokėjimą, kartu su šiomis ataskaitomis pateikiamas trumpas jos veiksmų pėdsakas: valiuta ir apytikslis sumos dydis, niekada ne tiksli suma, pardavėjas, kortelė ar vieta. Visa nuorodos diagnostika siunčiama tik tada, kai bakstelėji „Siųsti diagnostiką į Sentry“. Serveris savo diagnostiką laiko iki 90 dienų: apdorotas užklausas ir visas klaidas. |
Transaction nesijungia prie tavo banko ir niekada nemato tavo kortelių numerių ar banko prisijungimo duomenų. Ji nerenka kontaktų, sveikatos duomenų ar reklamos identifikatorių.
Bendros erdvės
Kai pasidalini mokėjimu bendroje erdvėje arba susieji su ja grupę, nariai mato kopiją: visada sumą, valiutą, datą, pavadinimą, kategoriją ir sąskaitą, taip pat laukus, kuriuos pasirenki (pastaba, arbatpinigiai, mokėjimo būdas, vieta, mano dalis, nuotraukos). Vieta pradžioje pažymėta, tad nuimk žymėjimą, jei vieta turi likti privati. Pašalinus jį iš erdvės, kopija pašalinama. Kai ištrini originalą, programėlė paklausia, ar bendra kopija taip pat turi dingti.
Kas tvarko duomenis mūsų vardu
| Paslaugų teikėjas | Vaidmuo | Kur |
|---|---|---|
| Clerk | Prisijungimas ir paskyros valdymas: el. paštas, vardas, naudotojo ID. | JAV |
| Microsoft Azure | Serveris, duomenų bazė, nuotraukų saugykla ir serverio diagnostika: tavo mokėjimai, nuotraukos ir vietos. | ES (Šiaurės Europa) |
| Sentry | Strigčių ir klaidų ataskaitos bei užmaskuoti ekrano įrašai. | ES (Vokietija) |
| Apple | Prisijungimas su Apple. iPhone: žemėlapiai ir padėties pavertimas adresu. | JAV |
| Prisijungimas su Google. Android: žemėlapiai ir padėties pavertimas adresu. | JAV | |
| Meta | Tik jei pasirenki prisijungti su Facebook. | JAV |
Valiutų kursus mūsų serveris atsisiunčia iš viešų šaltinių. Su ta užklausa apie tave nesiunčiama nieko.
Perdavimas į JAV
Prisijungimo paslauga talpinama JAV. Tavo el. pašto adresą, vardą ir naudotojo ID Clerk saugo serveriuose JAV pagal mūsų duomenų tvarkymo sutartyje numatytas apsaugos priemones (Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas). Jei prisijungi su Apple, Google ar Facebook, jie taip pat tvarko tavo prisijungimą pagal savo sąlygas.
Tavo mokėjimai – ne. Mokėjimai, nuotraukos ir vietos laikomi duomenų bazėje Šiaurės Europoje. Adresui parodyti padėtį ieško tavo telefono žemėlapių paslauga: iPhone – Apple, Android – Google.
Kiek laiko saugoma
Tol, kol turi paskyrą. Nuotrauka, kurią pašalini, ar nuotrauka prie ištrinto mokėjimo ištrinama po 30 dienų. Kai tavo paskyra ištrinama, tavo duomenys ištrinami per 30 dienų – išskyrus įrašus ir komentarus, kuriais pasidalijai bendroje erdvėje: jie lieka jos nariams po tavo vardu. Duomenų bazės atsarginės kopijos automatiškai nustoja galioti po 14 dienų, o ištrinti nuotraukų failai – po 7.
Paskyros ištrynimas
Bet kada gali paprašyti ištrinti savo paskyrą ir visus savo duomenis. Žr. Ištrinti savo paskyrą. Prieš tai gali eksportuoti savo mokėjimus CSV failais skiltyje Nustatymai → Eksportuoti duomenis. Nuotraukos, žymos ir kvito eilutės neįtraukiamos.
Tavo teisės
Pagal GDPR turi teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su jų tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą. Eksportas programėlėje atliekamas savarankiškai; dėl visko kito rašyk adresu transaction@thore.me. Gali pateikti skundą savo gyvenamosios vietos duomenų apsaugos institucijai arba Danijoje – Datatilsynet, Danijos duomenų apsaugos agentūrai.
Vaikai
Transaction nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams ir sąmoningai nerenka apie juos duomenų.
Ši svetainė
Šioje svetainėje nenaudojami slapukai ir analitika. Tavo kalbos pasirinkimas įsimenamas tavo paties naršyklėje. Šriftai ir vaizdo įrašai pateikiami iš šios svetainės, o ne iš kitų paslaugų. Svetainė talpinama GitHub Pages, kuri gali saugumo tikslais registruoti IP adresus.
Pakeitimai
Jei ši politika keičiasi, keičiasi ir data viršuje.