Transaction
ດາວໂຫຼດແອັບ

ພາສາ

    ທຸກພາສາ

      ເຊື່ອມ Transaction ກັບ Shortcuts ເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ.

      ສີ່ການອັດຕະໂນມັດ ພ້ອມທຸກໜ້າຈໍຕະຫຼອດທາງ: ທຳອິດສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນແອັບ Transaction, ຈາກນັ້ນທາງລັດຄວນມີໜ້າຕາແນວໃດແທ້ໆ ແລະ ສຸດທ້າຍແບນເນີສີຂຽວເມື່ອມັນໃຊ້ໄດ້.

      ພາບໜ້າຈໍແມ່ນມາຈາກ iOS 27 ເປັນພາສາອັງກິດ. ໃນພາສາອື່ນ ປຸ່ມຂອງ Apple ມີຊື່ແຕກຕ່າງ ແຕ່ຢູ່ບ່ອນດຽວກັນ. ການດຳເນີນການຂອງ Transaction ເອງມີຊື່ພາສາອັງກິດຄືກັນໃນທຸກໂທລະສັບ.

      ຖ້າຂັ້ນຕອນໃດລົ້ມເຫຼວ ທາງລັດຈະຢຸດແບບງຽບໆ. ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ ແລະ ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບທຸລະກຳນັ້ນຈະສູນເສຍ.

      ອ່ານວ່າອັນໃດເຮັດໃຫ້ມັນລົ້ມເຫຼວ

      Apple Wallet, ໃນບັນຊີຫຼັກຂອງທ່ານ

      ທ່ານແຕະເພື່ອຈ່າຍ ແລ້ວທຸລະກຳຖືກສ້າງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນຂະນະທີ່ແອັບປິດ. ມັນຈະຢູ່ບ່ອນນັ້ນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເປີດແອັບ.

      ໃນແອັບ Transaction

      1. ເປີດເມນູ, ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວແຕະ ທາງລັດ Apple Pay.

      2. ພາຍໃຕ້ ເພີ່ມອັດຕະໂນມັດຈາກ Shortcuts ໃຫ້ເລືອກ ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດເບື້ອງຫຼັງ.

      ໃນ Shortcuts

      1. ເປີດ Shortcuts. ແຕະ Library, ແລ້ວ Automation, ແລ້ວປຸ່ມ +.

      2. ຖ້າມັນຖາມໃຫ້ອະທິບາຍທາງລັດ ໃຫ້ແຕະ Edit ທາງເທິງ. ແຕະ Search ແລ້ວແຕະປຸ່ມ Automation ສີຟ້າ.

      3. ພິມ Wallet ແລ້ວແຕະມັນ.

      4. ແຕະ Any Card ແລ້ວຕິກບັດທີ່ການອັດຕະໂນມັດນີ້ໃຊ້ສຳລັບ. ບັດຂອງທ່ານເອງຖືກລະບຸໄວ້ທີ່ນີ້. ໂທລະສັບທົດສອບເຄື່ອງນີ້ບໍ່ມີ.

      5. ແຕະ Search, ພິມ Get Current Location ແລ້ວແຕະມັນ. ມັນບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.

      6. ຄົ້ນຫາ Add Transaction ແລ້ວແຕະອັນທຳອິດ.

      7. ແຕະ Amount, ແລ້ວ Select Variable, ແລ້ວ Transaction. ແຕະຄຳສີຟ້າໃນແຖວ ແລ້ວເລືອກ Amount. ເຮັດແບບດຽວກັນສຳລັບ Merchant ແລະ ສຳລັບ Card ດ້ວຍ Card or Pass.

      8. ແຕະ Latitude, ແລ້ວ Select Variable, ແລ້ວ Current Location. ແຕະຄຳສີຟ້າ ແລ້ວເລືອກ Latitude. ເຮັດແບບດຽວກັນສຳລັບ Longitude.

      9. ໃນ Account ໃຫ້ພິມ Main ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ການຊຳລະລົງໃນບັນຊີຫຼັກຂອງທ່ານ.

      10. ການອັດຕະໂນມັດທັງໝົດ ຈາກເທິງລົງລຸ່ມ. ປ່ອຍ Any Category ແລະ Any Merchant ໄວ້ຄືເກົ່າ ແລະ ເປີດ Automation ໄວ້. ແຕະຊື່ເພື່ອປ່ຽນຊື່ ແລະ ລູກສອນເທິງຊ້າຍເພື່ອບັນທຶກ. ການອັດຕະໂນມັດໃໝ່ຈະປາກົດໃນລາຍການ.

      11. ເທື່ອທຳອິດທີ່ທາງລັດຂໍສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ ໃຫ້ແຕະ Allow While Using App.

      12. ທ່ານກວດສອບໄດ້ໃນ Settings ຂອງ iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. ເປີດ Precise Location ໄວ້ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນສະຖານທີ່ຈະເປັນພຽງປະມານ.

      ປ່ອຍ Account ໃຫ້ວ່າງສຳລັບບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ຫຼືພິມຊື່ບັນຊີ. ສຳລັບ Main ແລະ Shared ໃຫ້ພິມຊື່ພາສາອັງກິດ ເຖິງແມ່ນແອັບຂອງທ່ານເປັນພາສາອື່ນ. ຊື່ທີ່ແປແລ້ວ ເຊັ່ນ ຫຼັກ ໃນພາສາລາວ ຈະບໍ່ກົງກັນອີກຖ້າທ່ານປ່ຽນພາສາຂອງແອັບໃນພາຍຫຼັງ: ການຊຳລະຈະເຂົ້າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຢູ່ໃນ ລາຍລະອຽດທີ່ນຳເຂົ້າ. ບັນຊີທີ່ທ່ານສ້າງເອງມີຊື່ດຽວ ຄືຊື່ທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຫ້.

      ເມື່ອມັນໃຊ້ໄດ້

      1. ເປີດແອັບຫຼັງຈາກທ່ານຈ່າຍແລ້ວ. ແບນເນີສີຂຽວສະແດງການຊຳລະ ແລະ Edit ເປີດມັນ.

      ການອັດຕະໂນມັດຂອງ Wallet ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ດ້ວຍມືໄດ້ ສະນັ້ນການຊຳລະຈິງເລັກນ້ອຍຄືການທົດສອບ. ເປີດ Notify ໃນຂະນະທົດສອບ: ມັນເປັນສັນຍານດຽວທີ່ບອກວ່າການອັດຕະໂນມັດໄດ້ເຮັດວຽກ.

      ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນບັນຊີຮ່ວມຂອງທ່ານ

      ໃຫ້ແຕ່ລະບັດມີການອັດຕະໂນມັດຂອງຕົນເອງ ແລ້ວການຊຳລະຂອງມັນຈະເຂົ້າບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນແມ່ນການຕັ້ງຄ່າຂ້າງເທິງພ້ອມສອງການປ່ຽນແປງ: ຕິກສະເພາະບັດນີ້ ແລະ Account ເປັນ Shared.

      ໃນແອັບ Transaction

      1. ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ ແລະ ວິທີຊຳລະ ສະແດງບັນຊີຂອງທ່ານ. ຊື່ໃນການອັດຕະໂນມັດຕ້ອງກົງກັບໜຶ່ງໃນນັ້ນ.

      ໃນ Shortcuts

      1. ສ້າງຕາມທີ່ກ່າວຂ້າງເທິງ. ພາຍໃຕ້ Any Card ໃຫ້ຕິກສະເພາະບັດ Shared. ໃນ Account ໃຫ້ພິມ Shared ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ການຊຳລະລົງໃນບັນຊີຮ່ວມຂອງທ່ານ ແລ້ວແຕະລູກສອນເທິງຊ້າຍເພື່ອບັນທຶກ.

      2. ການອັດຕະໂນມັດໃໝ່ປາກົດໃນລາຍການ. ເປີດການອັດຕະໂນມັດທຳອິດຂອງທ່ານ ແລະ ເອົາຕິກບັດນີ້ອອກຢູ່ບ່ອນນັ້ນ: ບັດທີ່ຕິກໃນສອງການອັດຕະໂນມັດຈະລົງບັນຊີທຸກການຊຳລະສອງເທື່ອ.

      ປ່ອຍ Account ໃຫ້ວ່າງສຳລັບບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ຫຼືພິມຊື່ບັນຊີ. ສຳລັບ Main ແລະ Shared ໃຫ້ພິມຊື່ພາສາອັງກິດ ເຖິງແມ່ນແອັບຂອງທ່ານເປັນພາສາອື່ນ. ຊື່ທີ່ແປແລ້ວ ເຊັ່ນ ຫຼັກ ໃນພາສາລາວ ຈະບໍ່ກົງກັນອີກຖ້າທ່ານປ່ຽນພາສາຂອງແອັບໃນພາຍຫຼັງ: ການຊຳລະຈະເຂົ້າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຢູ່ໃນ ລາຍລະອຽດທີ່ນຳເຂົ້າ. ບັນຊີທີ່ທ່ານສ້າງເອງມີຊື່ດຽວ ຄືຊື່ທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຫ້.

      ເມື່ອມັນໃຊ້ໄດ້

      1. ແບນເນີສີຂຽວອັນດຽວກັນ.

      2. ແຕະ Edit ເພື່ອກວດ: Account ເປັນ Shared.

      ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Nordea

      Nordea Mobile ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານຈ່າຍດ້ວຍບັດໃນສະກຸນເງິນຕ່າງປະເທດ. ການອັດຕະໂນມັດສົ່ງມັນໃຫ້ Transaction ເຊິ່ງອ່ານຈຳນວນເງິນ, ສະກຸນເງິນ ແລະ ຮ້ານ. ທີ່ນີ້ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນສະຖານທີ່ ຈຶ່ງໃຊ້ໄດ້ກັບການຈ່າຍອອນລາຍນຳ. ຕົວກະຕຸ້ນ Notification ຕ້ອງການ iOS 27.

      ທະນາຄານ ຫຼືແອັບອື່ນບໍ? ມັນໃຊ້ໄດ້ແບບດຽວກັນກັບ General (English only) ຫຼື General (all languages): ເລືອກແອັບຂອງທ່ານໃນຕົວກະຕຸ້ນ ແລະ ໜຶ່ງໃນສອງອັນນັ້ນພາຍໃຕ້ Source. ມັນພະຍາຍາມອ່ານທຸກແອັບ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍພາດ.

      ໃນແອັບ Transaction

      1. ການຕັ້ງຄ່າ, ສ້າງທຸລະກຳຈາກການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງເປີດ: ພຽງສ້າງການອັດຕະໂນມັດກໍພໍ.

      2. ແຕະ Nordea ເພື່ອເບິ່ງວ່າມັນອ່ານຫຍັງ. ມັນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະການຈ່າຍດ້ວຍບັດໃນສະກຸນເງິນຕ່າງປະເທດ.

      ໃນ Shortcuts

      1. ເລີ່ມການອັດຕະໂນມັດໃໝ່ຄືກ່ອນ: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. ພິມ Notification ແລ້ວແຕະມັນ.

      2. ແຕະ App, ຄົ້ນຫາ Nordea Mobile ແລ້ວແຕະມັນ.

      3. ປ່ອຍຕົວກອງໃຫ້ວ່າງ ແລະ ເປີດ Automation ໄວ້.

      4. ຄົ້ນຫາ Add Transaction from Notification ແລ້ວແຕະອັນທຳອິດ.

      5. ແຕະ Source ແລ້ວເລືອກ Nordea Mobile.

      6. ແຕະ Body, ແລ້ວ Select Variable, ແລ້ວ Notification. ແຕະຄຳສີຟ້າ ແລ້ວເລືອກ Body. ເຮັດແບບດຽວກັນສຳລັບ Title, Subtitle ແລະ App.

      7. ການອັດຕະໂນມັດທັງໝົດ ຈາກເທິງລົງລຸ່ມ.

      8. ແລະ ການດຳເນີນການເຕັມຮູບແບບ. ແຕະລູກສອນເທິງຊ້າຍເພື່ອບັນທຶກ ແລ້ວການອັດຕະໂນມັດໃໝ່ຈະປາກົດໃນລາຍການ.

      ປ່ອຍ Account ໃຫ້ວ່າງສຳລັບບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ຫຼືພິມຊື່ບັນຊີ. ສຳລັບ Main ແລະ Shared ໃຫ້ພິມຊື່ພາສາອັງກິດ ເຖິງແມ່ນແອັບຂອງທ່ານເປັນພາສາອື່ນ. ຊື່ທີ່ແປແລ້ວ ເຊັ່ນ ຫຼັກ ໃນພາສາລາວ ຈະບໍ່ກົງກັນອີກຖ້າທ່ານປ່ຽນພາສາຂອງແອັບໃນພາຍຫຼັງ: ການຊຳລະຈະເຂົ້າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຢູ່ໃນ ລາຍລະອຽດທີ່ນຳເຂົ້າ. ບັນຊີທີ່ທ່ານສ້າງເອງມີຊື່ດຽວ ຄືຊື່ທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຫ້.

      ໃຊ້ພຽງໜຶ່ງການອັດຕະໂນມັດຕໍ່ການຊຳລະ ຍົກເວັ້ນສອງການອັດຕະໂນມັດ Nordea ໃນສ່ວນຕໍ່ໄປ. ການຈ່າຍ Apple Pay ຕ່າງປະເທດສາມາດເລີ່ມທັງການອັດຕະໂນມັດ Wallet ແລະ Nordea ແລ້ວທຸລະກຳຈະຖືກສ້າງສອງເທື່ອ. ແລະ ຖ້າຂັ້ນຕອນໃດລົ້ມເຫຼວ Shortcuts ຢຸດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີຫຍັງຖືກບັນທຶກ.

      ເມື່ອມັນໃຊ້ໄດ້

      1. ເປີດແອັບ. ແບນເນີສະແດງຈຳນວນເງິນໃນສະກຸນເງິນຕ່າງປະເທດ.

      2. ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຖືກເກັບໄວ້ພາຍໃຕ້ ລາຍລະອຽດທີ່ນຳເຂົ້າ.

      ການອັດຕະໂນມັດເຮັດວຽກສຳລັບທຸກການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Nordea Mobile. ອັນທີ່ບໍ່ແມ່ນການຊຳລະຈະຖືກຂ້າມ.

      ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ Nordea ພ້ອມສະຖານທີ່

      ການອັດຕະໂນມັດດຽວກັນ ບວກບ່ອນທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ເມື່ອການແຈ້ງເຕືອນມາຮອດ. ເປີດອັນຂ້າງເທິງໄວ້ນຳ ເປັນຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພ. ເມື່ອຂັ້ນຕອນສະຖານທີ່ໃຊ້ໄດ້ ແອັບບັນທຶກການຊຳລະຄັ້ງດຽວ ພ້ອມສະຖານທີ່. ເມື່ອມັນລົ້ມເຫຼວ ອັນຂ້າງເທິງຍັງບັນທຶກການຊຳລະ ແຕ່ບໍ່ມີສະຖານທີ່.

      ທະນາຄານ ຫຼືແອັບອື່ນບໍ? ມັນໃຊ້ໄດ້ແບບດຽວກັນກັບ General (English only) ຫຼື General (all languages): ເລືອກແອັບຂອງທ່ານໃນຕົວກະຕຸ້ນ ແລະ ໜຶ່ງໃນສອງອັນນັ້ນພາຍໃຕ້ Source. ມັນພະຍາຍາມອ່ານທຸກແອັບ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍພາດ.

      ໃນແອັບ Transaction

      ບໍ່ມີຫຍັງໃໝ່ທີ່ນີ້. ສິດອະນຸຍາດດຽວໃຫ້ແກ່ Shortcuts: While Using the App ໂດຍເປີດ Precise Location ຄືກັບການອັດຕະໂນມັດທຳອິດ.

      ໃນ Shortcuts

      1. ສ້າງຕົວກະຕຸ້ນຕາມຂ້າງເທິງ ແລະ ເພີ່ມ Get Current Location. ຄົ້ນຫາ with Location ແລ້ວແຕະ Add Transaction from Notification with Location.

      2. ການອັດຕະໂນມັດທັງໝົດ ຈາກເທິງລົງລຸ່ມ: ຕົວກະຕຸ້ນ, Get Current Location ແລ້ວການດຳເນີນການ.

      3. ຕື່ມ Source, Body, Title, Subtitle ແລະ App ຕາມຂ້າງເທິງ. Latitude ແລະ Longitude ມາຈາກ Current Location. ແຕະລູກສອນເທິງຊ້າຍເພື່ອບັນທຶກ.

      4. ການອັດຕະໂນມັດໃໝ່ປາກົດໃນລາຍການ ທີ່ນີ້ມີຄົບທັງສີ່. ທັງສອງການອັດຕະໂນມັດ Nordea ເປີດໄວ້ໄດ້.

      ປ່ອຍ Account ໃຫ້ວ່າງສຳລັບບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ຫຼືພິມຊື່ບັນຊີ. ສຳລັບ Main ແລະ Shared ໃຫ້ພິມຊື່ພາສາອັງກິດ ເຖິງແມ່ນແອັບຂອງທ່ານເປັນພາສາອື່ນ. ຊື່ທີ່ແປແລ້ວ ເຊັ່ນ ຫຼັກ ໃນພາສາລາວ ຈະບໍ່ກົງກັນອີກຖ້າທ່ານປ່ຽນພາສາຂອງແອັບໃນພາຍຫຼັງ: ການຊຳລະຈະເຂົ້າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຢູ່ໃນ ລາຍລະອຽດທີ່ນຳເຂົ້າ. ບັນຊີທີ່ທ່ານສ້າງເອງມີຊື່ດຽວ ຄືຊື່ທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຫ້.

      ໃຫ້ທັງສອງການອັດຕະໂນມັດ Nordea ມີ Source ດຽວກັນ ແລະ Account ດຽວກັນ. ຖ້າແຕກຕ່າງ ການຊຳລະຈະຖືກບັນທຶກສອງເທື່ອ ແລະ ແອັບເຕືອນທ່ານວ່າອາດເປັນການຊຳລະດຽວກັນ. ມັນຍັງເກີດຂຶ້ນໄດ້ຖ້າທ່ານເປີດແອັບໃນສອງສາມວິນາທີລະຫວ່າງທັງສອງ.

      ເມື່ອມັນໃຊ້ໄດ້

      1. ແບນເນີ ຄືກ່ອນ.

      2. ແຕະ Edit: Location ເກັບທີ່ຢູ່.